— 1Xi© mm ISSN 1859-2805 (z2) “H1 TRƯỜNG HIỆP HỘI NGÂN HÀNG VIỆT NAM I Al { ` H { Ñ H VIETNAM BANKS ASSOCIATION = TIEN TE FINANCIAL & MONETARY MARKET REVIEW Os abe Nhật Bản- Việt Nam 1973 - 2O13 ll Vietcombank tich cuc day manh hop tac voi doanh nghiép Nhat Ban CAN THAO GO CAC VUONG MAC VE DANG KY GIAO DICH BAO DAM VA XU LY TAI SAN BAO DAM KIENLONGBANK trién khai san pham Chào mừng Ngày Quốc tế Người cao tuổi ¢ 1/10, Ngân hàng Kiên Long đưa ra sản IẾT KIỆM phẩm “Tiết kiệm tri ân người cao tuổi” như một giải pháp tài chính nhằm hướng đến RI ÂN NGƯỜI C O TUỔI” cuộc sống an nhàn, sung túc cho người cao tuổi. Đầu tư an toàn a \ L Người cao tuổi cần ham 66 1° es KIỆM một giải pháp tài chính RI AN NGUG!I C © TUỔI" ồn định để an hưởng tuổi già. Trong bối cảnh kinh tế còn nhiều khó khăn, gửi tiền tiết kiệm vẫn là giải pháp an toàn và hiệu quả nhật so với các loại hình đầu tư khác như đầu tử vào vàng, ngoại tệ hay bat động sản.Irước đây, con cái phải có nghĩa vụ chăm SÓC, phụng dưỡng cha mẹ khi về già là một nét đẹp truyền thông; tuy nhiên, ngày nay điêu này đã ít nhiều thay đổi. Số liệu một cuộc An hưởng tuổi già và không Io lang về tiền bạc là mong ước của nhiễu người khảo sát đã cho thay người châu Á đang có xu hướng tiết kiệm tri ân người cao tudi” như một giải pháp tối ưu nhiều hơn để ít phụ thuộc vào sự giúp đỡ của cho người cao tuôi.
con cái khi họ nghỉ hưu. Đây là sản phẩm tiền gửi. tiết kiệm được bảo Kết quả khảo sát cũng cho thấy: nghỉ hưu có hiểm. Khách hàng có thể chọn định kỳ gửi thể là khoảng thời gian dễ lâm vào tình trạng tiền từ 6 tháng đến 5_ năm với số dư tiền gửi khó khăn về mặt kinh tế.
Những người tham từ mức 50. Chương trình có wu gia cuộc khảo sát tại tất cả các quốc gia da rat đãi là bên cạnh lãi suất tiết kiệm thông lo lắng về việc họ sẽ trở thành "gánh nặng cho thường, khách hàng còn được cộng với mức con cai" (40- 85%), lam vao tinh trang' nghèo ưu đãi lãi suất 0. khó và cần tiền" (30-85%), "sức khỏe kém và Ngoài ra, sản phẩm “Tiết kiệm tri ân người không có ai chăm soc"(50-80%). Vi vay, đối với nhiều gia đình ở châu Á hiện nay, việc lập cao tuổi” còn linh hoạt trong việc chuyển kế hoạch cho việc nghỉ hưu và tìm kênh đầu tư nhượng hoặc ủy quyền cho người khác lĩnh an toàn để an nướng tuổi già được ưu tiên gần lãi với thủ tục đơn giản, nhanh gọn.
Sản như hàng đầu. phẩm có thể dùng xác nhận khả năng tài chính khi đi du lịch, học tập ở nước ngoài. Và Giải pháp “Tiết kiệm tri ân người cao tudi” quan trọng hơn cả, nếu có phát sinh nhu cau Nhằm đáp ứng nhu cầu tiết kiệm tích lũy cho tai chinh thi sé được vay trên số dư tiết kiệm. cuộc sống tuôi già an nhàn, sung túc, tự chủ và “Tiết kiệm tri ân người cao tuổi” thật sự là một không lụy phiền vào con cháu, Ngân hàng giải pháp tài chính an toàn, hiệu | qua danh cho Kiên Long vừa triển khai sản phẩm “Tiết kiệm người cao tuổi để an hưởng tuổi già.
Đề biết thêm thông tin về chương trình, Quý khách vui lòng liên hệ các Chỉ nhánh và Phòng giao dịch Kienlongbank trên toàn quốc.com TRONG SỐ NÀY THỊ TRƯỜNG TÀI CHÍNH TIỀN TỆ Số 18(387) - Tháng 9/2013 Financial & monetary market review HOAT DONG NGAN HANG HỘI ĐỒNG BIÊN TẬP TS. Dương Thu Hương VIETCOMBANK TICH CUC BAY MANH HOP TAC V1 DOANH NGHIEP PGS,TS. Trần Thị Hà NHAT BAN PGS,TS. Dinh Thị Diên Hồng PY TS.
Hoàng Huy Hà TS. Phùng Khắc Kế VNCB SINH NHẬT VÀNG - NGAN NIEM VUI PGS,TS. Nguyễn Thị Mùi TRẤN HƯƠNG GS,TS. Dương Thị Bình Minh GS,TS.
Nguyên Văn Nam PGS,TS. Đỗ Tất Ngọc VIETINBANK THAM GIA TO CHUC HOI NGHI KHACH HANG DOANH T8. Vũ Viết Ngoạn NGHIEP NHO VA VUA NHAT BAN TAI VIET NAM PHI NGA PGS,TS. Nguyễn Thị Nhung PGS,TS.
Nguyễn Ngọc Oánh T8. Nguyễn Văn Thạnh DIEN DAN NGHIEN CUU VE TAI CHINH TIEN TE TS. Nguyễn Thanh Toại ThS. Nguyễn Đức Vinh 16 NHUNG DIEU CHINH CAN THIẾT VE MO HINH VA CO CHE HOAT BONG CUA QUY BAO LANH TIN DUNG CHO DOANH NGHIEP NHO VA VUA TỔNG BIÊN TẬP TS.
HOANG VIET TRUNG Trần Thị Thanh Bích ere bo ea 19 GANTHAO GO CAC WUONG MAC VE BANG KY GIAO DICH BAO DAM VA HN GP nh Nguyén Thi Thanh Huong XUVNBALY TAI SAN BAO DAM THU KY TC 5. - | - : ar tCASeaN 29 VAN BE HUY BONG NGUON LUC TAI CHINH BE UNG PHO VOI BIEN BOI ee oe KHi HAU 6 VIET NAM TRINH BAY PGS, TS. HOANG VAN HOAN Đặng Huy Hoàng. - - ` — 33 GIAIPHAP PHAT TRIEN HE THONG NGAN HANG THUONG MAI CO PHAN TOA SOAN VIET NAM BEN VỮNG 193 Ba Triéu, DAO QUOC TINH Quận Hai Bà Trưng, TP.
Hà Nội Điện thoại: (04) 38218685; 39742309, 35 THUC TRANG WA GIAI PHAP NANG CAO HIEU QUA CONG TAC GIAM 38218683 SAT TAI CHINH QUOC GIA Fax: (04) 39742307 MINH QUANG E.mail: taichinhtiente@ yahoo.com - LƑ5bSIB) thui unbagfgiu0 Tài khoan: Hiệp hội Ngân hàng Việt Nam 37 LOVICH BAO HIEM TIN DUNG XUẤT KHẨU THẦN QUỐC QUÝNH Số hiệu:102010000028161 tại Ngân hàng Chỉ nhánh Hà Nội- Rectan 38 CAC GIAl PHAP BE NANG CAO CHAT LUONG BAO TAO CU NHAN TMCP Céng thương Việt Nam 5. Số 6 Ngô Quyền, Hà Nội CHUYEN NGANH KE TOAN TRONG CAC TRUONG BAI HOC VĂN PHÒNG ĐẠI DIỆN PHÍA NAM ThS. NGUYEN HOANG PHUONG THANH Số 8 Võ Văn Kiệt, Quận I, TP. Hồ Chí Minh NHIN RA THE GIỚI Điện thoại: (08) 38216608; 38213957 Fax: (08) 38296076 42 LIBERTY RESERVE VA MOI QUAN HE VO1 HOAT BONG RUA TIEN MINH DUC GPXB số: 2238/GPXB của Bộ VHTT Chê bản điện tử tại Toà soạn In tại Xưởng in NXB Nông nghiệp TƯ VĂN PHÁP LUẬT - NGHIỆP VU Giá: 15.000 Đồng 43 _ QUY BỊNH VỀ MRN LƯỚI H0ẠT DONG COANGAN HANG THUONG MAI XT Ta Phạm Hòng Thái, TP Rach Gia, Tĩnh Kiên Giang Theợtr Ơ0773.com >#ÝW es HOẠT ĐỘNG _” NGÂN HÀNG Vietcomnhank tích cưc (ấy man hợp tác với doanh nghiép Nhat Ban VIETNAM - JAPAN co BEN LE DIEN DAN KINH TE CAP CAO —_F an VIỆT NAM- NHẬT BẢN 2013 DIỄN RA TỪ Commemorating the 4c a, NGÀY 4-6/9/2013 TẠI HÀ NỘI, ÔNG 5/9, NGHIÊM XUÂN THÀNH- ỦY VIÊN HĐQT ae cử CUONG HOP TAC son KIEM TONG GIAM BOC NGÂN HÀNG PRC TMCP NGOẠI THƯƠNG VIỆT NAM (VIET- - 'ENING BILAT COMBANK) ĐÃ CÓ CUỘC TRAO ĐỔI VỚI BÁO CHÍ VỀ MỐI QUAN HỆ HỢP TÁC VIỆT-NHẬT CŨNG NHƯ CHIẾN LƯỢC PHÁT TRIEN CUA VIETCOMBANK TRONG GIAI DOAN TU NAY DEN NAM 2020.
SAU DAY LA NOI DUNG CUOC Ông Nghiêm Xuân Thành- Ủy viên HĐQT kiêm Tổng Giám đốc Vietcombank PHÓNG VẤN. phát biểu tại Diễn đàn kinh tế cấp cao Việt Nam- Nhật Bản 2013 Phong vién (P/V): Xin ông cho biết tại Việt Nam, Vietcombank ngay từ những luôn dành sự quan tâm nhiều đến các đối sao Vietcombank lại quan tâm đến diễn năm đầu quan hệ Việt Nam-Nhật Bản và tác, khách hàng Nhật Bản. Sự gắn bó giữa đàn kinh tế cấp cao Viét-Nhat? đến thời điểm hiện nay vẫn luôn là ngân Vietcombank với các cơ quan và doanh Ông Nghiêm Xuân Thành: Diễn đàn hàng phục vụ chính cho các dự án ODA nghiệp Nhật Bản càng được thể hiện đặc kinh tế cấp cao Việt Nam- Nhật Bản 2013 của Nhật Bản với việc điều phối 147/153 dự biệt qua việc Vietcombank đã lựa chọn là một trong những sự kiện quan trọng chào án với tổng giá trị 20,2/21 tỷ USD. Hiện nay, Mizuho Corporated Bank- ngân hàng lớn mừng kỷ niệm 40 năm quan hệ Việt Nam - Vietcombank vân giữ vai trò quan trọng thứ ba của Nhật - là đối tác chiến lược để Nhật Bản.
Trong suốt 40 năm qua, Nhật trong phối hợp với các đối tác như JBIC và cùng hiện thực hóa những cam kết trong Bản là một trong những đối tác quan trọng nay là JICA để hố trợ các nhà thầu, doanh việc phát triển kinh doanh của hai ngân hàng đầu của Việt Nam, kim ngạch thương nghiệp đảm bảo tiến độ của các dự án. hàng, của các doanh nghiệp, khách hàng mại hai chiều của hai nước mỗi năm đạt Nguồn vốn ODA giải ngân qua hai bên cũng như góp phần thúc đẩy sự hàng chục tý USD. Chính phủ Nhật Bản Vietcombank góp phần triển khai nhiều dự phát triển của hai quốc gia. cũng luôn dành sự quan tâm đến các hoạt án trọng điểm quốc gia đúng tiến độ, đặc Vì vậy, việc Vietcombank tham gia vào động đầu tư vào Việt Nam, trong đó đặc biệt là các dự án cơ sở hạ tầng như Dự án Diễn đàn kinh tế cấp cao Việt Nam- Nhật biệt, Nhật Bản luôn là quốc gia đứng đầu xây dựng Cầu Thanh Trì, Dự án xây dựng Bản lần này không chỉ nằm trong hoạch trong danh sách các nước có vốn đầu tư Cau Cần Thơ, Dự án xây dựng Cảng Cái định kinh doanh của Vietcombank mà còn trực tiếp (FDI) vào Việt Nam với gần 2.000 Lân, Cảng Tiên Sa Đà Nẵng, Dự án Quốc thể hiện lòng tin tưởng vào sự phát triển dự án và giá trị đăng ký tương đương 33 tỷ lộ 5 Hà Nội - Hải Phòng, Quốc lộ 3 Hà Nội quan hệ bền chặt với các đối tác Nhật Bản, USD.
Không những vậy, ngay từ khi quan - Thái Nguyên. và đang tiếp tục khẩn qua đó cũng bày tỏ sự cảm ơn đến chính hệ ngoại giao hai nước được thiết lập, Nhật trương triển khai các dự án Cầu Nhật Tân, phủ, cơ quan và doanh nghiệp Nhật Bản đã Bản là một trong những quốc gia đầu tiên Cảng Lạch Huyện, Nhà ga T2 Nội Bài. đồng hành cùng kinh tế Việt Nam và việc cung cấp nguồn viện trợ không hoàn lại cho góp phần thúc đẩy tăng trưởng kinh tế phát triển của Vietcombark thời gian qua. Việt Nam và đến nay vẫn luôn là một trong nhanh và bền vững của Việt Nam.
PW: Vietcombank có kế hoạch gì để ba nhà tài trợ vốn ODA lớn nhất cũng như Năm 2013, kỷ niệm 40 năm quan hệ tăng cường mối quan hệ với các doanh là nhà tài trợ song phương lớn nhất cho Việt Việt Nam-Nhật Bản cũng là năm kỷ niệm nghiệp Nhật Bản, thưa ông? Nam. 50 năm thành lập Vietcombank. Trong suốt Ông Nghiêm Xuân Thành: Là một Là ngân hàng đối ngoại hàng đầu của 50 năm phát triển của mình, Vietcombank ngân hàng có bề dày và kinh nghiệm trong BH rai truceTal cHINH THEN tt cố (257 - THANG 9/2018 <= — —_______________,.
