TRƯỜNG ĐẠI HỌC Y HÀ NỘI BỘ MÔN NGOẠI 5 Bài giảng BENH HOC NGOAI KHOA DUNG CHO SINH VIEN NAM THU SAU TRUONG DAI HQC Y HA NOI BỘ MÔN NGOẠI. BÀI GIẢNG BỆNH HỌC NGOẠI KHOA (Đùng cho sinh viên năm thứ sáu) NHÀ XUẤT BẢN Y HỌC HÀ NỘI - 2020. NHÀ XUÁT BẢN Y HỌC Địa chỉ: Số 352 Đội Cần - Ba Đình - Hà Nội Email: xuatbanyhoc@fpt.vn Số điện thoại: 024.37625923 BÀI GIẢN: BỆNH HỌC NGOAI KHOA (Đăng cho sinh viên năm thứ sáu) Chịu trách nhiệm xuất bản TONG GIAM BOC CHU HUNG CUONG Chịu trách nhiệm nội dụng BSCKI. NGUYEN TIEN DUNG Bién tap: BS.
Đặng Thị Cắm Thúy Sửa bản in: Đặng Thị Cắm Thúy Trinh bay bia: Nguyệt Thu Ke vi tinh Bui Hug Chi Xuất bản phẩm được đăng tải tại website: xuatbanyhoc. 'Công ty TNHH Một thành viên Nhà xuất bản Y học. Địa chỉ: 352 Đội Cắn - Ba Đình - Hà Nội Định dạng tệp tin: PDF Số xác nhận đăng ký xuất bản: 3443-2020/CXBIPH/11-120/YH Quyết định xuất bản số: 39/QĐ-XBYH ngày 1 tháng 9 năm 2020 Nộp lưu chiều năm 2020. Mã số sách tiêu chuẩn quốc tế - ISBN: 978-804-66-4481-1 THAM GIA BIEN SOAN 'Chủ biên: PGS.
Đoàn Quốc Hung Trưởng Bộ môn Ngoại, Phó Hiệu trường phụ trách chuyên môn - Trường Đại học. Y Hà Nội Phó Giám đốc Trung tâm Tim mạch và Lồng ngực - Bệnh viện Hữu nghị Việt Đức “Tham gia biên soạn: PGS. Nguyễn Tiến Quyết Nguyên Phó trưởng Bộ môn Ngoại - Trường Đại học Y Hà Nguyên Giám đốc Bệnh viện Hữu nghị Việt Đức PGS. Phạm Đức Huấn Nguyên Trưởng Bộ môn Ngoại - Trường Đại học Y Hã Nội Nguyên Giám đốc Bệnh viện Đại học Y Hà Nội 'Nguyên Trưởng Khoa Phẫu thuật Tiêu Hỗa - Bệnh viện Hữu nghị Việt Đức PGS.
Trần Hiếu Học. Nguyên Phó Trưởng Bộ môn NgoạF/Trường Đại học Y Hà Nội Nguyên Trưởng Khoa Ngoại “ Bệnh viện Bạch Mai PGS. Nguyễn Hữu Ước Giảng viên cao cấp, Nguyên Phó Trưởng Bộ môn Ngoại - Trường Đại học Y Hà Nội Giám adc Trung tim Tim mach va Lồng ngực - Bệnh viện Hữu nghị Việt Đức. Đồng Văn Hệ Giang yien thính giảng Bộ môn Ngoại - Trường Đại học Y Hà Nội Phổgiá đốc Bệnh viện Hữu nghị Việt Đức, Giám đốc Trung tâm Phẫu thuật thần kinh PGS.
Trin Bio Long Phó Trường Bộ môn Ngoại - Trường Đại học Y Hà Nội “Trưởng Khoa Ngoại tổng hợp - Bệnh viện Đại học Y Hà Nội PGS. Dương Đại Hà Phó Trưởng Bộ môn Ngoại - Trường Đại học Y Hà Nội “Trưởng Phòng Nghiên cứu khoa học - Bệnh viện Hữu nghị Việt Đức "Phó Trưởng Khoa Phẫu thuật Thần kinh 1 - Bệnh viện Hữu nghị Việt Đức ‘ThS. Pham Hoàng Anh Giảng viên Bộ môn Ngoại - Trường Đại học Y Hả Nội "Phẫu thuật viên Khoa Phẫu thuật thần kinh 1 - Bệnh viện Hữu Nghị Việt Đức 'TS. Nguyễn Việt Hoa Giảng viên thình giảng Bộ môn Ngoại - Trường Đại học Y Hà Nội Trường khoa Phẫu thuật Nhỉ và Trẻ sơ sinh - Bệnh viện Hữu nghị Việt Đức 'ThS.
Phùng Ngọc Hòa Giảng viên Bộ môn Ngoại - Trường Đại học Y Hà Nội Phó Trưởng Khoa Chấn thương - Chỉnh hình, Bệnh viện Hữu nghị Việt Đức PGS. Kiéu Dinh Hùng. Giảng viên cao cấp Bộ môn Ngoại - Trường Đại hoc ¥ Ha NOt Trưởng Khoa Ngoại Thần kinh, Cột sống và Chấn thương chỉnh hình, Bệnh viện Đại học Y Hà Nội PGS. Nguyễn Xuân Hùng.
Giảng viên thình giảng Bộ môn Ngoại - Tiường Đại học Y Hà Nội Trưởng Khoa Phẫu thuật Tiêu hóa, Bệnh viện Hữu nghị Việt Đức ThS. Hoàng Văn Hùng Nguyên Giảng viên Bộ môn Ngoại - Trường Đại học Y Hà Nội Nguyên Phẫu thuật viễn khoa Phẫu thuật Nhi và Trẻ sơ sinh - Bệnh viện Hữu nghị Việt Đức TS. Quách Văn Kiên. Giảng viên Bộ môn Ngoại - Trưởng Đại học Y Hà Nội Phẫu thuật viên Khoa Phẫu thuật Tiêu hóa - Bệnh viện Hữu nghị Việt Đức TS.
Giảng viền Bộ môn Ngoại - Trường Đại học Y Hà Nội Phổ'Trường Đơn vị Chấn thương chỉnh hình và Y học thể thao - Bệnh viện Đại hoc Y Hà Nội PGS. Đinh Ngọc Sơn Giáo vụ sau đại học, Bộ môn Ngoại - Trường Đại học Y Hà Nội Trường khoa phẫu thuật cột sống - Bệnh viện Hữu nghị Việt Đức. Tran Qué Son Giảng viên Bộ môn Ngoại - Trường Đại học Y Hà Nội Phẫu thuật viên khoa Ngoại Tổng hợp - Bệnh viện Bach Mai 'ThS. Giảng viên Bộ môn Ngoại - Trường Đại học Y Hà Nội "Phẫu thuật viên khoa Chấn thương - Chỉnh hình 1 - Bệnh viện Hữu nghị Việt Đức PGS.
Đỗ Trường Thành. Giảng viên cao cắp Bộ môn Ngoại - Trường Đại học Y Hà Nội “Trưởng Khoa Phẫu thuật Tiết niệu - Bệnh viện Hữu nghị Việt Đức. Nguyễn Duy Thắng Giảng viên Bộ môn Ngoại - Trường Đại học Y Hà Nội "Phẫu thuật viên khoa Ngoại tổng hợp - Bệnh viện Đại học Y Hà Nội 'ThS. Vũ Trường Thịnh Giảng viên Bộ môn Ngoại - Trường Đại học Y Hà Nội "Phẫu thuật viên khoa Chấn thương - Chỉnh hình 1 - Bệñh viện Hữu nghị Việt Đức 'TS.
Vũ Ngọc Tú Giảng viên Bộ môn Ngoại - Trường Đại học Y' Hà Nội Phẫu thuật viên Trung tâm Tim mạch - Bệnh Viện Đại học Y Hà Nội 'ThS. Giảng viên Bộ môn Ngoại - Tfường Đại học Y Hà Nội "Phẫu thuật viên khoa Phẫu thuật Nhỉ và Trẻ sơ sinh - Bệnh viện Hữu nghị Việt Đức PGS. Giảng viên cao cấp Bộ tôn Ngoại - Trường Đại học Y Hà Nội "Phẫu thuật viên Khoả cấp cứu Tiêu hóa, Bệnh viện Hữu nghị Việt Đức. Ban thư ký: 'TS.
Phạm Hữu Lư 'Th§. Phạm Hoàng Anh ‘ThS,BS. Nguyễn Huy Hoang 'TS. Quách Văn Kiên TS.
Vi Hing Tuan ‘ThS. Trần Thị Lệ Xuân. Nguyễn Thị Thanh Bình LỜI GIỚI THIỆU Kế thừa nội dung kiến thức cơ bản về bệnh học ngoại khoa được thể hiện trong giáo trình dành cho sinh viên Y6 xuất bản từ năm 2006, Bộ môn Ngoại tiến hành biên soạn sách “BÀI GIẢNG BỆNH HỌC NGOẠI KHOA” trong bối cảnh việc định kỳ cập nhật kiến thức y khoa, đánh giá chương trình đào tạo, sách giáo khoa, giáo trình là yêu cầu bắt buộc của Bộ Giáo dục vả Đào tạo đã quy định rõ trong thông tư ?/2015 BGD-ĐT. Các trường Y có nhiệm vụ phải cập nhật; hoặc xây dựng mới các chương trình và giáo trình giảng đạy tương ứng để đạt được chuẩn năng lực cố bản Báế sĩ Y khoa đã ban hành năm 2015.
Đồng thời trong những năm gần đây, phương pháp dạy - học đại học có nhiều thay đổi, theo hướng tăng cường tính tự chủ của. người học; áp dụng rộng rãi hình thức học tập từ xa, on line; do vậy Bộ môn Ngoại rất cân có đầy đủ phương tiện, học liệu, trong đó giáo trình đạt chuẩn là thảnh tố quản trọng, giúp cho. sinh viên, học viên, có thể tự đọc, tự học, tự nghiên cứu trước khi lên lớp, trước khi đi thực hành tại bệnh viện. Cuốn giáo trình “BÀI GIẢNG BỆNH HỌC NGOẠI.KHOA” dành cho sinh viên `Y khoa năm thứ sáu (Y6), năm cuối cùng của đuá trình bọc tập trước khi tốt nghiệp; bao gồm chủ yếu là các chủ để bệnh lý ngoại khoa không mang tính cấp cứu (83%); có trọng tâm đi sâu vào khía cạnh điều trị họế của tất cả các chuyên ngành Thần kinh Sọ.
não, Tìm mạch Lồng ngực, Nhi, Tiêu hóa Gần mật, Chấn thương Chỉnh hình, Thận tiết niệu. Cuốn giáo trình này có nội dung bim sit khung chương trình và chuẩn năng lực hiện hành, được viết bởi các giảng viễn, các bác sĩ thực hành có tay nghề chuyên môn cao, có kinh nghiệm trong giảng-dạy, viết sách, mà nòng cốt là Giảng viên Bộ môn Ngoại, cũng như các giảng viên thỉnh giảng là giáo sư, tiến sĩ, bác sĩ của bệnh viện trung ương nên đảm bảo tính lý thuyết cũng như thực tiễn lâm sàng. Tôi hy vọng và tỉn tưởn rằng, cuốn sách “BÀI GIẢNG BỆNH HỌC NGOẠI. KHOA” nay sẽ được đồn nhận tích cực bởi không chỉ các sinh viên năm thứ sáu, bởi học viên, mà còn bởi các Thầy Cô tham gia giảng dạy chương trình đào tạo này.
Hà Nội, ngày 15/4/2020 GS. Đỗ Đức Vân Nguyên Phó Trưởng Bộ môn Ngoại, Trường Đại học Y Hà Nội Nguyên Trưởng Khoa Phẫu thuật tiêu hoá, Bệnh viện Hữu nghị Việt Đức LỜI NÓI ĐẦU. Để đáp ứng yêu cầu của trường Đại học Y Hà Nội trong lộ trình hướng tới tự chủ, đối mới đào tạo nhân lực ngành Y; Bộ môn Ngoại tiến hành xuất bản cuốn giáo trình “BÀI GIẢNG BỆNH HỌC NGOẠI KHOA” dành cho sinh viên Y khoa năm thứ sáu (Y6), Cuốn giáo trình này được biên soạn dựa trên sự kế thửa các tài liệu giảng day của các Thày Cô tiền nhiệm; theo hướng cập nhật các kiến thức mới trong chẩn đoán và điều trị; tập trung chủ yếu vào các bệnh lý ngoại khoa thường gặp; đảm bảo nội dung giáo trình đáp ứng được với khung chương trình hiện hành của trường ĐạÏ'hộe”Y Hà Nội. Xuất phát từ nhu cầu thực tiễn, cùng với các giáo trình vẻ triệu chứng học (dành cho sinh viên Y3) và bệnh học ngoại khoa (dành cho sinh viên Y4) cũng đã đồng loạt được Bộ môn Ngoại chỉnh sửa trong năm 2020, cuốn “BÀI GIẢNG BỆNH HỌC NGOẠI KHOA” này cung cấp kiến thức, thái độ và kỹ năng chấn đoán, điều trị bệnh ngoại khoa, góp phân giúp cho sinh viên Y khoa sau khiết nghiệp có thé đạt được chuẩn đầu ra cơ bản của Bác sĩ Y khoa trong lĩnh vực pgoại khöa; là tiền đề để các em có th tiếp tục học tập ở bậc học sau đại học.
Các tác giả đã có gắng rà soát, trình bảy theo đứng các hướng dẫn của Nhà trường về quy định viết sách giáo khoa, giáo trình; tư vẫn và'tham khảo các quy định của Nhà xuất bản Y học, tuy nhiên trong quá trình biên soạn khó tránh khỏi thiếu sót. Rat mong nhận được sự đóng góp ý kiến của các em sinh viên, học viên, Thày Cô giảng viên, những người tham gia str dung cuén giáo trình này; để cuỗn sách có thể được hoàn thiện hơn trong những lần tái bản sau, Tà Nội, ngày 20/4/2020 Thay mit các tác giả Đoàn Quốc Hưng Trưởng Bộ môn Ngoại, Trường Đại học Y Hà Nội MỤC LỤC Lời giới thiệu. Chay mau đường tiêu hoá (Trịnh Văn Tuấn) Hội chứng chảy máu trong ổ bụng. (Trần Hiếu Học, Quách Văn Kiên, Trần Qué Son) Bệnh phình giãn thực quản.
(Phạm Đúc Huấn) Ung thư thực quản. (Phạm Đức Huấn) Ung thư trực tràng. (Phạm Đức Huấn, Quách Văn Kiên) “Thoát vị ben đùi. (Nguyễn Xuân Hùng) Bệnh rò hậu môn.
(Nguyễn Xuân Hùng: Phạm Đức Hun) Ung thư gan nguyên phẫt.