THY TRUONG TẺGA & MONETARY MARKET REVIEW CO QUAN NGON LUAN CUA HIEP HO!| NGAN HANG VLETONAM Vietcombank 15% cho Pear dich chí tiêu từ O2 triệu đồng trở lên ị TTTM: Từ O1/12/2015 đến 31/01/2016 TTĐÐĐM/Siêu thị: Từ 25/12/2015 đến 07/02/2016 te -_ Ap dung theo Diu Wén va Bidu khoan ofa Guang tinh, ves ibng ben he ATT EARGH nem hoặC Œt fftorf! V@1€c0(f£xyt® gìn ri để ee ge ee ee Pee een kas ee Ds ee Tonia THI TRUONG TÀI CHÍNH TIÊN TỆ FINANGIAL & MONETARY MARKET R HỘI ĐỒNG BIÊN TẬP TS. Dương Thu Hương PGS,TS. Tran Thi Ha PGS,TS. Đinh Thị Diên Hồng TS.
Hoang Huy Ha T§. Phùng Khắc Kế PGS,TS. Nguyên Thị Mùi GS,TS. Duong Thi Binh Minh GS,TS.
Nguyén Van Nam TS. Vũ Việt Ngoạn PGS,TS. Nguyễn Thị Nhung PGS,TS. Nguyên Ngọc Oánh T8.
Nguyên Thanh Toại Th§. Nguyên Đức Vinh NAM BAT VAN HOI MGI TỔNG BIÊN TẬP BAN BIEN TAP Tran Thi Thanh Bich DANG, BAC HO VA MUA KUAN DAN TOC THS. PHAM PHU BINH PHO TONG BIEN TAP Nguyén Thi Thanh Huong MOT VAI SUY NGAM VE "TET" - “TIET KIEM" THEO TU TUGNG HO CHi MINH THS. PHAM THANH NAM ; oh | TRÌNH BÀY Đặng Huy Hoàng TỎA SOẠN tì 193 Bà Triệu, Quận Hai Bà Trưng, TP.
Hà Nội BAY NHOM NHIEM VU VA GIAI PHAP LON Bf PHAN BAU HOAN THANH CAO NHAT CAC MUC Điện thoại: (04) 38218685; 39742309; TIEU, CHi TIEU DE RA CHO NAM 2016 38218683 LE CHUNG Fax: (04) 39742307 E.mail: taichinhtiente @ yahoo.com Website: http//www.vn HOAT DONG NGAN HANG Tài khoản: Tạp chỉ Thị trường tài chính tiền tệ. Số hiệu:12010006089393 tại Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển 10 NGANH NGAN HÀNG DŨNG GOP QUAN TRONG AO ON BINH KINH TE Vi M0, TANG TRUONG KINH TE Việt Nam, chi nhánh Sở giao dịch 1, PHAM HIEU 191 Bà Triệu, Hà Nội. 14 CACH THUC DIEU HANH TY GIA MGI CO LOI CHO NEVO) DAN, DOANH NGHIEP VA NEN KING TE PV VĂN PHÒNG ĐẠI DIỆN PHÍA NAM Số 8 Võ Văn Kiệt, 16 TRIEN VONG LAC QUAN SONG HANH CUNG THACH THUC Quận I, TP. Hồ Chí Minh PHONG VAN ONG ERIC SIDGWICK- GIAM BOC QUOC GIA ADB TAI VIET NAM.
Điện thoại: (08) 38216608; 38213957 18 CAN TIEP TUC TAI CO CAU NEN KINH TE THEO CHIEU SAU VA GIAM NGHEO BEN VUNG Fax: (08) 38296076 PV IÑ 22 HIEP HOI NGAN HANG VIỆT NAM NHÂN TỐ TÍCH CYC TRONG CONG BONG NGAN HANG ASEAN =. số: 2238/GPXB của Bộ VHTT PHONG VAN ONG PAUL C G GWEE- TONG THU KY HIỆP HỘI NGAN HANG ASEAN Chế bản điện tử tại Toà soạn In tại Xưởng in NXB Nông nghiệp 26 WEB DU BAO KINH TE VIET NAM TANG TRUONG 6,6% TRONG NAM 2016 MINH QUANG Giá: 30.000 Đồng 34 10 SU KIEN NOI BAT TREN THI TRUONG CHUNG KHOAN NAM 2015 PLY DIEN BAN NGHIEN CUU VE TAI CHINH TIEN TE 38 TAI CO CAU NGANH NGAN HANG VIET NAM TRONG BIEU KIEN HOI NHAP AEG TS. NGUYEN HONG HA 43 HOI NHAP KINH TE QUOC TE - CO HOI VA THACH THUC DOI VOl NGANH NGAN HANG PHAM VAN HIEU 48 TPP LIEU CO LA BON BAY CHO NGANH TAI CHINH - NGAN HANG? TRAN NGOC 51 NHAN DIEN CAC YEU TO ANH HUONG DEN NANG LUC CANH TRANH CUA NGANH NGAN HANG VIET NAM TRONG QUA TRINH HOI NHAP Quoc TE THS. TRAN KIM LONG - THS.
LIEU CAP PHU 58 CHINH SACH TIEN TE LA BIEM SANG TRONG BIEU HANH KINH TE VÍ MO PHAM HUU HUNG 63 CHINH SACH TAI CHINH CHO UNG PHO VO1 BIEN DOI KHÍ HẬU: KINH NGHIEM QUOC TE VA BAI HOC CHO VIET NAM PGS, TS. HOANG VAN HOAN- TS. HOANG BINH MINH bx H NHIN RA THÊ GIỚI 68 KINH TE THE GIO) NAM 2015 VÀ TRIEN VONG NAM 2016 THS. NGUYEN MINH NGOC 73 KINH Té TOAN GAU TU GOC NHIN TAI CHINH NGUYEN NHAM TU VAN PHAP LUAT-NGHIEP VU 78 NHNN BAN HANH KE HOACH CHUYEN DOI THE NGAN HANG TU THE TU SANG THE GAN VI MACH BIEN TU (THE CHIP) SBV VĂN HÓA - XÃ HỘI 82 NHUNG MUA TET YEU THUONG CAO VAN QUYEN 83 KHI MUA KUAN GO CUA THANH THAN 85 TAI LOC NGAY XUAN TRONG WAN HOA DONG TAY CHU MANH CUONG NAM BAT VAN HOr MéI N ăm 2016 bắt đầu với những tín hiệu vui, đó là chuyển dịch theo hướng tích cực, tập trung vốn cho lĩnh những kết quả ấn tượng của năm 2015 mà nền vực sản xuất kinh doanh, nhất là các lĩnh vực ưu tiên, kinh tế nước ta đã đạt được: GDP đạt 6,68% (đạt hỗ trợ tích cực quá trình tái cơ cấu ngành nông nghiệp, cao hơn so với kế hoạch đầu năm là 6,2%), đây là mức phát triển thủy sản, công nghiệp hỗ trợ, hỗ trợ tích cực cao nhất trong suốt 8 năm qua.
Lạm phát giữ mức thấp cho doanh nghiệp vừa và nhỏ, doanh nghiệp xuất 0,63% (thấp hơn nhiều so với mục tiêu 5% đã đề ra), là khẩu. mức thấp nhất so với 14 năm trở lại đây. Đặc biệt, tính kỷ luật thị trường tiếp tục được tang Việc chuyển đổi mô hình tăng trưởng, tái cơ cấu cường, đường cong lãi suất đã được hình thành ngày kinh tế đạt kết quả tích cực. Thể chế, pháp luật ngày càng rõ nét, không có sự xáo trộn và cạnh tranh lãi suất càng được hoàn thiện phù hợp với thực tế Việt Nam và không lành mạnh.
Mặt bằng lãi suất giảm mạnh từ mức xu thế phát triển của thế giới, đặc biệt là cơ chế chính 20-25%/năm vào giữa năm 2011 đến nay chỉ còn 6- sách cải thiện môi trường đầu tư - kinh doanh và nâng 9%/năm, băng khoảng 40% lãi suất cuối năm 2011 và cao năng lực cạnh tranh. thấp hơn giai đoạn 2005-2006, hô trợ tích cực trong Năm 2015 cũng là năm Việt Nam hội nhập sâu vào việc tháo gỡ khó khăn cho doanh nghiệp và người dân. cộng đồng kinh tế thế giới với việc tham gia cộng đồng Với sự nô lực, quyết tâm của toàn ngành, sau gần kinh tế chung ASEAN (AEC); kết thúc đàm phán, ký kết 04 năm triển khai Đề án 254 cơ cấu lại hệ thống các hàng loạt các FTA như TPP, Việt Nam- EU, FTA với TCTD về cơ bản hoàn thành. Theo đó, sự an toàn, én Liên minh thuế quan Nga, Belarus, Kazaskhtan, Liên định của hệ thống các TCTD da duoc duy tri va cai minh kinh tế Á- Âu.
So với tái cơ cấu DNNN, tái cơ cấu đầu tư Với vai trò là huyết mạch của nền kinh tế, ngành công thì tái cơ cấu các TCTD đi đúng tiến độ, thực hiện ngân hàng đã có nhiều đóng góp quan trọng và hiệu đúng lộ trình, đã đạt được những thành tựu, được xã hội quả, góp phần tích cực vào kết quả chung ghi nhận. Các giải pháp xử lý nợ xấu đã phát huy tác của nền kinh tế. Những thành tựu mà Ngành Ngân hàng đã. Đến 30/11/2015, khoảng 99,6% nợ xấu của các đạt, được Đảng, Nhà nước _ghỉ nhận và được các tổ TCTD đã được xử lý và chất lượng tín dụng được cải chức quốc tế, các công ty xếp hạng tín nhiệm đánh giá thiện.
Nợ xấu toàn hệ thống đã được đưa về mức cao, qua đó nâng cao uy tín của Việt Nam trên trường 2,72%, hoàn thành mục tiêu đề ra dưới 3%. Năm mới 2016 , chào mừng Đại hội Đảng toàn Trên cơ sở bám sát chủ trương của Đảng, Quốc hội, quốc lần thứ XII, bầu cử Quốc hội khóa XIV, ngành Chính phủ và diễn biến kinh tế vĩ mô, Ngân hàng Nhà Ngân hàng đạt được những kết quả đầy ấn tượng, đã nước (NHNN) đã điều hành chính sách tiền tệ (CSTT) củng cố thêm niềm tin của nhân dân vào hệ thống ngân phối hợp chặt chẽ với chính sách tài khóa và các chính hàng. Các quyết sách điều hành của NHNN sẽ tiếp tục sách kinh tế khác nhằm kiên định thực hiện các mục nhận được sự ủng hộ, đồng thuận cao của toàn xã hội. Nhờ vậy, lạm phát đã ốn 4 định ở mức thấp, ổn định Quá trình tái cơ cấu hệ thống các TCTD sẽ đạt được kinh tế vĩ mô được giữ vững, thị trường ngoại hối, tỷ giá, những kết quả tích cực hơn nữa trong năm 2016.
vàng ổn định, dự trữ ngoại hối tăng lên mức kỷ lục, Ngành ngân hàng Việt Nam được kỳ vọng có những thanh khoản hệ thống ngân hàng được cải thiện vững bước đột phá mới trong những năm tiếp theo, tạo hiệu chắc. ứng tích cực cho quá trình phát triển kinh tế đất nước, Cùng với sự điều hành chủ động, thận trọng và linh thu hút vốn đầu tư nước ngoài và chuẩn bị sẵn sàng, hoạt của NHNN, trong năm qua, các NHTM cũng đã hiệu quả cho quá trình Việt Nam gia nhập Cộng đồng thực hiện các giải pháp kiểm soát tăng trưởng tín dụng kinh tế ASEAN cũng như tham gia Hiệp định Đối tác hợp lý, đi kèm với xử lý nợ xấu, qua đó nâng cao chất xuyên Thái Bình Dương (TPP), Liên minh kinh tế A- Au, lượng tín dụng, tạo điều kiện thuận lợi cho việc tiếp cận Việt Nam- EU. Mức độ hội nhập của Việt Nam vào khu vôn vay ngân hàng; chủ động triển khai quyết liệt các vực và thế giới ngày càng sâu, rộng và toàn diện, từ đó giải pháp nhằm tạo điều kiện thuận lợi cho khách hàng tạo động lực phát triển và mở ra nhiều vận hội mới cho tiếp cận nguồn vốn tín dụng ngân hàng. Tăng trưởng kinh tế đất nước tín dụng của toàn hệ thống đạt 17,17%.
Tín dụng đã BAN BIÊN TẬP THI TRUONG TAI CHINN TIEN TE SO 14-2 (4424443) - THANG 1/2016 Ni ‘ee - bibs in Vy A im i. \JWl Ln { 'Ễ 100 r ey ii Âu: ANH: VIET HUY cd LÚM(# 0000/0002 DANG, BAC HO ừ mùa Xuân năm ấy, đã 86 làm chủ đất nước, làm chủ xã hội. Mùa Xuân năm Canh i Xuân đi qua, dưới sự lãnh Đất nước ta từ một nền kinh tế nghèo Ngọ, ngờy 03/2/1930, Bức đạo của Đảng và Bác Hồ kính nàn, lạc hậu đã xây dựng được Hồ chủ trì hội nghị hợp yêu, nhân dân ta giương cao ngọn cờ những cơ sở vật chất, kỹ thuật, côn nhốt cóc lỗ chức cộng độc lập dân tộc và chủ nghĩa xã hội, nghệ cân thiết, tạo các tiền đề dé san Trong nước thònh ido vượt qua muôn vàn khó khăn, thử đây mạnh công nghiệp hóa, hiện đại Đồng Cộng sởn Việt Nam. thách và giành được.
những thành hóa đất nước và hội nhập quốc tế. Mua Xuôn nm ấy cùng tựu vĩ đại.