Tham Gia Của Các Bên Liên Quan Trong Hoạt Động Du Lịch Tâm Linh Tại Núi Sam, Châu Đốc

Khám phá vai trò của các bên liên quan trong du lịch tâm linh tại quần thể di tích Núi Sam, Châu Đốc, An Giang. Tiếp cận và loại trừ.

Chuyên ngành

Dân Tộc Học

Người đăng

Ẩn danh

Thể loại

Luận Án Tiến Sĩ

2023

281
4
0

Phí lưu trữ

55 Point

Mục lục chi tiết

LỜI CAM ĐOAN

1. MỞ ĐẦU

1.1. Lý do chọn đề tài

1.2. Lịch sử nghiên cứu vấn đề

1.3. Mục tiêu nghiên cứu

1.4. Đối tượng nghiên cứu và phạm vi nghiên cứu

1.5. Câu hỏi nghiên cứu và giả thuyết nghiên cứu

1.6. Phương pháp nghiên cứu

1.7. Những đóng góp mới của luận án

1.8. Bố cục của luận án

2. CƠ SỞ LÝ LUẬN VÀ THỰC TIỄN

2.1. Cơ sở lý luận

2.2. Quan điểm tiếp cận và lý thuyết nghiên cứu

2.3. Cơ sở thực tiễn

2.3.1. Khái quát về thành phố Châu Đốc

2.3.2. Khái quát về quần thể di tích Núi Sam, Châu Đốc

2.3.3. Tài nguyên du lịch tại quần thể di tích Núi Sam, Châu Đốc

2.3.4. Khái quát tình hình phát triển du lịch tại quần thể di tích Núi Sam, thành phố Châu Đốc, tỉnh An Giang

2.4. Tiểu kết chương 1

3. SỨC MẠNH TIẾP CẬN TỪ THỰC HÀNH DU LỊCH TÂM LINH TẠI QUẦN THỂ DI TÍCH NÚI SAM

3.1. Sức mạnh tiếp cận từ chính sách

3.1.1. Sự đổi mới chính sách tín ngưỡng và tôn giáo

3.1.2. Chính sách tạo đòn đẩy phát triển du lịch

3.2. Sức mạnh tiếp cận từ bối cảnh kinh tế thị trường

3.2.1. Sự tăng trưởng kinh tế và nâng cao mức sống của người dân

3.2.2. Sự tăng trưởng về lượng khách du lịch tâm linh

3.2.3. Cơ sở hạ tầng du lịch

3.3. Sức mạnh tiếp cận từ truyền thông

3.3.1. Tính thiêng của Núi Sam qua câu chuyện truyền miệng

3.3.2. Quần thể di tích Núi Sam qua hoạt động truyền thông

3.4. Tiếp cận thực hành du lịch tâm linh tại Núi Sam

3.4.1. Tiếp cận thực hành du lịch tâm linh nhìn từ sự tham gia của du khách

3.4.2. Tiếp cận thực hành du lịch tâm linh nhìn từ sự tham gia của các bên liên quan còn lại

3.5. Tiểu kết chương 2

4. SỨC MẠNH LOẠI TRỪ TỪ THỰC HÀNH DU LỊCH TÂM LINH TẠI QUẦN THỂ DI TÍCH NÚI SAM

4.1. Sức mạnh loại trừ từ sự tham gia của du khách

4.2. Sức mạnh loại trừ gắn với các quan niệm tín ngưỡng tâm linh

4.3. Các dấu hiệu của sức mạnh loại trừ gắn với giới và độ tuổi

4.4. Sức mạnh loại trừ từ sự tham gia của các bên liên quan còn lại

4.5. Sức mạnh loại trừ từ việc hạn chế các rủi ro cho du khách

4.6. Sức mạnh loại trừ trong việc cung ứng dịch vụ du lịch cho du khách

4.7. Tiểu kết chương 3

5. TƯƠNG TÁC GIỮA TIẾP CẬN VÀ LOẠI TRỪ: CÁC KHUYẾN NGHỊ CHÍNH SÁCH CHO SỰ THAM GIA CỦA CÁC BÊN LIÊN QUAN

5.1. Vùng giao thoa giữa tiếp cận và loại trừ

5.2. Giao thoa giữa tiếp cận và loại trừ gắn với thực hành du lịch tâm linh

5.3. Sức mạnh loại trừ mang ý nghĩa tích cực sẽ thúc đẩy cơ hội tiếp cận

5.4. Những tác động của sức mạnh tiếp cận và loại trừ đến việc phát triển du lịch tâm linh tại Núi Sam

5.4.1. Tác động của sức mạnh tiếp cận đến việc phát triển du lịch tâm linh tại Núi Sam

5.4.2. Tác động của sức mạnh loại trừ đến việc phát triển du lịch tâm linh tại Núi Sam

5.5. Vai trò của chính sách

5.5.1. Chính sách: giao điểm của các lực hút và cơ sở hình thành các sức mạnh loại trừ mang ý nghĩa tích cực

5.5.2. Các khuyến nghị về mặt chính sách

5.6. Tiểu kết chương 4

TÀI LIỆU THAM KHẢO

Tóm tắt

I. Tổng Quan Về Tham Gia Của Các Bên Liên Quan Trong Du Lịch Tâm Linh Tại Núi Sam

Du lịch tâm linh tại Núi Sam, Châu Đốc, là một trong những hình thức du lịch nổi bật, thu hút hàng triệu lượt khách mỗi năm. Sự tham gia của các bên liên quan đóng vai trò quan trọng trong việc phát triển và duy trì hoạt động này. Các bên liên quan bao gồm chính quyền địa phương, doanh nghiệp du lịch, và cộng đồng dân cư. Họ cùng nhau tạo ra một môi trường du lịch bền vững, đáp ứng nhu cầu tâm linh của du khách.

1.1. Định Nghĩa Du Lịch Tâm Linh Tại Núi Sam

Du lịch tâm linh tại Núi Sam không chỉ đơn thuần là tham quan mà còn là trải nghiệm văn hóa và tín ngưỡng. Du khách đến đây để cầu nguyện, chiêm bái và tìm kiếm sự bình an trong tâm hồn.

1.2. Vai Trò Của Các Bên Liên Quan Trong Du Lịch Tâm Linh

Các bên liên quan như chính quyền, doanh nghiệp và cộng đồng địa phương có vai trò quan trọng trong việc phát triển du lịch tâm linh. Họ cùng nhau xây dựng các chính sách và chương trình hỗ trợ, tạo điều kiện thuận lợi cho du khách.

II. Thách Thức Trong Việc Tham Gia Của Các Bên Liên Quan Tại Núi Sam

Mặc dù có nhiều cơ hội, nhưng việc tham gia của các bên liên quan trong du lịch tâm linh tại Núi Sam cũng gặp phải nhiều thách thức. Những vấn đề như thiếu sự phối hợp giữa các bên, sự cạnh tranh không lành mạnh và sự thiếu hụt nguồn lực là những trở ngại lớn.

2.1. Thiếu Sự Phối Hợp Giữa Các Bên Liên Quan

Sự thiếu liên kết giữa các bên liên quan có thể dẫn đến việc phát triển du lịch không đồng bộ, gây khó khăn trong việc thu hút du khách.

2.2. Cạnh Tranh Không Lành Mạnh Trong Ngành Du Lịch

Cạnh tranh giữa các doanh nghiệp du lịch có thể dẫn đến việc giảm chất lượng dịch vụ, ảnh hưởng đến trải nghiệm của du khách.

III. Phương Pháp Tối Ưu Hóa Tham Gia Của Các Bên Liên Quan Trong Du Lịch Tâm Linh

Để tối ưu hóa sự tham gia của các bên liên quan, cần áp dụng các phương pháp hiệu quả. Việc xây dựng các chương trình đào tạo, tổ chức hội thảo và tạo ra các kênh giao tiếp hiệu quả là rất cần thiết.

3.1. Tổ Chức Các Chương Trình Đào Tạo

Đào tạo cho các bên liên quan về quản lý du lịch và phát triển bền vững sẽ giúp nâng cao năng lực và hiệu quả hoạt động.

3.2. Tạo Kênh Giao Tiếp Hiệu Quả

Việc thiết lập các kênh giao tiếp giữa các bên liên quan sẽ giúp tăng cường sự hợp tác và chia sẻ thông tin, từ đó nâng cao hiệu quả phát triển du lịch.

IV. Ứng Dụng Thực Tiễn Của Sự Tham Gia Của Các Bên Liên Quan Tại Núi Sam

Sự tham gia của các bên liên quan đã mang lại nhiều kết quả tích cực cho du lịch tâm linh tại Núi Sam. Các chương trình phát triển du lịch đã được triển khai, thu hút lượng lớn du khách và tạo ra nguồn thu nhập cho cộng đồng.

4.1. Tăng Trưởng Lượng Khách Du Lịch

Sự tham gia tích cực của các bên liên quan đã giúp tăng trưởng lượng khách du lịch đến Núi Sam, góp phần vào sự phát triển kinh tế địa phương.

4.2. Cải Thiện Chất Lượng Dịch Vụ

Các bên liên quan đã cùng nhau cải thiện chất lượng dịch vụ, từ đó nâng cao trải nghiệm của du khách khi đến với Núi Sam.

V. Kết Luận Về Tham Gia Của Các Bên Liên Quan Trong Du Lịch Tâm Linh Tại Núi Sam

Sự tham gia của các bên liên quan trong du lịch tâm linh tại Núi Sam là rất quan trọng. Để phát triển bền vững, cần có sự hợp tác chặt chẽ giữa các bên, cùng nhau vượt qua thách thức và tối ưu hóa cơ hội.

5.1. Tương Lai Của Du Lịch Tâm Linh Tại Núi Sam

Với sự tham gia tích cực của các bên liên quan, du lịch tâm linh tại Núi Sam có tiềm năng phát triển mạnh mẽ trong tương lai.

5.2. Khuyến Nghị Chính Sách Để Tăng Cường Tham Gia

Cần có các chính sách hỗ trợ và khuyến khích sự tham gia của các bên liên quan, nhằm phát triển du lịch bền vững tại Núi Sam.

08/07/2025
Sự tham gia của các bên liên quan trong hoạt động du lịch tâm linh tại quần thể di tích núi sam thành phố châu đốc tỉnh an giang tiếp cận và loại trừ

Trích đoạn nội dung tài liệu

chương 1. sủc MẠNH TIẾP CẬN TỪ THựC HÀNH DU LỊCH TÂM LINH TẠI QUẦN THẾ DI TÍCH NÚI SAM. Sức mạnh tiếp cận tù’ chính sách. Sự đối mới chính sách tín ngường và tôn giáo.

Chính sách tạo đòn đẩy phát triên du lịch. Sức mạnh tiếp cận từ bối cảnh kinh tế thị trường. Sự tăng trương kinh tế và nâng cao mức sống của người dân. Sự tăng trương về lượng khách du lịch tâm linh.

Cơ sớ hạ tầng du lịch. Sức mạnh tiếp cận từ truyền thông. Tính thiêng cùa Núi Sam qua câu chuyện truyền miệng. Quần thổ di tích Núi Sam qua hoạt động truyền thông.

Tiếp cận thực hành du lịch tâm linh tại Núi Sam. Tiếp cận thực hành du lịch tâm linh nhìn từ sự tham gia cùa du khách. Tiếp cận thực hành du lịch tâm linh nhìn từ sự tham gia của cácbên liên quan còn lại. 105 Ticu kết chương 2.

SÚC MẠNH LOẠI TRÙ TÙ THỤC HÀNH DU LỊCH TÂM LINH TẠI QUẦN THÊ DI TÍCH NÚI SAM. Sức mạnh loại trừ từ sự tham gia cùa du khách. Sức mạnh loại trừ gắn với các quan niệm tín ngưỡng tâm linh. Các dấu hiệu cứa sức mạnh loại trừ gắn vói giới và độ tuổi.

Sức mạnh loại trù' tù' sự tham gia của các bên liên quan còn lại. Sức mạnh loại trừ từ việc hạn chế các rui ro cho du khách. Sức mạnh loại trừ trong việc cung ứng dịch vụ du lịch cho du khách. 138 Tiểu kết chuông 3.

TƯƠNG TÁC GIŨA TIẾP CẬN VÀ LOẠI TRÙ: CÁC KHUYÊN NGHỊ CHÍNH SÁCH CHO sụ THAM GIA CỦA CÁC BÊN LIÊN QUAN. Vùng giao thoa giữa tiếp cận và loại trù'. Giao thoa giữa tiếp cận và loại trừ gan vói thực hành du lịch tâm linh. Sức mạnh loại trừ mang ý nghĩa tích cực sẽ thúc đẩy cơ hội tiếp cận.

Những tác động của sức mạnh tiếp cận và loại trừ đến việc phát triển du lịch tâm linh tại Núi Sam. Tác động của sức mạnh tiếp cận đến việc phát triển du lịch tâm linh tại Núi Sam. Tác động của sức mạnh loại trừ đến việc phát triển du lịch tâm linh tại Núi Sam. Vai trò của chínhsách.

Chính sách: giao diêm của các lực hút và cơ sở hình thành các sức mạnh loại trừ mang ý nghĩa tích cực. Các khuyến nghị về mặt chính sách.170 Tiểu kết chương 4. 180 TÀI LIỆU THAM KHẢO. 186 vi Danh mục công trình của tác giả.

Danh sách phỏng vấn sâu. Trích biên bàn phóng vấn sâu. Nhật ký quan sát tham dự. Hình ảnh minh họa Phụ• lục • .266 vil DANH MỤC TÙ VIÉT TẮT TT Chữ viết tắt Giải nghĩa 1 CHXHCN Cộng hòa xã hội chú nghĩa 2 DLQG Du lịch quốc gia Human Development Index - Chỉ sổ phát triển con 3 HDI người Là loại hình du lịch kết hợp hội nghị, hội thảo, triển lãm, tổ chức sự kiện, du lịch khen thướng của các công 4 MICE ty cho nhân viên, đối tác.

MICE - viết tat của Meeting (hội họp), Incentive (khen thưởng), Convention (hội nghị, hội thảo) và Exhibition (triển lãm) 5 NCS Nghiên cứu sinh 6 TNHH TMDV Trách nhiệm hừu hạn thương mại dịch vụ 7 UBND Uy ban nhân dân United Nations Educational Scientific and Cultural 8 UNESCO Organization - To chức Giáo dục, Khoa học và Văn hóa Liên Hợp Quốc 9 TP.HCM Thành phố Hồ Chí Minh The World Tourism Organization - Tồ chức Du lịch 10 UNWTO the giới 11 VH&TT Văn hóa và Thông tin 12 VH,TT&DL Văn hóa, Thể thao và Du lịch ix DANH MỤC BIÈƯ ĐỒ Biểu đồ 1.1: Số lượng du khách đến Núi Sam giai đoạn 2016 - 2020 .2: Khách du lịch đến Núi Sam so với các địa điểm khác tại An Giang.1: Khách du lịch Việt Nam giai đoạn 1990 - 2019 .2: Biểu đồ thổ hiện du khách đen Châu Đốc (1990 - 2020).3: Nhận định của hướng dẫn viên và giám đốc doanh nghiệp lữ hành về sức hút của danh xưng Khu du lịch Quốc gia Núi Sam.4: Các you tác động đen quyết định tham quan của du khách đen với Núi Sam.5: Kết quả tìm kiếm các thuật ngừ về “Bà Chúa Xứ” Châu Đốc.6: Ước tính lượng khách du lịch đến Châu Đốc vào tháng tư âm lịch (thời điểm tổ chức lỗ hội Vía Bà) giai đoạn 2015-2019 .7: Biêu đồ thế hiện lượng khách tham quan đến Châu Đốc và Núi Sam giai đoạn 2010 - 2020 .8: Khách du lịch đen Châu Đốc theo các tháng trong năm (2017-2019).9: Số lần trung bình xuất hiện của du khách trong cùng 1 thờidiêm tại các diem di tích thuộc khu vực Núi Sam .10: Cơ cấu nghề nghiệp của du khách đển Núi Sam .11: Cơ cấu nghề nghiệp cua du khách đến quần thể di tích Núi Sam từ điều tra kháo sát năm 2019.12: Lượng khách du lịch tâm linh đến Miếu Bà Chúa Xứ do Công ty Vietnam Tourist tổ chức trong năm 2020.1: Cơ cấu giới và độ tuổi cua du khách đến Núi Sam từ điều tra kháo sát 2019.2: Cơ cấu giới tính khách du lịch tâm linh đến Núi Sam do Công ty Vietnam Tourist tổ chức năm 2020. 123 Vlll DANH MỤC BÂNG Bang 1.1: Phân biệt du lịch tâm linh, du lịch tôn giáo và du lịch hành hương.2: Các bên liên quan tham gia vào việc khai thác và phát triên du lịch.3: Các di tích được xếp hạng cấp quốc gia tại Núi Sam .1: Chi số phát triển con người Việt Nam (1990 - 2019) .2: Các nguyện ước thường gặp của du khách khi đến với các điếm di tích tâm linh tại quần thể di tích Núi Sam .1: Độ tuối cùa du khách khi khao sát tại Núi Sam.2: Một số dự án đã thi công và hoàn thành gan với việc đau tư hạ tầng du lịch giai đoạn 2013-2020 từ nguồn ngân sách và xà hội hóa trên địa bàn Châu Dốc .3: Ước tính giá trị dóng góp trực tiếp cùa ngành du lịch tinh An Giang dến năm 2025 .3: Cơ cấu tuổi cúa du khách truy cập vào tour du lịch có liên quan đen việc giới thiệu văn hóa tâm linh tại Núi Sam của công ty Vietnam Tourist từ ngày 01/01/2019 đến ngày 16/7/2019.4: Đánh giá của du khách về tình hình an ninh và trật tự tại Núi Sam.5: Tinh hình tiếp nhận, nuôi dường các đối tượng cơ nhỡ tại Châu Đốc .6: Tình hình thanh tra của UBND thành phố Châu Đổc gắn với còng tác phát triển du lịch.7: Số lượng các cơ sở lưu trú tại Châu Đốc.1: Các công tác truyền thông gẩn với phát triển du lịch tại Châu Đốc. 160 xi DANH MỤC HÌNH Hình 1.1: Khung phân tích lý thuyết nghiên cứu cùa luận án.2: VỊ trí cúa quần thể di tích Núi Sam .3: Vị tri Núi Sam tại vùng Tứ Giác Long Xuyên .4: Các di tích văn hóa tiêu biểu tại Núi Sam .1: Kết cấu sản phẩm du lịch.2: Vòng tròn hiệu ứng tạo nên lực hút các dòng dukhách thực hành du lịch tâm linh tại Núi Sam.3: Logo du lịch Châu Đốc .1: Nừ giới cầu nguyện tại bức tường sau lưng tượng Bà Chúa Xử Núi Sam .2: Định vị sản phấm du lịch tâm linh tại Núi Sam .3: Việc thi công tượng Bà Chúa Xứ mới.1: Logo ngành du lịch An Giang.2: Chính sách - giao điếm cho các nguồn lựctiếp cận thực hành du lịch văn hóa tâm linh tại Núi Sam .3: Nền tang chính sách loại trừ những hành vi tiêu cực gắn với sự tham gia cua các bẽn liên quan vào hoạt động du lịch tâm linh tại Núi Sam .4: Kỳ vọng đột phá về sán phấm du lịch tâm linh Núi Sam trong bối cảnh mới. Lý do chọn đề tài Chien lược phát triển du lịch Việt Nam đen năm 2020 tầm nhìn đến năm 2030 đà nêu rò sản phâm du lịch đặc trưng cùa vùng du lịch Tây Nam Bộ là “du lịch sinh thái, khai thác các giá trị văn hóa, nghi dường, sinh thái biến, đáo, du lịch MICE1” (Bộ VH,TT&DL, 2011, tr.

Từ đó có thể hình dung phát triển du lịch dựa vào thế mạnh văn hóa là một trong những định hướng quan trọng đang được đay mạnh và khuyến khích ớ khu vực Tây Nam Bộ. Thậm chí, ớ một số địa phương du lịch văn hóa đóng vai trò là đòn bây, tạo sức bật và nâng cao vị thế của ngành du lịch. Một trong những địa phương có “lợi the vàng” trong phát triển du lịch văn hóa ở khu vực Tây Nam Bộ phải kể đến là tĩnh An Giang. Điểm đến tiêu biếu gan với việc phát triển du lịch văn hóa ờ tinh An Giang chính là quần thê di tích Núi Sam - Châu Đốc.

Hàng năm địa điếm này thu hút trên 6 triệu lượt khách tham quan, chiêm bái và thực hành niềm tin tín ngưỡng và tôn giáo2. Du lịch tâm linh là một trong những hình thức tiêu biểu cúa loại hình du lịch văn hóa có tính động lực to lớn trong việc kích cầu, làm gia tăng doanh thu cho ngành du lịch Châu Đốc nói riêng và An Giang nói chung. Châu Đốc đã và đang xây dựng, khai thác và phát triển du lịch tâm linh như một thế mạnh nối trội gắn liền với hình ânh thương hiệu phát triển du lịch của địa phương. Du lịch tâm linh tại quần thể di tích Núi Sam, thành phố Châu Đốc được hình thành và phát triên dựa trên nen tâng giá trị tài nguyên du lịch chu đạo là tín ngưỡng thờ Bà Chúa Xứ.

Miếu Bà Chúa Xú là các di tích văn hóa tâm linh thu hút lượng lớn du khách tại chỗ và thập phương thực hành nhu cầu tâm linh rất sôi nôi. Dê thoa mãn nhu cầu cho du khách, du lịch tâm linh tại địa bàn này được khai triển với sự tham gia của các bên liên quan khác như đại diện các cơ quan quân lý Nhà nước; đội ngũ cán bộ quán lý và nhân viên phục vụ làm việc tại ban quan trị lăng miếu, Khu Du lịch Quốc gia Núi Sam; đại diện các đơn vị kinh doanh du lịch và cộng đồng dân cư tại địa phương. Vì vậy, có thê hình dung các nghiên cứu về du lịch tâm linh tại Châu Đốc nói 1 MICE là loại hình du lịch kết hợp hội nghị, hội thao, triển lãm. tô chức sự kiện, du lịch khen thường cùa các công ty cho nhân viên, đối tác.

MICE - viết tắt cùa Meeting (hội họp), Incentive (khen thường). Convention (hội nghị, hội thao) và Exhibition (triển lãm) Dần theo https://vietnamtourism.php/items/1582 (truy cập ngày 03/6/2021) ’ http://sovhttdl.vn (truy cập ngày 03/6/2021) 2 riêng và An Giang đều không thổ không bàn đen sự tham gia cúa các ben liên quan. Hay nói cách khác, các nghiên cứu đi trước liên quan đến việc phát triển du lịch tâm linh tại Châu Đốc ít nhiều gì cũng đã quan tâm đen chu đề sự tham gia cùa các bên lien quan vào hoạt động du lịch tâm linh.

Nội dung được bảo vệ bản quyền — Tải xuống đầy đủ

Tài liệu "Tham Gia Của Các Bên Liên Quan Trong Du Lịch Tâm Linh Tại Núi Sam, Châu Đốc" khám phá vai trò quan trọng của các bên liên quan trong việc phát triển du lịch tâm linh tại khu vực Núi Sam, Châu Đốc. Tài liệu nhấn mạnh sự hợp tác giữa chính quyền địa phương, cộng đồng dân cư và các doanh nghiệp du lịch, từ đó tạo ra một mô hình phát triển bền vững và hài hòa. Độc giả sẽ nhận thấy rằng việc tham gia của các bên liên quan không chỉ nâng cao trải nghiệm du lịch mà còn góp phần bảo tồn văn hóa và môi trường tự nhiên.

Để mở rộng kiến thức về các chính sách và yếu tố ảnh hưởng đến sự phát triển du lịch tại Việt Nam, bạn có thể tham khảo thêm tài liệu Luận án tiến sĩ nghiên cứu các yếu tố ảnh hưởng tới sự phát triển du lịch xanh ở việt nam trong bối cảnh hội nhập kinh tế quốc tế, nơi phân tích các yếu tố cần thiết cho sự phát triển du lịch bền vững. Ngoài ra, tài liệu Luận văn thạc sĩ thực thi chính sách phát triển du lịch tại thành phố hạ long tỉnh quảng ninh sẽ cung cấp cái nhìn sâu sắc về việc thực hiện chính sách du lịch tại một trong những điểm đến nổi tiếng nhất Việt Nam. Cuối cùng, bạn cũng có thể tìm hiểu về Luận văn thạc sĩ thực hiện chính sách phát triển du lịch trên địa bàn tỉnh an giang, tài liệu này sẽ giúp bạn hiểu rõ hơn về các chính sách phát triển du lịch tại An Giang, một khu vực có tiềm năng du lịch lớn. Những tài liệu này sẽ giúp bạn có cái nhìn toàn diện hơn về lĩnh vực du lịch tại Việt Nam.