NGHIEN CUU QUỐC TẾINTERNATIONAL STUDIES TRƯƠNG TẤN SANG Kết nối khu vực: Một nội hàm then chốt trong công cuộc Đôi mới sâu rộng và Hội nhập Toàn diện của Việt Nam ĐẶNG ĐÌNH QUÝ Đây mạnh Đối ngoại đa phương phục vụ Hội nhập Quốc tế VŨ DƯƠNG HUAN 65 năm Ngoại giao phá vây trong Kháng chiến chống Thực dân Pháp HÀ ANH TUẤN Yếu tố chiến lược trong tham vọng Biên Đông của Trung Quốc DƯƠNG VĂN QUẢNG Hội nhập Quốc tế toàn điện đưới góc độ Ngoại giao Văn hóa NGUYÊN ANH TUẤN Kinh tê Nga 2015: Đường ra khỏi suy thoái? LÝ VÂN ANH Áp dụng nguyên tắc Tối huệ quốc nhằm hạn chế việc lạm dụng các biện phap chong ban phá gia: Dé xuất mới và một vài đánh giá Gass, BONGOAIGIAO Số 1 (100) oy HOC VIEN NGOAI GIAO 3 - 2015 V DIPLOMATIC ACADEMY OF VIET NAM ISSN 1859 - 0608 J Nghiên cứu Số 1 (100) x x 3 - 2015 Quôc te TẠP CHÍ 3 THANG 1 KY HOC VIEN NGOAI GIAO - BO NGOAI GIAO TONG BIEN TAP PGS. NGUYEN ANH TUAN PHO TONG BIEN TAP TS. NGUYEN HUNG SON THANH VIEN BAN BIEN TAP TRAN QUOC THUY ThS. TRAN NGOC LONG THƯ KÝ TÒA SOẠN ThS.
NGUYÊN TUẦN ANH ĐỊA CHỈ TÒA SOẠN 69 PHO CHUA LANG - ĐÓNG ĐA - HÀ NỘI Tổng đài : (84-4) 38.540 Email: tapchi_ncqt@mofa.vn Máy lẻ: 7106 (Biên tập), 2107 (Phát hành) Web: www.543 Những quan điểm nêu trong bài viết là của các tác giả và không nhất thiết là của Tap chi Giấy phép xuất bản số: 64/GP- BTTTT - ISSN: 1859 - 0608 HOI DONG BIEN TAP Đ/c VŨ KHOAN, Nguyên Phó Thủ tướng Chính phủ GS. NGUYEN XUAN THANG, Cha tịch Viện Hàn lâm Khoa học Xã hội Việt Nam PGS. LỄ THANH BÌNH, Học viện Ngoại giao Đại sứ NGUYÊN TÂM CHIÉN, nguyên Thứ trưởng Bộ Ngoại giao PGS. Thiếu tướng LÊ VĂN CƯƠNG, Nguyên Viện trưởng Viện Chiến lược và Khoa học TS.
LÊ ĐĂNG DOANH, Nguyên Viện trưởng Viện Quản lý Kinh tế Trung ương PGS. NGUYÊN HOÀNG GIÁP, Phó Giám đốc Học viện Chính trị - Hành chính Quốc gia Hồ Chí Minh PGS. Đại sứ VŨ DƯƠNG HUÂN, Học viện Ngoại giao TS. NGUYÊN ĐÌNH LUÂN, Học viện Ngoại giao GS.
VŨ DƯƠNG NINH, Đại học Quốc gia Hà Nội PGS. Dai sứ DƯƠNG VĂN QUẢNG, Học viện Ngoại giao TS. Dai s DANG DINH QUÝ, Giám đốc Học viện Ngoại giao TS. VÕ TRÍ THÀNH, Phó Viện trưởng Viện Quản lý Kinh tế Trung ương TS.
PHAM QUOC TRY, Hoc vién Ngoai giao TS. HOANG ANH TUÁN, Viện trưởng Viện Nghiên cứu Chiến lược Ngoại giao, Học viện Ngoại giao PGS. NGUYÊN ANH TUÁN, Học viện Ngoại giao PGS. NGUYÊN VŨ TÙNG, Học viện Ngoại giao International N°1 (100) MARCH 2015 Studies QUARTERLY REVIEW DIPLOMATIC ACADEMY OF VIET NAM - MOFA EDITOR-IN-CHIEF NGUYEN ANH TUAN, ASSOC.
DEPUTY EDITOR-IN-CHIEF NGUYEN HUNG SON, PhD. MEMBERS OF THE EDITORIAL STAFF TRAN QUOC THUY TRAN NGOC LONG, MA. EDITORIAL BOARD SECRETARY NGUYEN TUAN ANH, MA. ADDRESS 69 CHUA LANG STR., DONG DA, HA NOI Tel: (84-4) 38.540 Email: tapchi_ncqt@mofa.vn Ext: 7106, 2107 Web: www.543 The views expressed ín these articles are the sole responsibility of the author and do not necessarily reflect those of the International Studies or its editors.
Publishing Licence: 64/GP- BTTTT - ISSN: 1859 - 0608 EDITORIAL BOARD H. VU KHOAN, Former Deputy Prime Minister NGUYEN XUAN THANG Prof., President, Viet Nam Academy of Social Sciences LE THANH BINH Assoc., Diplomatic Academy of Viet Nam NGUYEN TAM CHIEN, Ambassador, Former Deputy Minister of Foreign Affairs LE VAN CUONG, Assoc., Major-General, Former Director General, Institute of Strategic and Science Research LE DANG DOANH PhD., Former Director General, Central Institute for Economic Management NGUYEN HOANG GIAP Assoc., Vice President, Ho Chi Minh National Political - Administrative Academy VU DUONG HUAN, Ambassador, Assoc., Diplomatic Academy of Viet Nam NGUYEN DINH LUAN PhD., Diplomatic Academy of Viet Nam VU DUONG NINH Prof., Viet Nam National University, Hanoi DUONG VAN QUANG, Ambassador, Assoc., Diplomatic Academy of Viet Nam DANG DINH QUY, Ambassador, PhD., President, Diplomatic Academy of Viet Nam VO TRI THANH PhD., Deputy Director General, Central Institute for Economic Management PHAM QUOC TRU PhD., Diplomatic Academy of Viet Nam HOANG ANH TUAN PhD., Director General, Institute for Foreign Policy and Strategic Studies, Diplomatic Academy of Viet Nam NGUYEN ANH TUAN Assoc., Diplomatic Academy of Viet Nam NGUYEN VU TUNG Assoc., Diplomatic Academy of Viet Nam MUC LUC I. CHINH SACH DOI NGOAI VIET NAM Trương Tan Sang Kết nối khu vực: Một nội hàm then chốt trong công cuộc Đôi mới sâu rộng và Hội nhập Toàn diện của Việt Nam. Đặng Đình Quý Đây mạnh Đối ngoại đa phương phục vụ Hội nhập Quốc tế 11 Vũ Dương Huân 65 năm Ngoại giao phá vây trong Kháng chiến chống Thực dân Pháp C3 nN II.
VẤN ĐÈ BIỂN ĐÔNG Nguyễn Hồng Quân Muu dé độc chiếm Biển Đông của Trung Quốc và đối sách của ASEAN 41 Hà Anh Tuần Yếu tố chiến lược trong tham vọng Biển Đông của Trung Quốc Hoàng Đình Nhàn Các cơ chế hợp tác Quốc phòng-An ninh đa phương và sự tham gia của Việt Nam 79 Ill. CAC VAN DE QUOC TE Dương Văn Quang Hội nhập Quốc tế toàn diện dưới góc độ Ngoại giao Văn hóa 101 Nguyễn Anh Tuấn Kinh tế Nga 2015: Đường ra khỏi suy thoái? 117 Lý Vân Anh Áp dụng nguyên tắc Tối huệ quốc nhằm hạn chế việc lạm dụng các biện pháp chống bán phá giá: Đề xuất mới và một vài đánh giá 135 Nguyễn Văn Bình “Chủ nghĩa Hòa bình Tích cực” và những tác động đến cục diện khu vực 159 IV. NGHIÊN CỨU - TRAO ĐÔI Hà Mỹ Hương Những thách thức và vân đề đặt ra từ Hội nhập Kinh tế Quốc tế của Việt Nam trong gần 30 năm qua 175 Nguyễn Năng Nam Phát triển nguồn nhân lực Đối ngoại Quốc phòng đáp ứng yêu cầu Hội nhập Quốc tế hiện nay 187 Chúc Bá Tuyên Nhìn lại 20 năm quan hệ Việt-Mỹ: Thành tựu và một số vấn đề đặt ra cho Việt Nam 203 V, THÔNG TIN- TƯ LIỆU - “Tom tat nội dung các bài bằng tiếng Anh 217 - Giới thiệu sách 229 CONTENTS I. VIET NAM’S FOREIGN POLICY Truong Tan Sang The regional connectivity: One of the key contents of Viet Nam’s deepening Renovation and comprehensive International integration Dang Dinh Quy The promotion of Multilateral Diplomacy to progress the International integration II Vu Duong Huan Viet Nam’s Encirclement - Breaking Diplomacy in the Diplomatic war against the French 65 years ago 23 II.
EAST SEA ISSUES Nguyen Hong Quan China’s Conspiracy of monopolizing the East Sea and ASEAN’s counter- tactics 41 Ha Anh Tuan China’s Ambition in the South China Sea: A Strategic perspective 59 Hoang Dinh Nhan Multilateral Military-Defence cooperation mechanisms with Viet Nam’s participation 79 III. INTERNATIONAL ISSUES Duong Van Quang Comprehensive International integration: From a Cultural Diplomacy perspective 101 Nguyen Anh Tuan Russian economic in 2015: the escaping road from recession? 117 Ly Van Anh Applying the MEN principle to constrain anti-dumping practice: A new proposal and some comments 135 Nguyen Van Binh “The Active Pacifism” and its impacts on the region 159 IV. RESEARCH AND EXCHANGE Ha My Huong Viet Nam’s International economic integration over the last 30 years: Challenges and Problems 175 Nguyen Nang Nam Development of human resources in Defence diplomacy in global integration 187 Chuc Ba Tuyen 20 year Viet Nam - the US Relations: Achievements and Problems 203 VI. INFORMATION PAGES - Summary of articles in English 217 - Introduction of Books 229 Nghiên cứu Quốc tế số 1 (100), 3/2015: 5-10.
KÉT NÓI KHU VỰC: MỘT NỘI HÀM THEN CHÓT TRONG CONG CUOC BOI MOI SAU RONG VA HOI NHAP TOAN DIEN CUA VIET NAM" Trương Tan Sang Chủ tịch nước CHXHCN Việt Nam Tôi rất vui mừng tham dự Hội nghị Thượng đỉnh Doanh nghiệp APEC năm nay cùng các Quý vị và các bạn. Tôi đánh giá cao nỗ lực của Hội đồng xúc tiến thương mại quốc tế Trung Quốc và các doanh nghiệp trong viéc tổ chức Hội nghị lần này với chủ đẻ và những nội dung thảo luận rất thiết thực. “Tăng cường kết nối khu vực: Những ưu tiên về đầu tư, cơ sở hạ tầng và chính sách” là vấn để hết sức quan trọng đối với châu Á - Thái Bình Dương hiện nay, nhằm khơi dậy các tiềm năng, khơi thông các “điểm nghẽn” đối với phát triển, thúc đây tăng trưởng và phát triển bền vững. ” Phát biểu của Chủ tịch nước Trương Tấn Sang tại Hội nghị Thượng đỉnh Doanh nghiệp APEC 2014 về "Tăng cường kết nối khu vực: Những ưu tiên về đầu tư, cơ sở hạ tầng và chính sách" được tô chức ngày 10/11/2014 tại Bắc Kinh (Trung Quốc).
Đầu đề bài viết là của Tạp chí Nghiên cứu Quốc tế. 3/2015 5 Chính sách đối ngoại Việt Nam Kết nối khu vực tại châu Á - Thái Bình Dương Bước vào thế kỷ 21, kết nối giữa các nền kinh tế châu Á - Thái Bình Dương đang đứng trước những tiềm năng mới, rất to lớn. Những thành quả tự do hóa thương mại, đầu tư cũng như giao lưu con người trong 25 năm hình thành và phát triển của Diễn đàn APEC đã tạo nền tảng vững chắc cho liên kết và kết nối khu vực. Châu Á - Thái Bình Dương tiếp tục là điểm sáng dẫn dắt tăng trưởng và liên kết kinh tế toàn cầu.
Trong bối cảnh kinh tế thế giới đang phục hồi chậm như hiện nay, đây là kết quá rất đáng khích lệ. Khi APEC ra đời, ít ai hình dung được trao đổi thương mại toàn khu vực có thể tăng lên hơn 20 nghìn tỉ USD như hiện nay, trong đó gần 70% là thương mại nội khu vực, lượng vốn đầu tư vào APEC chiếm hơn 50% đầu tư toàn cầu và hàng năm có tới hàng trăm triệu lượt khách du lịch đến khu vực. APEC luôn đi đầu với những tầm nhìn dài hạn, mà tiêu biêu là các Mục tiêu Bogor năm 1994, Sáng kiến kết nối chuỗi cung ứng năm 2009, Khuôn khô kết nối APEC năm 2013. Chúng ta đang có thêm nhiều cơ hội to lớn nhờ các hiệp định thương mại tự do thế hệ mới, với quy mô rộng lớn hơn và tiêu chí cao hơn.
Thời gian tới, sẽ hình thành Cộng đồng ASEAN, khuôn khổ Đối tác Kinh tế toàn điện Khu vực (RCEP), Hiệp định Đối tác xuyên Thái Bình Dương (TPP), các liên kết Đông Bắc Á, Liên minh Thái Bình Dương. Chỉ trong không đầy một thập kỷ, ý tưởng Khu vực thương mại tự do châu Á - Thái Bình Dương (FTAAP) nay đã trở thành mục tiêu chung, với lộ trình triển khai cụ thé. Tuy nhiên, cùng với những chuyền biến căn bản của nền tảng kinh tế thế giới trong một thế giới toàn cầu hóa và gắn kết hơn, kết nối khu vực đang đứng trước những yêu câu, thách thức hoàn toàn mới. Kết nối 6 3/2015 Nghiên cứu Quốc tế số I (100) trong thế kỷ 21 là sự kết nỗi toàn điện, sâu rộng trên cả ba phương diện: thể chế, cơ sở hạ tầng và con người.
Kết nối là phải nhăm hướng tới mục tiêu phát triển bền vững, trong đó con người là chủ thé và trọng tâm.