T AP CHÍ Tin ISSN 1859-199X Ngân hàngˆ Công nghe tin hoc ngôn hàng với thanh toán bang tién mat va khéng dung tiên mốt Triên khai €RP trên điện toán đám mẫu Chứng chỉ Microsoft ¬ of Vietnam Đồng hành cùng thành công của bạn net) DỊCH VỤ GIẢI PHÁP Irụ sử chính www.vn cs ⁄⁄ A G4 1n ự l4 Cung cấp Giải pháp mang lại giá trị tối ưu cho hệ thống NGÂN HÀNG - BẢU HIỂM - TÀI CHÍNH HÍNH PHỦ - DDOANH NGHIỆP Giải pháp Thanh toán liên Ngân hàng Giải pháp Data Warehouse Giải pháp An toàn bảo mật An ninh mạng Giải pháp AML, cbGateway Giải pháp DC-DR, Database Giải pháp Corebanking, T24, Orbit 24 _— CÔNG TY CỔ PHẦN TẬP ĐOÀN HIPT Hanoi Head Office Ho Chi Minh Branch Add: 152 Thuy Khue Str, Tay Ho Dist. Add: Floor 9, HOTC Building, 36 Bui Thi Xuan Str.8) 3925 5389 TIEU DIEM Hoang Thanh Tang cuong nang luc CNTT ngan hang, day nhanh SU nghiệp công nghiệp hoa, hiên đại hoá đất nước rong khí thế phấn khởi, cả nước thi đua lập thành tích tiến tới Đại hội đại biểu toàn quốc lần thức XII của Đẳng, ngày 12/6/2015 Chi bộ Cục Công nghệ tin học (Cục CNTH) đã long trọng tổ chức Đại hội nhiệm kỳ 2015 - 2017, về dự và chỉ đạo Đại hội Đồng chí Nguyễn Toàn Thắng, Uỷ viên Ban Cán sự đảng, Bí thư Đảng uỷ Cơ quan NHTW, Phó Thống đốc NHNN đã biểu dương, ghi nhận những kết quả đạt được và chỉ ra những tồn tại cần khắc phục, phương hướng phấn đấu của Phó Thống đốc NHNN Nguyễn Toàn Thắng (đứng giữa), Bí thư Dang uy Co quan NHTW Chi bộ Cục CNTH trong nhiệm kỳ tới. chụp ảnh lưu niệm với BCH Chỉ bộ Cục CNTH nhiệm kỳ 2015 - 2017 Những ý kiến chỉ đạo của đồng chí Nguyễn trong hệ thống Ngân hàng Nhà nước. Hạ nhiệm kỳ 2015 - 2017, Đông chí Nguyên Toàn Thắng là căn cứ quan trọng để cán tầng kỹ thuật CNTT của Ngân hàng Nhà Toàn Thắng lưu ý cán bộ, đẳng viên Cục bộ, đảng viên Cục CNTH, xây dựng nước tiếp tục được nâng cấp, phát triển; CNTH cần thực hiện tốt một số nội dung chương trình hành động thực hiện chủ trương đổi mới, hiện đại hoá công nghệ công tác đổi mới, hiện đại hoá các quy sau: ngân hàng, tăng cường năng lực công trình nghiệp vụ ngân hàng đạt nhiều kết Một là, tập trung khắc phục ngay những nghệ thông tin ngân hàng, góp phần thúc quả; an ninh thông tin dữ liệu và hạ tầng kỹ tồn tại, hạn chế về hoạt động chuyên đẩy sự nghiệp công nghiệp hoá, hiện đại thuật CNTT ngân hàng được đảm bảo an môn trong thời gian qua, đó là: Hạ tầng toàn.
kỹ thuật CNTT của Ngân hàng Nhà nước hoá đất nước theo su chi đạo của Ban Cán vân còn phân tán, chưa được trang bị sự đảng, Ban lãnh đạo Ngân hàng Nhà Năng lực CNTT của toàn ngành Ngân đầy đủ, tính tích hợp tự động hóa giữa nước và Đảng uỷ Cơ quan NHTW. hàng đã được củng cố và nâng cao. Hạ các nghiệp vụ chưa cao; Việc tổ chức Đánh giá cao những đóng góp của Cục tầng kỹ thuật CNTT, các hệ thống thông triển khai một số dư án đầu tư CNTT trong lĩnh vực công nghệ thông tin ngân thông tin nghiệp vụ của ngành Ngân hàng trong giai đoạn 2011-2015 còn chậm hàng, đồng chí Nguyễn Toàn Thắng nhấn tiếp tục được đổi mới, phát triển toàn diện, so với kế hoạch đặt ra; ứng dụng CNTT mạnh, toàn thể cán bộ, đảng viên trong góp phần nâng cao năng lực quản trị, bảo trong công tác văn phòng chưa được đơn vị đã chủ động, sáng tạo thực hiện tốt đảm an toàn hệ thống ngân hàng. triển khai mở rộng toàn quốc; xây dựng chức trách, nhiệm vụ của mình: Tăng Những kết quả đạt được của Chỉ bộ Cục mạng lưới tổ chức ứng cứu sự cố an ninh cường thực hiện chức năng quản lý nhà CNTH đã gop phan quan trọng cùng Đảng CNTT ngân hàng trong toàn Ngành còn nước đối với lĩnh vực phat trién, ứng dụng bộ CQNHTW thực hiện thắng lợi Nghị chậm, nguồn nhân lực an ninh công CNTT trong ngành Ngân hàng; đặc biệt quyết Đại hội đại biểu Đảng bộ CQNHTW nghệ cao chưa đáp ứng đủ với yêu cầu.
chú trọng công tác nghiên cứu khoa học, nhiệm kỳ 2010 - 2015. Hai là, tập trung chỉ đạo, lãnh đạo tổ chức phát triển và đẩy mạnh ứng dụng CNTT Chỉ đạo các nhiệm vụ chính trị trọng tâm triển khai tốt các nhiệm vụ trọng tâm của 2 $@ TẠP CHÍ TIN HỌC NGÂN HÀNG $ SỐ 5(153) - 7/2015 TIEU DIEM Thống đốc NHNN ký 4 dư án lớn với WB rong khuôn khổ chuyến thăm |= thức của Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng tại Hoa kỳ, ngày 9/7/2015 tại Washington D.C, Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam Nguyễn Văn Bình, thừa ủy quyền của Chủ tịch nước, đã ký với ông Axel Van Trotsenburg, Phó Chủ tịch Ngân hàng Thế giới (WB) các Hiệp định vay vốn ưu đãi của WB với tổng trị giá 507 triệu USD cho 4 dự án: (i). Dự án Chuyển đổi Nông nghiệp bền vững trị giá 238 triệu USD, va (ii). Tài Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng chúng kiến lễ ký Hiệp định vay vốn giữa Thống đốc NHNNVN trợ bổ sung Dự án Cạnh tranh Chăn Nguyễn Văn Bình và ông Axel Van Trotsenburg, P.Chủ tịch WP tại thủ đô Washington D.C nuôi và An toàn thực phẩm trị giá 45 miền núi phía Bắc hưởng lợi từ dự án.
nghèo của Việt Nam. Hai dự án này sẽ hỗ trợ thực hiện đề án tái cơ cấu nông nghiệp (iv). Du an Phat trién Giao thông xanh Trước đó, ngày 8/7/2015, trong khuôn theo hướng cạnh tranh, hiệu quả và TP. Hồ Chi Minh trị giá 124 triệu USD, khổ diễn đàn doanh nghiệp Việt Nam ~ bền vững thông qua phát triển các góp phần nâng cao hiệu quả và phát Hoa Kỳ tổ chức tại thủ đô Washington ngành chủ lực của Việt Nam.
Dự kiến triển hệ thống vận tải hành khách công D.C, Thống đốc Nguyễn Văn Bình đã có 140 ngàn hộ dân trồng lúa gạo, 63 cộng. Dự án sẽ đầu tư xây dựng tuyến trao cho lãnh đạo Ngân hàng Citibank ngàn hộ dân trồng cà phê và 24 ngàn xe buýt nhanh dài 23 km và các hạ thư thông báo việc NHNN chấp thuận hộ chăn nuôi ở Việt Nam hưởng lợi trực tầng kỹ thuật đi kèm dọc tuyến đường về nguyên tắc nguyện vọng thành lập tiếp từ các dự án. được xây dựng trong thành phố. ngân hàng 100% vốn nước ngoài tại Từ năm 1993 đến nay, NHNN đã ký với Việt Nam của Citibank.
Tài trợ bổ sung dự án Giảm nghèo miền núi phía Bắc giai đoạn lI trị giá WB 159 chương trình/dự án có tổng trị Citibank là một trong những ngân hàng 100 triệu USD sẽ tiếp tục phát huy kết giá hơn 19 tỷ USD nhằm hỗ trợ phát nước ngoài đầu tiên hiện diện tại Việt quả về các dự án giảm nghèo miền núi triển mọi mặt kinh tế xã hội và xóa đói Nam. Trong hơn 20 năm hoạt động tại phía Bắc nhằm tiếp tục cải thiện tiếp giảm nghèo của Việt nam. Việt Nam ký Việt Nam, Citibank luôn tích cực, tuân cận cơ sở hạ tầng phục vụ sản xuất, 4 dự án lớn với WB có ý nghĩa kinh tế thủ các quy định của pháp luật và có nâng cao năng lực sản xuất cộng đồng rất lớn, thể hiện sự ủng hộ của WB - tổ nhiều đóng góp vào sự phát triển kinh địa phương, tăng cường liên kết thị chức phát triển đại diện cho cộng đồng tế xã hội của Việt Nam nói chung và khu trường và sáng kiến kinh doanh. Dự các nhà tài trợ quốc tế - đối với công vực ngân hàng nói riêng.
kiến sẽ có 259 xã nghèo tại các tỉnh cuộc phát triển kinh tế và xóa đói giảm Phương Hà đơn vị giai đoạn 2015-2017: Triển khai trong đơn vị đáp ứng yêu cầu nhiệm vụ. khai các giải pháp kỹ thuật về an ninh thực hiện kế hoạch phát triển CNTT ngân Ba là, thực hiện tốt vai trò quản lý nhà mạng tiên tiến, ngăn chặn có hiệu quả các hàng giai đoạn 2015 - 2020. Đẩy mạnh nước về hoạt động CNTT ngân hàng: Từng cuộc tấn công mạng, lấy cắp thông tin ứng dụng CNTT, hiện đại hoá hạ tang ky bước xây dựng, triển khai, ứng dụng các khách hàng, phá huỷ cơ sở dữ liệu hoặc thuật, nâng cao hiệu quả và tính an toàn tiêu chuẩn kỹ thuật cơ bản cho hạ tầng làm ngưng trệ hoạt động hệ thống thông của các hệ thống thanh toán. Chú trọng CNTT và các hệ thống thông tin nghiệp vụ tin.
Triển khai và đưa vào vận hành thành công tác đào tạo, bồi dưỡng nâng cao của Ngành theo thông lệ quốc tế. Rà soát, công Hệ thống thông tin quản lý và hiện năng lực, trình độ cho đội ngũ cán bộ hoàn thiện các văn bản pháp lý và triển đại hoá ngân hàng m TẠP CHÍ TIN HỌC NGÂN HÀNG @$ SỐ 5(153] - 7/2015 @ 3 NGHIÊN CỨU - TRAO DOI Vuong Giang Banking Viet Nam 2015 Giải pháp đột phá phát triên dịch vụ ngân hàng viet Nam trén nén tang cong nghe hién dai Voi chi de “Giai pháp đột phá phát triển dịch vụ ngan hang Viet Nom trén nên lảng công nghệ hiện đại”, Hội thao Banking Viet Nam 2015 dé tap BANKIN VIETNAM2¢ trung vào 3 chuyên đề: ERAGING MODERN TECHNOLOGY TO 1. Tăng cưủng quản trị hạ tầng công nghệ TRANS thông tin nhằm nang cao gia tri, khả năng A Op N a PHAT TRIEN DICH UU NGAN He thích úng và đôi múi trong ngân hàng Chuyên đề đã phân tích, làm rõ ý nghĩa, * MELIA HANOI tầm quan trọng của việc tuân thủ tiêu chuẩn an ninh thanh toán thé (PCI PSS) trong hoạt động ngân hàng. Ông Phan Thái Dũng, Phó Cục trưởng Cục CNTH chủ trị buổi toa dam tai Banking Vietnam 2015 Ngân hàng đối mặt với rủi ro đánh cắp thông tin: Giống như hầu hết các lĩnh vực ngân hàng đang đứng trước nguy cơ rủi Delivering Security Intelligence, Arogon khác, dịch vụ ngân hàng đang được đẩy ro lớn do bị săn lùng, đánh cắp thông tin Secure tu Tap doan Juniper Networks: mạnh bởi quan tâm của khách hàng toàn thẻ tín dụng.
Critical Information and Cyber Security, cau, thu thập được nhiều dữ liệu với tốc Để ngăn chặn những nguy cơ đó, tiêu Range of Solutions for End-to-End Data độ truy cập nhanh hơn, thông qua nhiều chuẩn an ninh thanh toan thé (PCI PSS) Security tt! Tap doan Thales; BES12; kênh khác nhau như di động, mạng xã duoc ban hanh. PCI PSS la tiéu chuan Comprehensive Emm tt BlackBerry.Để bắt kịp với thị hiếu khách hàng, bảo mật bắt buộc cho các tổ chức lưu ?.