ĐẠI HỌC THIÊN BỆNH VIÊM LỢI TRÊN PHỤ NỮ MANG THAI CÓ ĐÁI THÁO ĐƯỜNG THAI KỲ TẠI BỆNH VIỆN PHỤ SẢN HÀ NỘI NĂM 2023 Chuyên ngành: Răng Hàm Mặt LUẬN VĂN THẠC SĨ Y HỌC Hà Nội – 2024 ĐẠI HỌC THIÊN BỆNH VIÊM LỢI TRÊN PHỤ NỮ MANG THAI CÓ ĐÁI THÁO ĐƯỜNG THAI KỲ TẠI BỆNH VIỆN PHỤ SẢN HÀ NỘI NĂM 2023 Chuyên ngành: Răng Hàm Mặt LUẬN VĂN THẠC SĨ Y HỌC Hà Nội – 2024 LỜI CAM ĐOAN 1. Công trình này không trùng lặp với bất kỳ nghiên cứu nào khác đã được công bố tại Việt Nam. Tôi xin hoàn toàn chịu trách nhiệm trước pháp luật về những cam kết này. LỜI CẢM ƠN Đặc biệt, tôi xin bày tỏ lòng kính trọng và biết ơn sâu sắc nhất tới GS.Trịnh Đình Hải, là người thầy đã dìu dắt tôi những bước đầu tiên trên con đường nghiên cứu khoa học, giúp cho tôi có niềm say mê học tập, nghiên cứu, tìm hiểu, thầy đã tận tình hướng dẫn, giúp đỡ, tạo mọi điều kiện thuận lợi cho tôi trong quá trình nghiên cứu thực hiện đề tài.
Tôi xin bày tỏ lòng kính trọng và biết ơn sâu sắc tới các thầy, các cô trong Hội đồng thông qua đề cương và Hội đồng chấm khóa luận tốt nghiệp đã cho tôi nhiều ý kiến đóng góp quý báu và nhiều kinh nghiệm giúp tôi hoàn thành luận văn này. Tôi xin gửi lời cảm ơn chân thành tới Ban lãnh đạo, đội ngũ y bác sĩ và cán bộ nhân viên của Bệnh Viện Phụ Sản Hà Nội tại Khoa Khám Bệnh và Phòng Kế Hoạch Tổng Hợp đã hợp tác, giúp đỡ, hướng dẫn nhiệt tình và tạo mọi điều kiện để tôi có thể tiến hành nghiên cứu một cách thuận lợi. Cuối cùng, tôi xin chân thành cảm ơn tới vợ tôi, anh chị tôi và bố mẹ tôi đã hết lòng giúp đỡ, động viên tinh thần, đồng hành cùng tôi trong suốt quá trình học tập và hoàn thành luận văn này 123523 6789 6 8 5 !" #$%$&'()*+,*-)./0*12/3< =>?>*@A+A/B*12/3C =>=>D>*EFG/3*H12/3I 6JKLMNOPQ'R::STU5$I 6V$WLPQU5$I 66XQU$YZ[\M:STU5$] 6"^_PN:'P`LabM'cZ[$Z'dU5$] "^$YPU5$e "f'`$Z$gPhgZ'a$YPU5$e "6Vg/0*i2/j*kgZ'l$Z':STa$YPU5$e ""mnM$\ZMo$WZ:STa$YPU5$ "pJ`:Mo$gL:'qZr:STa$YPU5$ "<J`::'sltuvZrMoOZrZr'$YZ:qLp =>D>*wxy*B0xz*{F|ZrM'T$[}aba$YPU5y*B1~/**i*ww< p'/3*B0.*{H$MoYZ&'ZPTZrM'T$< =>D>>*wxy*B0xz*{F|ZrM'T$[}I p"^$YPU5$MoYZX6 ppVgZ'-)./0*12/3MoYZ'ZPTZrM'T$Pi*{xy*B0xz*{F|Zr6" p<VgZ'a$YPU5y*B1~/**i*ww*M'T$[}6< 6 6I >=>*wty*BF5ZrZr'$YZ:qL6I 6$YL:'LZUnT:'RZ6I 123212567898 6222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222221 12125 679!8222222222222222222222222222222222222222222222222222222222221 "#$#%&'()&*)&+,!8222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222221 12-2325 6.8AB CDCEA6.*9%!/05761234222222222222225 6789:;<=><?@:<ABCD2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222E 2E2F97G9HI,JIKILMN222222222222222222222222222222222222222222222222222222E 2E2E2F97G9H.5O,99!689%N22222222222222222222222222222222222222222222222222222222E 2E2P2F97G9HI,JIKILMN222222222222222222222222222222222222222222222222222E 2E212F97G9H7Q%!R9S9!689%N22222222222222222222222222222222222222222222222222P 2E22F97G9HMKMTKU.KKUT*# +VW7X)05762222222222221 2P2F97G9HY*# +9!689%N222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 2P2E2F97G9HMKM.5O,9 9!689%N2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222fE ghijklCD2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222ff gmhDjDnop222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222qr ismjkmtljiouvjgowx2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222qE j j 1234678849 !"#$!"%&$'"#()*+, -./*2345"6$7"8&!"9&:6"8&$6" 2;2003;<=>1?30@A* 2BC2B0CDE3*F!"G!"6:HI"6JH"K:HI 2L2D0DL1M23NOPQ'"K:HI LL1M23NORH"S$6"K:HI #%#T"#$!"9&$'"U()* #%#%VT"#$!"9&$'"U()*3WX YLY*ZL1M23NO0[ Y<Y*Z0*#()*Z\0[ <-<4*> <-<=>1?3 <-E<4HI"S$6"K:HI ]^D*3_`D aOb([* .?G18IOB'APQRSL(TKLKLM%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%-& .5WONPX(T(YZ[\'AXZ\Z%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%-- .IJ(KLKLMop(!"OB#$%%%%%%%%;- .mGn$12!"3m@XAPQpY%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%;; .;7dN1d0e>0fKAT^ gh ?8i:B7aB18A?(1d?@?2j]b+,c!))@2;^5 kh9].4567)#" LMNOPOQRD&SHTGU/V)W6K)X7YKZ;[#\ "]^&_`a-b2cde);fa;:;<g&g;h6Zi@@ 0 2346782 !"#$%&'&())*+,-./01 234350#4674807	":;7<'=>?:8@#A=B& 8@C0DEDFGEHEIJK=LMEIMNO =HB8PCEQER=S 350#4674807	"TH*=EEI=MB&8@CU01VWU3 XY*ZFH[ELMEIM=\EI]^EIB&P_ZFM`Ma5 : 8b9c)979defN 01<>g&hPC <?01PC350#4&7UgEA8;7 iHEI]LMEIMjkB&lE=SmF*EIEIkn=kEIoEIHGE )*HEIS&pqCr<dsft u@&v&'FH*=Qn=iU3w?PCYv<0Bp3vY1PC ZFMEHoEIp&7:HGEESLEIPCE &px0C<y& 8W=MzE:ESLEI{[Ed|f?d}ft $3v)*R=SE;7v&'7Y;2349'&_"ZFMEHoEI? =\EIE{CYv<0B3v8b~<<y= EEI:qCr<CE=M=SEIGE='71#Y;PCYv<0B3vp< 5B8b~LMEIM=S t qv<0B:8b~&p01Yv<0B`QnJkL>3#~ Pg7CEHoEILC8%P)iJGEZFME)RB&P@#&@#?&p gVWU3:Pi][QFj*0CT)e "#"0"UY1u +s|/?<A&6x0CEknEIM>:<'& "#"P"3 +e/dft Mn%>)53#][LMEIMB&&pWE: )WEoEI{Yv<0Btu@&v&'7&33wXEI>#3<#"9 6b&~HEIL FoEIJGESEIjMHHFEIQLHEIEIFnGEEQEIQn Yv<0B<tdf?dftqv<0B3#&pg<>8W '&h0BHEISaHIEjkHIaHER=>0v<4&Y1 0 23526789 2252785! 7"#$%& 52'72 29'8( 56)"*+782(,-.*478-/568785756775953:;<=78556877>?@A>BC@2D-7852- E2#788F,9G HIJ)H' 550 55K7852G L3M)NO=2 P2Q!RHIJS788T2U5556789+789'52.9^9^L372Hbc_O%>BB@A>Bd@2ef,7G772g /247Q -7852- \)]J];S7852-EhHJ)`)_!)); 72g iPD37g5G!SJjkS787g2V782>Bl@2 e=678V67782G7X_Om<^52n5578L3729G HI55G772g /247Q -7852- \)]J];S7852-Eh<`àOm<^.9^ HG7oV-7A)pOq_!U7782r26"s78A2t785#5U72'72 782G7X_^5'uvwxyz{|}~{}{~y{z {y{y{z}{ y{z}{{}{wxyz{|}~y{z {y{{}{¡¢£9=. 45GV 8-Vu{ ¤¥¦§¨{{©xyz{|}~{}{ª{«z {y{y{z}{y{z}{{ }{wxyz{|}xy{z {¬y{{¡¢{ ¥¦z®y{°̄z{°±°{²³´{µ{}~y{¶´y{©xyz{|}~{}{ª{µy{ yz}~y{°·´{~y{ { { { { { { { { 0 2345679 !"#$%&'$() * +,-.789:;9<8=>?9@A>B/CDEF// GHGHGHIJKLII MNOP*PQR*PNSTU*VW*XY*ZN[\*T]N*R^_*P`Na*R^_*TNOP*PQR*bcde*RfN*PgP*hW* TNOP*PQR*ciTUj*Mk*l_m*UnP*\coT*TNOP*PQR*Tc_N*VW*VpN*hW*P`*Rcq*\c^*bcde* RfN*RrTUa*\coT*TNOP*PQstuvR*lNSZ*Rcq*\c^*wxyztwx{Na*TNOP*PQst|x}yzt~a*TNOP* PQR*Pfa*TNOP*PQR*P`N** pN*VW*PZ*\coT*R^_*TNOP*PQR*PNSTUa*VW*ZcWTc*\coT*TUmQN*hN*TcZ*R^_*P`* ytyzj**PvZ*ZNgytuyttvtyzttxNa*VpN*ltuoe*Z*uxTU*_Tc* UNN*TNOP*PQR*PNSyzttuTU**VpN*Tc*l_m*\c^*ZN*R~*yzt*PvZ*hP* PNSyztyztstuxTU*TNOP*PQR*PNSTUa**u¡twpN*VW*PZ*\coT*R^_*TNOP* PQR*bcde*RfN*XyzttyzttuTUj*pN*b[Z*Zc¢R**R~*yzt£tyzt¤t ¥e_Tc*Tka*c¦Tc*ZcWTc*XY*UT*b[Z*lN§e*P`*hWm*lg*Pvtyzt¤N*PZ*hTU*lN§e* 0 2356789 7238575569!55"# 922$52 %&'( )*+,-56.20606123246065 )2/678069*+:;<=>+?@=;+ABC+DE=>F325GDE=>+ 5HI5GDE=>+J$606/K6.7L0/K6)069#M7#66 85GDE=>+NO/02O05"P+DE=>+=Q=+RS=+>L08TK6 U*=;+VW+,X.7YZ[22\]22H867X50Y563^6875#5"# ?C+,-546Y,_`+Da=;+V56I6864#5GDE=>b+ca=;+Vde# 6082OJ+DE=>b+ca=;+V2d864#2O6#0I6$864# 57f=>+DE=>+gd*+gP+J;B=;F+,_`+Da=;+V32O/202O05"# DE=>b )246069246082OJ+DE=>+AB+h-i=>+GDE=>F+J*f ?C+,*+hjf864# 922$52 =>F+,-5k97Y,_`+Da=;+Vl7fI ,-6/#6I 922$52 =>+?*+,X024664#8=+,m=;+AB+NO JDC=>+;BN+?-I364#n22 2469!5I 922$5o6p75 5q=>b+rX/X246/J+,P+?$/9.203d5H2Xq#7G*F+,X /X2465s6?PC+,XY&\&Z22360dAt=>+DE=>+RuP+;BN+?-I %&'( vwxyz{|}~zzxzzzxzzxyzxzzxz%&[(zzz 0 23467896788 36788!"#$%&'%()*78 %+,-$+$.%/0812438456789:868;&3<6=>834678 6:678?@=AB38C&34=3467$)%D8E6<08:F:8?33GHI40 8J38 5$)%D83K3&3F:=38C&L1&9E6<08:3M4 '3J3/ NONOPOQRSTQUVWXYZ[\]X^Z_`XYaQ bC0c8d83e&!@<L33fghi+j13k3lh$m%c3 "8;!9868Cn.opqD6 BJ31":=3M4@<L33fr&43s0t2 &LE":=878!3J38C>= opquvn$C>=39":=!>vopquvw$>=39":=!3ML39 ":=!1":="8/&0x!">333&A y7868EH13M4@<L33fghz {3:3387868EH13381033ML1&|@<L33fghw$v%} 36.'opqD%16{&"33kA"k87833F:= '$nhio93Ay?8#213J3878@:L0"d33l 6:3=664G!38C&87pnL8#218=8=>=E08783=664GA 238C&878H137F.%M43J3"k8780:3k33k0@<L 33fghhz 23k00:=Dzs03"k87%$'0:=D%1opq 3D6 23k04ts03"k33>L48 opqnopqD 6 23k033=ts03"k87%$'opqD>L331332&9 p./#012#*"34567894:6;<45#=>?@# A5BC DEF8GHIJ85K LMN C CO8P87QRSTFU U5P8VWJ85K LMNFXYBXSZ97857P9VA68P8FX9[F8B\7P9 F5PF58GN]FX7 ^_ _GN]FX7 àb cd Cb e ^_ _GN]FX7fd g5hFUSF5i85j9kO85S\5S8GHlF567kmSV nmS8E7XSP8X[78P8kmaacdopeqKFXLMN ^d̀ _CrF8GH _fa Cb cd_fa psSVg59F5rF8Ef a_NMcd_tÒ8 nmS5hFUSF5XSHu8Ef aCsS7857P986P8Iv awMxN`mFX7P9 89FX8B\S85yCz LMN{rF7F5 |}|}~} fCX8\5h d e o _fz 8FX8GN ^ d̀fzCBR58{Z56H58XSFX{sS8P8 _ z 5FXH{Yk{Z7857P9V aCFX 5ZF58P885BFwF5MGN m8S85SF5FXZu 5hFYTF8GNe ^s̀t z CZu\5h psS pdq b̀ CoCMS{Z8685HDdo hFrF8FX 8GNe C¡5BF5FX55FXH{Yk{Z7857P9¢9B5SF =>£@ 0 2323436789 9 !"#$%&'()*$+, -.'I5/0JKAL@LMN@#>OLM$P#>8,#Q*LAR#SRBTA$!U# D01(:R3LV!%#>WLVXYDZ[&614$!*M3\I5'6:;5 ;]Z[&(;E$L4AH ^#>_`,#Q*>Aab!bA.'Ic;:ab$M$LMN@#>H d23Ce$*f!K$, ;<#!g#$!3#>>À(=0h0'67$S!M$i$+$M$!j!`#> kbBlCNHmTG';<no(nT:no(X5;T:';<(Icpq r@sLTB<I(&o6A%s!l?BtCu$%&>H '`>)***4T:vw'<#>i_l#>AabL@$M$S!?b#> %si$!%sx3L2G6ys%s*zH{B|#>L)A$%'(Ic;10( '(nTA$+!}!2s%s4?*M3i#>bs$.=~ALT#H mEA>)*$M$!@#!!y#,-A}3*fi*fLA#Sxi*4$!*M3B@!y#SA#! 23323¡ -A}3*f$%bLEA$+¢L?4AL@A}3*fM*ru#!WA}3*fSx#`A8B@A}3 *f!%H -A}3*fSx#`A!bs$£#>KAL@A}3*fM*ru#!L@A}3*f=6ho¤(FEAi S!f#>#!g#!2o6E$\##>?@AiM*ru#!B@?R*7II4?!@#!* B£#>¥3b#!$p¦:}3*fSx#`AS!f#>tN\#>!+bB@S!f#>$+#!a#> !yX§[;5¨:c¤xIG(©&nTA -A}3*f!%,-A}3*f!%R*7LEAru#!B@*7#>?@ALEAªr?L@A}3 *fLMy#>N\#>!+bH«\#f#>B@?NU3>)*$M$LT,mTN\#>iLTx@?!4i LTx@?>bAB@LTxv56hop¬Txv56ho01(:R[X§['[`#> 0 2345689 556833 !"6#$%5&'(8 %)*+5%,%5&'(-3 #.Xr_[aklcdn3`okl01436013 Q9 69.5/?/@A%&'<=/BCDDE FGBCDDDEA<=/H/:ACI<=/BEJ 2KLM.?:/TNJ UVWVV4X6YZ4[\674 ]^_^]^àbcd̀edfgh̀febìdjgk̀ld̀ mnF/R .G:no):/-LM8SOT p>:qrs9t/GMFG:=u.vA/GM>:qrs8wx mnF/R .M/:MGMGJ ]^_^^`fh̀feb`deb`ìdjgk̀ld̀ ~:nF/R .56*+*6!")8{%M&F/=SF/LH Mp &'LASoLu:n.G%MH9q9q$#6,A& NFGn; /%#q)TJILM'R&&':nu F/=>$+#!q)9tpJ 01 345689 56455668!" #9$%&'()*+,4,-!.Q'R)!*FHS)! T0!NU-V*-UTEF-559W!6FXPG YKAL556Z [9B1\5KAL561]-,G.45689 56^b56^1\ 51cAd5^b56BW&"eaH.uutvwux0vwrx yU.74/01(%24$34457,6789 :;<;<;=>?=@ABC=@DAEC=FGH=IAJK=LMAN= OPQP!R14(P!STU4$&VWXYZ[\4(T]4\&324]7^_\4(T]47` a%4$ab4cd45_%17eb44347`%feg7\&7`44Ta%4$ab4cd4h OPQP!R148"i jU4$&VYXkZ[7f7e'T4lT7^QPQP!R14(P!ST a434amali ng7cd44oa_44pi PQ qr"d !14s72&%5 cV%t5cV%uh OPQP!R148"i vwrxU4$&V7Ya!P-yOPQP!R144&V17fT " .z4$5/T4$TVo53d47%cc_${42gf^V5\|4$ab4cd4/T'4l4 44T\4(T]45/f7o2&%\4(T]4h}4(T]4\&4~P!~7q7^_\4(T]4/0 4x234a%4$) OPQP!R148"i Po4a44[8"i rQ9~4$\&%e0V74$T_4 9 rv"i 89 g43T^PpQ9 PQP!R144&V 2l!72lPpQ9 ul4\43cd4e4424o44 !"dw!PTage4j4\43T_4 9 " w+ Qc&'72ww9"#4$d\43cd4c&3\43T_4 9 !e4jPPpQ9 9l47242l4\43cd474e%a' 44T4$TV34404(f74_Th67Y95679 :;<;;=F=@DA=FC=FGH=IAJK=LMAN= ¡¢£¤¥¦§¤¥¦¨©ª¡«¬¡®°̄ª¡±²³̄¡ ´'T4lp!w9" w^_\43cd4a34c03&4$[ µ¶·Q!84\&T3754e14$5\ga¹̧ µ¶·Q!84\7'Taº72¹ µ¶»2VfTcd4¹ µ¶¼" ¹ µ¶½QpRw !Qp¹ µ¶·Q!84)57cd4e%\43¹ 01 356789 8989 !8"#9$%88&8' 7 $(86789)89 *+,-.867!8 9$*:;<+,+#%%=*=>?>&%& @8938 3A BCDE/6*'F%'%G#BH I383A $#$%&7*J)' K L%%M' N*" >L%+,+0*0M8 'J%L$%O'KP%M?!Q8*R$+S N'%G+T(%; U*V8W6E889587895889X %SY%M' +*Z %SY+[ K8\#%L% %SY%M' +K]%\#% L%8 %SY%M' >=> %Q8$^ 7?%S %P " '(2V_20 *P @89129348`a bcdefghijkglmnopqorstouvwo 3-J*J)#x M#%y8 %Mz Q8+*a{|899A *?J } %'(J} }7?%S?K~%]O*8*>O ;o I96-%J} %?%S8MP2K!J\8\o <%M8E89.ÉÏÐÆÀ *"¿6¹À*;"45ÃBL*=Â9ÒÔÖONÒ×97È."Q$%'7+894M9+4R%"#$%&'7!9S5L2-9T9+U +L73VW4X9+- 74M9+LY9/Z,3[9+L2-U%$($#Q\PPQ\ DR9+/0/03]!86!C$($#$^_`4B48Ba* M97b7"RcDNd9+344e3969+48,fgKJhi)j#9 SP"kJK&^$l'$m!!)*3[9+n7Jhop94Nd9+qB8BRKQ U`bf9r9X8748Beo-3.$t9:;<= >?!($#b!8@qB8BR992,48B9B4M9+9891hu34Nv$C wBlU4LNO"v9491hnB9nNx59+Ndy9S!)*$9M99Bh# 49/Nd(#7+B8BR992,3[9+4M9+38494M9++L73VW- 7$!%7 +B8BRKQzPQ$($_r{448B9B9N9+39+7,34+Z,48B4 0M9++L73VW- 7-yL2-4M9++L73VW- 748B9B BV|}$}$*Q $m!!&i#t&#""K)(!$($`cK%x34L2-4M9+97 $79M9+LNOJK!)(%{)#JK%)~$"K$mQ`#CPQ 9 ¡ic(J#¢"KQ`#b#Q\P7)(c96789XM9+47, \`#z$£&~RQ$i$m!k$m%J3a^"RJv($ PJ#¢Dic(J#¢93N8mPQc9¤¥h#Q`#b %¦$$($DR%KP($$£i9N79+`§".!O $7,FPQK $4 ?RST0=UV0A7 ,"6 5E7"76@4505W409::<%X5487,F)548854787+ 'PY7 7.,)QK#?4EP 65<;65#(Q06R%66R%6:58#,GP#C,SL.(ZLF #4kQg+T5658lm(%n=o6%M58lmp#YM58-I,qr 586p#YM58H%?%#Ss6?6t'56uX58v2w6TU4b;#7 8J4:5858;%X>c-b;#58x4y58X586]z`ABD-E, -O7l*87{7B|}S55:>y~y%6P),|)KN)!Lc%3s3sH B|}S)KyMM6 =y~v#P,Sz^rhiBla-Z 3s3sHG]^z`A a! >%358%&566C,D-E,QCN)!Lc%3s3s5wns 56MsQK-.k^z#P,SzhrhiBlaLc%3s3sM *e-D-E,-OX58s64Vk^^^}!Q!TSK BWQ08P,SN)!Lc%3s3sMM%58566C,D-E,81- ]^h` 1-D-E,d5#"QCN)!Lc%3s3s56P0QK!B7L %&o;605886:58N)!Lc%M#6C;5 #--1-1-S)SQ5:58[- 01 3456796 59974!"#$%& $'()*+&+94+,-4.67869 249+4,:;<=<,9>?92@,AAA BCDCECBCFGHIFJKFLMNBOFF PQRST69TU(V"WXWY(/Q,Z9394[-,\+436 TQ, ]<T2 38$U,5,Z49^49>U_39&7<9>`PQ46 2APQRS969U,9> 4627049a42bc]T2 3 (;d(bAefgh iV"WXWY(Yj<=<(k=944Q+664&2TPQR lmnonp8iYqnlmnrnp!iYslmntnpkW!u &79Tvwx7 f7yx]z7yxA{4|gx9@iYq[},TPQRS7TX[[9U 9449*iYq~7~8iYq~7n8iYq~Y!iYq~8[4Qu uu(Z5,&+4]9449_3APQRS04,:249&+5 -4]9> 9343Q+6634|yx&+9@-4 PQRAefwh 4^4944PQRSc|>+4a6zAzyx9> ]969U,299> <,&+46;~n!%87%@,6499> ]92 TAefwh 94,Z"iYq~[944,ZQ54T69626524&+ QU762652[W9U,-4c94,Z673912|[94943 9TZ-4 9>"V"WXWY(&+652A iYq~"952 ,44}b9435,6T2 3,\+5 QZ(W<T;([:c29Q=,{ 3,] SvwgA+7iYq~[:c2"99,̀242"#$lpb 9444,Z6]9435,QZ49,b;<8/Q,Z9TQZ49,b;<9-3A efwh R¡R%¢';%4iYq~£¤8¥¦b4WYZ49,b2 <"uuu7%9449,̀2457k<429T $(ls§¨£©8""WXª«p¬9PQRS06(®2+4/94],¯°± A¯°±7T2 342#7;'(U-T2 3f,<]c94,Z652U- 01 3456789 7!"5 #$!"%&'()*!!+" ,-*.39;!<-"%2 !2"=&'()>?%@AA5B6 7 3AC6D9E !%F!:9; AG3H5IA!9BC35J6G465KLC'"M!"5 3NK7 O5C2. -"P;#$!"Q P+2R !S-,T"9;U8PV%F!:' !"5 3WX5J5CYNC%"B"Z12&'()![ 7H5I C%9\ ]^!<2F"= _àb̀b̀c̀defcghcijklmcenopqcrcstnuvgwcxynzc {'^!"5 3%4|3 @3456789A73A}73Q5~L3456789 9;-?^!S%-P-'"!S-4?!@9;-|3 @=&S%-P-'" -&'()9B"P-/SP2!S,>?%MP-/S!<' !<-%412%@!4^9.7=55E> 3TCN;886UVW ]^_^`^abcdeafgcahidjaklmnaa opqprpopstuvwxyz{s|}~}s}sxx{s{s JZ7$65K5Y$1665 JZ7%$YZZ66Y5YY46165555Y5P <?454Z*$66$*#Y6Z6Y46 Z¡¢¡£¡¤¥, opqprp¦ps§{¨©s}{ªs«s¬~s®{¯s{s|°¯s±²³´s µ5Y456¶34·µ5K6µ¸(5¹º6ZF6Z*»6 567Z¼*45»75Z½¾5= <?%3¿µN/XXÀ EF4 %3¿µ546456¶Á$6ZFÂÃ2I9Ä8 ¾5= < 16ÅP567,£Æ¥ µY456¹5645ÇZF ¶4" .916555$6 5$*(È58L (6$65ZF6È5ÉÊË9L =GÌ65¹5"4 »ZF6$*5ZF6·5(G8 5 8 8Í5*4$12ÎG 84Ï5 55$1ÐV4ÑÒÓ Ã 4Z*¿#$65O .2784C %5Y%"4G45Tn245cD*o4Dp4B]&24 g<m@q 4G45^7r<m7Uk<mH<m78%99##5)T5,-%5 4s%5453%9*Y24S#4J%5tjum<7MBvwxy459.278 "T5Q%94G]85%T574 ND3@B&4D+%]L%5F "%5F 2S4%5h% ND3@B7<=>2+8(?4 4C,D"4G*$%9]&24 2+8 !7um)2b2AQ ND3:Y2 O734D+%5+2 ND3: 4G48%9 N m!(25D7 l<7Vq M7¡7H7<=>*¡8%9 *&% H8%9*&%,458.5/ 0''1 23456%789,:;,/<=7:8>?@A:B,-CDEC?<F,:/ 3D3GH *)0' GI@JE:K,LM,,:8N%OP9QP<5 3M:!-9R7S:7S<P,-T:B,-7U,-/,V1 W(.+/0+1283388C775;"38%-7!"783438")E F")5$GH7#"")8IJKJKLMNOPQ RS7");+10+1A$7!"8T5U48")5$JKJKLVW$8*87F$ XUYZ$F7 $[)"S7");$38%-78\]K5+1H38%-.+ G87fg97JKJKL34f4-75-28f8%7947fg3'-="G877hM NOPQ i28j!79$8k38%-.+/0+134JKJKLF"7I")!$$8 "7l$j!")H"8m3887!W#!"2fH7n$34GH7!I3o YZp75=D5$8#"8m#7B"")!$$8$[38%-34YZpMR)5$ 7'!889JKJKLc0+1A$7!c</q<<r4_sa0+117*87F$# "n8$5;845F$!t$2"u7!"78mXUYZp34#75)-5v7!"78 +4!"20+1/,$7!"78mXfwxp34f"5$v7!"78m7Xyp$F 7 $[38%-.+/0$$=7*8,7F-"787{-|JKJKL_If% "37}}c~c5++7'!7F-"787{6+A$MNOQRzf9$=7*8 38%-f87*-#!f770]D]/B"534-&")-")h+15+< 3387F-"787{6+A$MNOPQ #$78%&!75"7B)$JKJKLda]/-")h$"7%-#3B+' 9+.+/0+1/3+1A897c0+1*+0+1+;*-3383887!W 34#G*7W-3887!W^+1+17*-87*+0+16*539/33887!W sa"27n$MNOPQNOQNOQM-!vfM)8$34+0] //+1+17e+&!"$j!-S7)$+1450+15+d $8k JKJKL3438%-.7/4G/EH&' I+,J'KL+'IM'&%&'NO(*'P.Q>R/1F>?'4S>?/>R2/CDE/0F>?/>T()'UV(*'U;W()'I+,J'KL+' XD/>?.Q>R/1F>?/0[]('U;+^('U_'I+,J'KL+'U;,('>?2`+'NO(*a' bcde'bfgd''haiai9+j'IM'$k'lmnoop'U+]('*M(*'()*+,('&-9'U;,('oco'q*r'(s'J<()' 0RQ[/4R[Q/CDE/t/>RuE@/01v>?/5u/>RuE/wxyB/z{>R/0R2`>?/CD/|}/>?2`+e'(*~J' JH4/ABAB/CD/}/>?2`+e'(*~J'JH4/ABA/0.//CD/t/>?2`+a']U'9'()*+,(' &-9'&*'U*';=()e'UV(*'U;W()'JH4/ABAB/CDE/01J'U;>?/RG>/0{>R/01W()'KL+' XD/P./6263AB,@CDB,@D+,-EDC,@.,LMB,LN,@+O82<PQ2<R42S3T=2S3;K2UV032W22UV032X4V02Y3?2Z[02 \:2]^42B_`,abacd2 efgfgfhijklhmnlophqrshmntph W2Y3?20u2@vBw,`vBw,-Ev+x,yz,-{|42<}2~2<P2950I262<4O022762G32032 -E./6263AB,@CDB,̀y,@D+,-EDC,@.01202U^22<J22<R42902K=012<3=420:22 efgfefhijklhmnlophqjh¡h W2¢3=42>3?2£E¤Bw,@0122<3=K214=201345026782 W2¢3=42>3?2<}Bw,@./6263AB,@CDB,@D+,-EDC,@.62<3=42GH2 W2¢3=42>3?262XMB,@O2XO2<¦K2<30I203§02<376x,@^012G403I22?012<38*62 63*Bw,@^012G403I2V032;62<0̈3I23T©y,@vBw,ª2?012<38*62[BE,E.012<42 638«023=21986T2 W2¢3=42>3?2626;62XMB,@O2¬+B,®{vB,@J02<3=42GH2BE.F012 XO203=82<3=4x,@vBw,`626;624J02637012<3=42[02018234«`,BE./62)R42\Å62È8*62É4=2 °±Ê±ËÌÍÎÏËÐÏÍÎËÑÍÒ'( efÓfgfhinjÔhÕÔhpÖnjkphm×lØhh Z2?Bw,ÙE.ÚBw,ÙEDÙ,BwE+B,y782KÛ2<[26<201=0122 01 345434679 !"#$ %&'(-)*+,-. 3456789:; <$!"#=># $?@AB<CDEFG=>!@H= $@IJKLMN=@A!K!#OP Q;8RS8T867UVW8XUOJ> Y=>#IZ[\]^_`aK=>#bN<#ZcDF dUef67834g86hi8jklmnopqP r[68Q8s8ktkut\]^]`PDvNEL=wvF'(-)*+,-.\x^yzP D{9:8X|6U89eH!"#=>#IZ@I<\_yP }O~eH!"#@ZMO@Ix]]N= 345454 9 <=>#IZMw[!"##=A^@Z{wN= 9eH68956!S898XU589eN=J=KNw!A^M9eH MI@[aK=>##P<!=>898g678~[GI[689eHx]]N= 9b=>##68g89N!=N=>#P ¡¢£¤¥¦§¢¥¨§¤¢©¨ª«¬ <!N!=N=>#!$ rb9®I==>#¯°S8V8SU±²68³U5W84h678Ugi8i´GIxµS8V8 SU±²68³U5W84h678Ugi8i´Jw¶·I®¸¹Jw!GI ºGP »W867e=¼vH=½#vL@=^J¾#LJw!GIK=#¿GGI =#Jw!P 01 345789 7847778777579 !"#57$8%8757$857977$&8"57 9'$&8"7'57$857957$87( )*+*,-./0,12,/0345/,167, 89:9;9<=>?@A<B>CDE<FGD<FH<B>?@A<I>JKL<M=>N<ONP<;Q<ERK<S<B>TD<P>UD>L< V7W7X78Y7XZ7%7[87\ 37XZ]7^_7`7abZ7a" c$&8"579Z!d77&8`77_efghij klmnhfj o( 89pqrqstuvwxysz{|D<DE>?}D<P~AL<< *,,2/0,12,/0, 7_577ac7ac7d7 mimn W8¡7`a¢7£, ¤mnn¥57^%7a¦7( §¨© ª«¡7^%7a78£Y¬%¦ª«V®a7¯ °8¡±'²8³£a¦W"mh W´µm imh98_¶h¤mn ·¸¹¸º¸»¸¼¸½¸¾¸¿¸À¸·Á( Â7mnÃ#^%¦ª«Ä^Ålmn ghij Å W8%¦`'Æ¢7_Ä i©«aÇlmnÈÉh 7a57"7Ê7'¢Ë¶Ìmn #hljghijghÍmnδiÏÐnÅjÈ 3457897 %¦ª«'$7'777 784 777774$&8"( ÑÒÓÔÕÖר×ÙÚÛÕÜÝÞßàáÞâãäÕÔåÓæÕçèéÓæÕêÑëÓÕìéíîïÕ 01 34578978 !"#$%5&'%( )5*5+,-5.//*@,J8 -869, /61,G58K,>F,85L : MNOPQRSOTQOUVOWXYOWXZ[RO\]O^QRSOTQOWX_TO `abcH#I>9C/9 defgG3C,3h58&/78CiHHj TNOPQRSOTQOTXQkOXlRXmO d9 A*958498,8/*6,5./6!701&2)&-304$ 5)&,'566778/ 9 4$:;9 <!5!9 <!9 4$=> &-3 9?@A!/BC*-)DEFC04$ GH5I)JKL)MN6OP5I)&-3O)&N66Q</"8/04$:;9 <!R6()&ST)O'O)*+U() "#&56789 9 &-3"V/FEW04$FC/7 X46Y/67"#F# </78Z9FC<B> 4/78Z9R[46Y/67"#F# </78 Z\)&-3696X"]9!^_`)a> 4/<676QbW0c6]9;04$6!7A;WV7 B> 6Qd67c"FC0c6]9;e+'L)fH5I)+KL)LN6667BC04$R ghijklmnopqrsotlq uvwxyz{|w}~{wy{ywy{ywww~ 7V/FE5)&()*-3//78Z\)DK)&(6Y/6(5)O`)a;FC<6."7c99 V7 68R 97 $ $ $ $ FE5)5+¡L)¢£¤)5HL)¥76Y/Q9/E¦§)OU,)&¨5I¥)467WA!9 &67 ©ª«¬®¯°®°±²³®±´¯µ³®¶·¸ ¹9!V7B> W6Q!Z96Y/676Q</^_`)a> 4/<676QbFC0c6]9; e+'L)*+U()&º 0»6676.9/8960$!"#$%&896'(349 10"2%344567/4289$:2'9/;<8=> 9/ )/5>60?"?$@48=1ABA"C540DEAFG H0IC20EA"JK$5659L$M N0EAN0D9%&O0$M9 P>QJN0!RF0GM8;<9 STUVWXYZU[\YU]^U[\^YU_`UYWaUbWcaU 39*6d47I0"RN0DG P59eRN0DE)/5>6 9/69 '9/59 A":fCg09"NGI:9RN0DG0Dhi"GRN0D$19'j89kIl<8L< 9J#RN0DD98+m9$M96.9$10"$M4863659e</436 ;e>/9J#RN0D 3=6459; A"JK$56;453630"!"%&;493!"JK$56 5/5 ;49$h$=9h$O WUsUyxyx{yx,9/ 8¡RN0D9¢885e 99RN0D9¢£9;8=¤RN0Di"¥0¦A"NGi"G§5<$#!8236'9/¨6 59©9;5*89.59eKGCi"!"NG i"G "#5'9-4969O )*+,9-ª«¬ ®¯xy°±y²y³\U´U]µUSW¶U_·U\U¸¹U º"G$660»RN0D9"#»¼½0D259¾¿ÀÁÀÂþ¿ÄÄÁÀÀþ¿ ÄÄÄÁ£Âþ¿Ä¾ÁÅÂþ¿¾ÁÅÀþ¿¾ÄÁÂÆL4!99RN0D!RF0 !"i"GRN0DD98894M55¿¿59 00 2456789 !"#$%&'()%&*+,-$./01*234/*56*78*9:*;<*9=>?* @%5ABCDE74$4FG(HI$JI4KI5I74LI49G4MINIOP#Q$RP4S TUUVP#Q$RG4MINIWX7Y$4M5) Z5A$4$4F[\]CDE7^_`4KWaIb57&c&de^fghijO5#Gk7 ^_`G4YIL74c%5A$WaIG4lISmS@n@@io)hOb5I5pWiq)h)r7G4YI stts]Cm5Wp&JS9G4YIL74SKRuT[vstsDwxBO G4YIL744J5CyG4YIL74S%55zIQ$pI5Zp77W5#IOc&cI47759 LI4$IW{I4Oc&cI4g5$IW{I4|}Ifc~@$fIO fcOc&cI4A5c4ff^p7fcOr45cQ$pf~fc) +,,*=*;<* ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¨¬ ® &WX7Y$4M5945m$7Y$4M5WWM%I4&V7R¯°Cl"C) ® &cp5c±&IP45I4FGc%5AB²³vCDE774´Cµ¶U"C·7 cp5P#Q$R) ¡¢£¤¥¸¹º»¼½º¾¿ª«¨À¢ÁÂê«ÄŪ ®Æ]D¯5WAI445#$ÇI5I&I45zI7È$IzIP4KI4EG7) ® &cp5A74I4É'5) ®Æ]C%°sDEIP4KI45y$7Y$4M5OR¯5cp5) ® &L74I4lS&WRI7Y$4M5) 01 3454647489 9 !"#$%&'()*%+,-.%/-&,%'*-L7 !"MN7OPF7O87>QP7RS9:7>S7T;UV7 WXYXWXZ[\]^_]`\^a]b\^cde^cf^ !"g;FhB7Th7ij7>k@7;lF7Cm7Cn9:E7Ro7;FJ@p77 !"qr7RS9:7>s9:7>S7T;U>;7?@P9E79;tu7O87vFw@7>H97B;t97BCU9;7OPF7OxBp7 !"gtu7;@<&%/j*%&'yI%0,zH97;xP7?@A7BCD9;7;l*%{|%4,}.7i~9:7i9:7 TFJV74K(>7T;F7BFh97;n9;79:;FG97>@E7:FV7B;FJ@7OPF7O87BCN9:7?@U7BCD9;7T;UVE7 /-&,%'*-L7 !"FJV7BCP7vF79:@79;FG97>U>7u;Fhz%/%+,-.L7 !"F*%4,50,%K%K|&'%0,$%&'()F7B;PV7:FP79:;FG97>z%/J7/V7i$%&'()F7 B;PV7:FP79:;FG97>@7;FJ@7Cm779jF7R@9:7>QP7i9:7>k@7;lFp7 !"gN7T;s9:7T;7@F7E7B;k97B;Fw97RJ7>x7O7;=u7BU>7>Q1%/8F74(=9:7n7>U>7 >U97ij7B*%/1%/*JV7BFh97;n9;79:;FG97>@p7 !"gFh97;n9;7Btu7;@<9E7T;UV7u;l9:7<97B;r74K(>7T;F7BFh97;n9;79:;FG97 >@E7BFh97;n9;7T;UV7vF7T;UV7vF77V@7i*%0&'%&'()F7T;UV7n7iF77 &'()F7T;UV7T;U>7/J7/-&,%'*-%/j7BF97>tAI%/9:7B;@t97:FP7>U>7v97T;UV7T;U>7 9;P@L%-0%4,&'%4*&%+,-.%&,%4,()9:p7 ;7O87PuuP7>QP79;xV79:;FG97>z%45&,%/(=0%|%IL%¡4%/j7/9:7B;@t97C<B7 B8Bp77 ¢£7q87vFw@7BCN9:79:;FG97>z%|%/-&'%4*&%0tAp7 ¤¥¦¥§¨©ª«¬®§¯°±²³§²³´µ¶²§®·§ !"¡(=>7O7/9:7¸7>QP7¹j*%/9:7B,&'%ºz1%/70(»&'%¼,$1%½}&'%¾|.