(mea) THI TRUGNG ISSN 1859-2805 HIỆP HỘI NGÂN HÀNG VIỆT NAM VIETNAM BANKS ASSOCIATION NĂM THU XVII Thang 7/2013 FINANCIAL & MONETARY MARKET REVIEW. We HIEP HO! f\\e NGAN HANG VIET NAM KET NAP HAI THANH VIÊN MỚI W VPBank Ngan Hang Viét Nam Thinh Vuong sifÍ i TY | a) Quà tặng Ï FÏ ân thay lei alin cin £ Với 333.333 phần quà tặng trao ngay tại Quày giao dịch È Cơ hội nhận 20 bộ Sản phẩm diện tử Thông minh của hãng Samsung trị giá 90.000đ/bộ vào cuói chương trình È Khách hàng cùng VPBank chung tay đóng góp vào Ch ương trình "Hành động vì Những ước mơ ”giúp đỡ các trẻ em nghèo hiếu học .Áp dụng từ 08/07 dén 21/09/2013 a 1900 54 54 15 www.vn THI TRUONG Số 14(383) - Thang 7/2013 \o7. HOI BONG BIEN TAP TS. Duong Thu Hương 2 HIEP HOI NGAN HANG VIET NAM KẾT NẠP HAI THÀNH VIÊN MÚI PGS,TS.
Tran Thi Ha Py PGS,TS. Dinh Thị Diên Hồng SN reas THIÊN, 3 HIEP HOUNGAN HANG VIET NAM TOA BAM "WUONG MAC PHAP LY TS. Phùng Khác Kế TRONG HOAT BONG CUA CAC TCTD" PGS,TS. Nguyễn Thị Mùi PV GS,TS.
Dương Thị Bình Minh ˆ. 4 VIETINBANK 25 NAM KAY DUNG VA PHAT TRIEN TS. Vii Viét Ngoan PEW THENGA PGS,TS. Nguyén Thi Nhung PGS,TS.
Nguyên Ngọc Oánh 15 TONG KET 12 NAM THYC HIEN CHi THI 57-CT/TW WA KHAI TRUONG TS. Nguyên Văn Thạnh HOAT BONG NGAN HANG HOP TAC XA VIET NAM T8. Nguyễn Thanh Toại PHAM HIEU ThS. Nguyên Đức Vinh 16 QUY TIN DUNG MY BINH - VUNG VANG TRONG XU THE HỘI NHẬP TONG BIEN TAP HUỲNH THI RI Tran Thi Thanh Bich NGHIEN CUU VE TAI CHINH - TIER PHO TONG BIEN TAP.
` me Ị Nguyễn Thị Thanh Hương 18 TAC BONG CUA WTO VA NHUNG VAN BE DAT RA BỐI VỚI HỆ THỐNG NGAN HANG THUONG MAI VIET WAM THU KY TOA SOAN NGUYEN MINH PHUONG Nguyén Minh Phuong „ c - 22 TANG TRUONG KINH TE CO DAU HIEU PHUC HOI TRINH BAY TRAN CHAU GIANG Dang Huy Hoang „ „. | 24 GIAIPHAP MO RONG TIN DUNG AN TOAN B01 VOI NEN KINH TẾ TOA SOAN TS. NGUYEN VAN HA 183 Bà Triệu, Quan Hai Ba Trưng, TP. Hà Nội 26 CANH TRANH PHAT TRIEN THI TRUONG THE CUA CAC NGAN HANG Điện thoại: (04) 38218685; 39742309; THUONG MAI VIET NAM 38218683 ThS.
HOANG NGUYEN KHAI Fax: (04) 39742307 E.mail: taichinhtiente @ yahoo.com 29 THEO TOA VO GIA TRI THEO BO VO MEU LUCID Website: http/Avww.vn LS THƯƠNG THANH ĐỨC Tài khoản: Hiệp hội Ngân hàng Việt Nam Số higu:102010000028161 tai Ngan hang 31 MOT SO BAT CAP TRONG QUY BINH PHAP LUAT VE DAI LY THUE TAI TMCP Công thương Việt Nam VIỆT NAM Chinhánh Hà Nột Số6 Ngõ Quyến, Hà Nội ThS. NGUYÊN THỊ THANH TÚ VĂN PHÒNG ĐẠI DIỆN PHÍA NAM RIE eae eile} Số 8 Võ Văn Kiệt, | AM: tình đây KH 36 _ NHŨNG BIẾMNỐI BẬT PÚA we TE THE G10] G THANG BAU NAM 2013 en Fax: thoat (08) 38296076 VÀ KU HƯỚNG6 THẮNG CUỐI NÂM h ThS. HOANG TRA MI - ThS. NGUYEN THI MINH NGOC GPXB số: 2238/GPXB của Bộ VHTT PRT Se Chế bản điện tử tại Toà soan gohan.„¿,BI) =/lÊo, In tại Xưởng in NXB Nông nghiệp 43 THANH LAP CONG TY QUAN LY TAISAN CUA CAC TO CHUC TIN DỤNG Gia: 15.000 Déng VIET NAM (VAMC) XT HUONG MAI CO PHAN KIEN LONG: a a thị 44-PHốœ Hồng Thói, TP Rọch Gió, Tỉnh Kiên Giang 869950 - Fax: O773.com IN 3/7/2013, tai Ha không chỉ làm cho HHNH Nội, Hiệp hội Ngân phong phú hơn về thành phần hàng Việt Nam (HHNH) đã tổ tham gia mà qua đó còn có chức Lễ kết nạp hai thành viên thêm những ý kiến đóng góp mới là Ngân hàng TNHH MTV quý báu để HHNH ngày càng Standard Chartered Viét Nam có tiếng nói hơn, các hội viên và Công ty Cổ phần Đào tạo có cơ hội hợp tác, trao đổi kinh và tư vấn nghiệp vụ ngân nghiệm nhiều hơn.
hàng (BTC), nâng tổng số hội Cũng tại buổi Lễ kết nạp, viên Hiệp hội Ngân hàng Việt bà Trần Thị Hồng Hạnh-Tổng Nam lên con số 56. Đây là hai Thư ký HHNH, đại diện cho hội viên liên kết, ngoài việc HHNH và bà Lê Mai Lan-Tổng không được tham gia bầu cử Giám đốc BTC, đại diện cho và ứng cử vào những chức vụ BTC đã ký thỏa thuận hợp tác lãnh đạo của HHNH, Standard Xây dựng Khung chuẩn năng Chartered va BTC sẽ được Ông Nguyễn Hòa Bình-Chủ tịch Hội đống HHNH và bả Trần Thị Hống Hant- lực ngành Ngân hàng-Tài Tông Thư ký HHNH tao quyết dịnh, tặng hoa chúc mừng lãnh đạo Standard hưởng mọi quyền lợi bình Chartered va BTC chính Việt Nam. Lễ ký thỏa đẳng như các thành viên khác. HHNH sé giúp chúng tôi học thành viên khác trong HHNH.
thuận có sự chứng kiến của Phát biểu tại buổi lễ, ông đại diện lãnh đạo HHNH, đại hỏi được những kinh nghiệm và cũng là trách nhiệm đối với diện Vụ Tổ chức Ngân hàng Louis Taylor-Téng Giám đốc và kiến thức chuyên sâu về thị việc đóng góp vào sự phát Nhà nước. Thỏa thuận hợp tác Standard Chartered cho biết: trường địa phương từ các triển bền vững và hiệu quả này nhằm thiết lập một thỏa “Standard Chartered đã có thành viên khác". của ngành ngân hàng”. thuận chung tạo nền tảng cho mặt tại Việt Nam được 110 năm và cam kết đồng hành Bà Lê Mai Lan-Tổng Giám Thay mặt ban lãnh đạo việc hợp tác giữa HHNH và đốc BTC đã bày tỏ sự vinh dự HHNH, ông Nguyễn Hòa BTC trong quá trình triển khai cùng với sự phát triển của Việt khi được trở thành hội viên của Bình-Chủ tịch HHNH đã chúc dự án Xây dựng và Chuẩn hóa Nam.
Việc trở thành thành HHNH -một tổ chức uy tín và mừng Standard Chartered va Năng lực ngành Ngân hàng- viên của HHNH giúp Standard có ảnh hưởng sâu, rộng trong BTC trở thành thành viên mới tài chính Việt Nam. Theo đó, Chartered có một vị trí thuận ngành Ngân hàng Việt Nam. thỏa thuận trên nhằm thực lợi để thúc đẩy sự liên kết và Theo bà Lan: “Việc HHNH kết Ông Nguyễn Hòa Bình cho hiện các mục tiêu sau: hợp tác kinh doanh giữa các nạp BTC trở thành hội viên, rằng, việc Standard Chartered Thứ nhất, xây dựng nhu ngân hàng trong và ngoài cho thấy sự chú trọng của và BTC gia nhập HHNH sẽ là cầu năng lực chuẩn và khung nước cũng như đóng góp hơn HHNH đối với sự nghiệp phát cơ hội trao đổi, chia sẻ thông chuẩn năng lực cho các vị trí nữa vào sự phát triển của các triển năng lực ngành Ngân tin, kinh nghiệm và tăng cường chức danh chủ chốt trong tổ chức tín dụng trong nước. hàng Việt Nam.
Đây là cơ hội hợp tác giữa các hội viên. Việc Trở thành thành viên của lớn để BTC học hỏi thêm các kết nạp hai thành viên mới sẽ ( Xem tiếp trang 44 ) BIDVY CHIA SẺ CƠ HỘI, HỢP TÁC THÀNH CÔNG NGÂN HÀNG TMCP ĐẦU TƯ VÀ PHÁT TRIỂN VIỆT NAM ĐƠN VỊ TÀI TRỢ TẠP CHÍ THỊ TRƯỜNG TÀI CHÍNH TIỀN TỆ CHO SINH VIÊN HỌC VIỆN NGÂN HÀNG THỊ TRUONG TAI PHÍNH TIỀN TE SỐ 14(383) - THÁNG 7/2013 TET NGAN HANG) HIEP HỘI NGÂN HANG VIET NAM TO CHUC TOA DAM “WUONG MAC PHAP LY TRONG HOAT DONG CUA CAC TCTD” H; nay, hoạt động kinh doanh HIỆP HỘI NGÀM HÀNG VIỆ † MA KÁl 1% # MAY (ME 96; ÁX NI 413/ của các tổ chức tín dụng (TCTD) đang phải tuân thủ quá nhiều các quy định của pháp luật hiện hành, vì liên quan đến hầu hết các lĩnh vực, ngành nghề. Trong khi đó, hệ thống pháp luật lại có một số luật chồng chéo, mâu thuẫn, phức tạp và vẫn còn nhiều điểm bất cập. khiến cho các TCTD gặp phải những khó khăn trong hoạt động kinh doanh.
Nhằm giúp các tổ chức hội viên Hiệp chức hội viên. nhiều trường hợp, tòa án vẫn áp dụng hội Ngân hàng thống nhất nhận thức, Tại buổi Tọa đàm, luật sư Trương luật một cách máy móc và lúng túng phòng tránh rủi ro và tim giải pháp khắc Thanh Đức đã đưa ra 30 bất cập mà các trong cách hiểu pháp luật hiện hành phục những vướng mắc pháp lý trong tổ chức hội viên đang gặp phải trong cũng như hoạt động ngành Ngân hàng, hoạt động của các TCTD, đồng thời kiến hoạt động kinh doanh như: Giấy phép khiến cho thiệt hại lại là phía các TCTD. nghị hoàn thiện pháp luật liên quan, vừa hoạt động ngân hàng, lãi suất huy động, Ba Trần Thị Hồng Hạnh-Tổng Thu ky qua, Câu lạc bộ Pháp chế Ngân hàng lãi suất cho vay, đảo nợ, giới hạn dư nợ Hiệp hội Ngân hàng Việt Nam đánh giá thuộc Hiệp hội Ngân hàng Việt Nam đã cấp tín dụng, thu nhập cá nhân đối với cao ý nghĩa thiết thực của buổi tọa đàm tổ chức tọa đàm “Vướng mắc pháp lý tiền gửi tiết kiệm, điều kiện được thành đối với hoạt động của các TCTD. Bà trong hoạt động của các Tổ chức tín lập chi nhánh, phòng giao dịch, quỹ tiết Trần Thị Hồng Hạnh cũng bày tỏ mong dụng” tại TP.
Hồ Chí Minh (28/6/2013) và kiệm. muốn, bằng kinh nghiệm và kiến thức tại Hà Nội (ngày 4/7/2013). Các đại biểu đến các tổ chức hội viên quý báu của mình, các đại biểu sẽ tham Tham dự tọa đàm có bà Trần Thị cũng thẳng thắn nêu ra những trường gia đóng góp cho Câu lạc bộ Pháp chế Hồng Hạnh-Tổng Thư ký Hiệp hội Ngân hợp mà TCTD mình gặp phải trong hoạt Ngân hàng nhiều hơn nữa. Những ý kiến hàng Việt Nam, Luật sư Trương Thanh động kinh doanh như cho vay thế chấp, đóng góp, kiến nghị tại buổi tọa đàm sẽ Đức-Chủ nhiệm Câu lạc bộ Pháp chế trả tiền tiết kiệm cho người thừa kế, xử lý được Hiệp hội Ngân hàng tổng hợp và có Ngân hàng, cùng các đại biểu là các cán tài sản bảo đảm là quyền sử dụng đất.
báo cáo với các Bộ, ngành có liên quan bộ làm công tác pháp chế đến từ các tổ Đó là những vấn đề mà khi ra tòa, trong để xem xét, tháo gỡ P.V gay 9/7/2013, tai Ha Emmanuel Jurczenko va 6ng Nội, Viện Nhân lực Simon Lee-Giám đốc Tư vấn TH tr SE x Ngân hàng Tài chính (BTCI) Rủi ro, Deloitte Việt Nam với RISK-BASED INVESTING Whe To Oye Tote One Gen tn Ro A phối hợp cùng Trung tâm các chủ đề lần lượt là “Đầu tư Pháp Việt đào tạo về quản lý Dựa trên đánh giá rủi ro” và (CFVG), Hiệp hội Ngân hàng “Chuẩn bi cho Basel lI-Quá Việt Nam và Tạp chí Ngân trình triển khai và những hàng đã tổ chức Hội thảo với khuyến nghị từ chuyên gia tư chuyên đề “Đầu tư dựa trên vấn". đánh giá rủi ro”. Hội thảo đã Theo GS, TS.
