Luận văn thạc sĩ về quan hệ thương mại và đầu tư giữa Thái Lan và Việt Nam từ năm 1995 đến nay

Luận văn thạc sĩ phân tích quan hệ thương mại và đầu tư giữa Thái Lan và Việt Nam từ năm 1995 đến nay, nêu bật xu hướng và thách thức.

• Tác giả: Jirayoot Seemung
• Người hướng dẫn: Ts. Trương Duy Hòa
• Trường học: Trường Đại Học Khoa Học Xã Hội Và Nhân Văn
• Chuyên ngành: Quan Hệ Quốc Tế
• Đề tài: Quan Hệ Thương Mại Và Đầu Tư Giữa Thái Lan Và Việt Nam Từ Năm 1995 Đến Nay
• Loại tài liệu: Luận Văn Thạc Sĩ
• Năm xuất bản: 2014
• Địa điểm: Hà Nội

Mục lục chi tiết

• DANH MỤC CÁC CHỮ VIẾT TẮT
• DANH MỤC CÁC BẢNG BIỂU
• PHẦN MỞ ĐẦU
• 1. CHƯƠNG 1: CƠ SỞ HÌNH THÀNH MỐI QUAN HỆ THƯƠNG MẠI VÀ ĐẦU TƯ GIỮA THÁI LAN VÀ VIỆT NAM
• 1.1. Quan hệ ngoại giao giữa Thái Lan và Việt Nam trước năm 1995
• 1.2. Quan hệ ngoại giao giữa hai nước giai đoạn 1975 – 1979
• 1.3. Quan hệ ngoại giao Thái Lan – Việt Nam giai đoạn 1979-1988
• 1.4. Quan hệ ngoại giao Thái Lan – Việt Nam giai đoạn 1988 – 1994
• 1.5. Quá trình phát triển quan hệ thương mại giữa Thái Lan và Việt Nam trước năm 1995
• 1.6. Quan hệ thương mại và đầu tư Thái Lan - Việt Nam năm 1975 – 1988
• 1.7. Quan hệ thương mại và đầu tư Thái Lan - Việt Nam giai đoạn 1989-1994
• 1.8. Một số nguyên nhân hạn chế quan hệ thương mại và đầu tư giữa Thái Lan và Việt Nam
• 1.9. Những nguyên nhân trong giai đoạn ban đầu 1989-1994
• 1.10. Những nhân tố tích cực báo hiệu cho quá trình hợp tác kinh tế tốt đẹp giữa hai nước vào nửa đầu những năm 1990
• 2. CHƯƠNG 2: THỰC TRẠNG QUAN HỆ THƯƠNG MẠI VÀ ĐẦU TƯ GIỮA THÁI LAN VÀ VIỆT NAM TỪ NĂM 1995 ĐẾN NAY
• 2.1. Những yếu tố tác động đến tiến trình hợp tác kinh tế giữa Thái Lan và Việt Nam
• 2.2. Bối cảnh thế giới và khu vực
• 2.3. Quan hệ ngoại giao giữa Thái Lan và Việt Nam giai đoạn 1995 – 2013
• 2.4. Quan hệ thương mại giữa Thái Lan và Việt Nam từ năm 1995 – 2013
• 2.5. Quan hệ thương mại giữa Thái Lan và Việt Nam giai đoạn 1995 – 2002
• 2.6. Quan hệ thương mại giữa Thái Lan và Việt Nam giai đoạn 2003–2008
• 2.7. Quan hệ thương mại giữa Thái Lan và Việt Nam giai đoạn 2009–2013
• 2.8. Quan hệ đầu tư giữa Thái Lan và Việt Nam từ năm 1995 – 2013
• 2.9. Quan hệ đầu tư giữa hai nước giai đoạn 1995-2000
• 2.10. Quan hệ đầu tư giữa Thái Lan và Việt Nam giai đoạn 2001 - 2006
• 2.11. Quan hệ đầu tư Thái Lan - Việt Nam giai đoạn 2007 – 2013
• 3. CHƯƠNG 3: DỰ BÁO QUAN HỆ THƯƠNG MẠI VÀ ĐẦU TƯ GIỮA THÁI LAN VÀ VIỆT NAM TRONG THỜI GIAN TỚI VÀ GIẢI PHÁP THÚC ĐẨY QUAN HỆ HỢP TÁC GIỮA HAI NƯỚC
• 3.1. Những thuận lợi trong quan hệ thương mại và đầu tư giữa hai nước
• 3.2. Về bối cảnh trong khu vực
• 3.3. Về quan hệ ngoại giao và kinh tế giữa Thái Lan và Việt Nam
• 3.4. Một số khó khăn trong quan hệ thương mại và đầu tư giữa Thái Lan và Việt Nam
• 3.5. Dự báo về quan hệ thương mại và đầu tư Thái Lan – Việt Nam thời gian tới
• 3.6. Giải pháp thúc đẩy quan hệ thương mại và đầu tư giữa Thái Lan và Việt Nam
• 3.7. Giải pháp đối với quan hệ thương mại giữa hai nước
• 3.8. Giải pháp đối với quan hệ đầu tư giữa hai nước
• DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO

Tóm tắt

I. Tổng quan về quan hệ thương mại và đầu tư Thái Lan Việt Nam từ 1995

Quan hệ thương mại và đầu tư giữa Việt Nam và Thái Lan đã có những bước phát triển mạnh mẽ kể từ năm 1995. Sau khi Việt Nam gia nhập ASEAN, mối quan hệ này đã được củng cố và mở rộng trên nhiều lĩnh vực. Thái Lan trở thành một trong những đối tác thương mại quan trọng của Việt Nam, với kim ngạch thương mại hai chiều tăng trưởng liên tục. Các hiệp định thương mại và đầu tư đã được ký kết, tạo điều kiện thuận lợi cho doanh nghiệp hai nước. Đặc biệt, sự hợp tác trong các lĩnh vực như nông nghiệp, du lịch và công nghiệp chế biến đã mang lại nhiều lợi ích cho cả hai bên.

1.1. Lịch sử hình thành quan hệ thương mại giữa Thái Lan và Việt Nam

Mối quan hệ giữa Thái Lan và Việt Nam đã bắt đầu từ những năm 1976, khi hai nước thiết lập quan hệ ngoại giao. Tuy nhiên, quan hệ thương mại chỉ thực sự phát triển mạnh mẽ từ năm 1995, khi Việt Nam trở thành thành viên của ASEAN. Các hiệp định thương mại đã được ký kết, tạo nền tảng cho sự phát triển bền vững trong quan hệ kinh tế giữa hai nước.

1.2. Các hiệp định thương mại quan trọng giữa Thái Lan và Việt Nam

Trong giai đoạn từ 1995 đến nay, nhiều hiệp định thương mại quan trọng đã được ký kết giữa Thái Lan và Việt Nam. Những hiệp định này không chỉ thúc đẩy thương mại mà còn tạo điều kiện cho các nhà đầu tư Thái Lan vào Việt Nam. Các hiệp định như Hiệp định khuyến khích và bảo hộ đầu tư đã giúp tăng cường lòng tin của các nhà đầu tư.

II. Thực trạng quan hệ thương mại và đầu tư Thái Lan Việt Nam hiện nay

Hiện nay, Thái Lan là một trong những đối tác thương mại lớn nhất của Việt Nam trong khu vực Đông Nam Á. Kim ngạch thương mại giữa hai nước đã đạt mức cao, với nhiều mặt hàng xuất khẩu chủ lực từ cả hai bên. Đầu tư của Thái Lan vào Việt Nam cũng gia tăng, đặc biệt trong các lĩnh vực như sản xuất, dịch vụ và du lịch. Tuy nhiên, vẫn còn nhiều thách thức cần vượt qua để tối ưu hóa tiềm năng hợp tác giữa hai nước.

2.1. Kim ngạch thương mại giữa Thái Lan và Việt Nam

Kim ngạch thương mại giữa Thái Lan và Việt Nam đã tăng trưởng mạnh mẽ trong những năm qua. Năm 2022, kim ngạch thương mại đạt khoảng 18 tỷ USD, với nhiều mặt hàng như thực phẩm, máy móc và thiết bị điện tử. Sự gia tăng này cho thấy tiềm năng hợp tác thương mại giữa hai nước vẫn còn rất lớn.

2.2. Đầu tư Thái Lan tại Việt Nam Cơ hội và thách thức

Đầu tư của Thái Lan vào Việt Nam đã tăng đáng kể, với nhiều dự án lớn trong các lĩnh vực như bất động sản, sản xuất và dịch vụ. Tuy nhiên, các nhà đầu tư vẫn gặp phải một số thách thức như thủ tục hành chính phức tạp và sự cạnh tranh từ các quốc gia khác trong khu vực.

III. Vấn đề và thách thức trong quan hệ thương mại Thái Lan Việt Nam

Mặc dù quan hệ thương mại và đầu tư giữa Thái Lan và Việt Nam đã có nhiều tiến triển, nhưng vẫn tồn tại một số vấn đề và thách thức. Các rào cản thương mại, sự khác biệt về văn hóa và chính sách đầu tư là những yếu tố cần được giải quyết để thúc đẩy hợp tác hiệu quả hơn.

3.1. Rào cản thương mại giữa Thái Lan và Việt Nam

Rào cản thương mại vẫn là một trong những vấn đề lớn trong quan hệ giữa Thái Lan và Việt Nam. Các quy định về thuế quan, tiêu chuẩn chất lượng và thủ tục hải quan có thể gây khó khăn cho doanh nghiệp trong việc xuất khẩu hàng hóa giữa hai nước.

3.2. Sự khác biệt về văn hóa và chính sách đầu tư

Sự khác biệt về văn hóa và phong cách kinh doanh giữa Thái Lan và Việt Nam có thể tạo ra những hiểu lầm và khó khăn trong hợp tác. Ngoài ra, chính sách đầu tư của hai nước cũng cần được điều chỉnh để tạo điều kiện thuận lợi hơn cho các nhà đầu tư.

IV. Giải pháp thúc đẩy quan hệ thương mại và đầu tư Thái Lan Việt Nam

Để thúc đẩy quan hệ thương mại và đầu tư giữa Thái Lan và Việt Nam, cần có những giải pháp cụ thể. Việc cải thiện môi trường đầu tư, đơn giản hóa thủ tục hành chính và tăng cường hợp tác giữa các doanh nghiệp là những yếu tố quan trọng.

4.1. Cải thiện môi trường đầu tư tại Việt Nam

Cải thiện môi trường đầu tư tại Việt Nam là một trong những giải pháp quan trọng để thu hút đầu tư từ Thái Lan. Cần đơn giản hóa thủ tục hành chính, giảm thiểu rào cản và tạo điều kiện thuận lợi cho các nhà đầu tư nước ngoài.

4.2. Tăng cường hợp tác doanh nghiệp giữa hai nước

Tăng cường hợp tác giữa các doanh nghiệp Thái Lan và Việt Nam sẽ giúp tạo ra nhiều cơ hội mới. Các hội chợ thương mại, diễn đàn đầu tư và các chương trình giao lưu doanh nghiệp cần được tổ chức thường xuyên để thúc đẩy sự kết nối giữa hai bên.

V. Kết luận và triển vọng tương lai của quan hệ thương mại Thái Lan Việt Nam

Quan hệ thương mại và đầu tư giữa Thái Lan và Việt Nam có nhiều triển vọng trong tương lai. Với những nỗ lực cải thiện môi trường đầu tư và tăng cường hợp tác, hai nước có thể đạt được những thành tựu lớn hơn trong lĩnh vực kinh tế. Sự phát triển bền vững của quan hệ này sẽ góp phần vào sự thịnh vượng chung của cả hai quốc gia.

5.1. Triển vọng phát triển quan hệ thương mại trong tương lai

Triển vọng phát triển quan hệ thương mại giữa Thái Lan và Việt Nam là rất khả quan. Với sự gia tăng nhu cầu hàng hóa và dịch vụ, hai nước có thể mở rộng hợp tác trong nhiều lĩnh vực, từ nông nghiệp đến công nghệ cao.

5.2. Tác động của ASEAN đến quan hệ thương mại Thái Lan Việt Nam

Sự phát triển của ASEAN sẽ tiếp tục tạo ra nhiều cơ hội cho quan hệ thương mại giữa Thái Lan và Việt Nam. Các chính sách hợp tác trong khu vực sẽ giúp hai nước tăng cường kết nối và phát triển bền vững.

Trích đoạn nội dung tài liệu

Chương 1 CƠ SỞ HÌNH THÀNH MỐI QUAN HỆ THƯƠNG MẠI VÀ ĐẦU TƯ GIỮA THÁI LAN VÀ VIỆT NAM 1. Quá trình phát triển ngoại giao giữa Thái Lan và Việt Nam trước năm 1995 Quan hệ ngoại giao giữa Thái Lan và Việt Nam đã được thiết lập từ năm 0925 sau khi Việt Nam hoàn thành sự nghiệp thống nhất đất nước. Quan hệ ngoại giao giữa hai nước có thế chia thành những giai đoạn như sau: 1. Quan hệ ngoại giao giữa hai nước giai đoạn 1975 - 1979 Trước khi có sự thay đổi nền chính trị ở Đông Dương năm 1975, Thái Lan đã có một số điều chỉnh chính sách đối ngoại, theo đó giảm bớt quan hệ quá gắn bó với Mỹ và tăng cường quan hệ ngoại giao với các cường quốc theo hệ thống cộng sản.

Khi ông Kukrit Pramoj lên nắm quyền, ông đã có chính sách quan hệ ngoại giao chính thức với Trung Quốc trong tháng 7/1975, đồng thời dự kiến cho rút căn cứ quân sự của Mỹ trên đất Thái Lan. Đây chính là nhân tố dẫn đến cuộc đàm phán để khôi phục quan hệ ngoại giao giữa Thái Lan và Việt Nam. Tuy nhiên, những hành động trên đây không có nhiều kết quả, vì còn nhiều vấn đề không giải quyết được như vấn đề Việt Kiều, vấn đề về vũ khí của quân đội Việt Nam cộng hòa7. Hai vấn đề này được tóm tắt như sau: Sau khi Miền Bắc Việt Nam giành được thắng lợi, Thái Lan có đề nghị Việt Nam nhận 40.000 người Việt Kiều về nước vì Thái Lan không muốn nhận trách nhiệm, cũng như không biết rõ những người Việt Kiều này thuộc phe nào, tổ chức nào.

Tuy nhiên, phía Miền Bắc Việt Nam cũng cố gắng tránh 7 Suneerat Bounampon (2004), Thương mại và đâu tư giữa Thái Lan và Việt Nam, Luật văn tiến sĩ nhành kinh tế học, Sau đại học, Trường đại học Ramkamhang, Băng kok, Thái Lan. 40 17 LUAN VAN CHAT LUONG download : add [e-mail] vấn đề này vì Miền Bắc Việt Nam vừa giành được thắng lợi và cũng như Thái Lan, họ cũng không rõ những người Việt Kiều này thuộc phe nào? Đối với vấn đề có liên quan đến vũ khí trong cuộc chiến tranh giữa hai miền Nam Bắc cũng trở nên phức tạp bởi nhiều nguyên nhân. Sau khi thất bại trong cuộc chiến tranh, một số quân nhân thuộc ngụy quyền Sài Gòn đã sử dụng máy bay cũng như những vũ khí có liên quan khác để lẩn trốn. Khi rút chạy, các quân nhân này để lại máy bay và vũ khí trên lãnh thổ Thái Lan.

Về vấn đề này, phía miền Bắc Việt Nam đã yêu cầu Thái Lan trả lại cho mình với lý do họ là người chiến thắng trong cuộc chiến tranh và những vũ khí thiết bị này thuộc về phía miền Bắc Việt Nam. Tuy nhiên, lúc đó phía Thái Lan cũng chưa có cách giải quyết, chỉ biết trả lời với phía Việt Nam rằng, máy bay cũng như những vũ khí liên quan thực tế là thuộc về quyền sở hữu của phía miền Nam Cộng hòa, hoặc chí ít đó là vũ khí của Hoa Kỳ, và họ chỉ có thể trao trả cho miền Bắc Việt Nam khi hai bên Việt Nam Cộng hòa và Hoa Kỳ đồng ý. Đây là những lý do tiêu biểu lúc đó làm cho mối quan hệ giữa Thái Lan và Việt Nam vẫn chưa có thêm tiến triển. Tuy vậy, bất chấp mâu thuẫn này, cuối cùng, ông Pichai Rattakul, Bộ trưởng Ngoại giao Thái Lan và ông Nguyễn Duy Trinh – Bộ trưởng Ngoại giao Việt Nam, cũng đã đặt bút ký tuyên bố thiết lập quan hệ ngoại giao giữa Thái Lan và Việt Nam vào ngày 6/8/1976 8.

Tuy nhiên, một thời gian sau đó, quan hệ ngoại giao giữa hai nước lại trở lên xấu đi do nền chính trị Thái Lan bất ổn bởi cuộc đảo chính xảy ra vào ngày 6/11/1976. Sau đảo chính, ông Thanin Kraivichian lên làm Thủ tướng, đã thực hiện chính sách chống lại Chủ nghĩa Cộng Sản và điều này đã ảnh 8 Chulacheep Chinwanno, (1996), 2 thế kỳ quan hệ Thái Lan và Việt Nam từ Cuộc xung đột đến hợp tác hiện nay,Trong hội thảo kỷ nhiệm 20 năm quan hệ giữa Thái Lan và Việt Nam (1976 -1996) tháng 8 năm 1996 Khách san Rayalchid Sheraton Hotel Thái Lan. Băng kok: NXB. Trường đại học Thammasat.

18 LUAN VAN CHAT LUONG download : add [e-mail] hướng không ít đến quan hệ giữa hai nước Thái Lan và Việt Nam vừa mới được thiết lập. Đến năm 1997, quan hệ ngoại giao giữa hai nước có chiều hướng tốt lên sau khi Thái Lan có cuộc đảo chính và ông đại tướng Kriangsak Chanmanan lên làm Thủ tướng. Ông Thủ tướng mới đã có một số điều chỉnh trong chính sách ngoại giao, theo đó Thái Lan tăng cường quan hệ với các nước lớn như Mỹ, Liên Xô, Trung Quốc và đặt tầm quan trọng của các quốc gia này ngang bằng nhau. Thủ tướng Thái Lan cho rằng, cần khôi phục lại quan hệ ngoại giao giữa Thái Lan với các nước Đông Dương để chung sống một cách hòa bình.

Thủ tướng Thái Lan, Đại tướng Kriangsak Chanmanan muốn bình thường hóa quan hệ Thái Lan – Việt Nam và ông muốn thiết lập đại sứ quán ở thủ đô của cả hai nước để tạo sự liên lạc giao lưu với nhau. Sau đó ngày 13/12/1977, Ủy ban đại diện của Bộ Ngoại giao Việt Nam do ông Nguyễn Xuân dẫn đầu đã đến thăm Thái Lan với mục đích khảo sát vị trí đặt đại sứ quán Việt Nam. Đến ngày 27/12/1977, ông Phasit Nalongdet, Trợ lý Bộ trưởng Bộ Giao thông Vận tải Thái Lan và đoàn đã sang Việt Nam để trao đổi về quyền được bay qua bầu trời Việt Nam và hai bên đã nhất trí trong biên bản “Hiệp định về dịch vụ hàng không giữa chính phủ Thái Lan và chính phủ Việt Nam năm 1977”. Từ ngày 9 đến ngày 12/1/1978, ông Nguyễn Duy Trinh Phó thủ tướng kiêm Bộ trưởng Ngoại giao Việt Nam dẫn đầu một đoàn gồm 20 người đã đến Thái Lan để thảo luận về việc hai bên cùng trao đổi đại sứ với nhau.

Quan hệ giữa hai nước ngày càng thân thiện khi ông Phạm Văn Đồng đến thăm Thái Lan ngày từ ngày mồng 6 đến ngày 10/9/1978. Trong cuộc đàm phám giữa Đại tướng Kriangsak Chamanan và ông Phạm Văn Đồng, cả hai bên đã tỏ rõ bầu không khí hữu nghị và Thái Lan và Việt 19 LUAN VAN CHAT LUONG download : add [e-mail] Nam đã khắc phục được một số vấn đề như sau: 1) Về vấn đề Việt Kiều, hai bên đã tổ chức một ủy ban nhằm khắc phục vấn đề này tại Thái Lan. 2) Về vấn đề máy bay cùng vũ khí mà quân đội Việt Nam Cộng hòa dùng để trốn thoát và đáp cánh tại Thái Lan, phía Việt Nam thấy rằng, phía Thái Lan nên trao trả lại cho Việt Nam để tỏ rõ mong muốn làm bạn của Việt Nam. Ngoài ra,Việt Nam đã trao trả 20 ngư dân Thái và 2 thuyền đánh cá, về phía Thái Lan cũng trao trả 5 người Việt Nam bị bắt do thực hiện hành vi phá hoại tại căn cứ căn Mỹ tại tỉnh Udon Thani hơn nữa Thái Lan sẽ cho Việt Nam vay 100 triệu Bath9 để mua hàng hóa từ Thái Lan.

Thủ tướng Thái Lan Đại tướng Kriangsak Chamanan đã mời ông Phạm Văn Đồng đến nhà mình và nấu món “Cà-ri gà kiểu Thái”, ông Phạm Văn Đồng đã thực sự rất xúc động trước hành động này. Trước khi về, ông Phạm Văn Đồng đã tuyên bố là Việt Nam sẽ không giúp đỡ Đảng Cộng sản Thái Lan nữa. Cuối năm 1978, sau khi Việt Nam đưa quân vào Campuchia, mặc dù Chính phú Thại Lan của Đại tướng Kriangsak Chamanan đã thể hiện sự phản đối trong việc Việt Nam đưa quân vào Campuchia, song Thái Lan đã không đưa ra bất cứ chính sách nào thể hiện thái độ gay gắt với Việt Nam, do vậy mà quan hệ ngoại giao giữa Thái Lan và Việt Nam cũng không bị ảnh hưởng nhiều từ vấn đề này. Quan hệ ngoại giao Thái Lan – Việt Nam giai đoạn 1979-1988 Tháng 3 năm 1980, có sự thay đổi trong chính phủ Thái Lan khi ông Đại tướng Kriangsak Chamanan từ chức thủ tướng và Đại tướng Prem Tinsulanonda lên giữ chức Thủ tướng và ông Siddhi Savetsila làm Bộ trưởng 9 Tỷ giá cuối năm 1978 đạt 20.40 bath trên 1 USD, khoảng 4,901 USD 10 Chulacheep Chinwanno, (1996), 2 thế kỳ quan hệ Thái Lan và Việt Nam từ Cuộc xung đột đến hợp tác hiện nay,Trong hội thảo kỷ nhiệm 20 năm quan hệ giữa Thái Lan và Việt Nam (1976 -1996) tháng 8 năm 1996 Khách san Rayalchid Sheraton Hotel Thái Lan.

Băng kok: NXB. Trường đại học Thammasat. 20 LUAN VAN CHAT LUONG download : add [e-mail] Ngoại giao. Lúc này, quan hệ giữa Thái Lan và Việt Nam trở nên căng thẳng do vấn đề Việt Nam đưa quân vào Campuchia ngày 25/12/1978 theo yêu cầu giúp đỡ của Mặt trận cứu nước Campuchia và làm chủ được Phnom Penh ngày 7/1/1979.

Kết quả là biên giới giữa Thái Lan và Campuchia có rất nhiều lính Việt Nam. Chính phủ Thái Lan cho rằng, điều này có thể ảnh hưởng đến an ninh quốc gia Thái Lan và làm cho quan hệ Thái Lan - Việt Nam trở lên căng thẳng hơn11. Quan hệ thân thiện giữa Việt Nam và Liên Xô ngày càng tiến triển với sự kiện Việt Nam đồng ý cho Liên Xô đặt căn cứ tại Vịnh Cam Ranh và Đà Nẵng. Thái Lan cũng cho rằng, điều này ảnh hưởng đến an ninh quốc gia của Thái Lan, nên nước này đã dùng các hoạt động chính trị, ngoại giao và kinh tế để gây sức ép với Việt Nam trong vấn đề Campuchia.

Thái Lan sử dụng các diễn đàn quốc tế như ASEAN, Liên Hợp Quốc.đòi Việt Nam rút quân khỏi Campuchia12. Lúc này Việt Nam cũng bị sức ép bao vây từ cộng đồng quốc tế nên cần sự giúp đỡ của Liên Xô và các nước trong phe XHCN cả về chính trị và kinh tế. Tuy nhiên, lúc đó Liên Xô đang thực hiện cải cách kinh tế theo chính sách Perestroika và cải cách chính trị (Glasnost) nên không thể giúp đỡ Việt Nam như mong muốn. Vì vậy, Việt Nam đã quyết định chủ động phá vỡ sự cô lập bằng việc tuyên bố sẽ rút quân khỏi Campuchia trong thời hạn 5 năm.

Tuy nhiên, Việt Nam đã hoàn thành việc rút quân khỏi Campuchia trước thời hạn 11 Chulacheep Chinwanno, (1980), Cuộc khủng hoảng biên giới Thái Lan Campuchia: trường hợp thôn huyền Nôn Mank Mung, Tạp chí đằng sau vấn đề hiện tại, tr. 1-38 12 Chulacheep Chinwanno, (1996), 2 thế kỳ quan hệ Thái Lan và Việt Nam từ Cuộc xung đột đến hợp tác hiện nay, Trong hội thảo kỷ nhiệm 20 năm quan hệ giữa Thái Lan và Việt Nam (1976 -1996) tháng 8 năm 1996 Khách san Rayalchid Sheraton Hotel Thái Lan. Băng kok: NXB. Trường đại học Thammasat.