BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BÔ XÂY DUNG TRƯỜNG ĐẠI HỌC KIẾN TRÚC HÀ NỘI LÊ NGỌC KIÊN QUẦN LÝ KHÔNG GIAN, KIÊN TRÚC, CẢNH QUAN QUAN THE DI TICH CO DO HUE LUẬN ÁN TIỀN SĨ CHUYEN NGANH: QUAN LY DO THI & CONG TRINH HÀ NỘI, NĂM 2021 BỘ GIÁO DỤC VÀ DAO TAO BỘ XÂY DỰNG TRƯỜNG ĐẠI HỌC KIÉN TRÚC HÀ NỘI LÊ NGỌC KIÊN QUẦN LÝ KHÔNG GIAN, KIÊN TRÚC, CẢNH QUAN QUAN THE DI TICH CO DO HUE CHUYEN NGANH: QUAN LY DO THI & CONG TRINH MÃ SỐ: 62.06 NGƯỜI HƯỚNG DAN KHOA HOC: PGS.KTS TRAN TRONG HANH LỜI CẢM ƠN Sau một thời gian học tập và nghiên cứu, đến nay luận án Tiến sỹ của tôi đã được hoàn thành. Tôi xin được bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc nhất đôi với PGS.KTS Trần Trọng ‘Hanh, da rét tan tỉnh hướng dẫn trong suốt quá trình nghiên cứu và đã động viên, tạo điều kiện để tôi hoàn thành luận án. Tôi xin trân trọng cảm ơn Bộ Giáo dục và Đào tạo, Bộ Xây dựng, Ban Giám hiệu và Khoa Sau Đại học, Trường Đại học Kiến trúc Hà Nội đã quan tâm, tạo điều kiện, đông viên và góp nhiễu ý kiến quý báu giúp tôi hoàn thành luận án. Tôi xin được chân thành cảm ơn các thấy, cô giáo, các nhà khoa học, các chuyên gia đang công tác ở trong và ngoài Trường đã đóng góp cho tôi nhiều ý kiến trong quá trình nghiên cứu.
Tôi xin gửi lời cảm ơn đến các thây, cô giáo, các bạn đồng nghiệp đang giảng day tai Khoa Quy hoạch Đô thị và Nông thôn, Trường Đại học Kiến trúc Hà Nội đã động viên trao đổi, đóng góp nhiễu ý kiến và hỗ trợ thường xuyên để tôi có thể hoàn thành luận án. ii LOI CAM DOAN Tôi xin cam đoan đây là công trình nghiên cứu độc lập của bản thân tôi. Các kết quả nghiên cứu và các kết luận trong luận án này là trung thực, không sao chép. trong bất kỳ công trình nào.
Việc tham khảo các nguôn tài liệu đã được trích dẫn và ghỉ nguồn tài liệu tham khảo theo đúng quy định. Tác giả luận án Lê Ngọc Kiên ii MỤC LỤC LỜI CẢM LOI CAM DOA! MUC LUC DANH MUC CHU VIET TAT. DANH MUC HINH ANH. DANH MUC BANG BIEU.
Sự cân thiết của dé Mục đích nghiên cứu. ann Ps ep Đối tượng và phạm vi nghiên cứu. pea Nội dung nghiên cứu. Các phương pháp nghiên cứu.
Ý nghĩa khoa học và thực tiễn. Các kết quả nghiên cứu và những đóng góp mới của luận án. Các khái niệm và thuật ngữ. Cấu trúc luận án.
TONG QUAN VẺ QUẦN LÝ KHÔNG GIAN, KIÊN TRÚC, CẢNH QUAN CÁC QUẢN THẺ DI TÍCH CÓ ĐÔ Là DI SảN THÉ GIỚI. Tình hình quản lý không gian, kiến trúc, cảnh quan các quan thể đi tích cố đô là đi sân thể giới ở các quốc gia. Phân loại và các tiêu chí của di sản thé giới _— 10 1.Giới thiệu khái quát các quần thé di tích cố đô là di sản thể giới ở các nước. Tỉnh hình quản lý không gian, kiến trúc, cảnh quan các quản thể di tích cổ đồ tiêu biểu là di sản thể giới _— 1 iv 1.
Tình hình quản lý không gian, kiến trúc, cảnh quan các quan thé di tích cố đô là đi sản thế giới ở Việt Nam.Giới thiệu khái quát các quan thé di tích cô đô là di sản thê giới ở Việt Nam. Hiện trang không gian, kiến trúc, cảnh quan và các giá trị nỗi bật toàn cầu của các quần thé di tích cổ đô là di sản thể giới ở Việt Nam. Tình hình quản lý không gian, kiến trúc, cảnh quan các quản thể di tích cố đồ là đi sản thê giới tại Việt Nam. Hiện trạng quản lý không gian, kiến trúc, cảnh quan Quân thể di tích có đô Huế.
Tỉnh hình quản lý không gian, kiến trúc, cảnh quan 45 13. Hiện trạng quản lý không gian, kiến trúc, cảnh quan. Một số tôn tai, han chế của công tác quản lý không gian, kiến trúc, cảnh quan Quân thê di tích cô đô Huế. Các để tài nghiên cứu có liên quan.
Các vấn đề trọng tâm cần nghiên cứu. COSG KHOA HOC QUAN LY KHONG GIAN, KIEN TRÚC, CANH QUAN QUAN THE DI TICH CO DO HUE. Vị trí và tâm quan trọng của quần lý không gian, kiến trúc, cảnh quan trong quần lý di sản thế giới. Khung pháplý và thể chế quốc tế 2.
Khung pháp lý và thể chế của Việt Nam. Cơ sở lý thuyết và phương pháp luận quản lý không gian, kiến trúc, cảnh quan Quân thể di tích có đô Huế. Cơ sở lý luận về bảo tôn các di sản văn hóa và thiên nhiên thể giới 71 2. Cơ sở Quy hoạch cải tao va bao vệ các thành phô, khu đô thị lịch sử theo hướng phát triền bên vững.
Quản lý nhà nước về bảo vệ di sản thể giới ở Việt Nam. Nội dung và phương pháp luận quản lý không gian, kiến trúc, cảnh quan trong quản lý di san thé giới Quân thể di tích cổ đô Huế. Đổi mới phương pháp lập Quy hoạch bảo tỏn và phát huy giá tri Quan the di tích cố đô Huế. Các yếu tó tác động đến công tác quần lý không gian, kiến trúc, cảnh quan Quân thể di tích có đô Huế.
Môi trường tự nhiên, biến đổi khí hậu và hiện trạng và các giá trị nỗi bật toàn cầu Quân thê di tích cô đô Huẻ. Khung pháp lý và các công cụ quản ian, kiến trúc, cảnh quan Quản thể di tích cố đô Huế. Năng lực và sự phối hợp của các cơ quan quản lý nhà nước 93 2. Mô hình và cơ cầu tô chức hoạt động của tổ chức được giao quân lý sử dung di sản thé giới.
Vai trò của công đồng và sự tham gia của người dân.Nhu cầu về vốn và khả năng đáp ứng bảng các phương thức huy động khác nhau.Áp đụng các tiễn bộ khoa học kỹ thuật và công nghệ thông tin, truyền thông act). Các giải pháp lựa chọn đề bảo vệ giá trị không gian, kiến trúc, cảnh quan trong giá trị nôi bật toàn câu Quân thê di tích có đô Huế. Hop tac quốc tế, nghiên cứu khoa học và đào tạo. Các bài học kinh nghiệm thực tiễn trong nước và quốc t: 2.
Đánh giá chung về kinh nghiệm quản lý không gian, kiến trúc, cảnh quan các đi sản thé ới trong nước và quốc tế -96 2. Một số bài học kinh nghiệm trong nước và quốc tế về công tác quản lý không gian, kiến trúc, cảnh quan cho Quân thẻ di tích cố đô Huẻ. GIAI PHAP QUAN LY KHONG GIAN, KIEN TRÚC, CẢNH QUAN QUAN THE DI TICH C6 DO HUE. Quan điểm, mục tiêu và các nguyên tắc quản lý không gian, kiến trúc, cảnh quan quân thể di tích có đô Huế 103 3.
Cc nguyén tác quản lý không gian, kiến trúc, cảnh quan Quân thể di tích cổ đô Huế. bỗ sung xác định phạm vi, ranh giới các khu vực bão vệ và phát huy giá hông gian, kiến trúc, cảnh quan của Quân thể di tích cố đô Huế. Các luận cứ xác định phạm vi, ranh giới các khu bảo vệ và phát huy giá trị của Quân thê đi tích có đô Huế. Phương án xác định phạm vi, ranh giới vùng bảo vệ và phát huy giá trị của Quan thé di tích có đô Hué.
Định hướng hình thành và phát triển đô thị di sản thế giới Huế trong thành phố trực thuộc Trung ương. Các nhóm giải pháp quản lý không gian, kiến trúc, cảnh quan Quân thể di ích cố đô Huế. Nhóm giải pháp thứ nhất: Rà soát, bỗ sung và hoàn thiện các cơ sở pháp về quản lý không gian, kiến trúc, cảnh quan Quản thể di tích cô đô Huế. Nhóm giải pháp thứ hai: Phân vùng và xác định các yêu cầu quản lý không gian, kiến trúc, cảnh quan Quân thẻ di tích có đô Hué.Nhóm giải pháp thứ ba: Lông ghép nội dung, giai pháp quản lý không gian, kiến trúc, cảnh quan trong quản lý bảo vệ và phát huy giá trị Quân thê di tích có đô Huế.
Nhóm giải pháp thứ tư: Xây dựng, đưa vào áp dụng để án Đôi mới mô hình và nâng cao năng lực của Trung tâm Bảo tôn di tích có đô Huế. Nhóm giải pháp thứ năm: Đề xuất các nguyên tắc xây đựng mô hình và thiết chế nâng cao vai trò của công đồng và sự tham gia của người dan. Bộ tiêu chí và chỉ số, cơ chế giám sát, kiểm tra, đánh giá kết quả thực hiện công tác quản lý không gian, kiến trúc, cảnh quan trong quan ly Quan thé di tích cố đô Huế.1:Bô tiêu chi va các chỉ số giám sát, kiểm tra, đánh giá kết quả thực hiện công tác quản lý không gian. kiến trúc, cảnh quan trong quản lý Quản thể di tích cố đỏ Huế 157 3.
Cơ chế giám sát, kiểm tra và đánh giá kết quả thực hiện công tác quản lý không gian, kiến trúc, cảnh quan trong quản lý Quan thể di tích cố đồ Huế. Các kết quả nghiên cứu chính và bàn l 143 3. Các kết quả nghiên cứu chính của luận án. Ban luận các kết quả nghiên cứu.
143 KẾT LUẬN VÀ KIẾN NGHỊ 147 1. KIỀN NGHỊ 149 DANH MỤC CÁC CÔNG TRÌNH KHOA HỌC CỦA TÁC GIÁ CÓ LIÊN QUAN DEN LUAN AN DANH MUC TAI LIEU THAM KHAO. PHU LUC viii DANH MUC CHU VIET TAT CHU VIET TAT TEN DAY DU BDKH Biến đổi khí hậu BVMT Bảo vệ môi trường co Cảnh quan cx Cây xanh DL Du lich DS Di sản DSDT Di sản đô thị DSTG DSTG DSTN Di sản thiên nhiên. DSVH Di sản văn hoá DSVH&TN Di sản Văn hóa và Thiên nhiên ĐT Đô thị ĐTPT Đầu tư phát triển.
Hội đồng nhân dân. Intemational Council on Monuments and Sites ICOMOS (Hôi đồng Di tích va Di chỉ Quốc tế) Information & Communication Technologies ICT (Céng nghé théng tin va Truyén théng) KG Không gian KG, KT, CQ Không gian, kién trúc, cảnh quan KT-XH Kinh tế - Xã hôi Non-Governmental Organization (Tô chức phi NGO chính phủ) PTBV Phát triển bên vững. Qa Quy hoạch QHĐT Quy hoạch đô thị ix QL Quản lý QLHC Quản lý hành chính QLNN Quan lý Nhà nước TG Thể giới TP Thành phổ UBDSTG 'Ủy ban Di sản Thể giới UBND Uỷ ban nhân đân United Nations Educational Scientific and UNESCO Cultural Organization (Té chire Giéo dục, Khoa học và Văn hỏa Liên Hiệp Quốc) VHTTDL ‘Van hoá, Thẻ thao va Du lich VN ‘Vist Nam XD Xây dựng DANH MỤC HÌNH ẢNH Hinh 1. Phân bỗ DSTG theo UNESCO.
Nguồn: hftps://+vhc.org/en/map/ [94] su - - Tuệ 12 tình 1. Bản đồ phân vùng và QL môi trường quản thé Angkor. Một số hình ảnh tiêu biểu cho Angkor Wat. Nguồn: Time Life Lost Civilizations series: Southeast Asia: A Past Regained (1995).
Ban đô phân vùng bảo vệ khu vue di san c6 46 Nara. Chùa Yakushi, NARA-Tapan.
