(m4) THI TRUONG ISSN 1859-2805 HIỆP HỘI NGAN HANG VIET NAM VIETNAM BANKS ASSOCIATION NAM THU XVIII Thang 5/2013 FINANCIAL & MONETARY MARKET REVIEW BO KE HOACH VA DAU TU BAN CHi DAO TAY NGUYEN NGAN HANG NHÀ NƯỚC UBND T| THE MINISTRY OF THE STEERING COMMITTEE OF THE STATE BANK PEOPLE! PLANNING AND INVESTMENT CENTRAL HIGHLANDS OF VIET NAM OF VIETNAM OF GIAL rut: NG N Lan THU 2 Tig IN FORsTHE CENTRAL HIGHLANDS)OEs ia Lat, ey 12 thang 4 nam 2013 : ` ì ro : ^.ế \ = ——_ S : SZ í = = 7 KS 4 =« x + { i W tf ” | = - b NGÀNH NGÂN HÀNG TIẾP TỤC NO LUC, PHUC VU HIEU QUA | H0 GÁC MỤC TIỂU HINH TE XÃ HOI CUA ĐÂT NƯỚC BAC A BANK” THỊ TRƯỜNG Số 9(378) - Tháng 5/2013 NI HỘI ĐỒNG BIÊN TẬP TS. Duong Thu Huong NGANH NGAN HANG TIEP TUG NO LUC, PHUC VU HIEU QUA CHO CAC PGS,TS. Tran Thi Ha MUC TIEU KINH TE XA HO! CUA BAT NUOC PGS,TS. Binh Thi Diên Hồng MINH PHUONG TS.
Hoang Huy Ha TS. Phùng Khắc Kế HOI NGH! XUC TIEN BAU TU TAY NGUYEN LẦN THU2 PGS,TS. Nguyễn Thị Mùi PHAM VAN HIEU GS,TS. Duong Thi Binh Minh GS,TS.
Nguyén Van Nam THUG BAY PHAT TRIEN KINH TE VUNG TAY NGUYEN CAN NHUNG PGS,TS. Đỗ Tất Ngọc CHINH SACH TIN DUNG BAC THU PV TS. Vũ Viết Ngoan PGS,TS. Nguyên Thị Nhung BIDV THAM GIA TO CHUC HOI NGHI XUC TIEN BẦU TU TÂY NGUYÊN PGS,TS.
Nguyên Ngọc Oánh LAN THU 2 NAM 2013 TS. Nguyên Văn Thạnh PHAM HAI TS. Nguyén Thanh Toại ThS. Nguyén Duc Vinh AGRIBANK BAY MANH BAU TU TIN DUNG VAO CAC TINH TAY NGUYEN QUANG TUNG TONG BIEN TAP 10 HIEP HOI NGAN HANG TO CHUC TOA BAM "CHIA SE KINH NGHIEM Tran Thi Thanh Bich TRIEN KHAI THỤC HIEN GHUONG TRINH PHONG CHONG RUA TIEN VA CHONG TAI TRO KHUNG BO" PHO TONG BIEN TAP PV Nguyén Thi Thanh Huong THU KY TOA SOAN Nguyén Minh Phuong 14 0HÍNH SÁCH TÍN DỤNG NGÂN HANG TRONG VIEC THUC BAY PHAT TRIEN KT-XH TAY NGUYEN ThS.
NGUYEN VIET MANH TRINH BAY Dang Huy Hoang 19 TAI CAU TRUC DOANH NGHIEP - MỘT TAT YEU KHACH QUAN PGS, TS. HOANG VAN HOAN TOA SOAN 193 Ba Triéu, 22 RỦI R0 TÍN DUNG VA VAN BE AP DUNG CONG CU TÍN DUNG PHÁI SINH Quận Hai Bà Trưng, TP. Hà Nội ThS. HUYNH THI HUONG THAO Điện thoại: (04) 28218685; 39742309, 38218683 24 NANG CAO NHAN THVG CONG DONG VE BAO HIEM TIEN GUI, GOP Fax: (04) 39742307 PHAN ON BINH TAI CHINH - TIEN TE TS.
LE VIET NGA E.mail: taichinhtiente @ yahoo.com Website: http//www.vn 27 THỊ TRƯỜNG THẺ VIỆT NAM - THC TRANG WA GIAI PHAP PHAT TRIEN Tài khoản: Hiệp hội Ngân hàng Việt Nam THU THUY Số hiệu:102010000028161 tại Ngân hàng TMCP Công thương Việt Nam 30 SU CAN THIET NANG CAO char LUỤN6 KIEM TOAN BAO CAO TAI Chí nhánh Hà Nội- Số 6 Ngô Quyền, Hà Nội CHINH DOANH NGHIEP NIEM YET MAN ĐINH VĂN PHÒNG ĐẠI DIỆN PHÍA NAM Số 8 Võ Văn Kiệt, 34 CANH TRANH THU HUT NGUON NHAN LUC CHAT LUQNG CAO HIỆN NAY Quận I, TP. Hồ Chí Minh ThS. LÊ CHÍ PHƯƠNG Điện thoại: (08) 38216608; 38213957 Fax: (08) 38296076 37 BONG A - THAI BINH DUONG TIEP TYC LA BAU TAU KINH TE TOAN CAU GPXB số: 2238/GPXB của Bộ VHTT LH Chế bản điên tử tai Toà soạn In tại Xưởng in NXB Nông nghiệp 7 Giá: 15.000 Đồng 38 THANH LAP QUY PHAT TRIEN DOANH NGHIEP NHO VA WUA XT NGÂN HÀNG TMCP ĐẦU TƯ BIDVY CHIA SẺ CƠ HỘI, HỢP TÁC THÀNH CÔNG VÀ PHÁT TRIỂN VIỆT NAM ĐƠN VỊ TÀI TRỢ TẠP CHÍ THỊ TRƯỜNG TÀI CHÍNH TIỀN TỆ CHO SINH VIÊN HỌC VIỆN NGÂN HÀNG K: từ khi ra đời đến nay, ngành Ngân hàng Việt Nam động ngân hàng an toàn, hiệu quả, theo sát các chỉ đạo của đã từng bước lớn mạnh và phát triển, góp phần Chính phủ tại Nghị quyết 01/NQ-CP và Nghị quyết 02/NQ-CP quan trọng vào việc xây dựng, củng cố, hoàn thiện ngày 7/1/2013 của Chính phủ. Theo đó, NHNN đã chỉ đạo các thể chế tiền tệ, tín dụng và hệ thống Ngân hàng Việt Nam, tổ chức tín dụng (TCTD) thực hiện các giải pháp tín dụng, lãi phục vụ tích cực sự nghiệp xây dựng và bảo vệ Tổ quốc.
Đặc suất đã triển khai trong năm 2012 để tháo gỡ khó khăn cho biệt, những năm gần đây, ngành Ngân hàng đã có nhiều đóng sản xuất kinh doanh, hỗ trợ thị trường, chuyển dịch cơ cấu tín góp quan trọng vào tăng trưởng kinh tế, ổn định vĩ mô, kiểm dụng vào lĩnh vực nông nghiệp, nông thôn, xuất khẩu, công chế lạm phát và đảm bảo an sinh xã hội. nghiệp hỗ trợ, doanh nghiệp nhỏ và vừa, doanh nghiệp ứng Trong bối cảnh nền kinh tế có nhiều biến động, trong dụng công nghệ cao. Phối hợp với Bộ Xây dựng dự thảo những tháng đầu năm 2013, thực hiện các nghị quyết của Thông tư quy định chỉ tiết cho vay hỗ trợ nhà ở theo Nghị Quốc hội và Chính phủ, ngành Ngân hàng đã điều hành chính quyết 02 của Chính phủ. Triển khai đề án tái cơ cấu lại các sách tiền tệ chặt chẽ, thận trọng, linh hoạt, gắn kết chặt chẽ TCTD giai đoạn 2011-2015, khẩn trương hoàn thiện Đề án xử với chính sách tài khóa nhằm kiểm soát lạm phát thấp hơn, lý nợ xấu của hệ thống các TCTD và Đề án thành lập Công ty thúc đẩy tăng trưởng kinh tế cao hơn năm 2012, tăng cường quản lý tài sản Việt Nam; quản lý chặt chẽ việc thành lập mới ổn định kinh tế vĩ mô; sử dụng chủ động, linh hoạt các công các TCTD, chỉ nhánh ngân hàng nước ngoài và mở rộng cụ chính sách tiền tệ, bảo đảm tốc độ tăng trưởng tín dụng, mạng lưới các TCTD theo hướng thận trọng hơn đảm bảo sự tổng phương tiện thanh toán hợp lý, đáp ứng yêu cầu thanh phát triển an toàn, lành mạnh của hệ thống TCTD.
toán của nền kinh tế, điều hành lãi suất và tỷ giá phù hợp với Bên cạnh đó, NHNN đã tập trung bảo đâm công tác điều diễn biến tiền tệ và các cân đối vĩ mô, đặc biệt là diễn biến hòa lưu thông tiền mặt, đáp ứng khả năng thanh toán, chỉ trả, lạm phát. NHNN cũng đã đưa ra định hướng tăng trưởng tổng triển khai tốt công tác an toàn kho quỹ. Điều hành linh hoạt phương tiện thanh toán năm 2013 tăng khoảng 14-16%, tín các kênh cung ứng tiền để kiểm soát tiền tệ hợp lý. Thông qua dụng tăng khoảng 12%, tùy theo diễn biến và tình hình thực nghiệp vụ thị trường mở hỗ trợ thanh khoản cho các TCTD tế sẽ có những điều chỉnh phù hợp.
một cách nhanh nhạy và kịp thời, qua đó giúp thị trường diễn Cùng với đó, NHNN đã ban hành chỉ thị chỉ đạo toàn hệ biến ổn định, thanh khoản hệ thống được đảm bảo. thống tổ chức thực hiện chính sách tiền tệ và đảm bảo hoạt ( Xem tiếp trang 39) THỊ TRƯỜNG TÀI CHÍNH TIỀN TE SỐ 2/270) - THÁNG 5/2013 r” “ K — TW ` Ä HOẠT ĐỘNG < NGAN HANG a —. „- HỘI NGHỊ XÚC TIỀN ĐẦU TƯ TAY NGUYEN LAN THU 2 gay 12/4/2013, tai TP. Pleiku, N” Gia Lai, Ban chỉ đạo Tây Nguyên phối hợp cùng Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, Bộ Kế hoạch và Đầu tư và UBND tỉnh Gia Lai đã tổ chức Hội nghị xúc tiến đầu tư lần 2 năm 2013.
Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng đã tham dự và chủ trì Hội nghị. Đại tướng Trần Đại Quang-Bộ trưởng Bộ Công an, Trưởng Ban chỉ đạo Tây Nguyên, Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam Nguyễn Văn Bình, Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư Bùi Quang Vinh, Chủ tịch UBND tỉnh Gia Lai Phạm Thế Dũng và ông Trần Việt Hùng-Phó Trưởng ban Chỉ Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng chủ tì Hội nghị đạo Tây Nguyên cùng tham gia và chú trì Hội nghị. Nguyên đã khai thác, phát huy lợi thế của hậu, tập trung chủ yếu vào khu đô thị, việc Tham dự Hội nghị còn có lãnh đạo từng địa phương, tích cực, chủ động trong quản lý đất đai, khoáng sản và rừng còn nhiều Bộ, ban, ngành Trung ương; lãnh công tác kêu gọi, xúc tiến đầu tư và có nhiều thiếu sót, tiêu cực, xâm hại tới môi đạo 5 tỉnh Tây Nguyên; đại diện một số tổ nhiều nỗ lực trong cải cách hành chính, trường sinh thái. chức nước ngoài, hàng trăm doanh nghiệp tạo môi trường pháp lý thông thoáng để Phát biếu chi đạo tại Hội nghị, Thủ đang sản xuất kinh doanh và có ý định thu hút các nguồn vốn trong và ngoài tướng Nguyễn Tấn Dũng đã đánh giá cao đầu tư vào Tây Nguyên.
Do vậy, việc thu hút đầu tư vào Tây Ban chỉ đạo Tây Nguyên, Ngân hàng Nhà Hội nghị xúc tiến đầu tư Tây Nguyên Nguyên đã có sự chuyển biến mạnh mẽ, nước Việt Nam, Bộ Kế hoạch và Đầu tư, lần thứ 2 được tổ chức nhằm mục đích đạt được những kết quả đáng khích lệ, tỉnh Gia Lai và các tỉnh vùng Tây Nguyên tiếp tục tạo cơ hội thu hut các nhà đầu tư nhất là từ sau Hội nghị xúc tiến đầu tư Tây trong việc tổ chức Hội nghị XTĐT Tây trong và ngoài nước đầu tư mạnh mẽ hơn Nguyên lần thứ nhất được tổ chức tại TP. Nguyên lân thứ 2 và xem đây là một Hội nữa vào khu vực Tây Nguyên; tiếp tục giới Buôn Ma Thuột vào tháng 9/2009, với nghị có ý nghĩa rất quan trọng. thiệu, quảng bá đến các nhà đầu tư cho tổng vốn đăng ký đầu tư bình quân đạt Để tiếp tục xây dựng Tây Nguyên trở các doanh nghiệp về tiềm năng, thế trên 30.000 tỷ đồng/năm, tăng gần gấp đôi thành một vùng động lực phát triển của cả mạnh. chính sách thu hút tao điều kiện so với các năm trước đây.
Cùng với việc nước, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đã đầu tư vào các tỉnh Tây Nguyên. Hội tăng cường vốn đầu tư, cơ cấu đầu tư yêu cầu: nghị còn cung cấp cho các doanh nghiệp, cũng được điều chỉnh hợp lý đáp ứng yêu Thứ nhất: Phải bằng mọi giải pháp, các nhà đâu tư những thông tin có hệ cầu chuyến dịch kinh tế và phát triển kết mọi chính sách ưu đãi để quy tập mọi thống về các dự án và lĩnh vực kêu gọi cấu hạ tầng và kinh tế-xã hội góp phần tạo nguồn lực trong và ngoài nước của các đâu tư. Đồng thời, đây còn là diễn đàn nên sự thay đổi to lớn cho bộ mặt kinh tế- thành phần kinh tế để đầu tư phát triển kết cho các nhà đầu tư, các doanh nghiệp xã hội của các tỉnh Tây Nguyên, nhất là cấu hạ tầng, kinh tế xã hội ngày càng hiện cùng nhau trao đổi, thảo luận về chính các vùng nông thôn, vùng sâu, vùng xa, đại trên vùng Tây Nguyên.
