THỊ TRƯỜNG rch & MONETARY MARKET REVIEW NĂM THỨ XI _TIỀN ce ss (446) THANG 3/2016 QUAN N¢& N UA HIEP HO! NGAN HANG VIET NAM HIỆP ĐỊNH ĐỐI TÁC XUYÊN THÁI BÌNH DƯƠNG CO HOI VA THACH THUC - HANH _ CUA CHUNG TA THI TR GNG SỐ 5 (44ó) - THÁNG 3/2016 HOI DONG BIEN TAP TS. Duong Thu Huong PGS,TS. Trần Thi Ha HIẾP DINH DOI TAC NUYÊN THÁI BÌNH DƯƠNG, CO HOI WA THACH THUC PGS,TS. Binh Thị Diên Hồng - HANH DONG CUA CHUNG TA THU TUONG CHINH PHU NGUYEN TAN DUNG TS.
Hoang Huy Ha TS. Phiing Khắc Kế PGS,TS. Nguyên Thị Mùi HOAT DONG NGAN HANG GS,TS. Dương Thị Bình Minh 2 PHO THU TUONG NGUYEN XUAN PHUC BEN THAM NGANH NGAN HANG GSTS.
Nguyen Van Nam NHÂN DỊP BAU XUAN BINH THÂN TS. Vũ Việt Ngoạn PV PGS,TS. Nguyên Thị Nhun - - oe. - - - - sa ` PGS,TS.
Nguyén Ngoc Oanh 3 THONG DOC NGAN HANG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM TIẾP CHU TICH NGAN HANG THE GIOI TS. Nguyén Van Thanh PY TS. Nguyén Thanh Toai - S - _ - - - ` - guạn an ThS. Nguyén Buc Vinh 4 THAM NGANH NHŨNG NGAN HANG TONG KET 10 NAM THUC HIEN LUAT PHONG CHONG PY TONG BIEN TAP.
- 5 NAM 2016 THI TRUONG NGOAI HOI ON BINH VOI VIEC AP DUNG CACH Tran Thi Thanh Bich THUC DIEU HANH TY GIA MOI PHUONG LINH PHO TONG BIEN TAP _ ¬ QỐ - - a , 12 TEP TỤC CAl CACH SE GIÚP VIET NAM TRO THANH NUOC THU NHẬP Nouyen Til} Thanh Wucing TRUNG BINH CAO VAO NAM 2035 LE CHUNG TRINH BAY DIỄN: ĐÀN NGHIÊN CỨU VỆ TÀI CHÍNH- =TIÊN TỆ SA) wel a. ¬ Dang Huy Hoàng : ta ^\ ia cl ry TOA SOAN 14 GIAIPHAP PHAT TRIEN HOAT DONG CUA VAMC TU MO HINH SWOT 4 , _ TS. LE THANH TAM - NGUYEN THE TUNG r Ì ie \ 193 Ba Triệu, È Quận Hai Bà Trưng, TP. Hà Nội 20 HỆ THONG NGAN HANG THUONG MẠI BONG VAI TRO HANG DAU TRONG Điện thoại: (04) 38218685; 39742309: THUC HIEN THANH CONG CHINH SACH TIEN TE PGS, TS.
NGUYEN DAC HUNG 38218683 Fax: (04) 39742307 24 TINH HINH KINH TE NAM 2016 DU BAO SE KHA QUAN HON E.mail: taichinhtiente @ yahoo. DUONG HONG PHUONG Website: http//www.vn 27 PHAT HUY HIEU QUA CHINH SACH BAO HIEM TIEN GUI Tai khoan: Tap chi Thi trudng tai chinh TS. NGUYEN THI KIM OANH - THS. NGUYEN TUAN ANH tên lệ, Số hiệu:12010006089964 30 BO SUNG HAI BIEN PHAP BAO DAM - SIEM MOI TRONG BO LUAT DAN SU 2015 tại Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển TRAN KIM OANH Viét Nam, chi nhanh So giao dich 1, 5 191 Bà Triệu, Hà Nội.
NHIN RA THE GIO! VAN PHÒNG ĐẠI DIỆN PHÍA NAM 32 WHIN LAI DIEN BIẾN THỊ TRUONG NGOAI HOI VOI SU DAN DAT CUA Số 8 Võ Văn Kiệt DŨNG USD VÀ NHỮNG THAY ĐỐI KHÔNG LƯỜNG TRƯỚC CUA DONG CNY a. TRANG LAN Quan |, TP. Hé Chi Minh Điện thoại: (08) 38216608; 38213957 36 KU HUONG BIEU HANH CSTT CUA CAC NHTW VA SU CHI PHOI DEN Fax: (08) 38298076 DONG CHAY TAI CHINH TOAN CAU MINH DUC GPXB số: 2238/GPXB của Bộ VHTT TƯ VẤN PHAP LUAT § NGHIỆP VU Chế bản điên tử tai Toà soạn : Ih tai Mong in WG Neng NGHIỆP 40 HUONG DAN CHO VAY PHAT TRIEN CONG NGHIEP HO TRO SBV Gia: 15.000 Dong HIỆP ĐỊNH DO TÁC XUYÊN THÁI BÌNH DƯƠNG, CO HOLE VA THACH THUC HANH DONG CUA CHUNG TA LTS: NGAY 04/02/2016, HIỆP ĐỊNH ĐỐI TÁC XUYÊN THÁI BÌNH DƯƠNG ĐÁ CHINH THƯC ĐƯỢC KÝ KẾT. NHÂN SỰ KIỆN NÀY, THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ NGUYÊN TẤN N DŨNG ĐÁ CO BÀI VIỆT "HIỆP ĐỊNH ĐỐI TÁC XUYÊN THÁI BÌNH DƯƠNG, CƠ HỘI VÀ THÁCH THỨC — HANH DONG CUA CHUNG TA”.
XIN TRAN TRONG GIGI THIEU BAI VIET NAY TO] QUY BAN DOC N 04 tháng 02 năm 2016, TRANS- PACIFIC PARTNER SHIP Auckland, Ne Hiệp định Đôi tác xuyên Thái Binh Duong (TPP) đa được kỹ kết giữa 12 nước, gồm Úc, Brunei, ele 1+ like © =) ilies Canada, Chile, Nhat Ban, Malaysia, Mexico, New Zealand, Peru, Singapore, Hoa Ky va Việt Nam, có quy mô kinh tế chiếm 40% GDP và 30% thương mại toàn cau. Đây là một Hiệp định thương mại fự do thế hệ mới ~ được kỳ vọng trở thành hình mâu cho phát triển thương mại khu vực và thế giới với yeu cau cao hon trong boi canh lực lượng sản xuất phát triển rất nhanh và hội nhập quốc tế ngày càng sâu rộng. Đại diện các nước tham gia lễ ký kết TPP tại Auckland (New Zealand) Việc nước ta ký Hiệp định TPP không chỉ là kết quả của quá trình 5 định thương mại tự do giữa ASEAN với mới. Đây là những Hiệp định có mức độ năm kiên trì đàm phán với tinh than các đối tác và gia nhập Tổ chức cam kết mở cửa thị trường cao hơn vừa hợp tác vừa đấu tranh, lấy lợi ích Thương mại Thế giới (WIO).
Hội cam kết trong WTO và các Hiệp định quốc gía dân tộc làm mục tiêu Cao nhập kinh tế quốc tế còn là một nội thương mại tự do (FTA) đã ký trước nhất. Sâu xa hơn, đây là thành quả hàm quan trọng trong thể chế kinh tế đây. Đặc biệt, TPP và FTA với EU là của tiến trình 30 năm đổi mới, trong đó thị trường hiện đại định hướng xã hội những Hiệp định toàn diện, cân bằng hội nhập kinh tế quốc tế là một nội chủ nghĩa mà chúng ta đang xây lợi ích, với những cam kết mở cửa thị dung quan trọng, ngày càng được dựng. trường sâu rộng.
cả về thương mại hàng khang dinh manh mé va kién giải sâu I hóa, dịch VỤ, đầu tư, bảo hộ quyền sơ sắc qua các Nghị quyết của Đảng. Thực hiện chủ trương tích cực và hữu trí tuệ ở mức cao và những cam kết Đây còn là những trải nghiệm tút ra từ chủ động hội nhập quốc tế, trong các về thể chế kinh tế thị trường, doanh thực tiên hội nhập của nước ta sau khi nhiệm kỳ Đại hội X và XI, Bộ Chính trị nghiệp nhà nước, mua sắm công. ký kết và thực thi Hiệp định Thương Trung ương Đảng đã chấp thuận để nhám tạo ra một môi trường kinh doanh mại Việt Nam - Hoa Kỳ, tham gia Khu nghị của Chính phủ về đàm phán tham minh bạch và cạnh tranh công bằng. vực Mậu dịch tự do ASEAN, các Hiệp gia một số Hiệp định Thương mại tự do ( Xem tiếp trang 41) THỊ TRƯỜNG TÀI CHÍNH TIEN TẾ $ SỐ 5 (444) - THANG 3/2016 Phó Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc biếu dương những thành tựu của ngành Ngân hàng z 2.
aA na - nv - ~ N gày 15/02/2016 (tức mùng 8 Tết thành công chung của đất nước trong nhu giai doan 2016 - 2020. Bính Thân), tại trụ sở Ngân việc kiểm chế lạm phát, ổn định kinh Thay mặt toàn thé cán bộ, công hàng Nhà nước Việt Nam (NHNN), tế vĩ mô, bảo đảm an sinh xã hội, tăng chức, viên chức ngành Ngân hàng, Ủy viên Bộ Chính trị, Phó Thủ tướng trưởng kinh tế đạt mức cao 6,7%. Ủy viên Bộ Chính trị, Thống đốc Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc đã Nhân dịp đầu Xuân Bính Thân, NHNN Nguyễn Văn Bình bày tỏ vinh đến thăm cán bộ, công chức và viên Phó Thủ tướng Chính phủ Nguyễn dự được đón Phó Thủ tướng Chính chức ngành Ngân hàng. Xuân Phúc gửi lời chúc sức khỏe, phủ đến thăm trong ngày làm việc Phát biểu tại buổi gặp mặt, Phó hạnh phúc và thành công đến toàn đầu tiên của năm Bính Thân.
Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc đã thể cán bộ, công chức, viên chức và Thống đốc Nguyễn Văn Bình bay biểu dương những thành tựu toàn người lao động trong toàn ngành tỏ quyết tâm cao, trong năm 2016 và ngành Ngân hàng đã đạt được trong Ngân hàng. Phó Thủ tướng Nguyễn những năm tiếp theo, toàn Ngành sẽ năm 2015 và giai đoạn 2011 - 2015. Xuân Phúc mong muốn và tin tưởng nô lực phấn đấu, hoàn thành xuất Trong bối cảnh tình hình kinh tế - xã răng, với vai trò là ngành huyết mạch sắc các nhiệm vụ mà Đảng, Nhà hội còn có nhiều khó khăn, thách của nền kinh tế, toàn ngành Ngân nước giao. thức, ngành Ngân hàng đã quyết liệt hàng sẽ tiếp tục phát huy những Cùng ngày, Ngân hàng Chính triển khai các giải pháp của Chính thành quả đã đạt được, đồng thời nô sách Xã hội và Ngân hàng TMCP Sài phủ, chủ động và linh hoạt trong điều lực phấn đấu, đổi mới sâu sắc, toàn Gòn - Hà Nội (SHB) cũng vinh dự hành chính sách tiền tệ, ty giá, tái cơ diện, nâng cao chất lượng hoạt động được Phó Thủ tướng Nguyễn Xuân cấu hệ thống các tổ chức tín dụng; và bảo đảm an toàn, bền vững của hệ Phúc cùng Thống đốc NHNN Nguyễn bảo đâm an toàn hệ thống ngân thống Ngân hàng, hoàn thành xuất Văn Bình cùng các lãnh đạo Bộ, hàng; đáp ứng tốt nhu cầu vốn cho sắc các nhiệm vụ mà Đảng, Nhà ngành tới thăm và chúc Tết cán bộ, nền kinh tế, đóng góp tích cực vào nước đã giao trong năm 2016 cũng viên chức, người lao động m P.V BH tmrnuùne Tat cHINH TIEN TE © SC 5 (446) THANG 3/2016 Thống đốc Ngân hang Nha nước Việt Nam Nguyễn Văn Bình tiếp Chú lịch Ngân hàng Thế giới Jim Yong Kim THONG DOC NGAN HANG NHA NUOC VIỆT NAM TIẾP CHU TICH NGAN HANG THE GIOI No 23/02/2016, tại Hà Nội, Ủy quả mà ngành Ngân hàng đạt được trung nguồn lực hỗ trợ Việt Nam thực viên Bộ Chính trị, Thống đốc dưới sự chỉ đạo của Thống đốc.
Ông hiện các chủ trương, định hướng của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam Jim Yong Kim tin tưởng, trên cương vị Đại hội Đảng 12 cũng như của Báo Nguyễn Văn Bình đã có buổi tiếp và mới Thống đốc sẽ tiếp tục chỉ đạo hệ cáo Việt Nam 2035. Đặc biệt, ông làm việc với Chủ tịch Ngân hàng thống ngân hàng tiếp tục phát huy cũng cam kết WB sẽ hỗ trợ để Việt Thế giới (WB) Jim Yong Kim. Đây là các kết quả đã đạt được trong thời Nam có một lộ trình chuyển đổi tỪ vay lần thứ 2 Chủ tịch WB quay lại thăm gian qua. các khoản ưu đãi của Hiệp hội Phát Việt Nam kể từ tháng 7/2014.
Nhân sự kiện Báo cáo Việt Nam triển Quốc tế (IDA) sang vay Ngân Trong cuộc gặp lần này, Chủ tịch 2035 chính thức được công bố, hàng Quốc tế về Tái thiết (IBRD) thuan Jim Yong Kim danh giá cao sự quyết Thống đốc đánh giá cao sự chỉ đạo loi nhat, dam bao kha nang trả nợ bền liệt, hiệu quả của Thống đốc NHNN sát sao của ông Chủ tịch WB trong vững của ngân sách và phù hợp với trong điều hành chính sách tiền tệ và việc xây dựng bản Báo cáo Việt Nam điều kiện, hoàn cảnh của Việt Nam.
