Khóa Luận Tốt Nghiệp Về 20 Bài Thơ Vịnh Cảnh Kinh Đô Trong Danh Biên Tập Lục

• Tác giả: Trịnh Nguyệt Y Phương
• Người hướng dẫn: Th.S. Huỳnh Văn Minh
• Trường học: Trường Đại Học Sư Phạm Thành Phố Hồ Chí Minh
• Chuyên ngành: Hán Nôm
• Đề tài: Nghiên Cứu 20 Bài Thơ Vịnh Cảnh Kinh Đô Trong Danh Biên Tập Lục
• Loại tài liệu: khóa luận tốt nghiệp
• Năm xuất bản: 2023
• Địa điểm: Thành phố Hồ Chí Minh

• LỜI CAM ĐOAN
• LỜI CÁM ƠN
• MỞ ĐẦU
• 0.1. Lí do chọn đề tài
• 0.2. Lịch sử nghiên cứu
• 0.3. Mục đích nghiên cứu
• 0.4. Phạm vi nghiên cứu
• 0.5. Phương pháp nghiên cứu
• 0.6. Cấu trúc khóa luận
• 1. CHƯƠNG 1: GIỚI THIỆU 20 BÀI THƠ VỊNH CẢNH KINH ĐÔ TRONG “DANH BIÊN TẬP LỤC”
• 1.1. Hoàn cảnh lịch sử - xã hội và tình hình văn học thế kỷ XIX
• 1.1.1. Hoàn cảnh lịch sử - xã hội
• 1.1.2. Tình hình văn học
• 1.2. Tác giả đóng góp
• 1.2.1. Nguyễn Hàm Ninh
• 1.2.2. Lý Văn Phức
• 1.2.3. Nguyễn Trung Mậu
• 1.3. Tác phẩm Danh biên tập lục và 20 bài thơ vịnh cảnh kinh đô
• 2. CHƯƠNG 2: PHIÊN ÂM, CHÚ GIẢI 20 BÀI THƠ VỊNH CẢNH KINH ĐÔ TRONG “DANH BIÊN TẬP LỤC”
• 2.1. Nguyễn Hàm Ninh
• 2.2. Cao lâu thắng thưởng
• 2.3. Quảng hạ đàm văn
• 2.4. Hiên lan hoa lộ
• 2.5. Trai dũ tịch hà
• 2.6. Sơn đình mai vũ
• 2.7. Thủy các hà phong
• 2.8. Thanh trì hương luyện
• 2.9. Lương tạ tình ba
• 2.10. Song kiêu gia nguyệt
• 2.11. Nguyễn Trung Mậu
• 2.12. Cao lâu thưởng
• 2.13. Trai dũ tịch hà
• 2.14. Lương tạ tình ba
• 3. CHƯƠNG 3: ĐÓNG GÓP CỦA 20 BÀI THƠ VỊNH CẢNH KINH ĐÔ TRONG “DANH BIÊN TẬP LỤC”
• 3.1. Đóng góp về mặt nội dung
• 3.2. Cảnh đẹp ở vườn Thường Mậu
• 3.3. Tâm lòng tận trung với đất nước
• 3.4. Đóng góp về mặt nghệ thuật
• 3.5. Điển cố, điển tích
• KẾT LUẬN
• TÀI LIỆU THAM KHẢO
• PHỤ LỤC
• PHỤ LỤC 2
• PHỤ LỤC 3

I. Giới thiệu Khóa Luận Tốt Nghiệp Về Thơ Vịnh Cảnh Kinh Đô

Khóa luận tốt nghiệp này tập trung vào việc nghiên cứu 20 bài thơ vịnh cảnh kinh đô trong tác phẩm "Danh Biên Tập Lục". Đây là một tác phẩm quan trọng trong văn học Việt Nam, đặc biệt là trong bối cảnh lịch sử và văn hóa của thế kỷ XIX. Việc nghiên cứu này không chỉ giúp làm sáng tỏ giá trị nghệ thuật của các bài thơ mà còn góp phần bảo tồn di sản văn hóa của cha ông.

1.1. Tầm Quan Trọng Của Thơ Vịnh Cảnh Kinh Đô

Thơ vịnh cảnh kinh đô không chỉ phản ánh vẻ đẹp của thiên nhiên mà còn thể hiện tâm tư, tình cảm của con người đối với quê hương. Những bài thơ này là minh chứng cho sự giao thoa giữa văn hóa truyền thống và hiện đại.

1.2. Mục Đích Nghiên Cứu Khóa Luận

Mục đích của khóa luận là giới thiệu, phiên âm và chú giải 20 bài thơ vịnh cảnh kinh đô, từ đó làm rõ giá trị nghệ thuật và nội dung của các tác phẩm này trong bối cảnh lịch sử.

II. Vấn Đề Nghiên Cứu Thơ Vịnh Cảnh Kinh Đô

Việc nghiên cứu thơ vịnh cảnh kinh đô gặp nhiều thách thức, từ việc thiếu tài liệu đến việc hiểu biết về ngôn ngữ Hán Nôm. Những khó khăn này cần được giải quyết để có thể tiếp cận sâu hơn vào các tác phẩm văn học này.

2.1. Thách Thức Trong Việc Khảo Cứu Tài Liệu

Nhiều tài liệu liên quan đến thơ vịnh cảnh kinh đô đã bị thất lạc hoặc hư hỏng theo thời gian. Điều này gây khó khăn cho việc thu thập và phân tích các tác phẩm.

2.2. Khó Khăn Trong Việc Hiểu Ngôn Ngữ Hán Nôm

Ngôn ngữ Hán Nôm có nhiều đặc điểm riêng biệt, đòi hỏi người nghiên cứu phải có kiến thức sâu rộng để có thể phiên âm và dịch nghĩa chính xác.

III. Phương Pháp Nghiên Cứu Thơ Vịnh Cảnh Kinh Đô

Khóa luận áp dụng nhiều phương pháp nghiên cứu khác nhau để đảm bảo tính chính xác và đầy đủ trong việc phân tích các bài thơ. Các phương pháp này bao gồm phương pháp liên ngành và phương pháp nghiên cứu văn bản.

3.1. Phương Pháp Liên Ngành Trong Nghiên Cứu

Phương pháp liên ngành giúp kết hợp các kiến thức từ lịch sử, văn học và ngôn ngữ học để có cái nhìn toàn diện về các bài thơ.

3.2. Phương Pháp Nghiên Cứu Văn Bản

Dựa trên văn bản chữ Hán của các bài thơ, phương pháp này cho phép phiên âm, dịch nghĩa và chú giải một cách chính xác.

IV. Ứng Dụng Thực Tiễn Của Nghiên Cứu Thơ Vịnh Cảnh Kinh Đô

Kết quả nghiên cứu không chỉ có giá trị trong việc bảo tồn văn hóa mà còn có thể được ứng dụng trong giảng dạy và nghiên cứu văn học. Những bài thơ này có thể trở thành tài liệu tham khảo quý giá cho các thế hệ sau.

4.1. Giá Trị Giáo Dục Của Thơ Vịnh Cảnh

Các bài thơ vịnh cảnh kinh đô có thể được sử dụng trong giảng dạy văn học, giúp học sinh hiểu rõ hơn về văn hóa và lịch sử Việt Nam.

4.2. Đóng Góp Vào Nghiên Cứu Văn Học

Nghiên cứu này sẽ cung cấp thêm tài liệu cho các nhà nghiên cứu, từ đó mở rộng hiểu biết về văn học Việt Nam trong bối cảnh lịch sử.

V. Kết Luận Về Khóa Luận Tốt Nghiệp

Khóa luận đã hoàn thành mục tiêu nghiên cứu và góp phần làm sáng tỏ giá trị của 20 bài thơ vịnh cảnh kinh đô trong "Danh Biên Tập Lục". Những kết quả đạt được sẽ là nền tảng cho các nghiên cứu tiếp theo.

5.1. Tóm Tắt Kết Quả Nghiên Cứu

Kết quả nghiên cứu đã chỉ ra rằng các bài thơ không chỉ có giá trị nghệ thuật mà còn chứa đựng nhiều thông điệp sâu sắc về cuộc sống và con người.

5.2. Hướng Đi Tương Lai Trong Nghiên Cứu

Cần tiếp tục nghiên cứu sâu hơn về các tác phẩm văn học khác trong cùng thời kỳ để có cái nhìn toàn diện hơn về văn học Việt Nam.