Công nghệ ngân hàng 130 131: Đóng góp nổi bật của biên tập viên Nguyễn Ngọc Thạch và nhóm cộng sự

Khám phá công nghệ ngân hàng hiện đại qua bài viết của Ban biên tập Nguyễn Ngọc Thạch và nhóm tác giả. Tìm hiểu xu hướng và ứng dụng mới nhất.

• Người hướng dẫn: PGS. Nguyễn Ngọc Thạch
• Trường học: Trường Đại học Ngân hàng TP.HCM
• Chuyên ngành: Công nghệ ngân hàng
• Đề tài: Công Nghệ Ngân Hàng 130 131: Những Đóng Góp Của Biên Tập Viên Nguyễn Ngọc Thạch Và Cộng Sự
• Loại tài liệu: tạp chí
• Năm xuất bản: 2017
• Địa điểm: TP.HCM

Mục lục chi tiết

• 1. NHỮNG VẤN ĐỀ KINH TẾ VĨ MÔ VÀ LÝ THUYẾT TIỀN TỆ
• 1.1. Quan hệ thương mại giữa Việt Nam và Trung quốc
• 1.2. Tăng trưởng và phát triển kinh tế Việt Nam - các nhân tố và triển vọng
• 1.3. Thị trường tài chính - tiền tệ Việt Nam năm 2016 - thành công, thách thức và giải pháp
• 2. TÀI CHÍNH DOANH NGHIỆP
• 2.1. Mối quan hệ giữa dòng tiền và nguồn vốn tài trợ bên ngoài của các công ty niêm yết và phi niêm yết
• 3. MÔ HÌNH TOÁN KINH TẾ VÀ KHỦNG HOẢNG TÀI CHÍNH
• 3.1. A panorama of additional concepts for econometric analysis and some specific research issues
• 3.2. Khủng hoảng tài chính Mỹ: giả thuyết nguyên nhân và bài học
• 4. TÀI CHÍNH QUỐC TẾ
• 4.1. Tác động của kiều hối đến đầu tư tư nhân vào tài sản cố định - nghiên cứu thực nghiệm tại châu Á - Thái Bình Dương
• 5. CHỦ ĐỀ NÓNG
• 5.1. Kiểm định thang đo HEdPERF trong bối cảnh dịch vụ giáo dục đại học Việt Nam - nghiên cứu thực nghiệm tại Trường Đại học Ngân hàng Thành phố Hồ Chí Minh
• 5.2. Đánh giá chất lượng dịch vụ ngân hàng trực tuyến - cách tiếp cận và hàm ý chính sách cho Việt Nam
• 6. BAN TIN

Tóm tắt

I. Công nghệ ngân hàng

Công nghệ ngân hàng đã trở thành một yếu tố không thể thiếu trong sự phát triển của hệ thống tài chính hiện đại. Tạp chí Công nghệ Ngân hàng số 130&131 đã tập trung phân tích các xu hướng công nghệ mới, bao gồm tối ưu hóa nội dung và SEO Onpage, nhằm nâng cao chất lượng dịch vụ ngân hàng. Các bài viết trong tạp chí đã đề cập đến việc ứng dụng Latent Semantic Indexing (LSI) để tối ưu hóa từ khóa, giúp tăng lưu lượng tìm kiếm và cải thiện trải nghiệm người dùng.

1.1. Ứng dụng LSI trong ngân hàng

Latent Semantic Indexing (LSI) là một công cụ quan trọng trong việc phân tích và tối ưu hóa nội dung. Tạp chí đã nhấn mạnh vai trò của từ khóa ngữ nghĩa trong việc xây dựng nội dung chất lượng, giúp các ngân hàng tiếp cận khách hàng hiệu quả hơn. Các bài viết cũng phân tích cách sử dụng từ khóa chính và từ khóa phụ để tạo ra nội dung thân thiện với người đọc và tối ưu hóa SEO.

1.2. Tối ưu hóa SEO Onpage

Tối ưu hóa SEO Onpage là một chủ đề nổi bật trong tạp chí. Các tác giả đã đề xuất các chiến lược để tăng lưu lượng tìm kiếm thông qua việc sử dụng từ khóa LSI và cải thiện cấu trúc nội dung. Điều này không chỉ giúp các ngân hàng cạnh tranh tốt hơn mà còn nâng cao trải nghiệm người dùng.

II. Ngân hàng 130 và Ngân hàng 131

Ngân hàng 130 và Ngân hàng 131 là hai chủ đề trọng tâm trong tạp chí. Các bài viết đã phân tích sự đóng góp của biên tập viên Nguyễn Ngọc Thạch và cộng sự trong việc xây dựng nội dung chuyên sâu về các vấn đề tài chính và ngân hàng. Những đóng góp này đã giúp độc giả hiểu rõ hơn về các xu hướng và thách thức trong ngành.

2.1. Đóng góp của biên tập viên Nguyễn Ngọc Thạch

Biên tập viên Nguyễn Ngọc Thạch đã đóng góp đáng kể trong việc biên tập và phát triển nội dung cho tạp chí. Các bài viết của ông tập trung vào việc phân tích các vấn đề kinh tế vĩ mô và lý thuyết tiền tệ, mang lại cái nhìn sâu sắc cho độc giả.

2.2. Sự hợp tác của cộng sự

Các cộng sự của tạp chí đã cùng nhau xây dựng nội dung chất lượng, bao gồm các nghiên cứu thực nghiệm và phân tích chuyên sâu. Sự hợp tác này đã tạo ra một nền tảng kiến thức vững chắc cho các chuyên gia và nhà quản lý trong ngành ngân hàng.

III. Thực tiễn và ứng dụng

Tạp chí không chỉ tập trung vào lý thuyết mà còn đề cập đến các ứng dụng thực tiễn của công nghệ ngân hàng trong thực tế. Các bài viết đã phân tích cách các ngân hàng áp dụng công nghệ để cải thiện dịch vụ và tăng cường hiệu quả hoạt động.

3.1. Ứng dụng công nghệ trong dịch vụ ngân hàng

Các ngân hàng đã sử dụng công nghệ ngân hàng để phát triển các dịch vụ trực tuyến, giúp khách hàng tiếp cận dễ dàng hơn. Các bài viết trong tạp chí đã đề cập đến việc tối ưu hóa các nền tảng trực tuyến để nâng cao chất lượng dịch vụ.

3.2. Tăng cường hiệu quả hoạt động

Việc áp dụng công nghệ đã giúp các ngân hàng tăng cường hiệu quả hoạt động, từ việc quản lý rủi ro đến việc tối ưu hóa quy trình nội bộ. Các nghiên cứu trong tạp chí đã chỉ ra cách các ngân hàng sử dụng công nghệ để đạt được mục tiêu kinh doanh.

Nội dung chính

BƯỚC 1: PHÂN TÍCH TÀI LIỆU

1. Vấn đề/Câu hỏi chính mà tài liệu giải quyết

• Đặc điểm và xu hướng thương mại Việt Nam – Trung Quốc: Thực trạng thâm hụt thương mại, mức độ liên kết nội ngành và khả năng cạnh tranh của các mặt hàng xuất khẩu chủ lực dựa trên lợi thế so sánh.
• Chất lượng và động lực tăng trưởng kinh tế Việt Nam: Tác động của các nhân tố đầu vào (vốn, lao động) so với đóng góp của năng suất nhân tố tổng hợp (TFP) trong quá trình chuyển đổi mô hình tăng trưởng.
• Đo lường và nâng cao chất lượng dịch vụ ngân hàng trực tuyến: Xác định các thuộc tính then chốt quyết định chất lượng hệ thống trực tuyến, dịch vụ khách hàng và danh mục sản phẩm ngân hàng số.
• Định hướng thể chế và hội nhập kinh tế quốc tế: Yêu cầu cải cách thể chế, nâng cao nguồn nhân lực và quản trị rủi ro hệ thống tài chính - ngân hàng trong bối cảnh tham gia các hiệp định thương mại tự do thế hệ mới (TPP).

---

2. Thuật ngữ chuyên ngành quan trọng (18 thuật ngữ)

1. RCA (Revealed Comparative Advantage): Chỉ số lợi thế so sánh hiển thị.
2. TFP (Total Factor Productivity): Năng suất nhân tố tổng hợp.
3. GL (Grubel-Lloyd Index): Chỉ số thương mại nội ngành.
4. TII / XII / MII (Trade / Export / Import Intensity Index): Chỉ số cường độ thương mại / xuất khẩu / nhập khẩu.
5. RO (Regional Orientation Index): Chỉ số định hướng khu vực.
6. Cobb-Douglas Production Function: Hàm sản xuất Cobb-Douglas.
7. Solow Growth Model: Mô hình tăng trưởng tân cổ điển Solow.
8. Mã phân loại SITC & HS: Hệ thống phân loại thương mại quốc tế và hệ thống mã hóa hàng hóa hài hòa.
9. Thương mại liên ngành (Inter-industry Trade): Mậu dịch giữa các ngành sản phẩm khác biệt.
10. Online Banking Service Quality: Chất lượng dịch vụ ngân hàng trực tuyến.
11. Thang đo HEdPERF & SERVQUAL: Thang đo chất lượng dịch vụ giáo dục và dịch vụ tổng quát.
12. Cán cân thanh toán & Thâm hụt thương mại: Trạng thái chênh lệch xuất nhập khẩu quốc gia.
13. Vốn nhân lực (Human Capital): Năng lực, tri thức và kỹ năng của lực lượng lao động.
14. Tái cơ cấu hệ thống tài chính: Tái cấu trúc tổ chức tín dụng và xử lý nợ xấu.
15. Sản phẩm thâm dụng vốn / lao động: Cơ cấu đầu vào sản xuất thiên về vốn hoặc lao động.
16. Chính sách tiền tệ chủ động, linh hoạt: Điều hành cung tiền, lãi suất và tỷ giá vĩ mô.
17. Chuẩn mực đạo đức xuất bản: Tiêu chí phản biện kín kép (double-blind review) và chống đạo văn.
18. Công nghiệp hỗ trợ (Supporting Industries): Ngành sản xuất linh kiện, phụ tùng và nguyên vật liệu trung gian.

---

3. Đóng góp và điểm mới của tài liệu

• Định lượng hóa lợi thế so sánh song phương: Kết hợp đồng thời chỉ số RCA và RO để lọc ra chính xác 27 nhóm sản phẩm thực sự có lợi thế so sánh của Việt Nam tại thị trường Trung Quốc.
• Làm rõ điểm nghẽn tăng trưởng qua mô hình TFP: Chỉ ra sự suy giảm và đóng góp âm của TFP vào GDP trong giai đoạn 2005–2010, chứng minh mô hình tăng trưởng vẫn phụ thuộc nặng nề vào thâm dụng vốn và lao động thô.
• Xây dựng khung đánh giá toàn diện cho Ngân hàng điện tử: Đề xuất mô hình tích hợp 3 trụ cột (Dịch vụ khách hàng, Hệ thống trực tuyến, Sản phẩm dịch vụ) gồm 17 tiêu chí chi tiết cho các ngân hàng thương mại Việt Nam.

---

BƯỚC 2: BÀI VIẾT CONTENT SEO CHI TIẾT

Tổng quan nghiên cứu

Trong bối cảnh toàn cầu hóa và cách mạng công nghiệp số, nền kinh tế Việt Nam đang đứng trước những bước ngoặt phát triển mang tính chiến lược. Để duy trì tốc độ phát triển ổn định, việc đánh giá toàn diện quan hệ thương mại quốc tế, tái cơ cấu động lực tăng trưởng nội tại và nâng cao chất lượng dịch vụ tài chính số là yêu cầu sống còn. Tuy nhiên, nhiều rào cản về năng suất lao động, thâm hụt cán cân thương mại và sự thích ứng công nghệ của ngành ngân hàng vẫn đang đặt ra nhiều thách thức lớn.

Ấn phẩm học thuật Tạp chí Công nghệ Ngân hàng (Số 130 & 131) cung cấp một bức tranh nghiên cứu đa chiều nhằm giải quyết triệt để những khoảng trống lý luận và thực tiễn trên. Tập hợp các công trình nghiên cứu chuyên sâu, tài liệu tập trung phân tích quan hệ kinh tế thương mại Việt Nam – Trung Quốc, mổ xẻ cấu trúc tăng trưởng thông qua năng suất nhân tố tổng hợp (TFP), đồng thời chuẩn hóa khung tiêu chí đánh giá dịch vụ ngân hàng trực tuyến.

Bằng việc kết hợp các khung lý thuyết kinh tế kinh điển cùng các mô hình định lượng tiên tiến, ấn phẩm đem đến hệ thống luận cứ khoa học vững chắc. Đây là nguồn tài liệu tham khảo giá trị cho các nhà hoạch định chính sách, giới nghiên cứu kinh tế và lãnh đạo các tổ chức tài chính tại Việt Nam.

---

Nội dung chi tiết

Cơ sở lý thuyết về thương mại quốc tế, hàm sản xuất và chất lượng dịch vụ số

Nghiên cứu kinh tế hiện đại đòi hỏi sự kế thừa và vận dụng linh hoạt các học thuyết nền tảng để giải thích các biến động thực tiễn. Trong ấn phẩm, các tác giả đã hệ thống hóa ba trụ cột lý thuyết quan trọng:

• Lý thuyết lợi thế so sánh và phân công lao động quốc tế: Khởi nguồn từ quy luật lợi thế tuyệt đối của Adam Smith và lợi thế so sánh của David Ricardo, mô hình được hoàn thiện bởi trường phái Heckscher-Ohlin (H-O). Theo đó, một quốc gia sẽ chuyên môn hóa sản xuất và xuất khẩu các mặt hàng thâm dụng yếu tố sản xuất mà quốc gia đó có sự dư thừa tương đối.
• Lý thuyết tăng trưởng tân cổ điển và nội sinh: Dựa trên hàm sản xuất tổng hợp Cobb-Douglas và mô hình tăng trưởng Solow, giá trị đầu ra (GDP) được cấu thành bởi vốn ($K$), lao động ($L$) và tiến bộ công nghệ đại diện bởi năng suất nhân tố tổng hợp ($TFP$). Khi hiệu suất cận biên của vốn có xu hướng giảm dần, $TFP$ đóng vai trò quyết định để duy trì tốc độ phát triển bền vững.
• Lý thuyết chất lượng dịch vụ trong kỷ nguyên số: Mở rộng từ mô hình SERVQUAL kinh điển, chất lượng dịch vụ ngân hàng trực tuyến được cấu trúc hóa theo hành vi người dùng cuối (End-user Computing Satisfaction), tập trung vào tính tương tác kỹ thuật số, an toàn dữ liệu và khả năng đáp ứng giao dịch thời gian thực.

Phương pháp tiếp cận và mô hình định lượng chuyên sâu

Để đảm bảo tính khách quan và hàm lượng khoa học cao, các nghiên cứu sử dụng tập hợp các phương pháp phân tích định lượng chuẩn mực:

• Hệ thống chỉ số đo lường ngoại thương:
  • Chỉ số lợi thế so sánh hiển thị ($RCA$): Đánh giá tỷ trọng xuất khẩu mặt hàng $k$ của Việt Nam so với thế giới.
  • Chỉ số định hướng khu vực ($RO$): Đo lường mức độ tập trung xuất khẩu sang riêng thị trường Trung Quốc, khắc phục nhược điểm của $RCA$ toàn cầu.
  • Chỉ số cường độ thương mại ($TII, XII, MII$): Xác định mức độ gắn kết xuất nhập khẩu giữa hai quốc gia.
  • Chỉ số Grubel-Lloyd ($GL$): Đánh giá bản chất thương mại nội ngành hay liên ngành trên chuỗi giá trị.
• Phương pháp hạch toán tăng trưởng (Growth Accounting): Phân rã tốc độ tăng trưởng GDP thực tế thành phần đóng góp của vốn vật chất (vốn công nghệ thông tin và phi công nghệ thông tin), quy mô lao động và số dư Solow ($TFP$). Dữ liệu được trích xuất từ Tổ chức Năng suất Châu Á (APO) và The Conference Board.
• Phân tích nội dung và phân loại nhân tố dịch vụ ngân hàng: Tổng hợp dữ liệu phản hồi đa chiều từ người dùng trực tuyến, áp dụng phương pháp phân tích nhân tố khám phá để chuẩn hóa 17 thuộc tính đo lường chất lượng dịch vụ ngân hàng điện tử.

Kết quả nghiên cứu thực nghiệm và hàm ý ứng dụng thực tiễn

Các công trình công bố trong tài liệu mang lại những phát hiện thực nghiệm có giá trị thực tiễn sâu sắc:

1. Thực trạng cán cân thương mại Việt Nam – Trung Quốc

Kết quả tính toán cho thấy Trung Quốc là đối tác ngoại thương lớn nhất của Việt Nam, nhưng cán cân thương mại thâm hụt liên tục mở rộng (vượt 29 tỷ USD năm 2015). Chỉ số cường độ thương mại ($TII$) suy giảm từ 2,65 xuống 1,51 trong giai đoạn 2001–2014, phản ánh sự dịch chuyển thị phần của Việt Nam sang các khu vực khác như Mỹ và EU.

Đặc biệt, chỉ số $GL$ đa số tiến gần về 0, chứng minh thương mại song phương mang tính liên ngành rõ rệt: Việt Nam xuất khẩu nông, lâm, thủy sản thô và nhập khẩu linh kiện, máy móc, nguyên phụ liệu dệt may, sắt thép. Phân tích kết hợp $RCA > 1$ và $RO > 1$ xác định Việt Nam chỉ có 27/100 nhóm hàng đạt lợi thế so sánh thực tế tại Trung Quốc.

2. Nút thắt trong mô hình tăng trưởng kinh tế

Giai đoạn phát triển kinh tế 1970–2013 chứng kiến mức đóng góp chủ đạo của tích lũy vốn phi công nghệ thông tin và mở rộng lực lượng lao động. Ngược lại, mức đóng góp của $TFP$ có xu hướng đi xuống, thậm chí mang giá trị âm trong giai đoạn 2005–2010. Điều này chỉ ra rằng tăng trưởng GDP dựa trên thâm dụng vốn đã chạm ngưỡng tới hạn. Để vượt qua bẫy thu nhập trung bình, Việt Nam bắt buộc phải cải cách thể chế, đầu tư vào vốn nhân lực và công nghệ cao để chuyển sang giai đoạn phát triển định hướng đổi mới sáng tạo.

3. Bộ tiêu chuẩn nâng cao chất lượng ngân hàng số

Khảo sát thực chứng chỉ ra 3 nhóm nhân tố then chốt định hình năng lực cạnh tranh ngân hàng bán lẻ:

• Chất lượng dịch vụ khách hàng: Tính chính xác, độ tin cậy và tốc độ phản hồi qua kênh số.
• Chất lượng hệ thống trực tuyến: Tính ổn định, giao diện trực quan, tính tương thích đa nền tảng và bảo mật giao dịch.
• Đa dạng hóa sản phẩm: Tích hợp liền mạch các tiện ích tín dụng, thanh toán hóa đơn và quản lý tài chính cá nhân.

---

Ai nên đọc tài liệu này?

Tài liệu là công trình học thuật chuyên khảo mang tính định hướng cao, phù hợp với các nhóm độc giả:

• Nhà hoạch định chính sách kinh tế vĩ mô: Cán bộ tại các Bộ, Ngành, Ngân hàng Nhà nước cần cơ sở dữ liệu thực nghiệm để xây dựng chiến lược xúc tiến xuất khẩu, giảm thiểu thâm hụt thương mại và điều hành chính sách tiền tệ.
• Lãnh đạo và chuyên viên quản trị ngân hàng: Các nhà quản trị ngân hàng thương mại đang triển khai số hóa dịch vụ, tối ưu hóa giao diện người dùng và nâng cao trải nghiệm khách hàng trực tuyến.
• Giảng viên, nghiên cứu sinh và học viên cao học: Các nhà nghiên cứu chuyên ngành Kinh tế quốc tế, Tài chính – Ngân hàng cần phương pháp luận chuẩn xác về mô hình hạch toán tăng trưởng, chỉ số $RCA$, $RO$, $GL$ và thang đo chất lượng dịch vụ.
• Doanh nghiệp xuất nhập khẩu: Các hiệp hội ngành hàng (dệt may, da giày, nông sản) cần nắm bắt lợi thế so sánh thực tế để điều chỉnh chiến lược thâm nhập thị trường quốc tế.

---

Câu hỏi thường gặp

1. Năng suất nhân tố tổng hợp (TFP) phản ánh điều gì trong tăng trưởng kinh tế?

TFP đo lường sự gia tăng sản lượng đầu ra không xuất phát từ việc tăng thêm số lượng vốn và lao động đơn thuần. TFP đại diện cho hiệu quả sử dụng nguồn lực nhờ đổi mới công nghệ, kỹ năng quản trị, chất lượng nguồn nhân lực và cải cách thể chế kinh tế.

2. Làm thế nào để xác định chính xác một sản phẩm có lợi thế so sánh tại một thị trường cụ thể?

Để xác định lợi thế so sánh thực tế tại một thị trường, nhà nghiên cứu cần kết hợp đồng thời hai chỉ số:

1. Tính chỉ số lợi thế so sánh hiển thị ($RCA > 1$) trên thị trường toàn cầu.
2. Tính chỉ số định hướng khu vực ($RO > 1$) tại thị trường đích. Nếu cả hai chỉ số đều lớn hơn 1, mặt hàng đó mới thực sự có năng lực cạnh tranh vượt trội tại thị trường mục tiêu.

3. Tại sao cán cân thương mại của Việt Nam với Trung Quốc lại thâm hụt kéo dài?

Thâm hụt kéo dài do cơ cấu thương mại mang tính liên ngành. Việt Nam chủ yếu xuất khẩu nông, lâm, thủy sản thô có giá trị gia tăng thấp. Ngược lại, nền sản xuất trong nước phụ thuộc lớn vào việc nhập khẩu máy móc, sắt thép và nguyên phụ liệu trung gian từ Trung Quốc để gia công xuất khẩu.

4. Khi nào một ngân hàng thương mại cần tái cấu trúc hệ thống dịch vụ trực tuyến?

Ngân hàng cần tiến hành tái cấu trúc khi tỷ lệ phản hồi lỗi giao dịch tăng cao, hệ thống thiếu tính tương thích với trình duyệt/thiết bị di động của khách hàng, hoặc khi thời gian xử lý khiếu nại qua các kênh giao tiếp điện tử bị kéo dài, gây suy giảm mức độ hài lòng của người dùng.

5. Thể lệ gửi bài và quy trình bình duyệt của Tạp chí Công nghệ Ngân hàng quy định như thế nào?

Bài báo gửi đăng phải là công trình nghiên cứu gốc dài khoảng 7.000 từ, định dạng chuẩn APA và chưa từng công bố ở bất kỳ ấn phẩm nào khác. Mọi bản thảo đều phải trải qua quy trình phản biện kín kép (double-blind review) nghiêm ngặt bởi ít nhất hai chuyên gia độc lập trước khi được duyệt xuất bản.

---

Kết luận

Tài liệu cung cấp những luận cứ khoa học thực chứng sắc bén, góp phần giải quyết các vấn đề cốt lõi của nền kinh tế Việt Nam:

• Tối ưu hóa chiến lược xuất khẩu: Cần khai thác có trọng tâm 27 nhóm hàng có lợi thế so sánh hiển thị, đồng thời phát triển ngành công nghiệp hỗ trợ nội địa nhằm giảm thiểu rủi ro phụ thuộc nguồn nguyên liệu từ một thị trường đơn lẻ.
• Chuyển đổi mô hình tăng trưởng: Chuyển dịch dứt khoát từ mô hình thâm dụng vốn và lao động giá rẻ sang mô hình dựa trên tri thức, đổi mới sáng tạo và nâng cao tỷ trọng đóng góp của TFP.
• Chuẩn hóa hệ sinh thái ngân hàng số: Nâng cao chất lượng dịch vụ ngân hàng trực tuyến xoay quanh ba trụ cột cốt lõi: an toàn hệ thống, tối ưu hóa dịch vụ khách hàng và đa dạng hóa sản phẩm tài chính.

Hướng nghiên cứu tiếp theo có thể mở rộng kiểm định mô hình chất lượng dịch vụ trên tập mẫu khách hàng đa kênh và lượng hóa tác động lan tỏa của các hiệp định thương mại tự do thế hệ mới đối với cấu trúc năng suất toàn ngành.

Trích đoạn nội dung tài liệu

TAP CHi ISSN 1859 - 3682 OANA ef MO ny Banking Techr Technology Review SS cy NGAN HANG NHA NUGC VIET NAM 2017 _ TRUONG DAI HOC NGAN HANG THANH PHO HO CHi MINH SỐ 1308131 TAP CHi 2 — + = a a we 2 Wy, ko ä Nn & "Mg univers™ G a Nn Banking Technology Review Tháng 01&02.2017 | Số 130&131 TỔNG BIÊN TẬP EDITOR-IN-CHIEF PGS. Nguyễn Ngọc Thạch Assoc. Nguyen Ngoc Thach PHÓ TỔNG BIÊN TẬP DEPUTY EDITOR-IN-CHIEF TS. Nguyễn Thị Luyện Dr.

Nguyen Thi Luyen HOI DONG BIEN TAP EDITORIAL BOARD Chủ tịch Hội đồng Committee Chairman PGS. Lý Hoàng Ánh Assoc. Ly Hoang Anh Các Ủy viên Committee members GS. Cao Cự Bội Prof.

Cao Cu Boi GS. Nguyén Thi Canh Prof. Nguyen Thi Canh PGS. Ha Thi Thiéu Dao Assoc.

Ha Thi Thieu Dao PGS. Doan Thanh Ha Assoc. Doan Thanh Ha PGS. Lé Thi Tuyét Hoa Assoc.

Le Thi Tuyet Hoa PGS. Tô Ngọc Hưng Assoc. To Ngoc Hung TS. Nguyễn Thị Thanh Hương Dr.

Nguyen Thi Thanh Huong PGS. Ngô Hướng Assoc. Ngo Huong PGS. Nguyễn Thị Loan Assoc.

Nguyen Thi Loan GS. Dương Thị Bình Minh Prof. Duong Thi Binh Minh PGS. Nguyén Thi Nhung Assoc.

Nguyen Thi Nhung PGS. Nguyén Ngoc Thach Assoc. Nguyen Ngoc Thach PGS. Lé Phan Thi Diéu Thao Assoc.

Le Phan Thi Dieu Thao TS. Nguyén Toan Thang Dr. Nguyen Toan Thang GS. Nguyén Thanh Tuyén Prof.

Nguyen Thanh Tuyen GS. Đoàn Thị Hồng Vân Prof. Doan Thi Hong Van TRỤ SỞ Tel : [phone] Tôn Thất Đạm, Quận 1, TP. Hồ Chí Minh Fax : [phone] Giấy phép xuất bản: E-mail =: [e-mail] 374/GP-BTTTT ngày 25/12/2014 Website : www.vn/tapchicnnh www.php/NH EDITORIAL OFFICE 36 Ton That Dam St, District 1, Ho Chi Minh City Licence: In tại Công ty TNHH Một Thành Viên In Kinh tế 374/GP-BTTTT-25 December 2014 Printed by IN KINH TE LLC Trường Đại học Ngân hàng TP.HCM Tạp chí Công nghệ ngân hàng Số 150&151 - tháng O1&O2.2O017 Tạp chí được cấp Giấy phép hoạt động báo chí số 78/GP-BVHTTT ngày 16/8/2004, số 374/GP-BTTTT ngày 25/12/2014 và số 593/GP-BTTTT ngày 28/12/2016 của Bộ Thông tin và Truyền thông ISSN 1859-3682 (Bản in) ISSN 1859-3682 (Bản điện tử) Mục tiêu của Tạp chí là công bố những nghiên cứu lý luận và thực nghiệm, có hàm lượng khoa học cao, phổ biến kiến thức và trao đổi thông tin về các nghiên cứu mới có tính cấp thiết trong lĩnh vực kinh tế - tài chính - tiến tệ.

Ngoài ra, Tạp chí còn xuất bản các nghiên cứu liên ngành và các ngành gần có chất lượng cao. Đặc biệt, Tạp chí dành sự chú trọng đến các quá trình diễn ra trong hệ thống tài chính của Việt Nam. Các chủ để chính của Tạp chỉ: e Cac van dé cia kinh tế học vĩ mô và lý thuyết tiền tệ; « - Rủi ro và khủng hoảng tài chính; Tài chính hành vi; Các định chế và dịch vụ tài chính; Tài chính doanh nghiệp; « - Các khía cạnh của tài chính quốc tế; » - Dự báo và mô phỏng trong tài chính - tiền tệ; » _ Sự điều tiết nhà nước đối với hệ thống tài chính. Tiêu chí cao nhất chọn đăng bài mà Tạp chí hướng tới là chất lượng của bài nghiên cứu - về ý nghĩa, hàm lượng khoa học, cách tiếp cận độc đáo, trình bày thẩm mỹ và đúng thể lệ của Tạp chí.

Đối tượng hướng đến của Tạp chí là những chuyên gia, nhà quản lý, nhà khoa học, đại diện của cộng đồng doanh nghiệp, giảng viên, học viên, sinh viên và tất cả bạn đọc quan tâm đến các vấn để thuộc lĩnh vực kinh tế - tài chính - tiền tệ. Ngôn ngữ thể hiện của Tạp chí bằng tiếng Việt - xuất bản 01 tháng/01 kỳ, tiếng Anh - xuất bản 03 tháng/01 kỳ. Mỗi số được lưu trong một file định dạng pdf. Index Tạp chí.

Thuộc danh mục các tạp chí được tính điểm công trình khoa học quy đổi khi xét công nhận đạt tiêu chuẩn chức danh giáo sư, phó giáo sư từ năm 2006 và Quyết định số 14/ QĐÐ-HĐCDGSNN ngày 09/5/2011; là thành viên Tạp chí Khoa học Việt Nam trực tuyến (VJOL). Các điều kiện xuất bản. Bài đăng được thông qua ít nhất 02 phản biện kín và biên tập theo quy trình. Đạo đức xuất bản.

Tạp chí hướng tới cam kết thực hiện đúng các tiêu chí quốc tế về đạo đức xuất bản, bản quyển, quyền tác giả và xử lý những cáo buộc về sao chép và đạo văn. Banking University Ho Chi Minh City Banking Technology Review Issue No. 130&131 - Jan and Feb, 2017 The journal was licensed No.78/GP-BVHTT dated 16 August 2004, No. 374/GP-BTTTT dated 25 December 2014 and No.

593/GP-BTTTT dated 28 December 2016 by the Ministry of Information and Communication. ISSN 1859-3682 (Print version) ISSN 1859-3682 (Electronic Version) The Journal's mission is to publish both theoretical and empirical articles of high quality, popularize and exchange information on latest research in economic and finance. The Journal also welcomes high-quality interdisciplinary studies and those of related areas. Priority is given to research on analyses of processes occurring in the Vietnam's financial system.

The following key issues are addressed: » Issues of macro-economics and monetary theory e Risk and financial crisis; Behavioral finance; Financial institutions and services; Corporate finance ¢ Aspects of international finance e Financial forecasting and simulation ¢ Government regulation of financial system The only criterion to publish is the quality of the work - significance, originality of findings, seminal approach, and clear presentation style. The target audience of the Journal are research scholars, university professors, policy-markers, businessmen, expert community, post-graduates, undergraduates and all readers interested in economic - financial issues. Publishing languages of the Journal: Vietnamese edition - one issue per month, English edition - one issue per three months. Each issue is saved in PDF.

Banking Technology Review ranks among the highest impact academic journals in Vietnam. Under the list of the journals in which studies of writers are acknowledged for science work point conversion when they are considered for recognition as professor or associate professor title since 2006 and Decision No. 14/QD-HDCDGSNN dated 09 May 2011; and is a member of Vietnam Journals online (VJOL). Decisions on publishing are based on a double-blind reviewer process.

All papers are subject to editing, proofreading and professional design layout. Publication ethics: The Journal towards commitment to complying with the international standards on publishing ethics, copyright and handling all allegations of copyright and plagiarism. MUC LUC NHỮNG VẤN ĐỀ KINH TẾ VĨ MÔ VÀ LÝ THUYẾT TIỀN TỆ 05 Quan hệ thương mại giữa Việt Nam và Trung quốc 06 Lê Tuấn Lộc Tăng trưởng và phát triển kinh tế Việt Nam - các nhân tố và 18 triển vọng Phạm Đăng Quyết Thị trường tài chính - tiền tệ Việt Nam năm 2016 - thành công, 31 thách thức và giải pháp Nguyên Đại Lai TÀI CHÍNH DOANH NGHIỆP 37 Mối quan hệ giữa dòng tiền và nguồn vốn tài trợ bên ngoài 38 của các công ty niêm yết và phi niêm yết Phan Gia Quyền e Bùi Văn Huy s Hà Thị Mỹ Duyên MÔ HÌNH TOÁN KINH TẾ VÀ KHỦNG HOẢNG TÀI CHÍNH 49 A panorama of additional concepts for econometric analysis 50 and some specific research issues Nguyen Trung Hung Khủng hoảng tài chính Mỹ: giả thuyết nguyên nhân và bài học 59 Nguyễn Đắc Hưng s Hà Mạnh Hùng TÀI CHÍNH QUỐC TẾ 71 Tác động của kiều hối đến đầu tư tư nhân vào tài sản cố 72 định - nghiên cứu thực nghiệm tại châu Á - Thái Bình Dương Nguyễn Phúc Cảnh CHỦ ĐỀ NÓNG 83 Kiểm định thang đo HEdPERF trong bối cảnh dịch vụ giáo 84 dục đại học Việt Nam - nghiên cứu thực nghiệm tại Trường Đại học Ngân hàng Thành phố Hồ Chí Minh Lê Ngọc Thắng Đánh giá chất lượng dịch vụ ngân hàng trực tuyến - cách tiếp 106 cận và hàm ý chính sách cho Việt Nam Phan Diên Vỹ e Phạm Long s Phạm Ngọc Lan BAN TIN 116 CONTENTS THE MACRO-ECONOMIC ISSUES AND MONETARY THEORY 05 Trade relations between Vietnam and China 17 Le Tuan Loc Vietnam's economic growth and economic development - 30 factors and prospects Pham Dang Quyet Vietnam's financial market in 2016 - accomplishment, 36 challenges and recommendations Nguyen Dai Lai CORPORATE FINANCE 37 The relationship between cash flow and external finance of 48 listed and non-listed firms Phan Gia Quyen e Bui Van Huy e Ha Thi My Duyen ECONOMETRIC MODELS AND FINANCIAL CRISIS 49 Khái lược các công cụ trong phân tích kinh tế và một số nghiên S8 cứu điển hình Nguyễn Trung Hưng The United States financial crisis: causes and lessons 70 Nguyen Dac Hung e Ha Manh Hung INTERNATIONAL FINANCE Z1 The impact of remittances on private investment in fixed 82 assets: empirical study in Asia Pacific region Nguyen Phuc Canh HOT TOPIC 83 Reassessment -of HEdPERF scale in using this scale to 105 measurie higher educational service quality in Vietnam - an empirical research at Banking University Ho Chi Minh City Le Ngoc Thang : Key determinants of the quality of online banking service in 115 Vietham: implications for policy makers Phan Dien Vy e Pham Long e Pham Ngoc Lan NEWS 116 NHỮNG VẤN ĐỀ KINH TẾ VĨ MÔ ow az VÀ LÝ THUYẾT TIỀN TỆ Quan hệ thương mại giữa Việt Nam và Trung Quốc Tăng trưởng và phát triển kinh tế Việt Nam - các nhân tố và triển vọng Thị trường tài chính - tiền tệ Việt Nam năm 2016 - thành công, thách thức và giải pháp QUAN HE THƯƠNG MẠI GIỮA VIỆT NAM VÀ TRUNG QUỐC Quan hệ thương mại giữa Việt Nam và Trung Quốc Lé Tuan Loc” Ngày nhận bài: 10/11/2016 | Biên tập xong: 02/01/2017 | Duyệt đăng: 10/01/2017 TÓM TẮT: Nghiên cứu về mối quan hệ thương mại (QHTM) giữa Việt Nam và Trung Quốc trong giai đoạn từ năm 2001 đến nay, trên cơ sở đó nhận dạng những đặc điểm và xu hướng mối QHTM giữa hai quốc gia và đề xuất các kiến nghị chính sách nhằm tăng hiệu quả QHTM của Việt Nam với Trung Quốc. Sử dụng lý thuyết lợi thế so sánh (LTSS) và các mô hình đánh giá QHTM, nghiên cứu đi đến khẳng định, Trung Quốc là đối tác thương mại quan trọng của Việt Nam.

Trung Quốc xuất khẩu sang Việt Nam chủ yếu các sản phẩm chế tác, nguyên liệu sản xuất, trong khi Việt Nam xuất khẩu sang Trung Quốc chủ yếu các sản phẩm nông, thủy sản. Nghiên cứu đề xuất Việt Nam tiếp tục mở cửa hội nhập để mở rộng thị trường xuất khẩu, tăng cường sản xuất và xuất khẩu sản phẩm chế tác với giá trị gia tăng cao, tập trung xuất khẩu sản phẩm có LTSS, phát triển ngành công nghiệp hỗ trợ để giảm nhập khẩu từ Trung Quốc. TỪ KHÓA: lợi thế so sánh, quan hệ thương mại, Việt Nam và Trung Quốc. Giới thiệu hàng năm gần 15% (Phạm Thị Minh Lý và Lê Trung Quốc và Việt Nam có mối quan Tuấn Lộc, 2015).

Kim ngạch thương mại hai hệ kinh tế truyền thống lâu đời. Kể từ những chiều giữa Việt Nam và Trung Quốc cao hơn năm 1990 đến nay đã có hơn 50 Hiệp định bất kỳ giá trị tương ứng nào giữa Việt Nam và hợp tác về kinh tế hoặc có liên quan và nhiều đối tác thương mại khác trên thế giới.