NÀM THỨ 18 " ISSN: f8BB-738X TONS BIEN TAP PHAM HONG GIANG (04) 3553 7531 PhO TONG BIEN TẬP NGUYỄN THẾ NGỌC OP eR PL (04) 3553 7539 NGUYEN THU HIEN (04) 3553 7529 PHONG VAN - TRAO DOI DIEN DAN CHUNG KHOAN HỘI BONG BIEN TAP TOAN CANH - SU KIEN - Ts. VO BANG Ths. PHAM VAN HOANG NGHIEN CUU - HOC THUAT Ths. NGUYEN TH] LIEN HOA HOI NHAP THI TRUONG TAI CHINH KHU VUC = ae Ths.
PHAM HONG SON TS KH. NGUYEN THANH LONG ĐIỄN ĐÀN KINH TẾ TS. DAO LE MINH DIEN ĐÀN TÀI CHÍNH - TIỀN TỆ - NGÂN HÀNG Ts. NGUYEN THE THQ TS.
NGUYEN SON KINH TẾ THẾ GIỚI ThS. NGUYEN QUANG VIỆT THỊ TRƯỜNG CHỨNG KHOÁN THẾ GIỚI Ths. HOANG MANH HUNG PGS. TRAN DINH THIEN TIẾNG ANH CHỨNG KHOÁN TS.
NGUYÊN ĐỈÌNH CUNG ThS. PHAM HONG GIANG TOA SOAN 234 Luong Thé Vinh, “Qua các mùa chẩm giải BCTN, tôi thấy một điểm Quận Nam Từ Liêm, Hà Nội Tel: (04) 3553 7532 / 3553 7530 khá quan trọng, đó là những doanh nghiệp có Fax: (04) 3543 0665 chất lượng BCTN tốt, CBTT đầy đủ, minh bạch, E-mail: tapchi@ssc.vn thể hiện sự chuyên nghiệp, sáng tạo thường là teckvnegmail.com những doanh nghiệp hoạt động kinh doanh hiệu quả ở trên thị trường trong nhiều năm qua, TALKHOAN được công chúng, nhà đầu tư đón nhận. ” Tap chí Chứng khoán. 3713 Kho bạc Nhà nước (BẢO CÁO THƯỜNG NIÊN MANG LẠI Thanh phố Hà Nội NHIÊU CƠ HỘI CHO DOANH NGHIỆP, PATS, Vụ trưởng Vụ Phát tr thị trường, UBCKNN BIẤY PIÉP XUẤT BẢN Số 265/GP-BTTTT Ngày 23-5-2016 “Từ thực tiễn IPO thời gian qua cho thấy, không Bộ Thông tin và Truyền thông phải cứ doanh nghiệp tốt là bán được cổ phần mà quan trọng là khâu chuẩn bị chào bán cổ phần.
Vì THIẾT KẾ MỸ TRUẬT thế, Ban chỉ đạo CPH cần phải khắt khe hơn trong PHẠM DUY TÂN việc lựa chọn đơn vị tư vấn để đảm bảo chất lượng tư vấn hiệu quả. “ LIÊN HỆ QUANG CAO (CỔ PHAN HÓA SẼ CÓ NHỮNG ĐỘT PHÁ (04) 3553 7532 ông Động Quyết Tiến, Phó Cục trưởng Cục Tài chỉnh Doanh nghiêp, Bộ Tải chính - Trang 14 PHAT HANH TAI: Tòa soạn Tạp chỉ Chứng khoán và Công ty Phát hành Báo chí TW HỘP THƯ TÒA SOẠN PHAT HÀNH PHÍA NAM: KG ee eC ORR ee 6 0. Chỉ nhánh TT Tiếp thị Dịch vụ Phát hành & Quảng cáo TTXVN Nguyễn Thị Ngọc Thúy, Phạm Thị Tưởng Văn, Hà Thị Ngọc Hà. Nợ Cu, 120 Nguyễn Thị Minh Khai, Quận 3, n, Hoang Nam Hai, 60600 60.
PRON Ta Tp. Hồ Chí Minh D0 00 o0. r6 ii nghiên cứu để sử dụng. Tel: (08) 3930 6665 / 3930 5922 Fax: (08) 3930 3332 j so ám ơn và mong tiếp tục nhận được sự cộng tác! hỏng Phỏng viên - Biê TRS re ot In tal: CONG TY CP IN CONG BOAN VN Quén Nam Ti Liem, Ha Noi E-mail: (apchi/2ssc.000 đòng MỤC LỤC SỐ 214 - THANG 8/2016 TANG TINH MINH BACH CHO BAO CAO THUONG NIEN HOI NHAP THI TRUONG TAI CHINH KHU VUC BAO CAO THUONG NIEN MAI HẠ 'VIỆT NAM -THÁI LAN KỶ NIỆM 40 NĂM TẾ 'VỤ HỢP TÁC QUỐC MANG LẠI NHIỀU CƠ HỘI CHO DOANH NGHIỆP ~TCCK QUAN HỆ HỢP TÁC TÀI CHÍNH - BỘ TÀI CHÍNH (P/ròng Nguyễn Sơn, Vụ trưởng Vụ Pháttriển thị trường, UBCKNN).
TANG CƯỜNG NHẬN THỨC VỀ QUẢN TRỊ MAITHƯ DIEN DAN KINH TẾ & PHAT TRIEN BỀN VUNG ~TCCK (P/v bà Ngô Viết Hoàng Giao, Kinh tế Việt Nam NGUYÊN THANH. Phó Tổng giám đốc Sở Giao dịch Chứng khoán Tp. HCM) HƯỚNG TỚI MỤC TIÊU TĂNG TRƯỞNG CAO NHẤT -TTXVN NÂNG CAO CHẤT LƯỢNG THÔNG TIN THANH HUỆ - QUA BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN “Teck DIEN DAN TAI CHINH - TIEN TE - NGAN HANG (P/ông Dominic Scriven, Chủ tịch Công ty Quản lý Quỹ Dragon Capital Group) MỘT SỐ NÉT KHÁI QUÁT VỀ THỊ TRƯỜNG PHONG PHANTICH CẦN ÁP DỤNG CHUẨN MỰC QUỐCTẾ TÀI CHÍNH VIỆT NAM THÁNG 7/2016 & DỰ BÁO THỊ TRƯỜNG BẢO LINH SRTC VÀO BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN -TCCK (Ý kiến của bà Bùi Nguyễn Phương Châu, KINH TẾ THẺ GIỚI Trưởng ban Truyền thông, Tập đoàn FPT). Kinh tế thé gidi thang 7/2016 LE MINH Báo cáo phát triển bền vững BAO LINH VAN DUNG TRUGC NHIEU KHO KHAN -TTXVN BƯỚC TIẾN QUAN TRỌNG ĐỐI VỚI SỰ PHÁT TRIỂN ~TCCK CỦA THỊ TRƯỜNG (Ý kiến của ông Nguyễn Hoàng Giang, TICK THE GIOT Tổng Giám đốc CtyCK VNDIRECT) TTCK thế giới tháng 7/2016 HOANG HA 5 + MINH BACH THONG TIN THUHUONG pHỐ WALL THĂNG HOA TRONG KỲ VỌNG -TTXVN GIÚP THU HUT VON VÀ DUY TRI LONG TIN CUA THI TRUONG ~TCCK ` (P/v bà Nguyễn Nguyệt Anh, Chuyên gia Quản trị công ty, phụ trách Chương trình QTCT của IFC) TIENG ANH CHỨNG KHOAN HƯỚNG DẪN CÔNG BỐ THÔNG TIN VỀ MÔI TRƯỜNG & XÃ HỘI ñ KHÔI GHẦU, TÌM HIỂU VỀ CHỨNG KHOÁN se | NGUYEN ~TCCK THU HIẾN CÓ LÃI SUẤT CO ĐỊNH PHONG VẤN - TRAO DOI TOM TAT TIENG ANH C6 PHAN HOA SE CO NHUNG DOT PHA HAITHANH (P/w ông Đặng Quyết Tiến, TCCK Phó Cục trưởng Cục Tài chính Doanh nghiệp, Bộ Tài chính) DT DIEN DAN CHUNG KHOAN a eR CAN KHAN TRUONG BAN HANH CHUAN MUC KE TOAN TS.
HÀ THỊ NGỌC HÀ. PHÙ HỢP VỚI THÔNG LỆ QUỐC TẾ ~PHÓ CHỦ TỊCH VACPA Nghị định số 86/2016/NĐ-CP. 'VỤ PHÁP CHẾ DAM BAO TINH THONG NHAT VOI PHAP LUAT HIEN HANH ~UBCKNN TOAN CANH - SỰ KIỆN Thị trường chứng khoán Việt Nam KHANH HA C6 CON DONG LUC TANG DIEM? ~TCCK NGHIÊN CỨU - HỌC THUẬT QUAN LY TAI SAN THE CHAP TAI VSD TCCK & SRTC IMPROVING TRANSPARENCY OF ANNUAL REPORTS REGIONAL FINANCIAL MARKET INTEGRATION ANNUAL REPORTS PROVIDE ENTERPRISES VIETNAM - THAILAND CELEBRATING 40 YEARS WITH MANY OPPORTUNITIES OF FINANCIAL COOPERATION (interview Mr. Nguyen Son, Ph.D, Director, Market Development Department, SSC), ECONOMIC FORUM STRENGTHENING CORPORATE AWARENESS OF GOVERNANCE Vietnam's Economy NGUYENTHANH & SUSTAINABLE DEVELOPMENT TARGETTING THE HIGHEST GROWTH OBJECTIVES VNA (interview Ms, Ngo Viet Hoang Giao, Deputy General Director, HOSE) CORPORATE DISCLOSURE VIA ANNUAL REPORTS FINANCE - MONEY - BANKING FORUM NEEDS IMPROVEMENT (interview Mr, Dominic Scriven, OVERVIEWS OF VIETNAM'S FINANCE Executive Chairman, Dragon Capital Group) - MONEY MARKET 7/2016 ANNUAL REPORTS NEED TO ADOPT INTERNATIONAL STANDARDS ECONOMY WORLDWIDE (Exchange by Ms.
Bui Nguyen Phuong Chau, Chief Communications Officer, FPT Group) World Economy 7/2016 LE MINH STILL DIFFICULT ay Sustainability Reports A STEP OF SECURITIES MARKET DEVELOPMENT INTERNATIONAL SECURITIES MARKET (Exchange by Mr Nguyen Hoang Giang, CEO, VNDIRECT) International Securities Market 7/2016 HOANG HA GOOD DISCLOSURE OF ANNUAL REPORTS HELPS WALL STREET BLOOMS VNA TO ATTRACT CAPITAL AND MARKET CONFIDENCE IN EXPECTATION OF PROSPECTS (Interview Ms. Nguyen Nguyet Anh, CG Specialist, Vietnam CG Project, IFC) SECURI' ES ENGLISH SUSTAINABILITY REPORTING HANDBOOK UNDERSTANDING FIX - INTEREST SECURITIES NGUYEN THU HIEN FOR VIETNAMESE COMPANIES VSR INTERVIEW - EXCHANGE SUMMARIES EQUITIZATION WILL HAVE BREAKTHROUGH, (Interview Mr. Dang Quyet Tien, Deputy General Director, Corporate Finance Department, MOF) SECURITIES FORUM TO SOON ISSUE ACCOUTING STANDARDS HATHINGOC HA IN LINE WITH INTERNATIONAL PRACTICES - VICE CHAIRMAN, DECREE 86 - CONSISTENCY AND COMPLIANCE LEGAL DEPARTMENT WITH APPLICABLE LAW SYSTEM PANORAMA - EVENTS Vietnam's Securities Market ANY GAINING MOMENTUM? RESEARCH - ACADEMICS MANAGEMENT OF COLATERAL ASSETS AT VIETNAM SECURITIES DEPOSITORY ANG TĂNG Ti MINH BẠCH CHO BÁO TÍNH AO CÁOCA THƯỜNG NIÊN ẽ — < " ". Là thành viên tham gia cùng với hơi Sở Giao dịch Chứng khoán (SGDCK) chấm giải Báo cáo thường niên (BCTN) trong nhiễu năm qug, TS.
Nguyễn Sơn - Vụ trưởng Vụ ¡Phút triển Thị trường Chứng khoán (TCK), Ủy ban Chứng khoớn Nhờ nước (UBCKNN) cho rằng bên cạnh một số trường hợp BCTN chỉ mang tính hình thức, đối phó hoặc thiên về quảng cdo, giới thiệu sản phẩm thì hiện ngy, đã có rốt nhiều BCTN được các doanh nghiệp niêm yết (DNNY) xây dung bai ban, chuyén nghiép, | sáng tao, théng tin day đủ, công khơi và minh bạch, †hu hút được sự quan †âm của các đối tác vò nhà dau tu. Cac BCTN, bdo cdo phat triển bền vững (PTBV) ‹ của doanh nghiệp có chất lượng tốt, đóp ứng chuẩn mực của thông lệ khu vực và quốc tế, gop | phan tang tinh minh bach cho TICK, tung bước giúp nani hang thi Trường theo tiêu chuẩn của MSCI'. Tạp chi Chứng khoán đã có cuộc trao đổi ngắn với TS. Nguyễn Sơn xoay quanh chủ dé nay.
5 Thưa ông, ông đánh Ngoài ra, nhiều doanh nghiệp cũng giá như thế nào về đã nhận thức được tầm quan trọng của chất lượng BCTN PTBV và trách nhiệm đối với cộng đồng, của các DNNY trong xã hội để hướng đến phát triển doanh thời gian qua? nghiệp bền vững. Điều này có nghĩa là BCTN của DNNY đã đáp ứng được không phải doanh nghiệp nào cũng đặt yêu cầu tuân thủ quy định về công ra yêu cầu phát triển bằng mọi giá mà bố thông tin (CBTT), quản trị công ty họ đã hướng tới bảo vệ môi trường, môi (OTCT), PTBV. Bên cạnh việc CBTT liên sinh, đặc biệt trước những biến đổi khí quan đến báo cáo tài chính (BCTC) hoặc hậu hiện nay đang ngày càng trở thành CBTT bất thường và theo yêu cầu thì vấn đề gay gắt của toàn nhân loại. hàng năm, DNNY phải xây dựng BCTN Mặc dù vậy, vẫn còn có một số và công bố ra thị trường để cho công doanh nghiệp chưa “quen” với cách chúng, nhà đầu tư nắm bắt được hoạt lập BCTN theo chuẩn mực của thông động của doanh nghiệp.
Trong BCTN, lệ quốc tế mà vẫn còn nặng về quảng bên cạnh việc doanh nghiệp công TS, Nguyễn Sơn. cáo, giới thiệu sản phẩm, chủ yếu là giới bố tình hình tài chính, chiến lược hoạt thiệu những tiềm năng, những lợi thế của động. thì cũng phải đồng thời lập báo cáo PTBV và báo doanh nghiệp. Mặt khác, một số báo cáo còn hạn chế ở cáo về OTCT.
nội dung phân tích rủi ro, chưa làm rõ những dự báo rủi ro Trong những năm gần đây, BCTN của doanh nghiệp để nhà đầu tư có thể nhận diện. Hy vọng trong thời gian tới, đã tuân thủ rất tốt các vấn đề pháp lý, giảm dần những lãnh đạo của những doanh nghiệp này sẽ nhận thức được nội dung không phải là trọng tâm của BCTN. những tổn tại trên và sớm khắc phục nhằm nâng cao tính cả nội dung lẫn hình thức BCTN đều được cải thiện đáng công khai, minh bạch của BCTN. kể so với trước kia, trong đó các doanh nghiệp đã nghiêm Qua các mùa chẩm giải BCTN, tôi cũng thấy một điểm túc hơn trong việc xây dựng BCTN.
Ở đây không chỉ còn là khá quan trọng nữa, đó là những doanh nghiệp có chất câu chuyện doanh nghiệp xây dựng BCTN mang tính chất lượng BCTN tốt, CBTT đầy đủ, minh bạch, thể hiện sự chuyên đối phó như trước đây, mà họ cũng đã giảm thiểu được việc nghiệp, sáng tạo thường là những doanh nghiệp hoạt động BCTN mang tính chất quảng cáo hình ảnh, giới thiệu sản kinh doanh hiệu quả ở trên thị trường trong nhiều năm qua, phẩm.
