7 ọ l Ì I Tl ifRI Lá PIN G+ ISSN 1859-2805 ° FINANCIAL & MONETARY MARKET REVIEW NAM THU XX THANG 7/2015 GutT1. DBSGIÍ HOẠT ĐỘNG CỦA HỆ THỐNG BẢO LÃNH TÍN DỤNG CHO CÁC DOANH NGHIỆP NHỎ VÀ VỪA: BÀI HỌC TỪ KINH NGHIỆM CÁC NƯỚC THI TRUONG TÀI CHÍNH TIEN TE $6 13 (430) - THANG 7/2015 HOI DONG BIEN TAP TS. Duong Thu Huong KHAC PHUC KHO KHAN, PHAN DAU WUOT KE HOACH DE RA PGS,TS. Trần Thị Hà LE CHUNG PGS,TS.
Đinh Thị Diên Hồng t!156711011 TS. Hoang Huy Hà TS. Phùng Khắc Kế KY DIEU LE HOAT BONG CUA NGAN HANG DAU TU CO SO HA TANG PGS,TS. Nguyên Thị Mùi CHAU A (AIIB) GS,TS.
Duong Thi Binh Minh SBV @GS,TS. Nguyên Văn Nam TIN DUNG NGAN HANG PHUC VU MUC TIEU PHAT TRIEN KINH TE XA T8. Vũ Viết Ngoạn HữI PGS,TS. Nguyên Thị Nhung PHAM VAN HIEU PGS,TS.
Nguyên Ngọc Oánh T8. Nguyên Văn Thạnh TIN DUNG NGAN HANG VOI PHAT TRIEN DU LICH XANH BBSCL SBV T8. Nguyên Thanh Toại ThS. Nguyên Đức Vinh DAY MANH TIN DUNG PHUC VU SAN XUAT KINH DOANH MINH QUANG TỔNG BIÊN TẬP Trần Thi Thanh Bích 17 THEM CO HOI CHO CAC TO CHUC TIN DUNG BAU TU VÀO TÂY PHÓ TỔNG BIÊN TẬP NGUYEN VA DONG BANG SONG CUU LONG Nguyên Thị Thanh Hương TS TÔN THANH TÂM cv wg — => TRÌNH BÀY 20 GIA PHAP THUC BAY MG RONG TIN DUNG CHO PHAT TRIEN NONG > NGHIEP DONG BANG SONG CUU LONG Đặng Huy Hoàng ThS.
NGUYEN DANH NAM ⁄ TỎA SOẠN 22 PHAT TRIEN AN TOAN WA BEN VUNG HE THONG QUY TIN DUNG NHAN 193 Bà Triệu, DAN COSO PGS. NGUYÊN ĐẶC HƯNG Quan Hai Ba Trung, TP. Ha Ndi Điện thoại: (04) 38218685; 39742309; 24 LAM PHAT THAP VA NHUNG VAN DE DAT RA DOI VOI NEN KINH TE 38218683 THS. PHAN THI HONG THAO Fax: (04) 39742307 26 GIAI PHAP KIEM SOAT LAM PHAT TRONG DAI HAN E.mail: taichinhtiente @ yahoo.com PHAM HUU HUNG Website: http//www.vn Tai khoan: Tap chi Thi trudng tai chinh 29 VAY VON CO BAO DAM BANG TAI SAN TRi TUE - HUONG 01 MGI CUA tiền tê.
Số hiệu:12010006089393 NGAN HANG VA CAC DOANH NGHIEP VIET NAM TRAN THI KIM OANH tại Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam, chỉ nhánh Sở giao dịch 1, 31 GIẢI PHấP NHÂM TRIEN KHAI CO HIEU QUA CHINH SACH TIN DUNG 191 Bà Triệu, Hà Nội NGAN HANG PHUC VU PHAT TRIEN THUY SAN ThS. VO THI HOANG NHI - ThS. NGUYEN THI PHUC HAU VĂN PHÒNG ĐẠI DIỆN PHÍA NAM Số 8 Võ Văn Kiệt, Quan |, TP. Hồ Chí Minh 36 HOAT BONG CUA HE THONG BAO LANH TIN DUNG CHO CAC DOANH Điện thoại: (08) 38216608; 38213957 NGHIEP NHO VA WUA: BAI HOC TU KINH NGHIEM CAG NUOC Fax: (08) 38296076 TS.
HA VAN DUONG GPXB số: 2238/GPXB của Bộ VHTT Chế bản điện tử tai Toà soạn 40 NGAN HANG NHA NUOC BAN HANH THONG TU QUY DINH VE HOAT In tại Xưởng in NXB Nông nghiệp DONG BAO LANH NGAN HANG CUA TO CHUC TIN DUNG, CHI NHANH NGAN HANG NUOC NGOAI SBV Giá: 15.000 Đồng a ` gày 29/6/2015, Thủ tướng nhưng mức tăng thấp hơn Nguyên Tấn Dũng đã chủ cùng kỳ, gây sức ép lớn về ổn tri phiên họp trực tuyên Chính định vĩ mô, nhất là tỷ giá. Cải phủ với các địa phương trên cách thủ tục hành chính, cải toàn quốc nhăm đánh giá tỉnh thiện môi trường kinh doanh hình kinh tế - xã hội tháng 6 và còn một số vướng mắc. Còn 6 tháng đầu năm, phương tình trạng nợ đọng văn bản. hướng, nhiệm vụ trong thời Tai nạn giao thông mặc dù gian tới.
giảm nhưng còn nghiêm trọng; Tại phiên họp, Chính phủ tình hình cháy nổ vẫn diễn đã nghe các Bộ trưởng trinh biến phức tạp. bày tôm tắt Báo cáo Tình hình Tại phiên họp, ý kiến phát kinh tế- xã hội tháng 6 và 6 biểu của các địa phương thể tháng đầu năm 2015; Triển hiện sự đồng tình cao với các khai thực hiện Nghị quyết tê, tăng gần gầp đôi cùng kỳ. ngành, các câp quan tâm thực giải pháp phát triển kinh tế - xã 01/NQ-CP; Kiểm điểm chỉ Chỉ số sản xuất (IIP) tăng hiện và đạt nhiều kết quả. hội thời gian qua của Chính đạo, điều hành 6 tháng đầu manh, quy Il tang 10,2%, 6 Tuy nhiên, bên cạnh kết phủ, nhờ đó, đem lại kết quả năm 2015; Kết quả thực hiện tháng tăng 9,6%.
Tổng mức quả đạt được, còn một số hạn tích cực trên nhiều lĩnh vực; Nghị quyết số 19/NQ-CP ngày bán lẻ hàng hóa dịch vụ 6 chế, yếu kém chủ yếu như tình đồng thời thể hiện sự quyết 12/3/2015 về những nhiệm vụ, tháng tăng 9,7%, cho thấy tín hình sản xuất kinh doanh ở tâm tiếp tục chung sức thực giải pháp chủ yếu cải thiện môi hiệu tốt ve phuc hồi suc mua nhiều doanh nghiệp vẫn còn hiện các mục tiêu đã đề ra cho trường kinh doanh, nâng cao và tổng cầu của nền kinh tế. Tình hình thời tiết năm 2015, năm có ý nghĩa năng lực cạnh tranh quốc gia; Lạm phát tiếp tục được kiểm diễn biến bất thưởng, nhất là quan trọng, kết thúc giai đoạn Công tác cải cách hành chính soát ở mức thấp; chỉ số giá hạn hán gia tăng, anh hưởng 2011- 2015. Các địa phương quy 11/2015. tiéu dung (CPI) thang 6 tang lớn đến sản xuất và đời Sông, cũng khẳng định sẽ đây mạnh Y kién của các thành viên 0,35% so voi thang trudc, 6 đặc biệt là sản xuất nông thực hiện Nghị quyết 19/NQ- Chính phủ và lanh đạo các địa tháng tăng 0,55% so với tháng nghiệp ở khu vực miền Trung CP, tập trung cải cách thủ tục phương cơ bản đồng tình với 12 năm trước.
Phát triển và Nam Trung Bộ. hành chính, cải thiện môi các báo cáo trình bày tại phiên doanh nghiệp đạt kết quả tích Tăng trưởng khu vực nông trường kinh doanh. họp, thống nhất nhận định tình cực. Các chính sách an sinh lâm thủy sản 6 tháng thấp hơn Bên cạnh đó, các địa hình kinh tế - xã hội tiếp tục có xã hội, ưu đãi người có công, cùng kỳ năm 2014.
Tình hình phương đóng gop một số ý những chuyển biến tích cực. trợ giúp xã hội, bảo hiểm xã thị trường, tiêu thụ gạo ' và một kiến đổi với các giải pháp phát Kinh tế vĩ mô ổn định, tăng hội, bảo hiểm thất nghiệp; các số mặt hàng nông sản khó triển kinh tế - xã hội thời gian trưởng 6 tháng đạt 6.28%, cao lĩnh vực y tế, giáo dục, đào tạo, khăn do ca nhu cau giam va tới như cần sớm ban hành quy nhất trong 5 năm qua, trong khoa học công nghệ, văn hóa, gia giam. Tái cơ cấu nền kinh định chỉ tiết và hướng dan thi đó, khu vực công nghiệp, xây thể thao, bảo vệ tài nguyên tế còn chậm, nhất là tái cơ cấu hành một sẽ luật, nhất là các dựng là điểm sáng, lấy lại vai môi trường, ứng phó với biến doanh nghiệp nhà nước. Xuất luật có hiệu lực từ ngày trò động lực tăng trưởng kinh đổi khí hậu tiếp tục được các khẩu tiếp tục tăng trưởng ( Xem tiếp trang 42) NGÂN HÀNG TMCP ĐẦU TƯ BIDV<® CHIA SẺ CƠ HỘI, HỢP TÁC THÀNH CÔNG VÀ PHÁT TRIỂN VIỆT NAM ĐƠN VỊ TÀI TRỢ TẠP CHÍ THỊ TRƯỜNG TÀI CHÍNH TIỀN TỆ CHO SINH VIÊN HỌC VIỆN NGÂN HÀNG.
THỊ TRƯỜNG TÀI CHÍNH TIEN TE số 13 (420) -Iráw67/2015 J meg. HOAT DONG Ký Điều lệ Hoạt động cua Ngan hang Dau tu Co so Ha tang Chau A [RIIB) gay 29/6/2015, tai Bac Kinh, Trung Quốc đã diễn ra Lễ ký Điều lệ Hoạt ‘LES động của Ngân hàng Đầu tư Cơ sở Hạ a pei tang Chau A (AIIB) voi sự tham dự của đại diện 57 quốc gia thành viên sáng lập (rRkE TH truw) # #4 It Ä cua AIIB, trong đó có nhiều nền kinh tế lane 19* #Ulí, Ieljing, China lớn như Trung Quốc, Ấn Độ, Nga, Đức, ‡014JJ191] vB Anh, Pháp, Hàn Quốc, Australia, “=. AllB thu hút sự tham gia của nhiều quốc gia xuất phát từ chính nhu cầu của khu vực về nguồn vốn thiếu hụt tram trong cho đầu tư cơ SỞ hạ tầng ở châu Á. Theo dự báo, nhu cầu về von dau tu co Được sự uỷ quyên của Chủ tịch nước, Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Nguyên Van Binh da đại diện cho sở hạ tầng tại các nước châu A đến năm Việt Nam cùng các nước thành viên sáng lập khác củng ký Điều lệ Hoạt động của AIIB.
2020 là vào khoảng 8 nghìn ty USD Ở quy mô các dự án cơ sở hạ tầng của các bảo vệ môi trường, phát triển đô thị. Nam cùng các nước thành viên sáng lập quôc gia, và 290 tỷ USD đối với các dự Trong tiến trình tham gia AlIB và xây khác cùng ký Điều lệ Hoạt động của án kết nối cơ sở hạ tầng khu vực. dựng các văn bản pháp lý, khung chính AllB. ; AIIB được thành lập sẽ là một định sách cho hoạt động, quản trị điều hành Cùng ngày, sau Lễ ký Điều lệ Hoạt chế tài chính đa phương có trụ sở chính của Ngân hàng, Việt Nam cùng các động của AIIB, Thống đốc Nguyễn Văn đặt tại Bắc Kinh và mức vốn điều lệ là nước ASEAN và các thành viên sáng lập Bình đã tham dự Hội nghị đặc biệt cấp 100 ty USD.
Với mục tiêu hoạt động là tiềm năng khác, đặc biệt là các quôc gia Bộ Trưởng đầu tiên để thảo luận về kế thúc đẩy phát triển kính tế bền vững phát triển đã nỗ lực xây dựng AIIB theo hoạch làm việc của Ban Thư ký trong 6 thông qua đầu tư cơ sở hạ tầng trong khu hướng minh bạch, hiệu quả và trên cơ SỞ tháng cuối năm 2015, kế hoạch tài chính vực, AllB sẽ đặt trọng tâm đầu tư vào các chuẩn mực quốc tế. trong giai đoạn đầu hoạt động, quy trình các dự án cơ sở hạ tầng như năng lượng, Được sự uỷ quyền của Chủ tịch chấp thuận thành viên mới, và thông qua vận tải, viên thông, nông nghiệp và phát nước, Thống đốc Ngân hàng Nhà nước quy trình bầu Chủ tịch lâm thời của Ngân triển nông thôn, nước sạch và vệ sinh, Nguyên Văn Bình đã đại diện cho Việt hàng SBV Phó Thống đốc NHNN Nguyễn Thị Hồng tiếp Thứ trưởng Bộ Chiến lược và Tài chính Hàn Quốc No 19/6/2015, tại Hà Nội, Phó Thống đốc Ngân hàng Nhà đầu tư lớn nhất tại Việt Nam. Trong những năm qua, các doanh nước Việt Nam (NHNN) Nguyễn Thị Hồng đã có buổi tiếp nghiệp, tổ chức tín dụng (T CTD) của Hàn Quốc đã có đóng ông Joo Hyung Kwan- Thứ trưởng Bộ Chiến lược và Tài chính góp tích cực vào sự phát triển kinh tế - xã hội của Việt Nam, Hàn Quốc. giúp Việt Nam duy trì bước tăngtrưởng khá cao trong khu vực.