| ISSN 1859-199X 1 HOC Ngân hàng ET, BANKING VIETNAM 2013 s CONFERENCE & EXPO “ie Thông tin và công nghệ tạo giá trị mới cho ngân hàng điện tử Bảo mật và an toàn dữ liệu ngân hàng trên đám mây Chiến lược phát triển hạ tầng viễn thông đến năm 2020 SỐ 4(136) 6/2013 M] Cy EC Khing ngung UWƠN. xa ‘leeds Volrann Công ty Cổ phần Ứng dụng Khoa học và Công nghệ - MITEC MQ›EC Trụ sở chính: Tầng 3 & 4 - Tòa nhả MITEC, Lô E2, Khu đồ thị mới Câu Giấy, Phường Yên Hòa, Quận Cầu Giấy, Hả Nội | Tel: (84-4) 3769 1616 (3 sõ trượt tống dai: 3769 1613/ 3769 1614/ 3769 1615)/ Fax: (84-4) 3769 1617 Email: headoffice@mitec.vn Chi nhánh MITEC Hỗ Chí Minh: 17 Đường Giải Phóng, Phường 4, Quận Tân Bình, Thánh phố Hồ Chí Minh Tel: (84-8) 3948 3467/ Fax: (B4-8) 3948 3464- Email: mitec.vn Văn phòng đại điện tại Đả Nẵng : 51 Hải Hồ, Quận Hải Châu, Thành Phố Đà Nẵng Tel/Fax : (84-511) 3.vn Chúng tôi tiên phong ứng dụng công nghệ thông minh hướng tới phát triển bền vững 001101010010Ï0006010000111 1001! % ñA 2. NÂU 000011110010 Tö0T 0010JEES Tích hợp Hệ thống Giải pháp Dịch vụ CNTT Tư vấn và Chuyển giao Công nghệ hipt Hanoi Head Office Ho <a Minh Branch Add. 152 Thuy Khue Str., Tay Ho Dist, Ha Noi aaa ne Building, 36 Bui Thi Xuan Str, Dist.vn Summary Workshops - Exhibition Banking Vietnam 2013 Ngan Thuong - Hai Dang Taking place over two days (15-16/5/2013) in Hanoi Workshop - The presentations focused on the overarching theme of banking IT: Exhibition on the application and development of information Restructuring the IT infrastructure, enhance operational efficiency technology - communication in the banking sector in 2013 (Banking of the banking information system, promote the application of Vietnam 2013), were obtained attract more than 800 delegates information technology , innovation management and risk from IT professionals, experts in domestic banks and international.
management, banking innovation, promote cashless payments. SBV Governor Nguyen Van Binh, and Deputy Minister of Information With 28 presentations of the speakers in the country and and Communication Nguyen Minh Hong was the inaugural event. internationally, with 24 of the 18 exhibition booths solutions provider With the theme ‘Promoting innovation in banking technology, leading international technology, Banking Vietnam 2013 introduced capacity building administrator or executive, vigorously develop the technology, a new bank services being researched and deployed modern banking services’, Banking Vietnam 2013 version of the worldwide applications, such as data analysis Technology Big data, report and topical reports 3 sessions. applications and technology solutions in risk management, security, Session Report has updated all of the banking and financial markets, and digital signatures and solutions Mobile Payment (Mobile trends in technology applications and future impact of this trend in payment) - A major trend of the development of online banking improving governance capacity and experience changes customers.
services in the current period. INFORMATION SYSTEMS AND TECHNOLOGY MAKE NEW VALUE FOR E- BANKING Ass.PhD Ly Hoang Anh — Master Nguyen Huynh Anh Wu, Banking University - HCM branch Quality products and banking services has be seen through value the banks need to restructure business processes, accelerate added chain that a bank can offer to its customers. Approach application deployment management information system on the through the application of information systems in each activity of professional activities, investments in technology infrastructure the value chain help the bank recognized banking business in terms information based on the superstructure of the management of upgrading from traditional forms of business to business forms information system. based business systems, and electronic media.
Since then, the bank The article focuses on the relationship between value creation and can easily apply the knowledge’s already known in the business exchange information. This article is divided into four parts. The first environment in the traditional banking business environment section, which provides the theoretical background is the electronic banking to promote the bank's strengths in new condition. assessment of the central themes of electronic banking.
Second, Introduction the present value chain model for electronic banking, which analyzes In recent years, the development of science and technology has the e-banking initiatives. Third, the current information systems used driven the innovation process in many areas - economic society, to analyze current practices and trends in electronic banking, especially in the banking sector. Innovative business processes, Internet banking, and particularly for mobile banking. Finally, a brief improve product quality, banking services.
To accomplish this goal, conclusion on applications for research and practice in the future. SCRUM - Issues and Challenges Master Gao Thi Nham, Master Nguyen Thanh Thuy - BA, Master Chu Hong Minh - Bank of East Asia Summary: The method of agile software development emerges material and design. Because of this characteristic should we call from the 90s. Because the software development cycle short loop software development method is the traditional method developed through the growth so this method is widely used in the business “heavyweights".
Currently, people are still using methods developed sector - a sector often have changes in business requirements. This for traditional software transparency, orderliness and structure as paper explain the difference between software development well as the ability to anticipate, stability and high security. methods and traditional methods of agile software development, The software development method inspired by traditional waterfall and also introduced the characteristics of a well-known method of approach aims to improve productivity. However, the model does agile software development - SCRUM.
Finally, the article analyzes not solve the problem: excess budget, on schedule and not make the weaknesses and challenges when using SRUM for software improper product according to customer requirements. and business environment is rapidly changing challenges to the Introduction: The software development methodologies have traditional development methods - to find a method solved the traditionally characterized: work plan outlines the early, heavy on problem above. 2 @ TAP CHI TINHOC NGAN HANG @ $6 4(136) - 6/2013 Summary Renewal of inspection, supervision and risk management through the application of information technology systems modernization Mr Dao Quoc Tinh, Deputy Chief Inspector, Banking Supervision - BSA The requirements of innovation activities Inspector, banking services which most modern facilities such as ATM, Internet supervision, along with the renewal of the organizational structure, Banking, Homebanking,. is the major step of the commercial banking supervision is gradually changing the mode of operation, banks to apply the modern banking technology.
Comes with the developed to meet the requirements of the banking system goods technology risk is the risk of permanent operational always special and more in line with international practices. Accordingly, remote in terms of operating governance systems business also has monitoring activities are focused on strengthening and coordinating weaknesses. closely with on-site inspection, to help improve the quality of On the other hand, previous requirements of international economic supervision in general. In fact, many countries around the world have integration and liberalization of financial services trade, banking used to do remote monitoring inspection methods, primarily by supervision and should closely follow changes method works with monitoring its positive in the early warning and risk management for the standard monitoring the basic international rules.
Without credit institutions (banks ). conducting methodological innovation or improved information Along with the explosion of banking technology, Credit Institute (Cl) technology platform to support the work of supervision will not catch are constantly expanding network, diversification of services to up with the growth in size and complexity of financial markets in increase competitiveness. With a range of banking products and domestic. SECURITY ISSUES AND SAFETY DATA IN THE BANK WHEN APPLY CLOUD COMPUTING TECHNOLOGY Nguyen Duong Hung, Banking Academy With business increasingly diverse, banks face difficulties in storing, business.
In this paper, the author will analyze the challenges and managing and exploiting large amount of data is growing rapidly day difficulties of security and safety of the banking information when by day. The advent of cloud computing technologies (cloud they apply cloud computing technology to work their particular business and make recommendations. Article consists of 4 parts: computing), along with the ability to provide an infrastructure to (1). Overview of Cloud Computing technologies in the banking access unlimited capacity, storing data in different geographical sector, (2).
The challenges of security and confidentiality when using locations is a good solution for the infrastructure of information cloud computing technology in the banking sector, (3). technology (IT) to the bank handling the difficult issues. Recommendations to increase the security and confidentiality for Therefore, the privacy of customers will become major problems the bank when using cloud computing technology, and the for banks when they applied cloud computing technologies into their references. Broadband Development in Vietnam Thien Phai According to 2009 statistics of the World Bank (World Bank - WB): and challenges.
every additional 10% of the population using broadband Development trend of strong current mobile including broadband communication systems are: GDP rose 1.21% in the developed strong impact on the development of fixed broadband is always a countries and 1.38% in the country developing. Internet increases challenge for telecommunications of Vietnam, 2 year growth rate 0.77% of GDP in developed countries, and 1:12% in the developing slowed down (reduce annual about 20%) in the gas network national countries. Mobile Information contributed 0.6% GDP growth in landline broadband infrastructure is the best (VNPT Group accounts developing countries and 0.81% in the developing countries while for over 90%). fixed only 0:43% GDP growth and 0.73%, respectively, in the developed countries and developing development.
Currently, Vietnam's telecommunications infrastructure radio with Information includes fixed broadband and mobile broadband are good quality and wide in the world of advanced, 2G and 3G fashionable world of telecommunications and the very strong subscribers in Vietnam is growing well in the past, but 3G data is still influence on GDP growth of a country, but for now, the modest consuming because Vietnam is still only in the early stages broadband development in Vietnam is still faced many difficulties of mobile broadband. TẠP CHÍ TÍN HỌC NGÂN HÀNG @ $6 4(136) - 6/2013 @ 3 SU KIEN Ngan Thương - Hai Dang Hội thảo - Triển lãm Banking Việt Nam 2013 động, thúc đẩy thanh toán không dùng tiền Diễn ra trong hai ngày (15-16/5/2013) tại Hà Nội, Hội thảo - mặt. | Triển lãm về ứng dụng và phát triển công nghệ thông tin — truyén Phát biểu chào mừng Hội thảo, Thứ trưởng Bộ TT-TT Nguyễn Minh Hồng đã đánh giá cao thông trong ngành Ngân hàng năm 2013 (Banking Vietnam hoạt động ứng dụng CNTT của ngành Ngân | 2013), đã thu hút hơn 800 đại biểu là các chuyên gia CNTT, các hàng nói chung và Ngân hàng Nhà nước Việt chuyên gia ngân hàng trong nước và quốc tế. Sự kiện này do Cục Nam nói riêng.
Theo kết quả đánh giá tình hình ứng dụng CNTT trong cơ quan nhà nước Công nghệ Tin học - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam và Tập đoàn năm 2012 của Bộ TT-TT mới công bố, Ngân Dữ liệu Quốc tế (IDG) phối hợp tổ chức. Thống đốc NHNN Nguyễn hàng Nhà nước Việt Nam đứng thứ ba trong xếp hạng tổng thể về mức độ ứng dụng CNTT Văn Bình và Thứ trưởng Bộ TT-TT Nguyễn Minh Hằng đã dự lễ của các Bộ, cơ quan ngang Bộ và đứng thứ khai mạc sự kiện. nhất trong xếp hạng tiêu chí thành phần Ứng dụng nội bộ trong hoạt động của cơ quan. 1, Banking Việt Nam gắn liên với sự nghiệp đôi mới, hiện dai hoá công nghệ ngân hàng Phát biểu khai mạc Hội thảo, Thống đốc NHNN Nguyễn Văn Bình đã nêu bật những 2a) thnk ela (0Ô Ñ thành tựu quan trọng trong công cuộc đổi SeenON! To WAL mới, hiện đại đại hoá công nghệ ngân hàng: củ UV.