Chương I: Nghĩa vụ của người mua Chương IV: Chuyển rủi ro Chương V: Các điều khoản chung về nghữa vụ của người ban va người mua. Chương V với số lượng điều khoăn lớn nhất, cũng là chương chứa đựng những quy pham hiên đại, tao nên wu việt của CISG. Nghĩa vụ của người bán và người mua được quy định chỉ tiết, trong hai chương riêng, giúp cho việc đọc va tra cứu của các thương nhân trở niên dễ dang Về nghĩa vụ của người bán, Công tước quy định rất rổ nghĩa vụ giao hang và chuyển giao chứng từ, đặc biệt là nghĩa ‘vu đảm bảo tính phù hợp của hàng hóa được giao. Công ước nhân manh đền việc kiểm tra hang hóa được giao (thời hạn kiểm tra, thời hạn thông bao các khiếm.
khuyết của hang hóa).Nghĩa vu của người mua, gồm nghĩa vụ thanh toán vả nghĩa vụ nhên hang, được quy định từ Điều 53 đền Biéu 60. Công ước Viên 1980 không có một chương riêng về vi phạm hợp đồng và. chế tai do vi phạm hợp đông. Các nội dung nay được lông ghép trong chương II, chương III va chương V.
Chương V của Phân 3 quy định về van dé tam ngừng thực hiện nghĩa vu hợp đồng, vi pham trước hợp đồng, việc áp dụng các biên pháp pháp lý trong trường hợp giao hàng từng phản, hủy hợp đồng khi chưa đến thời hạn thực hiên nghĩa vu. Phan4: Các quy định cuối cùng (Điều 89 - 101) Phan nảy quy định về các thủ tục để các quốc gia ky phê chuẩn, gia nhập Công ước, các bao lưu có thé áp dung, thời điểm Công wéc có hiệu lực va một số vẫn để Khác mang tính chat thủ tục khi tham gia hay từ bỗ Công tước nảy. Khái quát về Bộ nguyên tắc UNIDROIT 1. Lịch sử hành thành và phát trién của Bộ nguyên tắc UNIDROIT 1.1 So lược hình thành cia Bộ nguyên tắc UNIDROIT UNIDROIT (The International Institute for the Unification of Private Law) = Viện quốc tế về nhất thé hóa pháp luật tư la tổ chức liên chính phủ, trụ sở tại Villa Aldobrandini, Rome (Italia), hoạt đông như tên gọi của nó - hải hoa hoa pháp luật.
UNIDROIT được thành lap lẫn đâu vào năm 1926 như là một cơ quan 14 phụ tro của Hội quốc tế (League of Nation) - Tổ chức tiên thân của Liên hợp quốc. Sau sự tan rã của Hội quốc té, UNIDROIT đã được thiết lập lại vào năm 1940 trên. cơ sở một thöa thuận đa phương - UNIDROIT Statute. Muc đích hoạt động của UNIDROIT là nhằm nghiên cứu nhu cầu và phương pháp để hai hòa hóa, kết néi hệ thống pháp luật tư (cu thể là luật thương mai) giữa các quốc gia và xây dưng các nguyên tắc, công cụ va quy định để đạt được mục đích trên.
Tinh đến ngày 12 tháng4 năm 2021, số thành viên của tổ chức này đã mỡ rộng tới 63 quốc gia thành. viên đến từ 5 Châu luc®, bao gồm cả Thổ NHĩ Ky. "Từ khi thành lập đến nay, UNIDROIT đã soạn thảo được 70 nghiên cứu và ân thảo, rất nhiêu các tải liệu trong số đó đã trở thành các công cụ quốc tế trong hoạt động thương mại quốc tế. Trong thời gian gần đây, Bộ nguyên tắc UNIDROIT vẻ Hợp đồng thương mại quốc tế - The UNIDROIT Principles of Intemational Commercial Contracts (PIC) l một trong những thanh quả nỗi bật của UNIDROIT Dé án đã được triển khai vào năm 1971 va bản dự thảo đầu tiên được soạn théo công phu bối ba luật sw danh tiếng trong ĩnh vực luật so sánh - Giáo sR.
Schmithoff (thuộc hệ thông common law) va Giáo sw T. Năm 1980, một nhóm công tác đã tiếp tục công việc một cách hiệu quả và thành thạo dưới sự chữ trì của Giáo sử J. Qua nhiễu năm, các thánh viên của nhỏm cũng thay di, tuy nhiên mối quan tâm hing đâu luôn được đặt ra la cổ ging đăm báo tính đại điện của các hệ thống luật pháp cơ ban trên toàn thé giới. Từ giai đoạn thứ hai cia để án, các quan sắt viên đã được mời tham dự các cuộc họp, nhằm hướng đến lợi ích tử hoạt động phản biện của các tổ chức như Hội nghị La Haye, UNCTAD, Hiệp hội Luật sư quốc tế (‘IBA’), ICC va các tổ chức trong tài khác.
PICC lả sự pháp điển hoá luật hợp đỏng nói chung, mã chính các quy định. nay (còn được gọi là “black letter mules” - "quy định cơ ban”) sẽ được bình luận * Bộ TrvMdp, Chapin al Giới hậu in quố về nh Để tap tt ac apes gov cee Deneve Page shi ere dos zp$ RoniD=l8 any cập lin cuỗtngủy 30112023 ° Bộ mephip, in nde à Mi Để hóaphép lộ ị: ah sách và hinh ppp pein gv mute PageeMong-em thục zpx7auiD=1114 ty ep ln cưới ngộ 30/1/2023 15 và minh họa. Điểm co ban là Bộ nguyên tắc nay không phải 1a dự thao cho một công ước quốc té trong tương lai, như CISG (xem nội dung ở trên). tắc này được coi như một công cụ "tuật mm”, không mang bat kỹ giá trí quy phạm não - tương tự như INCOTERMS được soạn thão béi ICC.
PICC được xuất ân đơn giản như một cuốn sách va bat kì ai quan tâm cũng có thể str dụng các nội dung trong cuén sách đó. Tình hình phát trién của Bộ nguyên UNIDROIT 2016 Bộ nguyên tắc của UNIDROIT về hop đồng thương mai quốc té đã được. '°bổ sung vả hoan thiện qua bồn lan sửa đổi. An bản đầu tiên của Bộ nguyên tắc được xuất bản bằng tiếng Anh và tiếng Pháp vảo năm 1994.
Phiên bản thứ hai đã được Hội đồng điều hanh UNIDROIT nhất trí thông qua và xuất bản vào năm. 2004, đã bỗ sung một số chương mới về quyền đại diện, quyển cia bên thứ ba (set - off), nhượng quyền, chuyển giao nghĩa vụ, chuyển giao hợp dong va thời hiệu, xem xét việc sử dụng ngày cảng tăng các nguyên tắc nay trong giải quyết tranh. chap của cộng đông thương mại quốc tế va đặc biệt la của trọng tải. Những bé sung mới cho các điều khoăn thường được sử dụng đã được đánh.
dấu là ấn bản thứ ba của các nguyên tắc UNIDROIT được xuất bản năm 2010. PICC 2010 đã mang đến sự đổi mới cơ ban trong các vẫn dé về hiệu lực, bổi thưởng, điều kiên và hợp đồng nhiều bên. PICC 2010 bao gồm 211 điều (trong khi đó chỉ có 120 điểu ð bản năm 1994 va 185 điều ở bản 2014). Do đó, phiên ban 2010 không nên được coi lả ban sửa đổi của phiên ban 2004.
Vẻ mặt triển khai, không có van dé gì nghiêm trọng khi ap dụng phiên bản 2004. Vì vậy, mục đích chính của phiên bản 2010 của các nguyên tắc là bỏ sung các chủ để. Nguyên tắc UNIDROIT 2016 (PICC - 2016) biểu thi phiên bản thứ tư va không được coi la bản sửa đỗi của nguyên tắc UNIDROIT 2010. Ngoài ra, các điểu khoản đã được đưa vảo nguyên tắc UNIDROIT 2016 dé dam bao ring các.
điểu khoản được áp dụng thành công trên thực tế cũng có thể được sử dung trong các hợp đồng dai hạn ©UNIDROIT Prixpls dể temational Conmercial Cạntic 3010,UNIĐROT, Raa 16 Sau lần xuất bản bản đầu tiên vào năm 1994, PICC đã nhanh chóng trở thành nguồn tham khão chính. Trong giới han lâm, PICC cũng không hé bi thờ ơ ‘mA ngày cảng được quan têm Phải thừa nhân ở nhiễu góc độ rằng, hầu hết các mục đích được để cập trong Lời nói đầu đều đã đạt được. Trong bat kỉ trường hợp nao, PICC cũng giữ vai trò quan trong khi mà các bên quyết định rằng hop đồng của ho sẽ chiu sự điều chỉnh của lex mercatoria hay tập quán thương mại quốc tế Nhiéu phan quyết, cơ bản là của tổ chức trọng tai chứ không phải các toa trong nước, đều nhắc đền PICC nhằm chửng minh cho néi dung của công thức chung nay. Thực tiễn cứng cho thay sự dẫn chiều thường xuyên đến PICC còn nhằm để hỗ trợ cho phản quyết được đưa ra trên cơ sở luật quốc gia hoặc luất quốc tế Sau ân 30 năm ban hanh, cộng đỏng pháp ly vả doanh nghiệp đánh giá cao.
giá tị nội tại của Bô nguyên tắc UNIDROIT. Các nba làm luật tại nhiều quốc gia đang phát triển đã tham khảo Bộ nguyên tắc nay để hoàn thiện pháp luật hợp đồng. của nước mình. Các luật sư thường coi đây là một bô luật mẫu có tinh chất hướng.
dẫn để họ nghiên cửu, soan thảo các hop đồng thương mai quốc tế va tư van cho khách hãng, Nhiéu doanh nghiệp đã áp dụng Bộ Nguyên tắc này cho các hợp đồng thương mại quốc tế ma minh ky kết (hợp đồng mua ban, hợp đồng phân phổi, hop đồng từ vẫn, hợp đồng cung ứng thiết bị vệ tinh, hợp đồng bao lãnh. Sur thành công của B Nguyên tắc UNIDROIT đã vượt qua cả dự đoán của những người lạc quan nhất. Một số lượng dang kể các án lệ và các bai viết trong cơ sử dữ liệu UNILEX" đã chỉ rõ rằngB ô Nguyên tắc UNIDROIT đã được dn giá, áp dụng va không gấp phải những khó khăn đáng kể nào khi áp dung trong, thực tiễn 1. Nhưng nội dung cơ bản của Bộ nguyêu tắc UNIDROIT 2016 Sau ba lần sửa đỗi va bé sung,Bồ nguyên tắc UNIDROIT 2016 là phiên ban mới nhất, đang được áp dung phd biến vả rông rồi tai nhiều quốc gia trên thé giới.
Phiên bản 2016 của Bộ Nguyên tắc UNIDROIT không nhằm mục đích xem xét lại các phiến ban trước đó. Mục tiêu chính của lẫn tái bản thứ tư nảy là đáp tứng những yêu cầu riêng cia hop đồng dai hạn. Với tinh thén đó, PICC 2016 chỉ —-—" 7 chứa đựng một số thay đổi nhỏ với sáu điều khoản được sửa đổi, bao gồm: Lời mỡ đầu va các Điều 1. Nhu vậy, phiên ban năm 2016 của Bộ Nguyên tắc UNIDROIT, cũng giéng nu phiên ban năm 2010, bao gồm 211 Điều khoản, được chia thành 11 Chương, để cập đến hau như tất cả các van để pháp lý trong qua tình giao kết va thực hiện hợp đồng thương mai quốc té giao kết hợp đồng, hiệu lực của hop đồng, giải thích hop đồng, nôi dung của hợp đồng, thực hiện hop đồng, các biện pháp áp dụng khi không thực hiện hợp đồng, quyển yêu câu thực hiện hợp đồng, hủy hop đồng, béi thường thiệt hại.
Đồng thời, Bộ nguyên tắc cứng điều chỉnh các vấn.