CHƯƠNG 1 MỘT SỐ VAN DE CHUNG VE HOAN VÀ TẠM NGUNG PHIEN TÒA SƠ THẲM VỤ ÁN DÂN SU 1,1. KHAI NIỆM, ĐẶC DIEM, Ý NGHĨA CUA HOÃN VÀ TẠM NGUNG PHIÊN TÒA SƠ THÂM VỤ ÁN DÂN SỰ. Khái niệm hoãn và tạm ngừng phiên téa sơ him vụ dn lân sự ĐỂ phân tích khá niệm "hoãn phn toa so tein vụ dn dân si” và “ten ngừng hiên tôa sơ thâm vụ ân đến si” trước hết cần dinh ngấa được diém chung cia cả hai thuật ngữ trên là "hiển tòa zơ them vs dn đôn si”, đồng th làm rõ thể nào là “hod và "tơi ngừng" Thứ nhất về kh viêm “hiên tòa so thẫm vụ án đân se Dưới góc độ giả thích từ ngõ, “sơ th’, theo Đại từ dn ting Việt a “xt xr sinh tei Tòa án mã có sơ thé dân sự sơ thẩm hình sự sơ thém hành chính Trong 4, sơ thin din ar ding đ chi hoạt đồng xé xử lần đầu đối với các vụ việc din my Theo đổ, sơ thim din sơ sẽ bao gém sơ thim vụ án dân nợ và sơ thẫm việc dân my "Ti đi” là Sụ vide phẩt đứa va xét xử 6 Tòa ái" và "dân sự” là “vide liễn quen din dân nói chưng những vide liên quan đẫn dân gém những quan hệ nhân thân tài sản những vấn dé về hôn nhân gia inh hạnh tế và lao đồng”. Pháp luật da số các nước trên thé gid đều quan niém VADS là các tranh chấp phát ảnh từ các gan hệ pháp luật din sơ theo ngiễa rông được Tòa án tụ lý giải quyét (bao gầm - Dân sự hồn nhân và gia din, ánh doanh thương mi và lao động).
Do đó, theo cách giã thích này sơ thẩm TADS 1a việc Tòa án xét xữ lẫn đầu một PADS. Dưới góc đồ pháp lý, sơ thẫn VADS là việc giã quyết lin đầu một VADS, bao gốm các hoạt động khôi kiên, thụ lý, chuẩn bị xét xố, hoe giải và mỡ phiên tòa sơ thấm, Phiên tòa sơ thẩm VADS la khâu cuốt cing côn sơ thẫm VADS và tại đô Toa án sẽ xế xữ để ra phán quyết về VADS “Phiên toe” là mốt khát niên đến nay vẫn chưa được nh nghĩa chính thức trong các vẫn bản ghép ut,Dưới góc đô nhập lý, "gân tôi" đã được giá hich tong các từ gn luật học. Trong Từ điễn Luật học Việt Nam, phiên ton được hiểu "là hin 'Nghễn Như Ý 1888) Detain Tag if, NH Viena Thing Hã Nột tr 1460, "Nghễn Na Ý 1980) từ ôi Tag Mie, NH Vin Thing Hi Nột 520 6 thúc hoạt đồng xét sứ cũa Tòa cri" Thành phần phiên tàn sơ thẫm có chủ toa phiên tòa là Thim phán chuyên nghiệp, có các Hội thẳm nhân din (TTND), Phiên tòa xát xử công khe, moi người đều có quyền hơn cx Trong truimg hợp dic biết cần giữ bí mật nhà nước hoặc giỡ gin đạo đúc xã hộ thi Tòa én xét xử kứn, những khí tuyên án ph công khai”. Vay, smu khi hòa gi không thành hoặc đối với những VADS pháp init quy đảnh không đuợc hòa gai hoặc không tiễn hành hòa giải được, Toa án phải tin hành, phiên xét xử VADS.
Phiên xétxửnày được goi là phiên toa sơ thẩm VADS. Tat c các VADS nêu đã phấ: đơn ra xé xử ỉ đều phi tri qua việc xát xử tại phiên tôa sothim, Phiên tòa sơ thẩm din my được tin hành trong một đa điểm, thời gian nhất ảnh Tai phiên toe so thẫm tập trung các hoạt đồng tổ tung của những người in hành tổ hing và những người than gia tổ tụng như thâm phán, hội thẫn, thự lý tòa én, đương neva nguội lo vệ quyềnlợi của đương sự wy.HBXX thực hiện vie net xử qua việc nghe các bin đương sự tình bay, ranh luân, Mẫn tre, xác minh ode tải Hiệu, chứng cử của vụ én một cách toàn điện và khách quan: áp dụng ding pháp luật quyết ảnh gi quyết vụ án Tổng hop lạ, phiên tỏa sơ thin TADS có thể nh nghĩa là phiên vắt sir Ân đầu da Tòa án vớt sự tươ gia của hững người Hến bành lỔ ng và người thon 3hung theo nguyên tắc và thủ túc nhất định do pháp luật quy định nhằm giấi t toàn bộ nội đừng VADS. Thứ hai về khát mm “hoãn "và "Tạm ngừng Trong ting Việt “hoãn là chnyẫn thời đễm đã Ảnh đễ làm việc gì đó sang thea .đẫn khác muôn hơn" ” Theo nội hàm của tử này thi hoãn phiên tòa là việc chuyển hôi điểm tiến hành phiên tòa din sự đã định sang thời diém khác muôn hơn Việc hoãn phiên tòa chỉ được thục hiện khi có các căn cứ do pháp luật quy định® Như vậy, hon phiên tòa được liễu là vide không tién hành md phan tỏa xét xr TADS vì một <6 lý do, nhầm đâm bảo việc vất xữ được khách quan công bằng Tiệc hoãn phiên tòa chỉ kéo đãi trong mt thời gian nhất nh sau khoảng thời gian do tiến hành vế xử lại “Wine Nó ý Bộ ep (0) T hth, 2B Te đ BA on 190 TM, đế Nỗ v 68, ‘Rida, PB Thụ Hgồn Q08) "Hãng sơ hi đế = Mg tốt để ÿ hột vực đố, To đatổn đi Hoes Bin Trang Tron (192), 7í đột Pip - Rt hip de-N chi Neb Ta Gi ế Nội t 40, Teh eng BAT aj (2008), Phêt sth đ x Nững va để hộ vỏ đục đốt Tiền tn SEthec, Nội 1S "Thang Desh Iie H Nội (2021), Go mà) Le Tổ ang đa sự We Mou Nb Tip. HÀ Nà tr.
716 “Trngtăn thđểnlọc (2003) Te đột đấy Hac NA BA Mog t0, Bi Ti Fyn 2007, "init aging soa dần sự; hộ lọc (6) 35 7 “Tam ngừng, theo Đại từ dia tếng Việt là từ ghép của hai từ “am” và “ngàng" “Ten là chi tong thôi gian ngắn và sẽ còn thay đổi “Nging" là ding lạ, không ip tục host động “Tam ngừng” là không tp te hoạt động ma phic đồng lai trong thời gen ngắn Pháp luật TTDS không đưa ra định ngiĩa vụ thể về tem ngừng phiên tòa Có mét số ý kiễn cho ring “Tam ngimg phiên tba là tem thôi ngừng phiên tên dang được tấn hin; hoặc “tem ngừng phiên tỏa có thể hiểu là phiên tba không tiếp tue các hoạt đồng tỔ hmg trong têt giam ngắn hia có các căn cứ do pháp luật tổ ng đân sự quay định PT Tự chung lại có thể thấy về bản tam ngừng phiên téa là việc đừng lại phiên tòa trong khoảng thời gian ngin nhất đnh Kia có các căn cử dẫn đến HĐXT không thé ndp te tiến hành phiên tòa Hofin phiên toe và tam ngùng phiên toa lá các thủ tue được pháp luật quy dinh Tòa án có thể áp dụng đối với phiên tòa sơ thim và phiên tòa phúc thim. Tuy nhiên, trong pham vi bài nghiên cit, tác chỉ phân tích thi tục hoãn phiên tòa và tem ngừng phiên tòa VADS cit Téa dn cấp co thẩm. Như vậy từ những phân tích trên, có thể định nghĩa. “Hodin phiên tòa sơ thm TADS" là vic Tòa án cấp sơ thầm không tiến hành phiên tòa xét xử theo thời gian đã ấn đnh ma quyết ảnh chuyển thời đm tiến hành phiên tòa dân sự sang thời diém khác muôn Hơn, khỉ có cần cử do phép luật quy định, “Tam ngừng phiên t8a so thẫm TADS" là việc Tòa án cấp sơ thắm quyết đảnh tam ding phiên tòa dang difn ra rong một khoảng thời gen nhất ảnh khi có những căn cử theo quy din pháp luật, và phiên toa sẽ đuợc tip tục tấn hành ki những lý do khiển phiên tòa tạm ngiing không con nữa 1.
Đặc điểm của hoãn phiên tda và tạm ngừng phiên téa s thim vụ ấn dân ng 11.1, Đặc điều của hoãn phiên toa sơ thẫm vụ du đôn sự Thứ nhất hoãn phiên tòa sơ thẩm VADS là hoạt đông ci chỗ thể én hành tổ tong không tiên hãnh mỡ phiên tôn xét xử theo thời gian đã Ân định, ma quyết định ấn hinh phiên tòa sag thời điểm khác muôn hon. Điễu này có "nghĩa, khi chủ thể tin hành tổ hạng quyết Ảnh hoãn phiên tòa, phiên tòa chưa xát xử ‘Bu Training Wt ob Vinhồt- Thôn tị na 1608 ‘ting Buc It Nội 1889) TẾ đổi ii đ dng tac: Hit Dân; hột Hồ hân tà an: hận “Tổ ng map 385 Căng matin ân Fi NG 8 259 BT ayn (2007), 'Hưnvà tựa ngìngpbintòas ẩn dna Lac, (6L. 8 bit ả ni dung nào trong VADS dang có tranh chấp, việc xét xổ nội dụng tranh chấp sẽ được thục hiện tạ phiên tòa sau khí phiên tòa được t8 chức li Thứ hơi, quyết nh hoãn phiên tòa phi cn cử theo quy dénh pháp loật Phiên toa xét xử sơ thậm VADS là một phẫn không thể thiêu của TTDS. Phiên tòa in ra để giải quyết tranh chấp, đảm bảo mọi người đều được đổi xử công bằng và chịu trách thiên về hành động cia mình Tuy nhiên, có những lúc phát sinh mốt sổ fink hong cin phii hoãn phiên tòa.
Việc hoïn phiên toa có ác động din tt cả các bân liền quan, từ những người iễn hành tổ tạng nhờ HDX, thar lợ phiên tò, idm sút viên, cho dén những người tham gia tổ tạng nh đương sơ người bão vé quyền và lợi ích hợp pháp của đương nụ. hay cả những người đến tham dự phiên tòa Việc hoãn phiên tòa hiên cho quá tình giã quyét vụ án bị ì hoãn, ngodi ra, việc bì odin này có thé gây tốn kếm cho đương sơ và ho sẽ ph tré phí nhiều lân cho luật mg, chỉ phí đ lạ, Chính vi vây hoãn phiên tòa chỉ nên được thực hiện ki xuất hiện các căn cử theo quy, đảnh của pháp luật đầm bảo cho việc tién hành phiên tòa xế xử được khách quan toàn diện. đông thoi quyén lợi ích cba đương sự cũng được xem xét và bảo về Trình tạ thi tục re Quyết nh hoãn phiên tòn sơ thẳm phấi được thực hiện theo ay định pháp luật TTDS. Các căn cử hoãn phiên tòa rất da dang, cổ thể xuất hiện gay trước kh phiên tòa ne, do đổ, việc hoãn phiên ton ð mỗi thời đểm khác nhau cin áp dang các quy đính và thim quyền ra quyết inh, cần cửa quyết nh thủ lục ra quyết ảnh khác nhau.
Thứ ba, tính chất tì hoãn cũa hoặn phiên tòa s thấm VADS sẽ được chim dit ‘va moi host động tổ tụng sẽ được khôi phục khi căn cứ hoãn phiên tòa không con nite. Hofin phiên tòa sơ thim VADS chỉ là việc chuyển thời đm tổ chứ: phiên toa sang thời điển khác muôn hơn, tú là phiên toa chắc chin sẽ phải được tổ chúc kh lý do hoãn phiên tòa đã được khắc phục. Hon phiên tos không âm chấm đất hoàn toàn qua tỉnh gãi quyết vụ án ti Toa án.