TUCK Wage Naas CHO MOT CU HUYCH THYC SU? @ Chink sach thud ve ching [divyin 85 gh dem sứ điểm (bất gập @D#f nh @Š @ñeri định đời trệnh gẾ sĩ non "—. TẠP CHÍ CHỨNG KHOÁN VIỆT NAM Eữ QUAN EỦA ỦY BAN EHỨNGB KHHÁN NHÀ NƯỚE TAONIEM TIN CHO NHA DAU TU 11/1118 41117:11) ~ = cất theo đường kẻ hưng khoan hung khoan dì 110,100 (0) 011 10) ee ee NS FT TL eee oe sen dere keer aati dda Reenter TAP CHi CHUNG KHOAN VIET NAM CO QUAN CUA UY BAN CHUNG KHOAN NHÀ NƯỚC - BỘ TÀI CHÍNH Tao niém tin ees FSS eee Cho Nha Dau Tu TT. Việt Nam Ur i at tìic. I MUA Ho va tén: Nghé nghiép: Dia chi ngudi mua: :.U ĐẶT Tel: Hoặc tặng cho: Địa chỉ nhận tạp chí: Tôi đặt số lượng: _.
cuốn mỗi kỳ, từ tháng đến tháng. Tôi gửi tiền mặt Chuyển khoản Chữ ký của bạn Giá bìa 12.000 **° Xin vui lòng gọi phiếu đặt mua tới địa chỉ sau: Phạm Hùng Cường 234 Lương Thế Vinh, Từ Liêm, Hà Nội Tel: (04) 3543 0465 - Fax: (04) 3553 7532 E-mail: phamhungcuong@ssc.vn Tôi muốn đặt 1 năm Tạp chí Chứng khoán Họ và tên _ Vui lòng liên hệ với tôi để thanh toán Nghề nghiệp: CHỮ Số Địa chỉ người mua: Telics ;c== — FaX:. Hoặc tặng cho: - Địa chỉ nhận tạp chí: + Bạn đọc ở nước ngoài vui lòng trả thêm cước phí bưu điện quốc tế + Nhân viên phát hành sẽ liên lạc với quý vị trong thời gian ngắn nhất. Xin cảm ơn bạn đọc đã quan tâm.
Cao mung Hy niém 12 nấm Ngày thành lập Thị trường Chứng khoán Việt Nam (20-7-2000 * 20-7-2012) sis Fpt Securities ` VICS £ SECURITIES Se CONG TY CP CHUNG KHOAN FPT ASS » BAOVIET @. Securities AFPRAC | = WW wJ ^ — _ _ _ Í ie CHUNG KHOAN AN BINH Trụng thực & Cẩn trong ACB SECURITIES RONGVIET VNDĐIR€CT ORS BALE SBSC TVSIG U UIET CEBC. ThangLong TAN VIET SECURITIES INC hy ina Soporte CÔNG TY CỔ PHAN CHUNG KHOAN SECURITIES San giao dich cua moi nha BAI TAY DUONG Tel: 84 (04) 938 0098 €& Sacombank-SBS D DS \ SECURITIES BETA ; 3 9o @® Haseco | WALLSTREET C#VSSC ANPHAT ĐNH SẾP CHẾ EEE VON secunties VietinBankSc © gy\)TRANGAN TRANG AN hsc Nang gid tri dau tu ' Niềm tìn và cơ hội on wr Lenvet secures = HAMICO IVS ZB CHUNG KHOAN ĐẦU KHÍ PETROWETNAM „g wees woot e CBV © sEusu non hứng Khoán Thang 8/2012 * Số 166 TỔNG BIÊN TẬP PHAN QUỐC DŨNG 3 [ PHÒNG VẤN - TRAO ĐỒI ] (04) 3553 7533 6 [ DIEN DAN CHUNG KHOAN ] HỘI ĐỒNG BIÊN TẬP 18 [ TOAN CANH - SU KIEN ] TS. TRẦN XUÂN HÀ 29 [ DIEN DAN KINH TE ] TS.
NGUYEN DOAN HUNG 33 [ DIEN DAN TAI CHINH - TIEN TE - NGAN HÀNG ] TS. VO THI KIM LIEN i 42 [ NGHIÊN CUU CHUNG KHOAN & TICK] Th. NGUYEN THI LIEN HOA TS. BÙI THỊ THANH HƯƠNG 47 [ KINH TẾ THÊ GIỚI ] TS.
NGUYEN THE THO , TS. DAO LE MINH | 50 [ TTCK THÊ GIÓI ] STS. TRAN DINH THIEN LTS. PHi MANH HONG 56 [ TIENG ANH CHUNG KHOAN ] TS.
NGUYEN DINH CUNG i. vO TRI THANH TBT. PHAN QUOC DUNG TOA SOAN 234 Luong Thé Vinh Từ Liêm - Hà Nội. al: (04) 3553 7532 / 3553 7530 Fax: (04) 3543 0665 { 8-mail: tcckvn@gmail.com tapchi®ssc.vn TÀI KHOẢN Tạp chí Chứng khoán 934.509 Kho bạc Nhà nước Thành phố Hà Nội GIẤY PHÉP XUẤT BẢN “Mới đây, một số CtyCK đã chính “Ở thời điểm hiện tại, thị trường Số 204/GP-BVHTT thức đệ đơn lên cơ quan quản lý đang phản ánh đúng thực trạng Ngày 7-5-2001 xin được tăng vốn bằng cách của nền kinh tế nói chung và Bộ Văn hóa - Thong tin phát hành cổ phiếu dưới mệnh doanh nghiệp nói riêng.
Nhà đầu giá - chuyện chưa từng xảy ra tư dường như đang dè dặt hơn trên TTCK Việt Nam trong suốt 12 với TTCK, điều này thể hiện ở THIET KE MY THUAT năm hoạt động. thanh khoản giảm sút đáng kể.” NGUYEN VIET TUAN P. Thư ký Tòa soạn - Trị sự Tel: (04) 3553 7529 Toa soan Tap chí Chứng Khoản LIEN HE QUANG CAO | đã nhận được thư, Bài viet, tin, anh cia nfutng tắc gid sau: NGUYEN TUAN Luu Hii, Hong Nhung, Phuong Thdo, Thanh Van (Ha NGi); Ngoc Thiy, Vi Digp, Mai Hoa (Tp. Ban Bién tap Tap chi Ching Khodn dang nghién citu si dụng 0ào các số Tạp chí thích hợp.
Xin chân thành cdm on va mong tiếp tục nhận được sự cộng tác! xát hành tại Trụ sở Tòa soạn Tạp chí Chứng khoán và ìng ty Phát hành báo chí TW | PHÁT HÀNH PHÍA NAM CHÍ NHÀNH TT TIẾP THỊ PFTR0VIETNAN ! VỤ PHÁT HÀNH & QUẢNG CÁO TIXVN 'Nguyễn Thị Minh Khai, Quận 3, [GAS DISTR | Tp. Hồ Chí Minh PETROLIMEX CÔNG TY CỔ PHẦN PHÂN PHỐI KHÍ ÁP THẤP DẦU KHÍ VIỆT NAM Tel: (08) 3930 6665 / 3930 5922 Fax: (08) 3930 3332 CÔNG TY CỔ PHẦN VẬN TẢI VÀ DỊCH VỤ PETROLIMEX B/C: Ting 7, Tòa nhà PV Gas TOWER, s 673 đường Nguyễn Hữu Thọ, xã Phước Kiến, Nhà Bè, TP. Hi linh HÀ TÂY ĐT: 0%.37840446 | tai: CONG TY CO PHAN IN CONG DOAN YN Email: info@pvgasd.vn - Website: www.vn Tap Chi Chiumg Khoan , DIEN DAN KINH TE Kinh té Viet Nam thang 7 eS HA THANH & 7 thang dau nam 2012 PHONG VAN-TRAO DOI TIEP TUC THUC HIEN NHAT QUAN Chính sách thuế về chứng khoán MUC TIEU KIEM CHE LAM PHAT, SE GO DAN CAC DIEM BAT CAP ON DINH KINH TE Vi MO P⁄v ông Nguyễn Văn Phụng - Phó Vụ trưởng Vụ Chính sách thuế, Bộ Tài chính NO CONG VA SUC EP 61 MOI ff) NouveN THANE HUY DONG, SU DUNG DIEN DAN CHUNG KHOAN NGUON LUC CONG PHAT HANH CO PHIEU DIEN DAN TAI CHINH DUO! MENH GIA -TIEN TE-NGAN HANG Tiếp cận những vướng mắc VÕ TRÍ THÀNH, TAI CAU TRUC HE THONG LE XUAN SANG và hướng tháo gữ TÀI CHÍNH VIỆT NAM: Vấn đề và định hướng những giải pháp cơ bản NGHỊ ĐỊNH 58/2012/NĐ-CP iQ) VU PHAP CHE Một bước tiến trong quá trình hoàn thiện ĐỀ TRUNG TÂM MOT SO NET CO BAN VE TITC NT khung khổ pháp lý cho hoạt động VIỆT NAM THÁNG 7/2012 cua TICK NGHIÊN CỨU CK & TTCK ĐO LƯỜNG TÁC ĐỘNG uA, TRAN XUAN ANH THUC HIEN QUAN TRI E&S TỐT - DU AN HO TRO CỦA CÁC YẾU TỐ KINH TẾ VĨ MÔ KY THUAT E&S ĐẾN CHỈ SỐ VN INDEX Ñ CƠ HỘI TIẾP CẬN | THI TRUONG VON KINH TẾ THẾ GIỚI Kinh tế thế giới tháng 7/2012 VNI LE MINH KHI CÁC ĐẦU TÀU GIẢM TỐC So tay hướng dân nhận thức quản trị rủi ro TTCK THẾ GIỚI NANG CAO HIEU QUA HOAT DONG TICK thé gidi thang 7/2012 =fqủ ANG HOÀN HA QUAN LY DOANH NGHIEP SUC BAT VAN CON YEU OT TIENG ANH CHUNG KHOAN TOAN CANH-SU KIEN CÁC CÔNG CỤ PHÂN TÍCH ĐỀ ĐÁNH 55) NGUYEN THU HIER TICK Viet Nam fe} GIÁ KhẢ NĂNG SINH LỜI VÀ RỦI RO | CAN MOT CU HUYCH THUC SU? | TÓM TÁT TIẾNG ANH |ŠEÌ vụ HTQT & PTTT ee aa pn) ee ener ee se ee ese Peas es PHỎNG VÂN - TRAO ĐÔI __— CHÍNH SACH THUE VE CHUNG KHOAN SE GO DAN CAC DIEM BAT CAP DE KHAC PHUC NHUNG BAT CẬP CỦA CHÍNH SÁCH THUE DO! VO! LINH VUC CHỨNG KHOÁN, VỤ CHÍNH SÁCH THUE, BỘ TÀI CHÍNH DANG PHO! HOP VỚI ỦY BAN CHỨNG KHOÁN NHÀ NƯỚC (UBCKNN) KHẨN TRƯƠNG XÂY DỰNG MỘT | (>) " = THÔNG TƯ RIÊNG HƯỚNG DẪN VỀ THUẾ TRONG LĨNH VỰC CHỨNG KHOÁN. Gall TẠP CHÍ CHỨNG KHOÁN ĐÃ CÓ CUỘC TRAO ĐỔI VỚI THS.
NGUYÊN VĂN Ƒ——— PHUNG, PHO VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH THUE, BỘ TÀI CHÍNH XUNG QUANH - VAN DE NAY. Thưa Ông, do đâu mà Bộ Tài chính lại xây đồng thời kế thừa có dựng Thông tư riêng về thuế đối với lĩnh chọn lọc các quy định vực chứng khoán cho các đối tượng tham pháp luật đã được thực ThS. Nguyễn Văn Phụng gia thị trường? hiện và phát huy kết Như chúng ta đã biết, những bất cập trong một quả trong thực tiễn 12 năm hoạt động của TTCK. số quy định tại hai văn bản hướng dân dưới Luật Với các hoạt động mới, sản phẩm mới phát sinh về thuế thu nhập cá nhân (TNCN) đã diễn ra trong thực tiễn mà chưa được quy định cụ thé trong suốt hơn 3 năm qua và ngày càng đòi hỏi cấp trong các văn bản quy phạm pháp luật thi các thiết phải sớm có giải pháp khắc phục.
Hơn nữa, thành viên thị trường cần đề xuất, kiến nghị chi kinh nghiệm quốc tế cho thấy, ở các thị trường tiết tới UBCKNN, Bộ Tài chính để xem xét sửa chứng khoán (TTCK) phát triển thường có văn bản đổi, bổ sung chính sách thuế phù hợp. Ban soạn đặc thù cho mọi hoạt động kinh doanh chứng thảo cũng đã tham khảo kinh nghiệm quốc tế, khoán để phục vụ công tác xúc tiến đầu tư cũng mềm dẻo vận dụng phù hợp với điều kiện thực tế như đáp ứng nhu cầu thông tin ngày càng đa dạng và khuôn khổ pháp luật của Việt Nam. của giới đầu tư. Tham khảo kinh nghiệm quốc tế Tất nhiên, Thông tư này đặt trong khuôn khổ phù hợp với pháp luật và điều kiện của Việt Nam của các luật thuế hiện hành, và các nghị định cũng như xuất phát từ đòi hỏi của thực tiên, Vụ hướng dân dưới Luật chứ không thể vượt khung Chính sách Thuế, Bộ Tài chính và UBCEKNN đã được, nên cho dù có nhiều kỳ vọng sớm gỡ dần một khẩn trương xây dựng một Thông tư riêng hướng số bất cập về thuế chứng khoán trong thời gian dẫn chính sách thuế trong lĩnh vực chứng khoán hiện nay nhưng cũng chưa thể thực hiện được.
để khắc phục những bất cập trong các quy định Mặc dù vậy, tôi cho rằng Thông tư này có nhiều hiện hành về thuế chứng khoán cũng như đáp ứng điểm mới rất đáng chú ý sau: yêu cầu phát triển các sản phẩm mới trên TTCK, Thứ nhất, Thông tư đã tập hợp được tất cả các đồng thời từng bước tiếp cận với thông lệ quốc tế. quy định liên quan đến thuế trong lĩnh vực chứng Hiện dự thảo Thông tư hướng dãn về thuế giá trị khoán. Liên quan đến vấn đề thuế chứng khoán đã gia tăng (GTGT), thuế thu nhập doanh nghiệp có các văn bản hướng dẫn một cách đầy đủ, tuy (TNDN) và thuế TNCN đối với lĩnh vực chứng nhiên đối với các quy định về thuế chứng khoán lại khoán đã lấy ý kiến của các bên liên quan lần 1 và nằm rải rác ở nhiều văn bản khác nhau nên người đang tiếp tục chỉnh sửa để hoàn thiện và lấy ý dân không biết tìm đọc thế nào. Chính vì vậy, kiến thị trường lần 2 dự kiến trong tháng 8 này.