Khóa luận tốt nghiệp: Phiên tòa phúc thẩm vụ án dân sự

Luận văn tốt nghiệp nghiên cứu tốt nghiệp phiên toà phúc thẩm vụ án dân sự, điều tra thực trạng, phân tích số liệu, đề xuất biện pháp cải tiến thực tế.

Người đăng

Ẩn danh

Thể loại

khóa luận tốt nghiệp

2023

83
3
0

Phí lưu trữ

30 Point

Mục lục chi tiết

LỜI CAM ĐOAN

LỜI CẢM ƠN

DANH MỤC CÁC CHỮ VIẾT TẮT

MỞ ĐẦU

0.1. Tính cấp thiết của việc nghiên cứu đề tài

0.2. Tình hình nghiên cứu đề tài

0.3. Mục đích và nhiệm vụ nghiên cứu đề tài

0.4. Đối tượng và phạm vi nghiên cứu đề tài

0.5. Phương pháp nghiên cứu đề tài

0.6. Ý nghĩa khoa học của khoá luận

0.7. Kết cấu của khoá luận

1. CHƯƠNG 1: NHỮNG VẤN ĐỀ LÝ LUẬN VỀ PHIÊN TOÀ PHÚC THẨM DÂN SỰ

1.1. Khái niệm, đặc điểm và ý nghĩa phiên toà phúc thẩm vụ án dân sự

1.1.1. Khái niệm phiên toà phúc thẩm vụ án dân sự

1.1.2. Đặc điểm phiên toà phúc thẩm vụ án dân sự

1.1.3. Ý nghĩa phiên toà phúc thẩm vụ án dân sự

1.2. Cơ sở pháp luật quy định về phiên toà phúc thẩm vụ án dân sự

1.2.1. Cơ sở lý luận pháp luật quy định về phiên toà phúc thẩm vụ án dân sự

1.2.2. Cơ sở thực tiễn pháp luật quy định về phiên toà phúc thẩm vụ án dân sự

2. CHƯƠNG 2: THỰC TRẠNG PHÁP LUẬT VIỆT NAM HIỆN HÀNH VỀ PHIÊN TOÀ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ

2.1. Những quy định chung về phiên toà phúc thẩm vụ án dân sự

2.1.1. Phạm vi xét xử tại phiên toà phúc thẩm vụ án dân sự

2.1.2. Hoạt động xét xử phúc thẩm vụ án dân sự

2.1.3. Những người tham gia phiên toà phúc thẩm vụ án dân sự

2.1.4. Hoạt động phiên toà phúc thẩm vụ án dân sự

2.2. Thủ tục tiến hành phiên toà phúc thẩm vụ án dân sự

2.2.1. Chuẩn bị khai mạc phiên toà và thủ tục bắt đầu phiên toà phúc thẩm vụ án dân sự

2.2.2. Tranh tụng tại phiên toà phúc thẩm vụ án dân sự

2.2.3. Nghị án và tuyên án

2.2.4. Quyền hạn của Hội đồng xét xử phúc thẩm

2.2.5. Giữ nguyên bản án sơ thẩm

2.2.6. Sửa bản án sơ thẩm

2.2.7. Huỷ bản án sơ thẩm, gửi một phần bản án sơ thẩm và chuyển hồ sơ vụ án dân sự cho Toà án cấp sơ thẩm giải quyết lại vụ án theo thủ tục sơ thẩm

2.2.8. Huỷ bản án sơ thẩm và đình chỉ giải quyết vụ án dân sự

2.2.9. Án chỉ xét việc phúc thẩm vụ án dân sự

2.2.10. Tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự

3. CHƯƠNG 3: THỰC TIỄN THỰC HIỆN PHÁP LUẬT VIỆT NAM HIỆN HÀNH VỀ PHIÊN TOÀ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ

3.1. Thực tiễn thực hiện pháp luật Việt Nam hiện hành về phiên toà phúc thẩm vụ án dân sự

3.1.1. Những ưu điểm trong thực tiễn thực hiện pháp luật Việt Nam hiện hành về phiên toà phúc thẩm vụ án dân sự

3.1.2. Những nhược điểm, hạn chế trong thực hiện pháp luật Việt Nam hiện hành về phiên toà phúc thẩm vụ án dân sự

3.1.3. Nguyên nhân của những nhược điểm, hạn chế trong thực hiện pháp luật Việt Nam hiện hành về phiên toà phúc thẩm vụ án dân sự

3.2. Kiến nghị về hoàn thiện và thực hiện pháp luật Việt Nam hiện hành về phiên toà phúc thẩm vụ án dân sự

3.2.1. Kiến nghị về hoàn thiện pháp luật Việt Nam hiện hành về phiên toà phúc thẩm vụ án dân sự

3.2.2. Kiến nghị về thực hiện pháp luật Việt Nam hiện hành về phiên toà phúc thẩm vụ án dân sự

KẾT LUẬN

DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO

Tóm tắt

I. Khái niệm và ý nghĩa của phiên tòa phúc thẩm vụ án dân sự

Phiên tòa phúc thẩm vụ án dân sự là một giai đoạn quan trọng trong quá trình tố tụng dân sự, nơi mà Tòa án cấp trên xem xét lại các bản án hoặc quyết định của Tòa án cấp sơ thẩm. Khái niệm này không chỉ đơn thuần là một thủ tục pháp lý mà còn mang ý nghĩa sâu sắc trong việc bảo vệ quyền lợi hợp pháp của các bên liên quan. Theo Điều 270 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015, phiên tòa phúc thẩm là việc Tòa án cấp phúc thẩm trực tiếp xét lại vụ án mà bản án, quyết định sơ thẩm chưa có hiệu lực pháp luật bị kháng cáo hoặc kháng nghị. Điều này cho thấy rằng phiên tòa phúc thẩm không chỉ là cơ hội để kiểm tra tính hợp pháp của các quyết định trước đó mà còn là một bước quan trọng trong việc đảm bảo công lý và bảo vệ quyền lợi của công dân. Việc tổ chức phiên tòa phúc thẩm không chỉ nhằm sửa chữa sai sót mà còn là cách thức để Tòa án khẳng định lại tính chính xác và hợp pháp của các bản án đã được đưa ra trước đó.

1.1 Đặc điểm của phiên tòa phúc thẩm vụ án dân sự

Phiên tòa phúc thẩm vụ án dân sự có những đặc điểm riêng biệt giúp phân biệt nó với các hình thức xét xử khác. Đầu tiên, phiên tòa phúc thẩm chỉ diễn ra khi có kháng cáo hoặc kháng nghị đối với bản án sơ thẩm đã có hiệu lực pháp luật. Điều này có nghĩa rằng, trong phiên tòa phúc thẩm, Tòa án không xem xét lại toàn bộ vụ án mà chỉ tập trung vào các vấn đề mà các bên đã nêu ra trong kháng cáo. Thứ hai, phiên tòa phúc thẩm không chỉ là một cơ hội để sửa chữa sai sót mà còn là nơi để Tòa án cấp trên khẳng định lại tính hợp pháp của các quyết định trước đó. Cuối cùng, phiên tòa phúc thẩm cũng là một cơ chế bảo vệ quyền lợi hợp pháp của các bên, đảm bảo rằng mọi quyết định của Tòa án đều được xem xét một cách công bằng và chính xác.

II. Cơ sở pháp luật quy định về phiên tòa phúc thẩm vụ án dân sự

Cơ sở pháp luật quy định về phiên tòa phúc thẩm vụ án dân sự được xác định bởi nhiều văn bản pháp lý quan trọng, trong đó nổi bật là Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015. Văn bản này đã quy định rõ ràng các thủ tục và quy trình cần thiết để tiến hành phiên tòa phúc thẩm. Theo đó, việc kháng cáo phải được thực hiện trong thời hạn nhất định và phải nêu rõ lý do kháng cáo. Điều này nhằm đảm bảo rằng Tòa án có đủ thông tin để xem xét lại vụ án một cách hiệu quả. Ngoài ra, các quy định về quyền và nghĩa vụ của các bên tham gia phiên tòa phúc thẩm cũng được quy định rõ ràng, giúp bảo vệ quyền lợi hợp pháp của họ. Việc áp dụng các quy định này không chỉ giúp cho quá trình tố tụng diễn ra một cách công bằng mà còn nâng cao tính minh bạch và hiệu quả của hệ thống tư pháp.

2.1 Quy trình phúc thẩm

Quy trình phúc thẩm được quy định rõ ràng trong Bộ luật Tố tụng dân sự, bắt đầu từ việc nộp đơn kháng cáo cho đến khi phiên tòa được tổ chức. Đầu tiên, các bên phải nộp đơn kháng cáo trong thời hạn quy định, kèm theo các tài liệu chứng minh. Sau đó, Tòa án sẽ tiến hành xem xét tính hợp lệ của đơn kháng cáo và quyết định có đưa vụ án ra xét xử hay không. Nếu đơn kháng cáo hợp lệ, Tòa án sẽ triệu tập các bên tham gia phiên tòa phúc thẩm. Tại phiên tòa, các bên có quyền trình bày ý kiến, cung cấp chứng cứ và yêu cầu Tòa án xem xét lại các vấn đề mà họ cho là chưa đúng trong bản án sơ thẩm. Cuối cùng, Tòa án sẽ ra quyết định phúc thẩm, có thể giữ nguyên, sửa đổi hoặc hủy bỏ bản án sơ thẩm.

III. Thực tiễn thực hiện pháp luật về phiên tòa phúc thẩm vụ án dân sự

Thực tiễn thực hiện pháp luật về phiên tòa phúc thẩm vụ án dân sự tại Việt Nam đã cho thấy nhiều ưu điểm cũng như nhược điểm trong quá trình áp dụng. Một trong những ưu điểm nổi bật là việc nâng cao tính công bằng và minh bạch trong xét xử. Nhờ có phiên tòa phúc thẩm, nhiều sai sót trong quá trình xét xử sơ thẩm đã được phát hiện và sửa chữa kịp thời, bảo vệ quyền lợi hợp pháp của các bên. Tuy nhiên, vẫn còn tồn tại nhiều vấn đề cần khắc phục, chẳng hạn như thời gian xử lý kháng cáo còn kéo dài, dẫn đến việc bảo vệ quyền lợi của đương sự chưa được thực hiện một cách triệt để. Ngoài ra, việc áp dụng các quy định pháp luật trong thực tiễn còn gặp nhiều khó khăn do sự thiếu đồng bộ giữa các quy định pháp luật và thực tiễn xét xử.

3.1 Những ưu điểm trong thực tiễn thực hiện pháp luật

Trong thực tiễn, phiên tòa phúc thẩm đã góp phần đáng kể vào việc nâng cao chất lượng xét xử. Nhờ có sự kiểm tra lại của Tòa án cấp trên, nhiều bản án sơ thẩm đã được điều chỉnh hoặc hủy bỏ, đảm bảo rằng các quyết định đưa ra đều phù hợp với quy định của pháp luật. Điều này không chỉ giúp bảo vệ quyền lợi của các bên mà còn tăng cường niềm tin của người dân vào hệ thống tư pháp. Thêm vào đó, phiên tòa phúc thẩm cũng tạo ra một cơ hội cho các bên tranh luận và đưa ra các chứng cứ mới, từ đó giúp Tòa án có cái nhìn toàn diện hơn về vụ án.

11/01/2025

Trích đoạn nội dung tài liệu

CHƯƠNG 1: NHUNG VAN DE LÝ LUẬN VE PHIÊN TOA PHÚC THAM DAN SỰ 11 Khái niệm, đặc điểm và ý ng phin toà phúc thẩm vụ in din sự 1. Khái niệm phiên toi phúc thẩm vụ án dan mẹ ĐỂ lam rõ khái niệm phin toà phúc thấm vụ án dân my thị rước hết cần phi lâm rõ các khá niêm “su án dân ai”, “phiên toa", “phúc thẩm, “Tị việc din ur” bao gém vụ án dân eva việc dân me Khái niệm "vụn đôn sie” đăng đỀ chi các tranh chip din ar theo nghĩa hep, hôn nhân và ga ảnh, lánh doanh, thương mai và lao động ma được Toa én thụ lý giải quyết Khái niệm “Giác din sc” dang đỄ cỉ các yêu cầu theo nghữa hep, hôn nhân và ga dink kinh doanh, nay được các cá nhân, cơ quan tổ chức yêu cầu Toa én phi giã quyết theo thi tục TTTDS nhằm bio vic loi ích Nhà nước, lợi ich công công, quyển và li ích hop pháp của các cá nhân, cơ quan, tổ chức Vé khá niêm “phun toà “2V Ê mất thuật ngữ theo từ đến ting Vitti phiên tot la “tấn hop để xé ir của Toà án“ Dur góc độ pháp lý khá niệm “phan toà đã được giã thích trong Từ din Luật học, “Phiên toà” được hiễu “Tả hn thức hoạt ing xét tử của Toà dn’? Do đó, có thể dink nghĩa 'phiên toà li phién họp của Toa ố tung quy định chất chế ma ở đó HDXX vụ án không thể tay ân thêm bet các bước trong quá tỉnh xát xử hoặc lâm sử tỉnh tự này, Nếu vi phem các quy dinh sẽ làm ảnh hướng din kết quá xế xố vu án Ở Việt Nam, khái niêm “Phúc thm” đưổi gốc đô ngôn ngĩ học, theo Hán. Việt từ di thi phúc thi là chấp nghĩa của ha từ “phúc” có nghĩa là Tat lợi ip lại xétkỹ“: thấm “ có ngữalà “ir đoán” Con trong Từ din Tiếng việt tht “phic "Tra tim từ dln học C009, Tử adn Ning Pic a Di Nẵng, Đã Nẵng 790 "Viên khoa học pip ý, Bộ Tephip C009), Từ Bến Tu er, Sob Từ đền Bích oe, Yo Tự nhấp, Hi Nộu 60 5 thin’ sổ nghĩa là “Tod án cấp trên xét xử lại một tụ án do cắp đướt đổ tắt sứ sơ thẫn mà có chỗng án “Š Theo cách giữ thích nay thi phúc thâm 1a việc ma Toà án cấp rên xét xử lạ vụ in mã bản án, quyết dinh sơ thậm của Toa án cấp di chưa có liệu lục pháp lut thi có nự chống én, Theo từ điển Thuật ngũ Luật học cia Trường đai học Luật Hà Nội thi “Phúc hôn là xé xử evs dn mã bán ổn quyết Ảnh dân se sơ thẩm cluea có hiệu lực pháp luất bị kháng cáo, kháng nghị “® Theo Điều 270 BLTTDS năm 2015: “2t sứ phíc thấm đân sự là việc Toà án cáp phe thẳm trưc tiếp xét lại vụ ứn mã bản án quyết nh cũa Toà án cắp sơ iẫm chưa có hiệu lực pháp luật bị kháng cáo, King nghị”. Trong tính vục khoa học pháp l, khái niêm, ghúc thấm trong TTDS được nhìn nhận dưới nhiều gốc đô khác nhau Đó là phúc thấm là mốt giải đoạn của quá tình TTDS, phúc thậm là một thủ tục tổ tụng và phúc thin là một cấp xét xữ.

"Dười góc độ là giai đoạn phúc thẩm, phúc thim được hiểu là giai đoạn của quá tình TTDS, trong đó toa án cấp phúc thim xét xử lại VADS ma bên án, quyết định ao thi chúa có hiệu lục pháp luất bí kháng cáo, kháng nghị theo quy định của pháp Todt nhằm ie đích kiểm tra tính hộp pháp; tính có căn cớ của bản án, quyết đụng sở thẩm, khắc ple kip thời sui lắm cia tod án cắp sơ thim, im bio việc xétxữ14 đúng đắn, thing nhất, bảo v quyên và lọi ich hợp pháp cũa cá chân, cơ quan, 18 chúc, lại ích công cổng và lợi ích Nhà nước Tới góc độ là thủ tục xét xử phúc thẩm, thủ tục phúc thẩm trong TTDS 1a cách thức tiến hành hoạt động TTDS để toa án cấp phúc thim xét xử lại VADS mà. “một phần hoặc toàn bộ bản án, quyết định của toà án cấp sơ thim chữa có hiệu lục pháp luật bị kháng cáo, kháng nghĩ theo quy định của phép luét nhằm khắc phục kip thời sa âm của to án cấp đưới, dim bảo quyền và loi ich hợp pháp cũa các các nhân, Sẽ thản lễ đốc canis Th Găng cong Va Schl Nha nước Dui góc độ là cấp xét xử, phúc thấm là cấp xét xở thứ hai, theo đồ toa án có thấm quyên xét xử lai V ADS ma bản án, quyết định sơ thẩm chưa có hiệu lục pháp luật bi kháng cáo, kháng nghị theo quy định của pháp luật nhằm khắc phục kịp thời sai lễm của TA cấp sơ thim, dim bão việc xét xử đúng đắn, thống nhất, bão vệ quyền. ` ệnngônngEhọc (006), Từ đến T it No Bi Nẵng Hi Mộ Đi Nẵng c 790 “Vln học pháp ý, Độ Tepip G009), Từ đốt Lather No in Bách lon, ph Depp, NGL 6 và lợi ich hop pháp của cá nhân, cơ quan, t8 chức, lợi ích công công và lợi ích Nhà nước”. Như vậy, phúc thim din nla việc To án cấp trên - Toà án cấp phúc thi xét xử VADS đã được Toa án cấp dưới ~Tos án cấp sơ thim giã quyét bằng bản én qguyất Ảnh chun cổ hiệu lục của pháp luật niamg ti kháng cáo, kháng nghĩ nhằm xác định tính hợp pháp và tính có căn cứ của bên án, quyết định đó theo những nguyên.

tắc và thủ tục nhất định, Seu khí bên án, quyết đnh sơ thém được tuyên thi chưa có hiệu lọc ngay ma còn một thời gian để các đương sự kháng cáo hoặc kháng nghị đổi Với bên én, quyết dinh sơ thim thi Toa án cấp phúc thẫm trục tấp tién hành xét xử Ini vụ án VỆ bản chất, phúc thm là cấp xế xử thứ ha, thủ tuc phúc thẫm được tién hành sau thô tu sơ thấm, mục đích 1à để Hiểm tra tính hop pháp vàính có cần ofa ‘bin án quyết Ảnh sơ thim chữa có hiệu lực pháp luật bị kháng cáo kháng nghĩ “Thông qua dé, đảm bảo các quyển và lọt ich hop pháp cũa Nhà nước và công dân, dam bảo cho bản án, quyết định dua ra thi hành là những bản án, quyết định đúng, háp luật và có căn cứ "Từ nhõng vin để đình bay, phân ích ở trên có thể kết luận rằng “Phan toa phúc thn PADS Liphién hop của Toà dn cấp tran trực tếp vết xữ:lại TADS đã được Toà án cắp dưới vétsứ git yết bằng bản án hoặc quyết dn chưa có hiệu lục pháp Trật nương bị khẳng cáo, kháng ngh vớt nụtham ga của nhumg người tha gia tổ mg nhằm xác Anh tình hợp pháp vàcô căn cña bẩm cn, quyễt đnh đó theo những naan tắc và thĩ tue do pháp luật tỔ ng din sự ny ảnh 112. Đặc điểm phiên toa phúc thẩm vụ ân din sw Phiên toa phúc thim V ADS co những đặc diém ring để phân biệt với phiên toà sơ thêm, phiên toà gián đốc thim, tử thẫm dân nụ đồng thôi có những đặc điểm dic thù khác tiệt với phúc thẫm trong tổ tạng hình sự và phúc thim trong tổ tụng hành chính thể hién ở nhông đặc Gỗ cụ thể hờ sau Thứ nhất phiên toà phủc thi VADS là phiên hợp của tod án để xét xử l một VADS mã bin án quyết Ảnh sơ thậm chưa có hiệu lục pháp luật bị kháng cáo hoặc kháng nghị ˆ NguỄn Tự Ta Bà G01), Phí tin mong tổ ng đôn sự Điệt Nay, Luận in Tin s Lat hac, Đại học Tất Hà Nội, He Nông 17-28 7 Diy là một đặc điểm rất quan trong dé phân biệt phiên toa phúc thẩm V ADS với phiên toà sơ thim, phiên toà giám đốc thẩm, tải thim vụ án dân sự. Ở phiên toà xét xử sơ thẩm, “sự việc clu được giải quyết bằng một bin án hay quyết định của Toà dn hoặc quyất định của có quan Nhà nước có thẫm quyền đã có hiệu lực pháp uất từ trường hợp có quy dinh khác của pháp luật Ê”, đầy được coi là phiên xét xử thứ nhất VADS. Côn phiên toà giám đốc thim, tái thẩm không phải là phiên toa xét xử lên thứ ba mà là phiên họp xét xử lại bản án, quyết định để có hiệu lục pháp luật của toà án bị người có thim quyền kháng nghĩ vi có những vi phạm pháp luật nghiêm ‘rong trong quá trình giải quyết các vụ án hoặc phát hiện có những tinh tất mới.

Phiên tod phúc thm VADS là phiên hợp xét xử lẫn thứ ba, xét xử lại V ADS mã ban án, tqUYẾY định sơ thẫm chia cố hiệu lực pháp luật bị kháng cáo Hoặc kháng nghị Nếu VADS đã được giải quyết trong mét bản án, quyết đính đã có hiệu lực pháp luật thi không thể được xem xét theo thủ tục phúc thim và đương nhiên không có phiên toa phúc thẩm V ADS. Thứ hai, cơ sẽ dé tiễn hành phiên toà phúc thẩm VADS là dựa trên kháng cáo, kháng nghĩ đối với bản án, quyết định sơ thẩm chưa có hiệu lực ‘Theo quy đính của pháp luật TTDS, khí có kháng cáo, kháng nghĩ đối với bản. án quyết Ảnh sơ thậm chưa có hiệu lực pháp luật và kháng cáo, kháng nghĩ tuân thủ diy đã các điều kiện luật định thì V ADS được đưa ra xét xử theo thủ tục phú: thẩm, ĐỂ han thổ inp vi pham từ phía eo’ nhan, nguôi tấn hành tổ tang, đăm bao tinh dưng xác, đúng quy định pháp luật trong các bản án, quyết định của toà án, pháp luật TTDS cia nước te để quy định nhiêu biện pháp trong đó có quy định về kháng cáo, kháng "nghị theo thủ tục phúc thẩm. Thông qua việc thực hiện quyền kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thim, các chủ thể có quyền kháng cáo có quyền trình bày những ý kiến quan điễm của mình phin đối những nỗi dụng của bản án, quyết định sơ thém nà họ cho là chưa phủ hợp với quy định của pháp luật và xuất trinh các tà liệu, chứng cit bã vệ cho các quan điểm đó.

Nội dung được bảo vệ bản quyền — Tải xuống đầy đủ

Bài viết "Khóa luận tốt nghiệp: Phiên tòa phúc thẩm vụ án dân sự" của tác giả Nguyên Chu Minh Ánh, dưới sự hướng dẫn của giảng viên Nguyễn Công Bình tại Trường Đại Học Luật Hà Nội, tập trung vào quy trình và các vấn đề pháp lý trong phiên tòa phúc thẩm liên quan đến vụ án dân sự. Bài khóa luận không chỉ cung cấp cái nhìn sâu sắc về quy trình tố tụng dân sự mà còn phân tích các yếu tố ảnh hưởng đến quyết định của tòa án. Điều này rất hữu ích cho sinh viên luật cũng như các chuyên gia trong lĩnh vực pháp lý, giúp họ hiểu rõ hơn về quy trình và các vấn đề pháp lý trong thực tiễn.

Để mở rộng thêm kiến thức, bạn có thể tham khảo các bài viết liên quan như "Luận Văn Thạc Sĩ Về Giải Quyết Tranh Chấp Hợp Đồng Chuyển Nhượng Quyền Sử Dụng Đất Tại Tòa Án Nhân Dân Thành Phố Gia Nghĩa", nơi bạn sẽ tìm thấy những phân tích về tranh chấp hợp đồng trong bối cảnh pháp lý tương tự. Bên cạnh đó, bài viết "Luận văn thạc sĩ về cải thiện pháp luật thi hành án dân sự ở Việt Nam" sẽ cung cấp thêm thông tin về các vấn đề thực tiễn trong việc thi hành án dân sự. Cuối cùng, "Luận văn thạc sĩ về pháp luật giao dịch thương mại điện tử tại tỉnh Đắk Lắk" cũng là một tài liệu bổ ích, liên quan đến các vấn đề pháp lý trong giao dịch thương mại, có thể giúp bạn mở rộng hiểu biết về các lĩnh vực liên quan đến luật dân sự.