BO• GIAO DUG • VA Dio TAO • TRird'NG fi.jj HOC KIMI TT Ql.6c £> kN OUK- VANNA L1 IN Lb’AN VAN THAC SY K1NH TE HA NOI ♦ - 2002 BO GIAO DUC VA DAO TAO TRUONG DAI HOC KINH TE QUOC DAN ------------------------- - -------------------------------- OUK-VANNA TICM NANG,* DI€U KI€N • VA CRC GIRI ' PHAP PH AT TRICN DU liCH CRMPUCHIR thAnh ngAnh kinh t€ trong dicm CHUYEN NGANH : KINH TE DU LICH MA SO : 5.05 LUAN • VAN THAC • SY KINH TE NGUOI HUdNG DAN KHOA HOC PGS.TS NGUYEN VAN DINH HA NOl - 2002 L0J eftuT <311 Em xin chan thanh cam on Ban Giam hieti tnidng DHKTQD da tao dieii kien thudn loi clio cm hoc tap vd ngltien cun tai tnidng, voi tilth doan ket, liiiu nghi von co gitia liai qudc gia. Em xin chcin thanh cam on Ban Chu Nhiem, cdc thdy cd gido trong khoa Sail Dai Hoc da giiip do rat nhieu, nhdt Id ve cdc hoqt dong hdnlt chinh vd to chile. Em xin chan thanh cam on Ban Chu Nhiem, cdc thdy cd gido trong khoa Du licit vd Khdcli san da giiip dd cm rat nhieu ve cdc mon chuyen nganh. Em xin gui loi cam on chan thanh deii thdy gido htiong dan PGS.TS Nguyen Van Dinh, Nguoi dd hudng dan ti mi, giiip do tan tilth de de tai khoa hoc ciia em dilo'c hodn thanh.
Em xin chan thanh cam on! Tac gia Ouk Vann a. LOI CAM DOAN Em xin cam doan day la cong trinh nghien cuu cua rieng em. Cac so lieu, ket luan neu trong luan van la trung thtfc, co nguon goc ro rang. Tac gia luan van OUK VANNA MUC • LUC • PHAN MO HAU.
1 CHUONG I DU LICH VA DlPu KIpN PHAT TRlpN DU LICH THANH NGANH 4 KINH Tp TRONG DiGm TRONG nGn KINII Tp QUOC DAN.1 VI TRI, VAI TRO CUA NGANH KINH TP' TRONG DiGm TRONG nGn KINH 4 Tp QUOC DAN. Tong quan ve nganh kinh te trong diem. Khai niem nganh kinh te trong diem. Cac yeu to hinh thanh nganh kinh te trong diem.
Dieu kien de phat trien nganh kinh te trong diem. Vai tro cua nganh kinh te trong diem. Tac dong ve mat kinh te. Tac dong ve mat chink tri, xa hoi.
2 KHAI NIpM DU LICH VA VAI TRO, VI TRI CUA NO TRONG nGn KINH Tp 9 QUOC DAN.1 Cac khai niem ve du Iich.1 Khai niem trufic day ve du lich.2 Khai niem khoa hoc ve du lich.2 Vi tri, vai tro du Iich trong nen kinh te qudc dan.1 Vi hr cua nganh du lich. V<^/’ trd cua nganh du lich. Xu HUONG PHAT TRlGN DU LICH THP'GlOl. Tinh hinh chung cua du Iich the gidi.
Xu hudng phat trien du Iich the gidi. NHUNG DlGu KlPN co bAn dG PHAT TRiGn DU LICH THANH NGANH 19 KINH Tp TRONG DiGm. Can phai duoc dat trong dinh hudng clii&n luoc phat trien kinh te xa 19 hoi cua mot nudc. Can co chien lutfc dau tu thich dang de phat trien du lich.
Co CU che, chink sach tao dieu kien cho du lich phat trien 22 vdi toe do cao, vtrng cliac. KINH NGHlfiM CHU YfsU 0 MOT SO NUOC DUA DU LICH TRlJ THANH 23 NGANH KINH Tt£ TRONG DltsM. Cd chien luqc, ke hoach va cac cliinli sach khai Iliac tieni nang 23 thuc day du lich phat trien. Manli dan dau tir co so vat chat nhain phat trien du lich.
Tao ra nhirng san phain doc dao, da dang, hap ddn loi cudn sir 24 chu y cua du kliach. Tang cudng tuyen truyen, quang cao ve du lich. Dao tao va phat trien ngudn nlian lire cho du lich. Phat trien du lich di ddi voi bao ve tai nguyen thien nhieu, moi 27 trubng xa hoi cua du lich.
CHUObIG II CAC TI^M NANG, DlfiiU KlfiN VA THtfC TRANG CUA NGANH DU 28 LICH CAMPUCHIA. Tlf>M NANG DU LICH CAMPUCHIA. Ngudn tai nguyen du lich.1 Tai nguyen du licit tu nhieu. Tai nguyen du licit nlian van.
Ngudn lao dong ddi dao. So litong lao dong. Chat litong lao dong. Loi the so sank ve vi tri dia ly.
Ngudn lire ben ngoai.1 Thi truong rong Ion. Sit tri) giup cua cong dong ngitdi Campuchia a nude ngoai vd 39 cong dong qudc te. THVC TRANG CUA NGANH DU LICH CAMPUCHIA. Su phat trien cua du lich Campuchia trong giai doan 1954-1991.
Thitc trang ve lie thong to clitic 41 2.2 Bieu kien vd ket qua kinh doanli 44 2. Sir pliat trien cua du licit Campuchia giai doan 1991-2001. Thue trang ve he thong to cluic.2 Dieu kien vd ket qua kinh doanli. Nhung nban xet rut ra tir plian licit thuc trang pliat trien du licit Campuchia.
Nhung tlidnli tuu dqt duoc. Nhung ton tai vd nhung yen kern. Nguyen nhdit ctia nhung han cite. 60 CHlRJNG3 CAC D1NII IIU0NG VA CAC GIAI PIIAP CIIU Y^U DE PIIAT TIUEN 63 DU LICH CAMPUCHIA THANH NGANI1 KINH PRONG DIEM.
DINH HU()NG PIIAT TRlf’N DU LICH CAMPUCHIA. Quan diem co ban ve pliat trien du licit. That trien du licit dqt hieu qua nltieu mat. That trien du licit vdi nltieu thanli plian kinh te tham gia rd cd 64 sit quail ly thong nlidt cua nhd nude.
Pliat trien cd du licit qudc te vd du licit ndi dia. Pliat trien du licit nhanh vd ben vuttg. Xay dung du licit thanli ngditlt kinh te trqng diem. Plurong liuong vit muc tieu pliat trien du licit.
Phuong Ituditg pliat trien du licit. Muc tieu pliat trien du licit. NHUNG GlAl rilAP CIIU YtiU Dts PIIAT TRI^N DU LICII CAMPUCHIA 68 THANH NGANH KINH Tfi TRONG Dlf<M THEO HIKING CONG NGHlPl’ HOA, Hlf'N DAI HOA. Cac giai pltap ve to cltirc.
llodn Illicit lie thong luqt pltdp vd chfitli saclt pliat trien du licit. Iloan thien viec plian cap quail ly nhd nude ve du licit d Trung 72 uong vd dia phuong. Tang curing edng tdc ddo too, bdi during nguon nltan lire cho du licit. Sap xep, kien loan cac doanlt nghiep Idm du licit.
To clitic tot cong tac lit hdnlt, coi trong cd liai kliau du licit quoc 80 te vd du lich trong nude. Phat trien du lich phai di doi voi bao dam an nittli quoc gia vd 82 gitigin ban sac van hod dan toe. Phoi hop chat cite boat dong cua ngdnli kinh te du lich voi cac 83 nganh kinh te, van hod dining uong vd dia pltuong de ciing pliat trien. Cac giai phap kinh te.
Tang cudng dau tw co so vat chat, ky tliudt cua dat nude de phat 86 Zri'en du lich. Xay dung cor sor vat chat-ky thudt cua nganh du licit. Cac giai pliap ve ky tliudt. To clitic thuc hien viing du licit trong diem.
Day nianli cong tac nghien ctiu thi truoug, tuyentruyen quang 96 cdo ve du licit. Kien nglii voi climb phu hoang gia Cainpuchia. Kien nglii voi cac bo, nganh lien quan. Kien nglii voi co quan nha nude ve du lich.
Kien nglii voi co quan to cliurc APSARA (co quan quan ly khu 102 lien hop Angkor). Kien nglii vdi bo du lich. Viec tlidnh lap ke Itoqclt Ion trong str phat trien vd bdo ve di san 102 van hod, tliien nltien, pliat trien khu du licit vd du lich van hod. Pliat trien nganh cong ngltiep du licit.
Viec m&rong thi truoug vd quang bd ve du licit. Hop tac voi quoc te vd ASEAN. Cong tac gido due vd ddo tao ngiion nliaii luc. Cong tdc hdnlt chtnh vd tai cltinli.
Cong tdc thanh tra, kient tra. 110 t DANH MUC CAC BUU BI^U 1: SV PHAT TRII&N DU LICH CUA MOT SO NUOC, KHU VUC V CHAU A NAM 2000.17 BIfiU 2: DAU TU CHO CO SV HA TANG V VIfcT NAM GIAI DOAN 2001-2010.21 BIIlU 3 : Kt QUA KINH DOANH CUA NGANII DU LICH CAMPUCHIA (1997-2001).55 BIliU 4: CO CAU KHACH DU LICH QUOC T dEn CAMPUCHIA THEO QUOC TICH RR.56 BlSu 5: TONG SAN PhAm QUOC NOI THEO NGANH.57 BI1&U 6: CHUONG TRINH DAU TU CO SV IIA tAnG CONG CONG (2001-2003).92 SODO: BAN CHI DAONIIAnUOCVIsDULICH TR.48 PHAN PHU LUC CAC BI^U BI^U: Vi VI$C BO SUNG, SCa DOI TIEU CHUAN xEp HANG KHACH SAN DOI VOI TUNG HANG DIAGRAM 1: OBJECTIVES OF TOURISM DEVELOPMENT IN CAMBODIA. DIAGRAM 2: MAJOR TOURISM PROJECTS DIAGRAM 3: THE NATIONAL TOURISM POLICY OF THE ROYAL GOVERNMENT OF CAMBODIA. DIAGRAM 4: TOURISM PRIORITY AREAS.
DIAGRAM 5: COUNTRY PERFORMANCE INDICATORS OF THEGREATER MEKONG SUBREGION COUNTRIES. THE PROPOSAL OF THE NEW ORGANIZATION CHART OF THE DIRECTION GENERAL OF TOURRISM. DANH MUC CA\C HINH VE VA 1>6 IHI * I HINH 1: TONG SO KIlACH SAN VA NIIA NGIII TAI CAMPUCHIA NAM 2001 HINH 2: TONG SO KHACI1 LUU TRU TAI PHNOM PENH VA SIEM REAP NAM 2001. HINH 3: TINH HINH KIIACH DU LICH QUOC TEDEN CAMPUCHIA (1999-2001).
HINH 4: Till TRUONG KHACH CIHNH DEN CAMPUCHIA (1999-2001). HINH 5: T1NI1 HINIl KHACH LUU TRU TAI PHNOM PENH NAM 2001. HINH 6: TINIl IHNH KHACH LUU TRU TAI SIEM REAP NAM 2001. IIINH 7: SO KHACIl DEN CAMPUCHIA TlfCAC KHU VUC BANG HANG KHONG (2000-2001).
IHNH 8: CO CAU KIlACH DEN CAMPUCHIA TlfCAC KHU VUC (2000-2001). IHNH 9: CO CAU KIlACH DEN CAMPUCHIA NAM 1999-2001 V/i DU DOAN DEN NAM 2002 2003. IIINII 10: CACNIlA l Al TRO CHO CAMPUCHIA NAM 2001. HINH 11: SO TIEN CAC NIIA TAI TRO CHO CAMPUCHIA VECAC LIN1I VUC (1992-2000).
HINH 12: DONG GOP CUA DAU TU TU NHAN VAO CAMPUCHIA (1994-2000). IIINII 13: PHAN BO DAU TO, CAC CHUONG TRINH DAU TU CONG CONG (1996-2000). HINH 14: SOHO TRO CUA ODA CHO MOI NGANH (1992-2000). IHNH 15: DOANH THU TO DU LICH CUA CAMPUCHIA (1997-2001).
BAN DO DU LICH CAMPUCHIA I BAN DO DU LICH CAMPUCHIA 2 1. T1NH CAP THllTr (CIA TAI. Trong bdi canh thC giCi cua the ky 21 hien nay, dang coCurCc cCuyhn bifi'n vht nCteu htUn dong ca v£ ktnC tU-nCinC tri-xa Cot, nCteu linC vue nua n£n kinh tU, nCtfiu nyhn trfin tCU gtht vg trong kCu vun da tranC dyoe Coan Can nCU Can cCU dyoe killing Coang hot su gtb tang tCu nCap nub linC vue ktnC tU dieC vu (trong dc cc du linC). LinC vun ktnC tU dinC vu dyon pCat trten shm o My vg dUn tCap ky 70-80 o NCat Ban.
Con sbu cCucg nam 80, tCi nan nyhn N1CS vg ASEAN nc su tang trying dang k6 trong tCu nCap quon dan. Xet rtfing nggnC du linC (tCuOe linC vun ktnC tU dieC vu). Hot dong lu CgnC vg du lieC quon tU (W1TC) da nong ho du linC lg nOng ngCe lhn nCat tCU gtht, vyot lfin na eOng ngCe nong nOng ngCtep. Hot ngCi nua eae Bo trrrong du lieC trfin tCU gtht Cop tat OSAKA ( NCat Ban ), tCang 11/ 1994 nung da kCang dinC “ Du lieC lg nggnC lhn nCat tao GDP vg vISc lgm nCo nong dong, dOng tCbt dfiu ty nCo du lieC vg cac kCoan tCuU ltfin quan tht du linC tyong Ung nung tang nao.
Su gta tang ngy nung vht eae Cteu qua ktnC tU kCan nua du lieC du doan se ttUp tue tang tryong mot eaeC vuiig eCAe vg nCy vay du linC dang vg se la ddu tau keo nfin ktnC tU tCU gtht trong tCU ky ngy” |7|.