Vai trò của cộng đồng người Việt ở Hoa Kỳ đối với mối quan hệ Việt Nam và Hoa Kỳ

Luận văn thạc sĩ nghiên cứu ussh vai trò của cộng đồng người việt ở hoa kỳ đối với mối quan hệ việt nam và hoa kỳ, khảo sát thực trạng, phân tích nguyên nhân, đề xuất giải pháp

• Tác giả: Lương Ngọc Vinh
• Người hướng dẫn: Ts. Lê Thế Quế
• Trường học: Đại học Quốc gia Hà Nội Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn
• Chuyên ngành: Quan hệ Quốc tế
• Đề tài: Vai trò của cộng đồng người Việt ở Hoa Kỳ đối với mối quan hệ Việt Nam và Hoa Kỳ
• Loại tài liệu: Luận văn thạc sĩ
• Năm xuất bản: 2010
• Địa điểm: Hà Nội

Mục lục chi tiết

• MỞ ĐẦU
• 1. CHƯƠNG 1: KHÁI QUÁT VỀ QUAN HỆ VIỆT NAM – HOA KỲ VÀ QUÁ TRÌNH HÌNH THÀNH CỘNG ĐỒNG NGƯỜI VIỆT Ở HOA KỲ
• 1.1. Khái quát về mối quan hệ Việt Nam - Hòa Kỳ
• 1.2. Giai đoạn từ 1975 trở về trước
• 1.3. Giai đoạn từ 1995 đến nay
• 1.4. Lịch sử hình thành của cộng đồng người Việt ở Hoa Kỳ
• 1.5. Quá trình hình thành
• 1.6. Hiện trạng của cộng đồng người Việt tại Hoa Kỳ
• 1.7. Đặc điểm của cộng đồng người Việt ở Hoa Kỳ
• 1.7.1. Về thành phần chủng tộc
• 1.7.2. Về tôn giáo, tín ngưỡng
• 1.7.3. Về kinh tế
• 1.7.4. Về chính trị
• 2. CHƯƠNG 2: VÀI TRÒ CỦA CỘNG ĐỒNG NGƯỜI VIỆT Ở HOA KỲ ĐỐI VỚI MỐI QUAN HỆ VIỆT NAM – HOA KỲ
• 2.1. Chính sách của chính phủ Việt Nam và chính phủ Hoa Kỳ đối với cộng đồng người Việt ở Hoa Kỳ
• 2.1.1. Chính sách của Chính phủ Việt Nam đối với cộng đồng người Việt Nam ở nước ngoài
• 2.1.2. Chính sách của chính phủ Hoa Kỳ đối với cộng đồng người Việt ở Hoa Kỳ
• 2.2. Vai trò của cộng đồng người Việt ở Hoa Kỳ trên các lĩnh vực chính trị - ngoại giao, kinh tế, văn hóa, giáo dục, khoa học - kỹ thuật
• 2.2.1. Trên lĩnh vực chính trị - ngoại giao
• 2.2.2. Trên lĩnh vực kinh tế - đầu tư, viện trợ nhân đạo
• 2.2.3. Trên các lĩnh vực văn hoá - xã hội, giáo dục, khoa học - kỹ thuật
• 2.3. Những mặt hạn chế của cộng đồng
• 2.3.1. Đối với Hoa Kỳ
• 2.3.2. Đối với quê hương Việt Nam và quan hệ Việt Nam – Hoa Kỳ
• 3. CHƯƠNG 3: MỘT SỐ BIỆN PHÁP NHẰM PHÁT HUY VAI TRÒ CỦA CỘNG ĐỒNG NGƯỜI VIỆT Ở HOA KỲ ĐỐI VỚI MỐI QUAN HỆ VIỆT NAM - HOA KỲ
• 3.1. Đánh giá vai trò của cộng đồng người Việt tại Hoa Kỳ
• 3.1.1. Mặt tích cực và nguyên nhân
• 3.1.2. Mặt hạn chế và nguyên nhân
• 3.2. Đối với chính sách của Đảng và Nhà nước Việt Nam
• 3.2.1. Về cơ chế và chính sách
• 3.2.2. Về thông tin và tuyên truyền
• 3.2.3. Về tổ chức thực hiện
• 3.3. Đối với chính sách của chính phủ Hoa Kỳ
• 3.3.1. Đảm bảo sự công bằng cho cộng đồng người Việt ở Hoa Kỳ
• 3.3.2. Coi cộng đồng người Việt ở Hoa Kỳ như là cầu nối trong quan hệ song phương
• 3.4. Đối với cộng đồng người Việt ở Hoa Kỳ
• 3.4.1. Tổ chức cộng đồng
• 3.4.2. Đa dạng hóa các nội dung hoạt động
• TÀI LIỆU THAM KHẢO
• PHỤ LỤC 1: Nghị quyết 36 của Bộ Chính trị về công tác đối với người Việt Nam ở nước ngoài
• PHỤ LỤC 2: Danh sách các thành phố của Mỹ có đông người gốc Việt
• PHỤ LỤC 3: Một số hình ảnh về cộng đồng người Việt tại Hoa Kỳ và quan hệ Việt Nam – Hoa Kỳ

Tóm tắt

I. Tổng quan về vai trò của cộng đồng người Việt tại Hoa Kỳ

Cộng đồng người Việt tại Hoa Kỳ đã đóng một vai trò quan trọng trong việc hình thành và phát triển mối quan hệ giữa Việt Nam và Hoa Kỳ. Từ khi bình thường hóa quan hệ vào năm 1995, cộng đồng này đã trở thành cầu nối giữa hai quốc gia, góp phần thúc đẩy hợp tác trên nhiều lĩnh vực như kinh tế, văn hóa và giáo dục. Sự phát triển của cộng đồng người Việt tại Hoa Kỳ không chỉ mang lại lợi ích cho chính họ mà còn cho quê hương Việt Nam.

1.1. Lịch sử hình thành cộng đồng người Việt tại Hoa Kỳ

Cộng đồng người Việt tại Hoa Kỳ bắt đầu hình thành từ những năm 1975, sau khi chiến tranh Việt Nam kết thúc. Những người đầu tiên đến Hoa Kỳ chủ yếu là những người tị nạn, tìm kiếm một cuộc sống mới. Qua thời gian, cộng đồng này đã phát triển mạnh mẽ, với khoảng 1.3 triệu người Việt hiện đang sinh sống tại đây.

1.2. Đặc điểm của cộng đồng người Việt tại Hoa Kỳ

Cộng đồng người Việt tại Hoa Kỳ có sự đa dạng về văn hóa, tôn giáo và kinh tế. Họ không chỉ giữ gìn bản sắc văn hóa dân tộc mà còn tích cực tham gia vào các hoạt động kinh tế, chính trị và xã hội tại Hoa Kỳ. Sự đa dạng này đã tạo ra một cộng đồng mạnh mẽ và đoàn kết.

II. Những thách thức mà cộng đồng người Việt tại Hoa Kỳ đối mặt

Mặc dù cộng đồng người Việt tại Hoa Kỳ đã đạt được nhiều thành tựu, nhưng họ cũng phải đối mặt với nhiều thách thức. Những vấn đề như phân biệt chủng tộc, khó khăn trong việc hội nhập và duy trì bản sắc văn hóa là những vấn đề cần được giải quyết. Những thách thức này không chỉ ảnh hưởng đến cộng đồng mà còn đến mối quan hệ giữa Việt Nam và Hoa Kỳ.

2.1. Vấn đề phân biệt chủng tộc và hội nhập

Cộng đồng người Việt tại Hoa Kỳ thường phải đối mặt với sự phân biệt chủng tộc. Điều này ảnh hưởng đến khả năng hội nhập của họ vào xã hội Mỹ. Nhiều người Việt cảm thấy khó khăn trong việc tìm kiếm việc làm và xây dựng mối quan hệ với người bản xứ.

2.2. Giữ gìn bản sắc văn hóa trong môi trường đa dạng

Giữ gìn bản sắc văn hóa là một thách thức lớn đối với cộng đồng người Việt tại Hoa Kỳ. Trong khi họ cố gắng hội nhập vào xã hội Mỹ, việc duy trì các truyền thống văn hóa và ngôn ngữ là rất quan trọng để không mất đi bản sắc dân tộc.

III. Phương pháp phát huy vai trò của cộng đồng người Việt tại Hoa Kỳ

Để phát huy vai trò của cộng đồng người Việt tại Hoa Kỳ trong quan hệ Việt Nam - Hoa Kỳ, cần có những phương pháp cụ thể. Các chính sách hỗ trợ từ chính phủ Việt Nam và Hoa Kỳ là rất cần thiết. Đồng thời, cộng đồng cũng cần chủ động hơn trong việc tham gia vào các hoạt động xã hội và chính trị.

3.1. Chính sách hỗ trợ từ chính phủ Việt Nam

Chính phủ Việt Nam cần có những chính sách cụ thể để hỗ trợ cộng đồng người Việt tại Hoa Kỳ. Điều này bao gồm việc tạo điều kiện cho họ tham gia vào các hoạt động đầu tư và phát triển kinh tế tại quê hương.

3.2. Tăng cường kết nối giữa cộng đồng và chính phủ Hoa Kỳ

Cần có những chương trình kết nối giữa cộng đồng người Việt tại Hoa Kỳ và chính phủ Hoa Kỳ. Điều này sẽ giúp tăng cường sự hiểu biết và hợp tác giữa hai bên, đồng thời tạo ra những cơ hội mới cho cộng đồng.

IV. Ứng dụng thực tiễn từ vai trò của cộng đồng người Việt tại Hoa Kỳ

Cộng đồng người Việt tại Hoa Kỳ đã có những đóng góp đáng kể cho mối quan hệ Việt Nam - Hoa Kỳ. Họ không chỉ là cầu nối trong các hoạt động kinh tế mà còn trong các lĩnh vực văn hóa và giáo dục. Những ứng dụng thực tiễn này cần được ghi nhận và phát huy.

4.1. Đóng góp trong lĩnh vực kinh tế

Cộng đồng người Việt tại Hoa Kỳ đã đóng góp không nhỏ vào nền kinh tế Việt Nam thông qua việc đầu tư và gửi kiều hối. Những khoản kiều hối này đã giúp cải thiện đời sống của nhiều gia đình tại quê hương.

4.2. Góp phần vào sự phát triển văn hóa và giáo dục

Cộng đồng người Việt tại Hoa Kỳ cũng đã góp phần vào việc phát triển văn hóa và giáo dục tại quê hương. Họ thường tổ chức các hoạt động văn hóa, giáo dục nhằm nâng cao nhận thức và hiểu biết về văn hóa Việt Nam trong cộng đồng người Mỹ.

V. Kết luận về tương lai của cộng đồng người Việt tại Hoa Kỳ

Tương lai của cộng đồng người Việt tại Hoa Kỳ sẽ phụ thuộc vào khả năng thích ứng và phát triển của họ trong môi trường mới. Việc duy trì bản sắc văn hóa, đồng thời hội nhập vào xã hội Mỹ là rất quan trọng. Cộng đồng cần tiếp tục phát huy vai trò của mình trong việc thúc đẩy mối quan hệ Việt Nam - Hoa Kỳ.

5.1. Tầm quan trọng của việc duy trì bản sắc văn hóa

Duy trì bản sắc văn hóa là yếu tố quan trọng giúp cộng đồng người Việt tại Hoa Kỳ giữ được sự đoàn kết và phát triển. Điều này không chỉ giúp họ tự tin hơn trong việc hội nhập mà còn tạo ra một hình ảnh tích cực về người Việt trong mắt người Mỹ.

5.2. Hướng đi cho tương lai của cộng đồng

Cộng đồng người Việt tại Hoa Kỳ cần có những chiến lược cụ thể để phát triển trong tương lai. Việc tăng cường kết nối với quê hương và chính phủ Việt Nam sẽ giúp họ phát huy tối đa vai trò của mình trong mối quan hệ Việt Nam - Hoa Kỳ.

Trích đoạn nội dung tài liệu

Chương 1 KHÁI QUÁT VỀ QUAN HỆ VIỆT NAM – HOA KỲ VÀ QUÁ TRÌNH HÌNH THÀNH CỘNG ĐỒNG NGƯỜI VIỆT Ở HOA KỲ 1. Khái quát về mối quan hệ Việt Nam - Hòa Kỳ 1. Giai đoạn từ 1975 trở về trước Quan hệ Việt Nam - Hoa Kỳ đã manh nha từ thế kỷ 19, năm 1832, khi Edmund Robert, đặc phái viên của tổng thống Hoa Kỳ, Andrew Jackson (1829 - 1837), được giao nhiệm vụ đến đàm phán và ký kết một Hiệp ước thương mại với Nam Kỳ. Dưới thời vua Tự Đức, năm 1873, Bùi Viện được cử sang Hoa Kỳ nhằm đề nghị Hoa Kỳ giúp đỡ Việt Nam đánh đuổi thực dân Pháp xâm lược.

Tuy nhiên, vì những lý do lịch sử mà cả hai cuộc viếng thăm nêu trên đều không đạt được mục đích như mong đợi. Dù vậy, đây cũng có thể được xem là những tiếp xúc ngoại giao đầu tiên giữa Việt Nam và Hoa Kỳ. Sau chiến tranh thế giới thứ hai, Hoa Kỳ trở thành một cường quốc, có vai trò chi phối các nước tư bản khác trên thế giới. Thấy được điều đó, Đảng, Chính phủ ta và Chủ tịch Hồ Chí Minh đã triệt để tranh thủ ảnh hưởng của Hoa Kỳ đối với các nước tư bản khác trong việc công nhận về mặt ngoại giao đối với nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa.

Cụ thể, thời kỳ Cách mạng tháng Tám – 1945, Hồ Chủ Tịch đã 8 lần gửi thông điệp, thư, điện cho Tống thống, Ngoại trưởng và Chính phủ Hoa Kỳ tha thiết đề nghị Hoa Kỳ công nhận nền độc lập của Việt Nam và ngăn chặn cuộc chiến tranh xâm lược trở lại của Pháp ở Đông Dương. Đây được xem là cơ hội đặc biệt thuận lợi cho phía Việt Nam chủ động tạo nên để mở ra một trang mới trong quan hệ giữa hai nước. Nhưng tiếc thay, do nhiều nguyên nhân khác nhau mà phía Hoa Kỳ đã cự tuyệt các đề nghị đầy thiện chí và hợp tình hợp lý của phía Việt Nam. Sau một thời gian dài đứng đằng sau Pháp trong cuộc chiến tranh xâm lược Việt Nam, năm 1954, trước thất bại của Pháp, Hoa Kỳ đã từng bước thay chân Pháp và phát động một cuộc chiến tranh mới ở Việt Nam và Đông Dương với quy mô lớn hơn và mức độ ác liệt hơn.

Cuộc chiến tranh này kéo dài 21 năm ròng từ 1954 đến 1975. Đây 9 LUAN VAN CHAT LUONG download : add [e-mail] thực sự là một cuộc chiến tranh tốn kém và bi thảm vì – như McNamara đã tổng kết – “chúng ta đã mất 58.000 người cả nam lẫn nữ, nền kinh tế của chúng ta bị tàn phá bởi những chi phí cao và bất hợp lý cho cuộc chiến tranh trong nhiều năm liền; và sự thống nhất chính trị của xã hội của chúng ta bị tan nát và hàng thập kỷ sau vẫn không khôi phục nổi”3. Thực tế, Chính phủ Việt Nam Dân chủ Cộng hòa và Chủ tịch Hồ Chí Minh đã nhiều lần bày tỏ lòng yêu chuộng hòa bình để giải quyết vấn đề chiến tranh Đông Dương, song chính phủ Hoa Kỳ, qua năm đời tổng thống khác nhau, thay vì đáp lại thiện chí của phía Việt Nam, đã tiến hành hàng loạt các chiến lược chiến tranh thực dân kiểu mới ở chiến trường Việt Nam như chiến tranh đơn phương, chiến tranh đặc biệt, chiến tranh cục bộ và Việt Nam hóa chiến tranh nhằm chinh phục Việt Nam bằng sức mạnh. Đây chính là sự tiếp tục chính sách thù địch truyền thống của Hoa Kỳ đối với cách mạng Việt Nam, nhưng các chiến lược của Mỹ đều bị quân và dân ta đập tan, và Mỹ đã tất yếu phải nhận thất bại.

Giai đoạn 1975 - 1995 Sau khi miền Nam Việt Nam hoàn toàn giải phóng (30/4/1975), đất nước Việt Nam thống nhất, độc lập, có chủ quyền đi lên chủ nghĩa xã hội đã một lần nữa thể hiện thiện chí hòa giải của mình và mong muốn bình thường hóa quan hệ với Hoa Kỳ và tạo những tiền đề, điều kiện vô cùng thuận lợi để phía Hoa Kỳ có thể nhanh chóng bình thường hóa quan hệ với Việt Nam. Thiện chí này được Thủ tướng Phạm Văn Đồng tuyên bố lại trong kỳ họp quốc hội vào tháng 7/1975 rằng Việt Nam mong muốn bình thường hóa quan hệ với Hoa Kỳ. Đây có thể nói chính là những động thái đầu tiên thể hiện thiện chí hòa giải của Việt Nam. Nhưng đáp lại thiện chí đó, Hòa Kỳ lại một lần nữa tiếp tục thi hành chính chính sách thù địch, gây khó khăn và cản trở quá trình bình thường hóa quan hệ ngoại giao với Việt Nam; và hơn thế nữa tiếp tục đẩy mạnh các hoạt động bao vây, cô lập và cấm vận chống một nhà nước Việt Nam độc lập, thống nhất, có chủ quyền.

McNamara (1995), Nhìn lại quá khứ: Tấn thảm kịch và những bài học về Việt Nam, Hồ Chí Hạnh dịch, NXB Chính trị Quốc gia, Hà Nội, tr. 313 10 LUAN VAN CHAT LUONG download : add [e-mail] Ngay sau ngày 30/04/1975, Hoa Kỳ đã tuyên bố, không thiết lập quan hệ ngoại giao với nước Việt Nam thống nhất; mở rộng phạm vi áp đặt lệnh cấm vấn đối với miền bắc Việt Nam từ năm 1964 ra toàn bộ lãnh thổ Việt Nam; phong tỏa toàn bộ tài sản trị giá khoảng 70 – 75 triệu đô la Mỹ của chính quyền ngụy quyền Sài Gòn tại Mỹ. Từ năm 1978, cho rằng “Việt Nam xâm lược Campuchia”, Hoa Kỳ đòi Việt Nam rút quân khỏi Campuchia. Mọi liên hệ trực tiếp Việt Nam – Hoa Kỳ lại bị đình trệ và trở nên căng thẳng.

Hoa Kỳ thực hiện cấm vận quốc tế đối với nước ta, thông qua việc thi hành chính sách “siết chặt đinh ốc”, cùng với các thế lực phản động quốc tế đẩy mạnh hơn việc phong tỏa, cô lập, bao vây, cấm vận Việt Nam, gây thêm khó khăn cho Việt Nam khi vừa thoát ra khỏi chiến tranh, chưa kịp hàn gắn các vết thương do chiến tranh để lại. Sau sự kiện Việt Nam rút hết quân tình nguyện khỏi Campuchia và Hiệp định Paris về hòa bình ở Campuchia, được ký kết ngày 23/10/1991, với sự tham gia của cả Hoa Kỳ, Việt Nam và nhiều nước khác cùng Liên Hiệp Quốc, Hoa Kỳ đã thực hiện một số hành động thiện chí bước đầu nhằm bình thường hóa quan hệ với Việt Nam như: Tuyên bố hủy bỏ lệnh cấm du lịch có tổ chức vào Việt Nam, đồng thời cho phép Cơ quan Phát triển Quốc tế Mỹ (USAID) được trực tiếp viện trợ nhân đạo cho Việt Nam (04/12/1991), tiếp theo là việc Hoa Kỳ công bố viện trợ cho Việt Nam 3 triệu đô la Mỹ để đáp lại thiện chí của Việt Nam trong vấn đề POW/MIA; bãi bỏ tất cả hạn chế đối với các tổ chức phi chính phủ (NGO) vào Việt Nam và cho phép được xuất sang Việt Nam những hàng hóa thuộc khuôn khổ danh mục những hàng hóa đáp ứng các nhu cầu cơ bản của con người (29/04/1992). Ngày 14/12/1992, tổng thống G. Bush tuyên bố nới lỏng thêm lệnh cấm vận của Hoa Kỳ.

Theo đó các công ty và giới kinh doanh Hoa Kỳ được phép vào Việt Nam để thăm dò, tìm hiểu khả năng, điều kiện kinh doanh, ký kết các hợp đồng và mở văn phòng đại diện. Sau khi chính thức nhậm chức Tổng thống Hoa Kỳ vào tháng 1/1993. Ngày 03/02/1994, Tổng thống Bill Clinton đã tuyên bố chính thức bãi bỏ lệnh cấm vận thương mại đối với Việt Nam và đồng ý mở cơ quan liên lạc giữa hai nước. Tuyên bố 11 LUAN VAN CHAT LUONG download : add [e-mail] này được phía Việt Nam cũng như dư luận Mỹ và quốc tế hết sức hoan nghênh và ủng hộ.

Đối với Hoa Kỳ đó là một quyết định phải trải qua một quá trình lâu dài mới có được, còn đối với nhân dân Việt Nam và thế giới một quyết định như vậy lẽ ra phải được công bố từ lâu. Ngày 11/07/1995, Tổng thống Hoa Kỳ Bill Clinton đã ra tuyên bố việc Hoa Kỳ chính thức bình thường hóa quan hệ với Việt Nam. Đây là một quyết định quan trọng, phản ánh nguyện vọng của đông đảo các tầng lớp nhân dân Mỹ muốn khép lại quá khứ, chiến tranh, xây dựng mối quan hệ bình thường, hữu nghị và hợp tác với Việt Nam. Quyết định này đã mở ra một kỷ nguyên mới trong quan hệ hợp tác giữa hai nước Việt Nam – Hoa Kỳ, kỷ nguyên của hợp tác và cùng phát triển.

Giai đoạn từ 1995 đến nay Việc Việt Nam và Hoa Kỳ tuyên bố bình thường hóa quan hệ ngoại giao tháng 7/1995 đã mở ra một thời kỳ mới để đẩy mạnh và phát triển các mối quan hệ trên nhiều lĩnh vực giữa hai nước bao gồm chính trị - ngoại giao, thương mại, đầu tư, văn hóa, giáo dục và nhiều lĩnh vực khác nữa. Trên lĩnh vực chính trị - ngoại giao Trong 15 năm qua, kể từ ngày hai nước tuyên bố bình thường hóa và thiết lập quan hệ ngoại giao, lĩnh vực chính trị - ngoại giao có thể nói là lĩnh vực diễn ra các hoạt động sôi nổi nhất với hàng loạt các cuộc tiếp xúc và thăm viếng lẫn nhau giữa hai nước đã diễn ra, nhằm thúc đẩy quan hệ song phương lên những tầm cao mới. Các chuyến viếng thăm của các nhà lãnh đạo cao cấp của Việt Nam đến Mỹ phải kể đến như đoàn của Phó Thủ tướng Nguyễn Mạnh Cầm (1998, 2000), Phó Thủ tướng Thường trực Nguyễn Tấn Dũng (2001), Phó Thủ tướng Vũ Khoan (2003), Thủ tướng Phan Văn Khải (6/2005), Phó Thủ tướng kiêm Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Phạm Gia Khiêm (3/2007); Chủ tịch Nguyễn Minh Triết (7/2007), Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng (6/2008) và nhiều đoàn cấp cao khác. Phía Mỹ cũng cử nhiều đoàn cấp cao thăm Việt Nam: Ngoại trưởng W.

Christopher (1995); Cố vấn an ninh quốc gia A. Lake (1996); Ngoại trưởng M. Albright (1997); Bộ trưởng Quốc phòng W. Cohen (2000); Tổng thống Bill Clinton (tháng 11/2000); Ngoại trưởng C.

Powell (2001); Chủ tịch Hạ viện 12 LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail. Hastert (tháng 4/2006); Bộ trưởng Quốc phòng D. Rumsfeld (6/2006); Bộ trưởng Tài chính H. Paulson (9/2006); Ngoại trưởng C.

Rice, Tổng thống G. Tiêu biểu cho các hoạt động thăm viếng diễn ra sôi nổi là chuyến thăm chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ, Bill Clinton đến Việt Nam vào tháng 11/2000. Đây là một sự kiện lớn trong lịch sử quan hệ Việt Nam và Hoa Kỳ nói chung và quan hệ chính trị - ngoại giao Việt Nam – Hoa Kỳ nói riêng. Đây là chuyến thăm đầu tiên trong lịch sử của một tổng thống Hoa Kỳ đương nhiệm đến nước Việt Nam độc lập và thống nhất.