a a hung khoán - —_ ee) %7”, 545,08 a a acted 79,95 16.51 —— 83,56 —S—™83,23 ——— THE — SECURITIES a - THE MINISTRY OF FINANCE Sen. TAP CHI RANGAY 15HANGTHANG SG @OO THANG 6/261 5 ae ry ‘i I © TRUYÈN/THÔNG.VÌ,MỘT THỊ TRƯỜNG MINH BẠCH! @ NÂNG R0 TRẤPH NHIỆM KÃ HỘI ÚA NGƯỜI LÀMIBÁ0 x @ BAO CHi CO WAI TRO QUAN TRONG A CUR Ge Watt ỐN ĐỊNH, BỀN UỮNG GỦA TTPK rau HH ond Téne GEN TAP Pay TRACE NGHIEM QUY HAO pad TONG BIEN TAP NGUYEN THE Nagc (04) 3553 7539 NGUYEN THU HIEN (04) 3553 7529 OL nd Ne BEN TAP DIEN DAN CHUNG KHOAN TRAN XUAN HA TOAN CANH - SU KIEN wots NQUYEN DOAN HUNG NGHIEN CUU - HOC[ THUAT 7 ; VŨ mu KIM LIÊN HỘI NHẬP THỊ TRƯỜNG TÀI CHÍNH KHU VỰC ` NGUYÊN THỊ LIÊN HOA á ; : BUI TH] THANH HUONG DIEN oan KIND TẾ. NGUYEN THE THỌ DIỄN ĐÀN TÀI CHÍNH - TIỀN TE - NGAN HANG ng KINH TẾ THẾ GIỚI HỎNG PHÍ MẠNH ĐÌNH THỊ TRƯỜNG CHỨNG KHOÁN THẾ GIỚI NGUYÊN CUNG z. „ VÓ TRÍ THÀNH TIẾNG ANH CHỨNG KHOÁN PHAN QUỐC DŨNG BÁO CHÍ ĐỒNG HÀNH CÙNG THỊ TRƯỜNG CHUNG KHOAN VIET NAM TOA SO4N 234 Lương Thế Vinh, Quận Nam Từ Liêm, Hà Nội Tel: (04) 3553 7532 / 3553 7530 “Dung trén goc dé la nguoi phat ngon cua cơ Fax: (04) 3543 0665 quan quản lý thị trường, chúng tôi luôn mong E-mail: tapchi@ssc.vn muốn báo chí sẽ đóng vai trò là cầu nối giữa cơ teckvn@gmail.com quan hoạch định, xây dựng chính sách, nhà quản lý thị trường với thành viên thị trường, doanh TÀI KHẨN nghiệp và nhà đầu tư” thereat soa al Nhoinh BÁO CHÍ CÓ VAI TRÒ QUAN TRỌNG ĐỐI VỚI SỰ PHÁT TRIỂN ỒN ĐỊNH, BỀN VỮNG CỦA TTCK Kho bạc Nhà nuóc (Ý kiến của TS.
Nguyễn Sơn Thành phố Hà Nội - Vụ trưởng Vu Phát triển thị trường - UBCKNN, trang 8) tIẤY PIÉP NRẤT BẢN Số 204/GP-BVHTT Ngày 7-5-2001 “Viết báo về lĩnh vực kinh tế đã khó, viết về Bộ Văn hóa - Thông tin chuyên ngành chứng khoán càng khó hơn, vì chứng khoán là lĩnh vực vừa phức tạp, vừa chuyên TRIẾT KẾ MỸ TRRẬT sâu, đôi lúc còn nhạy cảm, đòi hỏi nhà báo phải PHAM DUY TAN quan sát, theo dõi và đánh giá một cách khách quan và chuẩn xác, tránh thiên vị” pag Tac QuANE cAO NANG CAO TRÁCH NHIỆM XÃ HỘI CỦA NGƯỜI LÀM BÁO PHAM HUNG CUONG (P⁄v ông Hà Minh Huệ, (04) 3543 0465 Phó Chủ tịch thường trực Hội Nhà báo Việt Nam, trang 10) 0947 46 26 46 PHÁT RÀN TẠI: Tòa soạn Tạp chí Chứng khoán và Công ty Phát hành Báo chí TW HỘP THƯ TÒA SOẠN oe Tòa soạn Tạp chỉ Chứng khoán: l)d nhìn dược (hư. anh của những tác gia sau: Tran Xuân Anh, POAT BANG PRIA HAM: Bai Thi Lan tiuveng. Neuyen Hudng Lan, Nguyen Hoat Thanh. Phang Tat Hitu.
Le Quoe Tuan. Neo Thi Hang Chỉ nhánh TT Tiếp thị Dịch vụ Phát hành & Quang cáo TTXVN Nguyen Quynh Chi, Nguyen Hoang Ding (Ha Noi). Ban Bien tap Tap chi Ching khoan da nghiên cửu để sử 120 Nguyén Thi Minh Khai, Quan 3, dung dang tat tren cae so Tap ehi thich hgp. Xin chan thanh cam on và mong tiếp tục nhận được sự cộng tác! Tp.
Hồ Chí Minh Bải vở xin gưi vé: Phong Phóng viên - Biên tập Tạp chí Chứng khoan Tel: (08) 3930 6665 / 3930 5922 Fax: (08) 3930 3332 Dia chi: S6 234 Lương The Vĩnh, Quận Nam Từ Liêm, Ha Nội ĐT: (01) 3553 7530 E-mail: tapchi@sse.vn: teckvn@email.com In tok: CONG TY CP iN CONG BBÀN VN ys F a SO 200 - THANG 6/2015 BÁO CHÍ - NGƯỜI BẠN ĐỒNG HÀNH CÙNG TTCK LA HƯỜNG, MAI THƯ Kinh tế Việt Nam tháng 5/2015: NGUYỄN THANH -TCcK KINH TẾ CHUYỂN BIẾN TÍCH CỰC, EJ -TTXVN BÁO CHÍ CÓ VAI TRÒ QUAN TRỌNG ĐỐI VỚI KHÁNH HA XUẤT KHẨU CẦN GỠ KHÓ SU PHAT TRIEN ON ĐỊNH, BỀN VỮNG CỦA TTCK -TCCK (Ý kiến của TS. Nguyễn Sơn - Vụ trưởng Vụ Phát triển thị trường, UBCKNN) MOT S6 NET CO BAN VE THI TRUONG TAI CHINH gy PHONG PHANTICH NÂNG CAO TRÁCH NHIỆM XÃ HỘI CỦA NGƯỜI LÀM BÁO TRAM HUONG - TIEN TE VIET NAM THANG 5/2015 & DU BAO THỊ TRƯỜNG (P/Vông Hà Minh Huệ -TCCK - TRUNG TÂM - Phó Chủ tịch thường trực Hội Nhà báo Việt Nam) NCKH & ĐTCK SGDCK Tp. Hồ Chí Minh KHÁNH HẠ 15 NĂM SONG HÀNH CÙNG BÁO CHÍ TRUYỀN THÔNG -TCCK Kinh tế thế giới tháng 5/2015: LÊ MINH (Ý kiến của bà Trần Thị Anh Đào CAN THEM NO LUC BE PHUC HOI MANH HON ca -TTXVN ~ Phó Tổng Giám đốc SGDCK Tp. HCM) Báo chí với TTCK thế giới CHÂU GIANG LUÔN ĐỒNG HÀNH VÀ GẮN KẾT ~TTXVN TTCK thế giới tháng 5/2015: HOÀNG HÀ Câu lạc bộ Nhà báo Chứng khoán Việt Nam CLB NHÀ BÁO HƯỚNG TỚI NHỮNG NGÀY HOÀNG KIM fe -TTXVN TRUYỀN THÔNG VÌ MỘT THỊ TRƯỜNG MINH BẠCH! “LUÔN XEM TRỌNG VIEC TRUYEN TAI THONG TIN RA NGOÀI 17 | THU HUONG THỊ TRƯỜNG MỘT CÁCH NGHIÊM TÚC NHẤT” ~TCCK GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP TRONG WTO El NGUYEN THU HIE! (Ý kiến của ông Nguyễn Chí Trung - Phó TGÐ CtyCK Rông Việt) - ĐÓNG GÓP QUAN TRỌNG -TCCK VAO HE THONG THUONG MAI TOAN CAU CÁC MÔ HÌNH ĐÁNH GIÁ CHẤT LƯỢNG BÁO CÁO TÀI CHÍNH ĐỖ THỊ VÂN TRANG - HỌC VIỆN TCCK NGÂN HÀNG TTCK tháng 5/2015: BẢO LINH BÁN THÁNG NĂM” KHÔNG HOÀN TOÀN ĐÚNG? ~TCCK HOÀN THIỆN PHƯƠNG PHÁP PHÂN TÍCH GIAO DỊCH TCCK & SRTC CHỨNG KHOÁN TRONG CÔNG TÁC GIÁM SÁT GIAO DỊCH TÓM LƯỢC THAO TÚNG VÀ NỘI BỘ Anh bla: VP Chú tịch UBCKNN Vũ Bằng trả lời CỤMTIN HỘI NHẬP VỤ HỢP TÁC QUOTE phồng vấn giới báo chí bên lẻ Hội nghị - BỘ TÀI CHÍNH triển khai B nhiệm vụ phát triển thị trường, tháng 2/2015 em OR RCO UR CULTURE ate (0M ĐỊNH.
BÉN VUNG CUA TTCK 1 ae ˆ - § oe SÁU. -ISSUES 200 - JUNE 2015 PRESS & MEDIA - ACCOMPANY WITH SECURITIES MARKET LA HUONG, MAI THU OVERVIEWS OF VIETNAM’S FINANCE ANALYSIS AND -VSR - MONEY MARKET 5/2015 MARKET FORECAST UNIT THE PRESS HAVE IMPORTANT ROLES IN KHANH HA - SRTC DEVELOPING SUSTAINABLE SECURITIES MARKET -VSR (Mr. Nguyen Son, PhD., Director, Securities Market Development, State Securities Commission) INCREASE THE SOCIAL RESPONSIBILITY TRAM HUONG World Economy 5/2015: LE MINH OF THE JOURNALISTS ~VSR NEED MORE EFFORTS FOR FURTHER RECOVERY ca -VNA (interview with Mr. Ha Minh Hue, Deputy Chairman of Vietnam Journalists Association) Hochiminh Stock Exchange KHANH HA 15 YEARS ACCOMPANIED BY THE PRESS AND MEDIA -VSR (Ms.
Tran Thi Anh Dao- Deputy CEO, Hochiminh Stock Exchange) INTERNATIONAL SECURITIES MARKET 5/2015: HOANG HA TOWARDS THE HEYDAY Roles of Press and Media in Stock Market Worldwide CHAU GIANG _VNA STAND BY AND LINKAGE -VNA Vietnam Securities Journalists Club VIETNAM SECURITIES COMMUNICATION FOR A TRANSPARENT MARKET! 15 | JOURNALISTS CLUB “ALWAYS ATTACH IMPORTANCE TO THE MARKET THU HUONG SETTLING DISPUTE IN WTO- A UNIQUE NGUYEN THU HIEN INFORMATION DISCLOSE” -VSR CONTRIBUTION TO THE GLOBAL TRADE SYSTEM -VSR MODELS OF FINANCIAL STATEMENTS QUALITY REVIEW DO THI VAN TRANG - BANKING INSTITUTE 56 ~ Vietnam's Securities Market 5/2015: BAO LINH “SELLING IN MAY” COULD BE WRONG? -VSR Na.ốT COMPLETING METHODOLOGY OF SECURITIES TRADING ANALYSIS IN SUPERVISING VSR & SRTC ) 3 xT INSIDER TRADING AND MANIPULATION REGIONAL MARKETS NEWS INTERNATIONAL COOPERATION DEPARTMENT - MOF Vietnam Economy 5/2015: NGUYEN THANH vĩ =CONOMIC POSITIVE CHANGES, EXPORTS NEED SUPPORTS -VNA - ¡69 NRNE 0A0 TRADH WHIEM KA RÚI GỦA EM (iu Có. ie TRIEN LUA Te Ras k 1 - NGUOI BAN DONG HANH CUNG TICK LA HƯỜNG, MAI THƯ TẠP CHÍ CHỨNG KHOÁN Lẻ Ký kết họp tác giữa UBCKNN với Báo Nhân dân Ảnh: VP áo chí và truyền thông có thúc đẩy tiến trình hội nhập kinh động từ ngày 20/7/2000, nhưng vai trò không thể phủ nhận tế quốc tế, trở thành kênh dẫn trước đó, từ năm 1996 khi Ủy đối với việc ra đời, hình vốn trung, dài hạn cho nên kinh ban Chứng khoán Nhà nước thành và phát triển của thị tế, góp phân hoàn thiện thể chế (UBCKNN) được thành lập, nhiều trường chứng khoán (TTCK) Việt kinh tế thị trường. Đóng góp vào cơ quan báo chí đã chung tay Nam trong gần 15 năm qua. Từ thành quả chung đó cúa TTCK với cơ quan quản lý, mở những một thị trường còn sơ khai, công có vai trò quan trọng của báo chí chuyên mục riêng để giới thiệu chúng chưa hề biết đến và tham và các phương tiện truyền thông đến bạn đọc những khái niệm sơ gia, đến nay trên TTGK Việt Nam đại chúng trong việc truyền tải đẳng nhất và kiến thức cơ bản đã có gần 700 công ty niêm yết thông tin, là cầu nối hữu hiệu nhất về chứng khoán và TTCK.
với quy mô thị trường ước đạt giữa cơ quan quản lý, thành viên Trong những năm đầu khi TTCK khoảng 55 tỷ USD, số vốn huy thị trường và nhà đầu tư, đồng mới đi vào hoạt động, mặc dù động được qua toàn thị trường thời là người bạn đồng hành và UBCKNN luôn chú trọng đến việc ước đạt hơn 1,9 triệu tỷ đồng, gần luôn chung sức hỗ trợ TTCK phát hợp tác, cung cấp thông tin cho 1,43 triệu tài khoản giao dịch!. báo chí về các hoạt động quản TTCK đã góp phần quan trọng lý thuộc chức năng, nhiệm vụ trong việc thúc đẩy cải cách khu Báo chí luôn đồng hành cùng của UBCKNN, những kiến thức vực doanh nghiệp nhà nước, đẩy TTCK về chứng khoán và TTGK cũng nhanh tiến trình cổ phần hóa, TTCK Việt Nam đi vào hoạt như phương thức hoạt động của 3 S6 200 - Thang6/2015 CHUNG KHOAN VIỆT NAM =_——= PÀO CHI DONG HANH CUNG TTCK VIỆT NAM thị trường. nhưng số lượng tài tới gần 60% xuống còn 331,77 tham gia niêm yết cổ phiếu hay liệu về chứng khoán và TTGK tại điểm cuối năm 2001. Kể từ đó, ưu đãi thuế cho doanh nghiệp thời điểm đó chưa nhiều, công thị trường rơi vào trạng thái suy niêm yết.
mặt khác, báo chí nghệ thông tin và phương tiện hỗ giảm mạnh khi các sàn giao dịch cũng nêu ra những điểm còn trợ cho hoạt động báo chí cũng chuyển từ “cảnh tượng” nhà nhà bất cập, hạn chế trong cơ chế chưa phát triển nên việc khai nườm nượp xếp hàng chờ đặt chính sách, trong phương thức thác thông tin của các nhà báo lệnh giao dịch sang cảnh vắng điều hành của cơ quan quản lý, cũng gặp không ít khó khăn. Bản bóng nhà đầu tư trên sàn. Chính đồng thời thay mặt nhà đầu tư thân các nhà báo lúc đó phải tự lúc này các phóng viên, nhà cũng như doanh nghiệp nói lên “mò mẫm” tìm hiểu về các khái báo đứng chuyên trang về chứng mong muốn và kỳ vọng của họ niệm, thuật ngữ cũng như kiến khoán vẫn bám trụ với thị trường vé TTCK.