NAM THU 19 m ISSN: 0866-739X hứng khoán ae 4 ee eee ee _ F2 Ban >> arty.06 UY BAN CHUNG KHOAN NHA NUOC BO TAI CHINH - < THE STATE SECURITIES COMMISSION - THE MINISTRY OF FINANCE 18,13 ý = : ee TẠP PHI RA NGÂY 15 HÀNG THĂNG So 209 ib ( Sit PHAM. Mi ‘WA TANG THANH ae. oxi Sane, | DSffDr AN IETTHHI PHIẾU (PHÍNH PHỦ ® TMI ALU NATE M3 — ï lý và Wert fon TT) amen ated TD tìùảný Đ—=Ấ.ạ Năm thứ 18 m ISSN: 0866 - 739X TONG BIEN TAP PHAM HONG GIANG (04) 3553 7531 PHO TONG BIEN TAP NGUYEN THE NGOC (04) 3553 7539 NGUYEN THU HIEN (04) 3553 7529 PHÁT TRIỀN THỊ TRƯỜNG TRÁI PHIẾU - SÀN PHẨM MỚI VÀ TĂNG THANH KHOẢN HOI BONG BIEN TAP 16 DIEN DAN CHUNG KHOAN Ts. TRAN XUAN HA Ts.
VU BANG 25 TOAN CANH - SU KIEN Ths. NGUYEN DOAN HUNG 36 NGHIEN CUU - HOC THUAT Ts. VU THI KIM LIEN Ths. NGUYEN THI LIEN HOA 40 HỘI NHẬP THỊ TRƯỜNG TÀI CHÍNH KHU VỰC = TS.
BÙI THỊ THANH HƯƠNG TS. NGUYEN THE THO 42 DIEN ĐÀN KINH TẾ TS. ĐÀO LÊ MINH 45 DIỄN ĐÀN TÀI CHÍNH - TIỀN TỆ - NGÂN HÀNG PGS. TRẦN ĐÌNH THIEN PGS.
PHi MANH HONG 48 KINH TẾ THẾ GIỚI TS.NGUYEN DINH CUNG 51 THỊ TRƯỜNG CHỨNG KHOÁN THẾ GIỚI Ts. VO TRI THANH CN.PHAN QUỐC DŨNG 57 TIẾNG ANH CHỨNG KHOÁN TOA SOAN PHÁT TRIEN THI TRUONG TRÁI PHIẾU - SẢN PHẨM MỚI VÀ TĂNG THANH KHOẢN 234 Luong Thé Vinh, Quận Nam Từ Liêm, Hà Nội Tel: (04) 3553 7532 / 3553 7530 Fax: (04) 3543 0665 E-mail: tapchi@ssc.vn “Bộ Tài chính cũng sẽ “bắt tay” với NHNN trong teckvn@gmail com việc điều hành chính sách tài khóa và chính sách tiền tệ, triển khai Để án chuyển chức năng thanh TAL KHOAN toán tiền TPCP sang NHNN để giảm thiểu rủi ro hệ Tạp chí Chứng khoán thông thanh toán TPCP“ 3713 Kho bac Nhà nước (HƯỚNG MỞ CHO SỰ PHÁT TRIỂN Thành phố Hà Nội CỦA THỊ TRƯỜNG TRÁI PHIẾU CHÍNH PHỦ - Trang 3) BIẤY PHÉP XUẤT BẢN Số 204/GP-BVHTT Ngày 7-5-2001 Bộ Văn hóa - Thông tin HIIIIIIIlII||| THIET KE MY THUAT “Ngay khi ra đời, Thông tư 203/2015/TT-BTC đã PHAM DUY TAN nhận được sự quan tâm rộng rải của thành viên thị trường vì sức ảnh hưởng của nó đến toàn bộ PHU TRACH QUANG CAO hoạt động giao dịch trên thị trường thứ cấp” PHAM HUNG CUGNG (04) 3543 0465 (TRIỂN KHAI THÔNG TƯ 203/2015/TT-BTC 0947 46 26 46 Quyết tâm của cơ quan quản lý và thành viên thị trường - Trang 22) PHAT HANH TAI: Tòa soạn Tạp chí Chứng khoán và Công ty Phát hành Báo chí TW HỘP THƯ TÒA SOẠN A œ+œ 677 O77 CO” £@Œ MÀ: Ạ PHAT HANH PHIA NAM: Tòa soạn Tạp chí Chứng khoán: Đã nhận được thư, bài viết, tín. ảnh của những tác giả sau: Chi nhanh TT Tiép thi Nguyễn Thị Ngọc Thủy. Khuất Thị Kiêu Vân.
Nguyễn Thị Thanh Huyền, Nguyễn Hoài Thanh. Phùng Tất Hữu, ‘ich vu Phat hanh & Quang cao TTXVN 120 Nguyén Thi Minh Khai, Quan 3, Lê Quốc Tuấn, Ngõ Thị Hằng, Nguyễn Quỳnh Chi, Nguyễn Bích Ngã. Nguyễn Tuyết Mai (Hà Nội). Ban Biên tap Tp.
Hồ Chí Minh Tạp chí Chứng khoán đả nghiên cứu để sử dụng đãng tải trên các số Tạp chí thích hợp. Xin chân thành cảm Tel: (08) 3930 6665 / 3930 5922 ơn và mong tiếp tục nhận được sự cộng tác! Fax: (08) 3930 3332 Bài vở xin gửi về: Phòng Phóng viên - Biên tập Tạp chí Chứng khoán In tai: CONG TY CP IN CONG BOAN VN Địa chỉ: Số 234 Lương Thế Vinh, Quận Nam Từ Liêm, Hà Nội DT: (04) 3553 7530 E-mail; tapchi@ssc.vn; teckvn@gmail. `; 1 TH 4 ẽ ra xã k SO 209 - THANG 3/2016 TONG QUAN THỊ TRƯỜNG TÀI CHÍNH PHONG PHANTICH HƯỚNG MỞ CHO SỰ PHÁT TRIỂN MAI HẠ ~ TIỀN TỆ VIỆT NAM 2 THÁNG ĐẦU NĂM 2016 & DU BAO CỦA THỊ TRƯỜNG TRÁI PHIẾU CHÍNH PHỦ ~TCCK THỊ TRƯỜNG -TT NCKH & ĐTCK Thị trường trái phiếu Việt Nam THANH HUỆ CAN ĐA DANG HOA SAN PHAM, -TCCK NHÀ ĐẦU TỰ VÀ KY HAN PHAT HANH Thị trường trái phiếu toàn cầu 2016 NHU SAN Kinh tế thế giới hai tháng đầu năm 2016 LE MINH KHONG [T TRO NGAI PHAI VUOT QUA - HÀ NỘI LƠ LỬNG NGUY CƠ -TEXMN “TRẬT BÁNH” TĂNG TRƯỞNG TÌM HIỂU VỀ TRÁI PHIẾU HOI GIAO NGUYEN THANH HUYEN - UBCKNN TTCK thế giới tháng 1+2/2016 HOÀNG HÀ SONG GIO LAI BUNG LEN -TTXVN GIẢI PHÁP NÂNG CAO AN TOÀN, BẢO MẬT TRỊNH HỒNG HÀ TRONG GIAO DỊCH CHỨNG KHOÁN TRỰC TUYẾN - CỤC CNTT, UBCKNN BÁO CÁO TÍCH HỢP GIÚP DOANH NGHIỆP MAI THỰ TẠO RA GIÁ TRỊ BỀN VỮNG -TCCK TRIỂN KHAI THÔNG TƯ 203/2015/TT-BTC 22 NGUYỄN NGỌC THỦY TRÁI PHIẾU HỒI GIÁO TẠI SỞ GIAO DỊCH Ea NGUYEN THU HIEN Quyết tâm của cơ quan quản lý ~ VỤ PTTT, UBCKNN CHỨNG KHOÁN LONDON -TCCK và thành viên thị trường TCCK Thị trường chứng khoán Việt Nam tháng 1+2/2016 THU HUONG KHỞI ĐỘNG THẬN TRỌNG -TCCK WAM THU TH H (558: 0886-7191 XÂY DỰNG CƠ CHẾ QUẢN LÝ CHÀO BÁN TCCK & SRTC CHỨNG KHOÁN RA CÔNG CHÚNG TÓM LƯỢC DUA TREN CONG BO THONG TIN DAY DU THỊ TRƯỜNG TRAL hà SAN PHAM.cv, MOI X5 pet UU TIEN TRONG HỢP TÁC TÀI CHÍNH APEC 2016 VỤ HỢP TÁC QUỐC TẾ - BỘ TÀI CHÍNH Kinh tế Việt Nam tháng 1+2/2016 NGUYEN THANH DẤU HIỆU KHẢ QUAN -TTXVN ®nu0nsfn aN GIDN)VTPLBILXDIATUDUD AT) NV , ~ F CONTENT | ISSUES 209 - MARCH did OVERVIEWS OF VIETNAM’S FINANCE SRTC OPEN DIRECTION FOR G-BONDS MARKET DEVELOPMENT MAIHA -VSR - MONEY MARKET 1-2/2016 45 Vietnam’s Bonds Market THANH HUE NEEDS OF DIVERSIFYING PRODUCTS, -VSR INVESTORS BASE AND MATURITIES Global Bonds Market 2016 NHU SÂN - HANOI World Economy 1+2/2016 LE MINH MANY OBSTABLES TO OVERCOME RISK OF GROWTH SLOWING DOWN -VNA UNDERSTANDING ISLAMIC BONDS NGUYEN THANH HUYEN - SSC TRINH HONG HA International Securities Market 1+2/2016 HOANG HÀ SOLUTIONS TO IMPROVE CONFIDENTIALITY -VNA - IT DEPARTMENT, SSC STORM BACK AND SECURITY OF ONLINE TRADING INTEGRATED REPORTING TO HELP ENTERPRISES MAITHU WITH SUSTAINABLE VALUES -VSR IMPLEMENTATION OF CIRCULAR 203/2015/TT-BTC NGUYEN NGOC THUY -Ssc SUKUK BONDS NGUYEN THU Hil -VSR AT LONDON STOCK EXCHANGE Vietnam's Securities Market 1+2/2016 THU HUONG KICK-OFF WITH CARE -VSR 59 ~ adie Thee 18 we UNE 386.779 DEVELOPING DISCLOSURE-BASED MECHANISM VSR & SRTC OF SECURITIES OFFERING REGULATION ae ms iu. —-sl ell WMA GHD So 209 PHAT TRIEN st APEC FINANCIAL INTEGRATION PRIORITIES 2016 ICD - MOF THI TRUONG TÂM PHIẾU Ũ “gSAN PHAM.
MOI se ne m VA TANG THANE Vietnam's Economy 1+2/2016 NGUYEN THANH OPTIMISTIC SIGNS -VNA (yyfhfœfro@lùinIp “xã HT) La rữyŸ a PHAT TRIEN TTTP - SAN PHAM MOI VA TANG THANH KHOAN L_ is:. HƯỚNG MỨ CHO PHAT TRIEN THỊ TRƯỜNG TRÁI PHIẾU CHÍNH PHỦ MAI HA TAP CHI CHUNG KHOAN Phút triển thị trường trai phiếu chính phủ (TPCP) là một nhiệm vụ quơn trọng nhằm bổ sung nguồn vốn cho ngôn sách nha nước (NSNN) cần cho đầu tư phớt triển hàng năm. Những năm gần đêy, việc đốu thầu TPCP tại Sở Giao dịch Chứng khoán (SGDCK) Hà Nội (HNX) đỏ giúp NSNN huy động hòng trăm nghìn tỷ đồng. Khoản vốn này được Chính phủ sử dụng cho đều tư phót triển kinh tế đốt nước và thị trường TPCP được Bộ Tời chính danh gid Id thị trường hiệu quỏ, hỗ trợ tốt cho công tac diéu hành chính sách tòi chính vĩ mô.
Thị trưởng TPCP phát triển khá nhưng chưa hết khó khăn Nam 2015, thị trường TPCP đã đạt được bước phát triển khá ấn tương cả về huy động vốn cho HỘI NGHỊ FU CHÍNH P¬= U CHÍ NBGNN và giao dịch thứ cấp. Trên tuị TRưỜNG TRÁ! PHIÍ thị trường sơ cấp. tổng khối lượng pAU NAM 2016 oni vốn huy động đạt 249.7% so vdi nam 2014 va tăng đều qua các năm, lượng ứng với ý lệ trúng thầu đạt 61,19%, Đặc biệt. kỳ hạn bình quân trái phiếu huy động đã tăng lên 2 năm so với năm 2014, mặt bằng chung lãi suất huy động giảm từ 6.
Trong đó, Kho bạc Nhà nước (KBNN) hoàn thành 79,1% Thú trưởng Bộ Tài chính Trần Xuân Hà phát biểu chỉ đạo tại Hội nghị Triển khai Thị trường TPCP dầu năm 2016 kế hoạch phát hành năm 2015 (2 Anh: PV đơn vị hoàn thành 100% kế hoạch 2015 có xu hướng giảm so với nam, năm là Ngân hàng Phát triển Việt năm 2014. Cy thé la ty trong giao Tại Hội nghị thành viên thi Nam và Uy bạn Nhân dân Tp. Hà dich ctia nha DTNN năm 2015 chỉ trường TPGP đầu năm 2016 do Nội): Ngân hàng Chính sách xã đạt 10,7% so với 15% cúa năm HNX phối hợp với KBNN (ngày hội hoàn thành 99,7% kế hoạch 2014. Thứ trướng Bộ Tài nam Trong 2 tháng đầu năm 2016, chính Trần Xuân Hà đã đánh Trên thị trường thứ cấp.
tính đã có 27 phiên đấu thấu trái giá, thị trường TPGP năm 2015 đến hết ngày 31/12/2015, tống phiếu. kết quá huy động được dã đạt được bước phát triển khá khối lượng TPGP niêm vết đạt 52. Trong đó, riêng ấn tượng cá về huy động vốn cho 753.01% so tháng 2/2016, tống TPCGP trúng NSNN và giao dịch thứ cấp. Hoạt với năm 2014, lăng gần 4,7 lần thầu dat gần 28.3 nghìn tỷ đồng động huy động vốn cho NSNN đã so Với năm 2009.
Giá trị giao qua đấu thầu; giao dịch trên thị cd ban hoàn thành, kỳ hạn bình dịch toàn thị trường đạt 906.386 trường thứ cấp đạt hơn 76,9 nghìn quân trái phiếu huy động tăng lý đồng, tang 0.75% so với năm tý dồng. lãi suất trái lân 02 năm so với năm 2014. mặt 2014: bình quân phiên đạt 3.655 phiếu huy động giám khá mạnh bằng chung lãi suất huy động tý đông, tăng 0.34% so với năm trong tháng 2: trái phiếu kỳ hạn 3 giảm từ 6. Giao dịch của nhà đầu tư năm giảm khoảng 0,28%/năm: kỳ 6,23% năm 2015, cơ cấu nhà đầu nude ngoài (DTNN) trong nam hạn 5 năm giảm khoảng 0,29%/ từ có cái thiện khi các quỹ bảo 3 Số 209 - Tháng 3/2016 CHUNG KHOAN VIET NAM SỐ — SẼ PHAT TRIEN TTTP - SAN PHAM MGI VA TANG THANH KHOẢN hiếm, đầu tư tham gia tích cực sang NHNN để giảm thiểu rủi ro Hiện nay, HNX đủ hệ thống thanh toán TPCP.
hơn vào thị trường. Để có được kết quả này, một mặt là do cơ va dang triển khơi xây Liên quan đến việc phát triển chế chính sách đã có nhiều bước dựng các công cụ giao hàng hóa cho thị trường, Bộ Tài hoàn thiện (ban hành các thông dịch mới, được phat chính sẽ tái cơ cấu thị trường trái phiếu theo hướng giảm số mã tư mới hướng dẫn về phát hành triển đông bộ lrên ca thi trái phiếu và tăng quy mô niêm TPCP, TPGP bảo lãnh, trái phiếu chính quyển địa phương), mặt lrường sơ cốp, thị lường yết của một mã trái phiếu; Nâng khác cũng phải kể đến vai trò của thứ cấp, kỳ hạn và thị kỳ hạn trung bình của danh mục đơn vị vận hành thị trường (HNX) lrường phới sinh.