THY TRUONG Nc & MONETARY MARKET REVIEW THANG 5/2016 CO QUAN NGON LUAN CUA HIỆP HỘI NGÂN HÀNG VIỆT NAM — TRONG SÔ NÀY THI TRUONG TÀI CHÍNH TIEN TE HOI BONG BIEN TAP TS. Duong Thu Huong HOI NGHI THUONG DiNH LANH DAO CAC NGAN HANG CHAU A LAN THỨ 17 PGS,TS. Trần Thị Hà PHAM VAN HIEU PGS,TS. Đinh Thị Diên Hồng KY NIEM 20 NAM HOI THE NGAN HANG VIET NAM TS.
Hoàng Huy Hà T8. Phùng Khắc Kế 2m” HOI THE NGAN HANG " VIET NAM: DIEM TUA VUNG CHAC CUA CAC HỘI VIÊN * ` ĐÀO MINH TUAN PGS,TS. Nguyễn Thị Mùi GS,TS. Dương Thị Bình Minh o_ HỘI TH NGÂN HÀNG VIỆT NAM DONG GOP TICH CUC VÂ0 SỰ PHÁT TRIEN em.
CUA HOI VIEN VA NEN KINH TE GS,TS. Nguyén Van Nam By T8. Vũ Viết Ngoạn 0 búa TÍ oo, ; ; PQS TS. Nguyễn Thị Nhun 12 WAITRO GUA TIEU BAN QUAN LY RUI RO TRONG CONG TAC QUAN TRI RUI mm” RO HOAT DONG KINH DOANH THE PGS,TS.
Nguyén Ngoc Oanh LÊ THANH HÀ HỆ NI - HỆ DEN TS. Nguyên Thanh Toại 18 CAN BAY MANH A HON NUA THANH TOAN KHONG TIEN MAT: HWEìNHWØeEifo ThS. Nguyên Đức Vinh _ - - ; 16 VWIETINBANK DAN BAU TH) TRUONG THE TAI WIET NAM 2 _ DANG THI THU PHUONG TONG BIEN TAP Th§. Trần Thị Thanh Bích 18 DICH VU THE AGRIBANK - 13 NAM DONG HANH MANG PHON THỊNH BEN KHACH HANG.
THÂN VĂN DŨNG PHO TONG BIEN TAP Nguyễn Thị Thanh Hương 20 BIDW BOT PHA TRONG THI TRUONG THE VIET NAM DAO BICH DIEP TRINH BAY 22 NAPAS- THUONG HIỆU THE THANH TOAN CUA NGUOI VIET Bang Huy Hoang NGUYEN TU ANH 24 DICH VU THE TECHCOMBANK: 12 NAM BONG HANH CUNG CHU TRUONG TOA SOAN PHAT TRIEN THANH TOAN KHONG DUNG TIEN MAT CUA BAT NUOC ¬ ĐĂNG CÔNG HOÀN 193 Bả Triệu, Quận Hai Bà Trưng, TP. Hà Nội 26 HOAT DONG CUA THE CUA ACB NAM 2015 VÀ QUY 1/2016 Điện thoại: (04) 38218685; 39742309; MY LINH 38218683 27 SHB -5 NAM NO LUC PHAT TRIEN DICH VU THE Fax: (04) 39742307 THANH TRUNG E.mail: taichinhtiente@ yahoo.com HOAT DONG NGAN HANG Website: http//www.vn " " ; —— Tài khoản: Tạp chí Thị trường tài chính 28 TOABAM XU LY TRANH CHAP TIN DUNG TAI TRONG TAI WA TOA AN tiền tệ. Số hiêu:12010006089393 Pv tai Ngan hang TMCP Đầu tư và Phát triển DIỄN ĐÀN NGHIÊN CỨU VẼ TÀI CHÍNH - TIÊN TỆ Việt Nam, chỉ nhánh Sở giao dịch 1, a — «. : : i et 30 HETHONG NGAN HANG VIET NAM HOAT DONG ON BINH VA DAT BUOC CAC 181 Bà Triệu, Hà Nội.
muc TIEU CUA QUYI PGS, TS. BANG NGOC BUC - TS. LE THANH TAM VENIERONGIERIEGEN Fie 37 PHAT TRIEN THANH TOAN KHONG DUNG TIEN MAT TAI VIET NAM: THANH Số 8 Võ Văn Kiệt, TUU VA GIẢI PHÁP Quan |, TP. Hé Chi Minh BUI THU THUY Điện thoại: (08) 38216608; 38213957 NHIN RA THE GIỚI Fax: (08) 38296076 40 DINH HUONG DIEV HANH CHINH SACH TIENTE CUA CAC NGAN HANG TRUNG UUNG VA TAC DONG BEN DIEN BIEN LAI SUAT VA CAC THI TRUONG TIN DUNG GPXB số: 2238/GPXB của Bộ VHTT LAN NGOC Chế bản điện tử tai Toà soạn TU VAN PHAP LUAT - NGHIEP VU In tại Xưởng in NXB Nông nghiệp 43 TANG CUONG CAC BIEN PHAP PHONG, CHONG TOI PHAM THE HOANG THI HUONG Giá: 15.000 Đồng HO! NGHI THUONG DINH LANH DAO CAC NGAN HANG CHAU A LAN THU 17 NGÀY 11/5/2016, LE KHAI MAC HOI NGH| THUONG BINH LANH DAO CAC NGAN HANG CHAU A LAN THU 17 (THE ASIAN BANKER SUMMIT 2016) DO NGAN HANG NHA NUOC VIET NAM (NHNN) VA THE ASIAN BANKER DONG TO CHUC CHINH THUC DUOC DIỄN RA TẠI HÀ NỘI, iéc Iya chon Việt Nam lần thứ 2 V? cai Hội nghị Thượng đỉnh Lãnh đạo các Ngân hàng Châu NS Cà đá Tà A- một sự kiện lớn và uy tín hàng đầu tr me OPTIONS của ngành Ngân hàng khu vực chau A khang định sự ghi nhận của cộng đồng quốc tế đối với sự phát triển năng động của nền kinh tế Việt Nam nói chung và hệ thống ngân hàng Việt Nam nói riêng, đặc biệt trong: bối cảnh kinh tế thế giới và khu vực vân còn nhiều biến động và phục hồi chậm trong thời gian qua.
> Tham dự buổi lễ có hơn 1.000 đại re = biểu là lãnh đạo cấp cao của các tổ 2 > chức tài chính, ngân hàng thương mại : oa đến từ hơn 30 quôc gia khu vực châu x= = < A va cac nước có nên kinh tế phát triển, bao gồm sự hiện diện của các Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc phát biểu tại hội nghị ngân hàng như Standard Chartered, ANZ, HSBC. Việt Nam có sự tham dự rộng thị trường. Đồng thời, đây cũng là định kinh tế vĩ mô, đẩy mạnh tái cơ cấu của NHNN, Hiệp hội Ngân hàng Việt cơ hội lớn để Việt Nam thúc đẩy quá kinh tế gắn với chuyển đổi mô hình Nam, các NHTM của Việt Nam, các trình thu hút vốn đầu tư, tiếp thu kinh tăng trưởng, nâng cao nang suất, hiệu nghiệm quản lý và công nghệ hiện đại quả và sức cạnh tranh đề hội nhập ngân hàng quốc tế, các tổ chức tài cho ngành tài chính ngân hàng, đặc quốc tế, hướng tới phát triển bền vững. - Buổi lễ do ông Emmanuel Daniel - biệt trong bối cảnh hội nhập kinh tế Tiếp tục đẩy mạnh cơ cấu lại các tổ Chủ tịch Hiệp hội các nhà lãnh đạo quốc tế hiện nay.
chức tín dụng gắn với xử lý nợ xấu, Phát biểu tại hội nghị, Thủ tướng nâng cao năng lực quản trị và hiệu quả Ngân hàng Chau A và ông Gordian Chính phủ Nguyên Xuân Phúc hoan hoạt động của hệ thống ngân hàng, Gaeta, Trưởng Ban Nguồn lực quốc tế, Hiệp hội các nhà Lãnh đạo Ngân hàng nghênh và ủng hộ Chủ đề của Hội từng bước tiép can chuan mực và nghị lần này là “Các đột phá mới" - thông lệ quốc tế. Tập trung cải cách Chau A đồng chủ tọa. Đại diện quốc tế có ông Bamey Frank- Cựu Chủ tịch phản ánh tâm nhìn dài hạn với quyết thủ tục hành chính, cải thiện môi tâm thực hiện đổi mới sáng tạo, hướng trường đầu tư kinh doanh, nâng cao Ủy ban các dịch vụ tài chính Nhà trăng, Quốc hội Mỹ tham dự. tới một cộng đồng tài chính - ngân năng lực cạnh tranh, tạo mọi thuận lợi hàng năng động, hiệu quả, vượt qua cho người dân, doanh nghiệp.
Tăng Hội nghị là cơ hội để cộng đồng thách thức để cùng phát triển. cường thu hút đầu tư trong và ngoài quốc tế hiểu thêm về hệ thống ngân hàng của Việt Nam và giúp các ngân Thủ tướng nhấn mạnh: Chính phủ nước, phát huy mạnh mẽ dân chủ, đối hàng Việt Nam phat triển các mối quan Việt Nam khăng định tiếp tục đổi mới mới sáng tạo, đấy mạnh phát triển và toàn diện nền kinh tế, thực hiện nhất coi doanh nghiệp là động lực của phát hệ quốc tế, thúc đẩy cạnh tranh, mở quán mục tiêu kiểm soát lạm phát, ổn triển kinh tế - xã hội. Việt Nam tiếp tục THỊ TRƯỜNG TÀI PHÍNH TIỀN TE ® S610 (451) -THans 5/2016 tra giám sát và quản lý hệ thống ngân hàng, tăng cường mình bạch hóa thông tin, năng lực thể chế, dong thoi day manh tai cau trúc hệ thống ngân hàng, xử lý nợ xấu, tiến tới áp dụng các chuân mực quốc tté cao. Thong doc khang định thời gian tới, ngành ngân hàng Việt Nam sẽ tiếp tục đây mạnh cải cách, hội nhập với hệ thông tài chính khu vực và thế giới, không ngừng nâng cao năng lực, ap dung chuẩn mực quốc tế, dam bảo ẢNH: PHAM VĂN HIẾU môi trường cạnh tranh bình đẳng, thuận lợi cho các nhà đầu tư nước ngoài tham gia trên thị trường Việt Nam.
Đồng thời, Thống đốc bày tỏ Thống đốc NHNN Lê Minh Hưng phát biểu tại hội nghị mong muôn trong giai đoạn cải cách đẩy mạnh hội nhập quốc tế, từ nay đến phó với những khó khăn, biến các mạnh mẽ sắp tới, các nhà đầu tư nước năm 2020 sẽ mở ra không gian thương thách thức thành cơ hội phát triển bền ngoài sẽ tham gia tích cực hơn nữa mại tự do rộng lớn giữa Việt Nam với vững trong tương lai. vào quá trình tái cơ cấu cùng các ngân 55 đối tác, bao gồm tất cả thành viên Song song với quá trình cải cách hàng trong nước. Nhóm G7 và 15 thành viên của G-20. hệ thống ngân hàng là việc Việt Nam Trong khuôn khổ Hội nghị, 06 Hội Thời gian qua, hệ thống ngân hàng đã chủ động và tích cực hội nhập với thảo chuyên để về các vấn đề quan Việt Nam đã thực hiện cải cách toàn nền kinh tế khu vực và quốc tế.
Hai trọng của ngành Ngân hàng hiện nay, diện nhằm phát huy tối đa được vai trò dấu mốc quan trọng và gân đây nhất bao gồm: Những thách thức trong của mình cũng như đáp ứng sự phát của tiến trình hội nhập ngành ngân quản lý ngân hàng và các nhà quản lý triển nang dong của một nên kinh tế hàng là việc cộng đồng kinh tế ASEAN ngân hàng; Giao dịch Ngân hàng đang đổi mới mạnh mẽ. Sau 05 năm (AEC) chính thức được thành lập và Quốc tế, Hội nghị của các nhà hoạch cải cách, bức tranh toàn cảnh của toàn kết thúc đàm phán, ký kết một loạt các định về công nghệ ngân hàng; Thách hệ thống đã được đổi thay tích cực, Hiệp định thương mại tự do quan thức Chuỗi Cung cấp; Cơ sở hạ tầng đóng góp quan trọng vào việc ổn định trọng, trong đó nôi bật là “Hiệp định các Thị trường Tài chính; Trường đào kinh tế vĩ mô, kiểm chế lạm phát, hỗ trợ TPP. Quá trinh hội nhập quốc tê vừa là tạo các nhà lãnh đạo về công nghệ đã tăng trưởng, được dư luận trong nước cơ hội vừa là ap | lực và cả động lực dé được tổ chức, là cơ hội để các nhà lãnh và quốc tế ghi nhận và đánh giá cao. các cơ quan quản lý cũng như các tổ đạo ngân hàng thảo luận, chia sẻ, Phát biểu tại buổi lễ, Thống đốc chức tài chính trong nước không phân tích, trao đổi kinh nghiệm.
NHNN Lê Minh Hưng nhấn mạnh: ngừng nâng cao hiệu quả hoạt động Cũng trong khuôn khô Hội nghị, đã NHNN xác định cải cách ngân hàng là và năng lực cạnh tranh.
