Luận án tiến sĩ về nghiên cứu sự chuyển đổi chức năng nghĩa từ vựng trong tiếng Việt

2015

176
0
0

Phí lưu trữ

45 Point

Mục lục chi tiết

LỜI CAM ĐOAN

1. CHƯƠNG 1: TỔNG QUAN

1.1. Tổng quan tình hình nghiên cứu liên quan

1.2. Sơ lược tình hình

1.3. Một số ý tưởng liên quan đến đối tượng nghiên cứu của luận án ở ngoài nước

1.4. Một số biểu hiện liên hệ ở Việt ngữ học

1.5. Các phạm vi chức năng trong ngôn ngữ học

1.6. Những cách hiểu về chức năng

1.7. Chức năng khái quát của ngôn ngữ

1.8. Chức năng thuộc các đơn vị ngôn ngữ

1.9. Các phong cách chức năng ngôn ngữ

1.10. Các quan điểm về nghĩa

1.11. Nhận xét sơ bộ. Bản chất nghĩa từ vựng

1.12. Các loại nghĩa từ vựng của từ theo quy chiếu và theo cấu trúc - hệ thống

1.13. Về việc xác định tầng nghĩa, kiểu nghĩa chức năng thuộc từ vựng

1.14. Phạm vi nghĩa của những đơn vị từ vựng được khảo sát

1.15. Sự chuyển đổi chức năng - nghĩa từ vựng

1.16. Mối quan hệ giữa chức năng với nghĩa từ vựng

2. CHƯƠNG 2: SỰ CHUYỂN ĐỔI CHỨC NĂNG - NGHĨA TRONG PHẠM VI DANH TỪ

2.1. Về các loại danh từ

2.2. Sự chuyển đổi chức năng - nghĩa của danh từ trong các lĩnh vực khoa học khác nhau

2.3. Sự chuyển đổi đa dạng chức năng - nghĩa của danh từ trong lĩnh vực khoa học tự nhiên

2.4. Sự chuyển đổi đa dạng chức năng - nghĩa của danh từ trong lĩnh vực khoa học xã hội và nhân văn

2.5. Kết quả phân tích định lượng và định tính

2.6. Ngữ liệu về lĩnh vực khoa học tự nhiên

2.7. Nhận xét đánh giá

2.8. Ngữ liệu về lĩnh vực khoa học xã hội và nhân văn

2.9. Nhận xét đánh giá

2.10. Tổng hợp và đánh giá chung

2.11. Kết quả phân tích định tính

2.12. Chuyển nghĩa của thuật ngữ trong một chuyên ngành

2.13. Thuật ngữ kiêm chức năng - nghĩa trong các chuyên ngành khác nhau

3. CHƯƠNG 3: SỰ CHUYỂN ĐỔI CHỨC NĂNG - NGHĨA TRONG PHẠM VI ĐỘNG TỪ VÀ TÍNH TỪ

3.1. Về từ loại động từ, tính từ tiếng Việt và sự chuyển đổi chức năng - nghĩa của chúng trong các lĩnh vực khoa học khác nhau

3.2. Các loại động từ và sự chuyển đổi chức năng - nghĩa của động từ trong các lĩnh vực khoa học khác nhau

3.3. Các loại tính từ và sự chuyển đổi chức năng - nghĩa của tính từ trong các lĩnh vực khoa học khác nhau

3.4. Sự chuyển đổi đa dạng chức năng - nghĩa trong phạm vi động từ

3.5. Kết quả phân tích định lượng

3.6. Ngữ liệu về lĩnh vực khoa học tự nhiên

3.7. Nhận xét đánh giá

3.8. Ngữ liệu về lĩnh vực khoa học xã hội và nhân văn

3.9. Nhận xét đánh giá

3.10. Kết quả phân tích định tính

3.11. Chuyển nghĩa của thuật ngữ trong một chuyên ngành

3.12. Thuật ngữ kiêm chức năng - nghĩa trong các chuyên ngành khác nhau

3.13. Sự chuyển đổi đa dạng chức năng - nghĩa trong phạm vi tính từ

3.14. Kết quả phân tích định lượng

3.15. Ngữ liệu về lĩnh vực khoa học tự nhiên

3.16. Nhận xét đánh giá

3.17. Ngữ liệu về lĩnh vực khoa học xã hội và nhân văn

3.18. Nhận xét đánh giá

3.19. Kết quả phân tích định tính

4. CHƯƠNG 4: HỆ QUẢ CỦA PHƯƠNG THỨC CHUYỂN NGHĨA VÀ CHUẨN HÓA NGHĨA THUẬT NGỮ HÓA TỪ THƯỜNG

4.1. Ẩn dụ và hoán dụ - hai phương thức chuyển nghĩa của từ

4.2. Quan niệm về ẩn dụ và hoán dụ trong ngôn ngữ học

4.3. Nghiên cứu trường hợp khả năng tạo thành nghĩa thuật ngữ của từ thường theo phương thức ẩn dụ và hoán dụ

4.4. Kết quả và biểu hiện chuyển tầng nghĩa theo phương thức ẩn dụ và hoán dụ từ vựng

4.5. Kết quả của sự chuyển tầng nghĩa. Biểu hiện chuyển tầng nghĩa theo phương thức ẩn dụ từ vựng

4.6. Biểu hiện chuyển tầng nghĩa theo phương thức hoán dụ từ vựng

4.7. Nhận xét đánh giá

4.8. Hệ quả của sự chuyển đổi chức năng - nghĩa từ vựng

4.9. Tình trạng thuật ngữ đa nghĩa trong một ngành

4.10. Tình trạng thuật ngữ đa nghĩa trong nhiều ngành

4.11. Kết quả đơn nghĩa thuật ngữ và đa nghĩa thuật ngữ trong các ngữ liệu nghiên cứu

4.12. Tình trạng đồng nghĩa thuật ngữ

4.13. Một số kiến nghị về chuẩn hóa nghĩa thuật ngữ tiếng Việt

4.14. Tính đơn nghĩa của thuật ngữ

4.15. Trường hợp đồng nghĩa thuật ngữ

4.16. Trường hợp thuật ngữ đa nghĩa trong một ngành

4.17. Trường hợp thuật ngữ đa nghĩa trong nhiều ngành

4.18. Đối với từ điển chuyên ngành

4.19. Đối với từ điển phổ thông

DANH MỤC CÔNG TRÌNH KHOA HỌC CỦA TÁC GIẢ LIÊN QUAN ĐẾN LUẬN ÁN

TÀI LIỆU THAM KHẢO

Luận án tiến sĩ nghiên cứu sự chuyển đổi chức năng nghĩa từ vựng trong tiếng việt trên tư liệu thuật ngữ