ĐẠI HỌC THIÊN HOµN THIÖN PH¸P LUËT VÒ NHIÖM Vô, QUYÒN H¹N CñA VIÖN KIÓM S¸T NH¢N D¢N TRONG Tè TôNG HµNH CHÝNH Chuyên ngành: Lý luận và Lịch sử Nhà nu uớc và Pháp luật Mã số: LUẬN ÁN TIẾN SĨ LUẬT HỌC Ngư ười hư ướng dẫn khoa học: PGS.TS NGUYỄN HO NG ANH Hà Nội – 2024 ĐẠI HỌC THIÊN HOµN THIÖN PH¸P LUËT VÒ NHIÖM Vô, QUYÒN H¹N CñA VIÖN KIÓM S¸T NH¢N D¢N TRONG Tè TôNG HµNH CHÝNH Chuyên ngành: Lý luận và Lịch sử Nhà nu uớc và Pháp luật Mã số: LUẬN ÁN TIẾN SĨ LUẬT HỌC Ngư ười hư ướng dẫn khoa học: PGS.TS NGUYỄN HO NG ANH Hà Nội – 2024 LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan đây là công trình nghiên cứu khoa học của riêng tôi. Các kết quả nghiên cứu trình bày trong luận án là trung thực và chưa từng được công bố trong bất kỳ công trình nào khác. Các thông tin, tư liệu trích dẫn trong luận án đều được chỉ rõ nguồn gốc, xuất xứ. Tôi xin chịu trách nhiệm về những cam kết của mình.NO1PQRSTUV121/WPXNO1YRZ1[\1XR]1^1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,J -,-,-,_`abcdef#ghi"ij#%k#lhm"nopqr #stuinksopq%o%v#wr%#xyzt{|}"#~ ~##lhuinksopq,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -,-,,_`abcdefe`ef`ghi%kh{|}"##m#p" yzt{|}"#~~,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,-- -,-,,#ghi%kt%ruinkyzt{| }"#~~###ow,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,- KLL 5M1.NO1PQRTUO1T.\2NWNXNO1YRZ1[\1XR]1^1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,J KLL 5X/PP^P\TYR12.NO1PQR,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -,,-,""{&#uighi#p,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -,,,%k#&#ghi,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, KLL 7.N¤1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,¥ -,,-,zk¦#§#in&#,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,¥ -,,,zk¦##s#¨,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,© KLªL 8NT.¿1À¿1£ZNTUÁPÂZ;N¤1N¬¾^T1./0*1 7774562' 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111113 454566 789:;<:=>?;@AB;@:C>;DE;<F:;GH<I;BJK;L89L;MHNO;DP;<8:=>;DQ?; RHSP<;8T<;BJK;U:=<;V:C>;W9O;<8X<;GX<;OYZ<I;O[;OQ<I;8E<8;B8\<811111113 010121]5756 ^^!"#&756 #_`!a&7b7)'456795 77 77777111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111113 010101cde5 )'^^!"#&756 #_`!a&7b7)'456795 7777777111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111113f 010112g5!7)'^^!"#&756 #_`!a&7b7)'456795 777777711111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111h0 45i566 jk;Bl<;O8:mO;DE;B9B;O:nH;B8\;@9<8;I:9;>oB;@F;8ZE<;O8:=<;BJK;L89L;MHNO; DP;<8:=>;DQ?;RHSP<;8T<;BJK;U:=<;V:C>;W9O;<8X<;GX<;OYZ<I;O[;OQ<I; pqrp6sptrp111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111hh 01121u$v75w^x57567^^!"#&756 #_`!a&7b7)' 456795 7777777111111111111111111111111111111111111111hh 01101y5z!e75 {eg7567)'^^!"#&756 #_ `!a&7b7)'4]u2|7777111111111111111111111111111111111111111hf 45}566 ~B;SmH;O[;O9B;@F<I;DE;@:PH;V:=<;Z;@>;8ZE<;O8:=<;BJK;L89L;MHNO; DP;<8:=>;DQ?;RHSP<;8T<;BJK;U7j;OYZ<I;O[;OQ<I;8E<8;sptrp11111111111111ff 01121 aw!eg7ew7^^!"#&756 #_`!a&7b7)' 4]u2|7777111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111ff 01101 e5&!9567xex 7567^^!"#&756 #_`!a&7b7 )'456795 777777711111111111111111111111111111111 45566 89L;MHNO;BJK;>FO;W[;RH[B;I:K;OYn<;O8m;I::;DP;Wk;O8K>;I:K;BJK; U:=<;V:C>;W9OU:=<;B<I;O[;OYZ<I;I:9>;W9O;RHSP<;O;L89L;DE; <8<I;I:9;OY;O8K>;V8Z;B8Z;U:=O;K>111111111111111111111111111111111111111111111111111 01121^!")' g`!5'#&5 `!a&7^^)'4567 95 45677111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 01101.-/01- 2343 15678945:;<=>41?@71561AB4C1DCE;F7?G4HAI;4571561AB4 41ABJ?K!:;<G41946LMAB4NAOJPD741Q4IQ478R457S7KTU VWTVXVYTV-.--[\]^_àbcd_efg_hic\_j\kj_lfm`_no_cpq_rfcd_`\]^_\qsc_c\qst_nuv_efgoc_ \bc_^wx_yqsc_zq{t_|k`_c\}c_r}c_à~cd_`_ùcd_\c\_^\c\-.--[\]^_àbcd_`\]^_\qsc_j\kj_lfm`_no_cpq_rfcd_`\]^_\qsc_c\qst_nuv_efgoc_ \bc_^wx_yqsc_zq{t_zq{t_|k`_c\}c_r}c_à~cd_`_ùcd_\c\_^\c\-.-//- 233 15678945:;<=>41?@71561AB4C1DCE;F7?GC1234571 67156 1AB441ABJ?K!:;<G41946LMAB4NAOJPD741Q4IQ478R457S7K45 VWTVXVYTV-.--[\]^_àbcd_efg_hic\_j\kj_lfm`_no_j\cd_`\^_`\]^_\qsc_c\qst_nuv_ efgoc_\bc_^wx_yqsc_zq{t_|k`_c\}c_r}c_à~cd_`_ùcd_\c\_^\c\-.--[\]^_àbcd_`\]^_\qsc_j\kj_lfm`_no_j\cd_`\^_`\]^_\qsc_j\kj_lfm`_no_ c\qst_nuv_efgoc_\bc_^wx_yqsc_zq{t_|k`_c\}c-r}c_à~cd_`_ùcd_\c\_^\c\-.-/Z- 2323 D415AD?G715678945:;<=>41?@71561AB4C1DCE;F7?G41ABJ ?K!:;<G41946LMAB4NAOJPD741Q4IQ478R457S7K451@4161TV-.--kc\-dqk_`\]^_àbcd_efg_hic\_j\kj_lfm`_no_c\qst_nuv_efgoc_\bc_^wx_ yqsc_zq{t_|k`_c\}c_r}c_à~cd_`_ùcd_\c\_^\c\-.--kc\_dqk_`\]^_àbcd_`\]^_\qsc_j\kj_lfm`_no_c\qst_nuv_efgoc_\bc_^wx_ yqsc_zq{t_|k`_c\}c_r}c_à~cd_`_ùcd_\c\_^\c\-.-/Z- 343 ;M4=AOJ1R@471AB4C1DCE;F7?G41ABJ?K!:;<G41946LMAB4 NAOJPD741Q4IQ478R457S7K451@416141-.--~c_`\qsc_j\kj_lfm`_no_c\qst_nuv_efgoc_\bc_^wx_yqsc_zq{t_|k`_c\}c_ r}c_dj_j\c_`\]^_\qsc_tu^_q̀f_}g_r]cd_c\_c¡^_j\kj_efgoc_¢_ \pq_^\w_cd\£x-n_^\q¤c_l¥^_^¦q_^k^\_`_j\kj_§_yqs`_¨©./0 12 &345!637879:;/ <=> <?@ABBCDBEDB <= <CFCGBCABCGBCHCIBC << JK/L3!M NOP QRSTUV8/ NOP> QRSTUV8/+,+ W<X JY!Z!J4[U\/]5 -!"# 34678 !"#$%&'()*+(,-(.6,"6FbgAW&0AV+,!-(#,V(6,"6)%W#A'(,VA]0$%&'(,B(+CD bcEd5,#,*+,V(+,@+(H(25"#,!B#37(2#.6,"6kbV#EDF E2,>$%&=#OJlmnopqr89stuvpu1pvuuI+CDw7x,h(,#1>A'N7#O (,VA]#1^(2#Q+R(2#"+#.6633#33=39633&80/0@5GHI 3&J$636&7633&83&8*<$/01235A64 6%6< 3#33=KL M 9393N *4 O$>6;3>68E3@*23P30;3Q*&6RA 64 345689 6%6< 3#33=3$9&3#A3&8*<$/01235A 64 6%6< 3#33=3$&4&353&8*<$/01235A64 6%6< 3#33=3STM 3636&7F< 330;6*23&8*<$/01235 A64 6%6< 3#33=33Q/018E3A3R63&0*O 3 633&83&8*<$/012*#@48@633&8/012A64 6%6< LUKLTLVKL34(/018E3330;63W# $<63.3/83347<4 7!"7?44?4=8@ AB4C",;!7>83134D"48>35-798EFGHIJKLMNIJOLPOJQRSKJ TUJILMNVJTWXJYRZUIJL[IJ\]^J_MNIJ`MaVJbPKJILcIJdcIJKeGIfJKgJKWIfJLHILJ\LhILi 9j-38,"4k9j73.748577!""88-!48l mnopqrostuvowxoyzt{|owqoy}ztuyor~v JW\JKMRJIfLMIJ\R A>3)*+94745334533"284*74!7-"7<4 88 34"284*7837:74!4 77!"7#7"49434'4888>"97413 7"4 7484324874134834533"284 *783"8/857 4946$'4@ -<33"8/84 4!97484 748437!"7#7"49434'47B-8:"3! 34j7<"4!7-"3-/0/!48/"8/857 49434'4 7!"748"87=8@ JLMNVJTWJIfLMIJ\R 4-7-<3378>7> 74134833487!"7?4 "48>354<* 4"87"7?44?4"48>358>-5 7>3) *+-8- 4"8257/"48>359>>4C"j- 3.#vwxzc{||} ~" )/8` +3c/888 5!p)* )+YZ`9!a ) b- )/8`+")$%&'zc {}~s8c{8a8`0 34@9;<4?@?1F;4=>4?@9;<4?@?1;<@7C;4DEF1D4F;4;1 4`)[85 )/-q)Y,)8q8 [)q8-"")h3s&"(Y,)8 "4/)5&Y80 (,-.F:I0CIFG,3H`aJbPC7F7,)6:>:"$%,CD)6; CI2-$JDG0K!'LMNO,=F,R,I70S2e;a0!F0c,"<f2 )6$-$.0K!FG,3H0K!'LMNOghijik2a0!F0c,"<f).)-$J+,0>0CI>70SC70>0Cc3D09")/-$!<&_$%, *)+$G)2,R0>F2"$%,70S28Cc3D0$CD'LMNOq u4vwx77 NF7):?;]3?$2*+,"$%2b!;I0,7)")6$,!;*.FC7:I"I02y$% >3<f0*+,0c$V;z0<A20I,B& {|}~&-$!CD,rr)/01$C78Cc3D0?,)+:,I0 )/01$0K!"$%>q {|}~&AE]"#"$%F7,)6:>:"$%,CD)6;CI2-$JDG0K! ')6*)B;E>,aba,=F,R,I70ST {|}~P0,=G:>:"$%,CD)6;CI2-$JDG0K!')6*)B;E>, aba,=F,R,I70Sq {|}~$!3)B;2).):>:F7,)6:>:"$%,CD)6;CI2-$JD G0K!')6*)B;E>,aba,=F,R,I70ST 1 345678 3 3 ! "333#$%& '('( )744)74784*+7,-.8356 56598595/53"85689 658'0 1212123456789:;<8=>?;58;<5@A;89BC8D5ED8FCG=8HI8=J895B98KL87EM8;5N8;OP9Q3 =5R985@S;8TCMI;8FR98;5N8;OP93HN8HU8=>VW8HX@8=>Y89ZX8[@S;8\@]78^E=8;5_;8̀_;8=>a;<8 =J895B98TCMI;8FR98;5N8;OP93 bc5d53-58+9,def5g595&'*h568i59569c5,59&j k"5lm8")53ff8+9,89g95def5g595&'ln6eo5m 59 p556gqrst568i59569c5,8!85659u56)53fv!5 fdw5v595&'*8+9,89g95def5g595&'x59&95*56ec5 8y000z{8+9,def5g595&'|}8nxdef5g595&'89"5659)8*h g9556*9"9~{f8593.Q)#c577ZS Q7T(d5C5,7#5P7IEC77 970E5+7X+7,7-%7GY5P# C5P77T+46 ef=BgB<=>7[89hi-I5-5#j7#$67#1567777'kl a4m*--Z#$5+Y5P7c5mC.#777#$,725IEC77G 7#5P7737829I5-5#76/67/O75mCcn7Z7-Z#$5-5#$o+ Ypqr#$,7IEC77#15#J55mC!75#$7/O7s#--Z#$5 t77&7j7c5mC.#-5P#7#u,/O#+YpqrS4u,!#52 75-Z#$5-5#$o+Ypqr9 9#$%7/Z.G75#,75P7-)7/567 9 7 7Z7Ypqr#52c#/O7'#$,75c5P7#%7%7+)#7 ##15#J55mC7#5=?@A=B25j7I27IEC777!5725 #7!5$567wB<7/C#d5-Z#$5-5#$o&7j7+YpqrS (m77,5P/5P92,1#E7+YpqrH7#5#W7567&CE# x7cy-CM5F75P7/C$DCx#R-R#577d5C5 CE##5##Q5-5F9 77i?"79 -5P7567&F.7/ 0"8# 7$1323455 3675859:34553678738$;<=>978?37:<7$9@7 3ABCDEFG BCH8I3723:7&J8<, 345KLMN89& 89*7 7 37 -O7$1:<56P333) 89*78918989 7$1327$3QP37,$ R597S:T7?774R777S:O&7R87S33(P$57' $/537?789 337?7<A57 U(23<,:7J(3$ 7$1 323KLMN3757$:374"786$784 7$13237$'(3%: 7J3453387$"837"597:777:87- VWVWXWYZ[\]Y^_`aYbcd̀[Y`a[ef`Y^ghYijY^[g^Y`k`aYlem]YnobY[pqbYrs`aYbtY u[ouY^vwYxey`Ylem]YnobỲ[z`Y{z`| TP}>A376~$'0$=(687$'8. #999ABCD!E!5F!4"G)8599!"E HIJGK9-.a!6,klmnoG9!8+6-"N 99?]+!^_`6@-6Gj!%|-9:4+! klmno-!%|)8+M,!X6XT4-8X! 48M!klmno-)48}86XG9![)994 L 48)!6X@6-"N4MNklmnop '~4>!5%@%q!48"N!854XT4r Q'klmno *6,>48[)4p `!9-GG9!MX-(>8-)Y'(R_ 6 XRG9![)99bcdefstuB'u'G"!'8[D![-G9!4> !9-@-6Gj)48'(R!5F!@-6Gj8G.#45679!24777I463 9 6'+>67"7J7+6+677E6+7$B63'+>67"667 6$%7"#96KLMNO,2PQR, &68-C6S>!T649U6.7/+V69;6"3*+6S+J! T"67=6<=6WW61!C707I46XQYZ[Z1LY\]^_à`^bcWd.61!^bcW 3*ef)g++>27"+J667h66+<64@4$B6FI+68i57 Tj*+6S+J!T"67=6<=6H.7"+J6706163*ef)g"7:+ Sl57Tjm+n3*ef)g6!"#676$%$%4=#o667$7+6I+. 67)75#>Tuv] wZxy6#b^`_`^bbW3z&7767598&7+>6$B 6+"7$7"4>661!^b^bHme>6Tav]ei-̀{6#^|à`^bcb3z &776759t9"64C+!%+C707I463-})g.*ef)g64+9 7s)75#>Tuv])~-̀{3z&77675me>6Tv^] Zxy 6#c^``^bcu3z776759+8-+>27/7+6)75#>Tuv )~-̀{6#b^`_`^bbW3z&776759&7+>6$B6+"7$7"4>661! ^b^bH.""+667+F6067+9649+F6 64>67>4567*ef)g67$64+J!3*kkiss6+69*ef)g" 7:+SlmT/@674I3t664+%+;6"3)67S+J!T"67=6<=6.:56+5,9 JKLMNOP?QMQQR'975!) 54.:;<WX'0U59975!'+55#7(Y)543%)T 44:;<WX95F5AVGHHI'5 F5A+1Z59*57(7V 979 3%471976.9'4_9`54GabF5AVGHHI':;<WX957.%JK1iNOP?LMj1R'09545A909449)-97563%47 9*7k3%49l499)-593%47 9*7k9)- +5,99lg7 )Z'975!).5249L785K7 D4 8L=3 46 !7=M6N6C7!:45O 4P7 Q74C?4788L9F246K797=27 5D 7E787:F 7530R =7545S9FM7?5<!5T7545D 5,443?5??5@7-445O 5:75 9FM7 A7846!:5, 45<4=7843?5?478!- 45O 5-7 5D 7E78 HIJ9FM75<7 HIJ4785, 443?5?4$=U:!24 V78=3 527785 ;45,6K797=275,443?5?W X A784T75785K7 D4K7 UN785Y974G78478!- 8Z?785K7 D756C78L 1.A664B69)6-4-6C68D849: :4464646484064EF2GHI>JJKLMN64".-"@H,QRPQSQTPQUR D> =D;'$;@-'DN'@*9/9>'G'; !,<*3,3>+"*:)3&@*H@/97&( )4B4C>'H'!?@,',',/9,GV@+*W EX,3*(H'/978,H,!?2YZZ08[9FF \ 2]1Y1![9FF \2]1Y^I*H@/97&()4B4CEL' 7$@?.7579%&'()*+7,-75759575+75J7E995KK 775CLMN7O8741PQRSRT!2U 777VWXYZ[\]^_`a\a_`a\]ab`ac\da[]\ efghijkljmngjopgjqgrijsghojtue\ivwijxwijevyzj{|}j~}j~gj~u~vjejvujjqgrej o 9!7575$759575 ,9575FU 777559 7D9559!5+ /79%&'(F79759.9N9995C5MN7M5$M5 PQRST!2Xq gjefj~jqgrijsghojtuejefzijejeijvlivj~vivj\¡}jev¢~jeg£ij evlivjvj¤gj¥vi¦ 59 ,94/FM975795!75 !"9%&'(+7,-757595759%&'(+7,-75759575!2 557575E59§75755,¨5"7FM39K61/V, 57515+7575!!"9%&'(+7,-75759575 ¨5©7M575PQRST!2Xvgrojkªj¡}{«ijv¬ij~jkgrijsghojtuejivwij ®`\]^zijejeijxwijt¢jqgrej oF¨5795!1¯C°99±V4²7!59 §7+75!751!-#E.9N9995C5 ¦´775¨5C°7PQRSµTX¶v·jmi̧vjqgrijsghojtuejivwijxwijefzij¤g·ijvujqgrej ¹º»U 7!8759VW#5+¦ 59 ,94/#957951 ¯997/07LSF5675575!5 K79%&'()*#+7977!$# !"9%&'()*+7457C299/75"5/95%75WO41#&'()* E997775O41!&'(#O797,5¼+E.&348=C3474C=C}HI)*4F4B K1LMNOPQRVUvTmUXodUi[VU`XYtUmXgXUf^VU`lU[TUWSTWUtWTWU]XpTUf^xTUTUWRVU vTmUf^gTU]hUTWSUTrstU`aUVUxX|.B4&'I)* «4¬®¯®°±²xXUV³wUtzxU²XYTUXodUi[VUV³RTmÙlU[TUWSTWUtWTWÙSÙTUaUvtU ]_ZÚµVÚj¶9334DI4.8/5860(8156(524683%84 556386446887566988$98:4;8 <=>6?6?604-@!A,B,C6DEFGHIJKLMHINONIPQRISTHKIUVI JWXIYZLIS[HI\K]LI\LMHIJWFH^IJ_IJ̀H^IKGHKINKaHKb68c(?5d?6/38e fghifjk66"7lm88'(89589n(o5!$B 5p '8 ,e8ifjf4q89&c6$4?6?604681$.?6CB +5$r65!$B 5((&'84q48$q!-p"stu6vwGHIUVIH^QRxHIJyNIN[I zXHIS{IJ|H^IN}~H^IKLMQIPQXIKOIYQJIJWFH^I^LXLIPQRJIUGI\L{IOJIULMNI^LXLIPQRJI NONIU`IOHIKGHKINKaHKb68c(?6/38efhifjk-,6(83%8e !"8#4m898e82!"8#m$38'8? 556!"8#m6mn$6!"8#o6!"8#?56 898e863e6&6"55 5!"8#!46c8$%?6/3 8460665!C84 5s60?6/38o-p,B,6 @!A,B,66DJI_I^LXLIKOIHH^INFINKJIY}H^INH^IJONI\KOH^IH^KTIKNI JKIOHIHIIKGHKINKaHKb68c(?6/38eiihifjk-,6$6l 43#6m88'($C88&?B(83o6 681$."&"3%8e66((588&?B( 83 5s60?6/38o289d8)!o6+5$r66 mr5!$B 5((&'868t>55836$c 5&$c s60?6/38o8(6?608$%6m%7894 8t>8(e6(89589n8606034-@!A,B,C6 vEFGHIJKLMHINONIPQRISTHKIUVI\L{IOJIULMNIJQHIJKFIKOIYQJIJWFH^IJ_IJ̀H^IKGHKI ¡¢£68c(?5d?6/38efjhifj¤6m646C86"74$595?6C B8605!$B4q?6/3889&c6$4?6?6064q?6/388&¥4 3$3m860 5((&'88e86.#4I+746529I6$A56J6+7#!6 KLMKNKOMKP67Q699RSTUVWXVYZ[\V\]^_V^`a\VU^Zb\VcdVU^e`VfghUViXVUj\]V ^a\^Vk^l\^VmWnoVpqZrVpstVu\]VvwgVkxgVkeZVksk^VUyVt^stVUz`\]V]ZoZVp`{\V^Zb\V\ov| }/*2~8:98;&.#R\]Vko`Vk^UVy\]t^sUVZgVkoV ZVWsUVZw\VU{ZVt^Zw\VUoVWVU^Vt^kVU^V]ZeZVgv[UVjVs\V^a\^Vk^l\^|}NKO 8:98;66#2)E52#662&.R©oZVUzVkoV©Zb\VYZVWsUV\^\Vª\VUz`\]VUXVUj\]V ^a\^Vk^l\^VU^«`VfghUViXVUj\]V^a\^Vk^l\^V\¬V®¯°|}/±²³1±´µP 9.!*S#,%#OT#$%#-*#6*#&7*#,U9#?3@,#AB#,%*+#6*#&7*# VWXY<=Z[\Z](#,8^#&'(#N/"#0-,#$_*#,P#`_*#,^(#0Q#,a"S#`b&#,a"S# +-"#JB&#,a"S#,-#,a"#$%#-*#6*#&7*<= Mcdef,#0B#./"#0-,#+1#2345,#$%#-*#6*#&7*#O_*#23(*#J5*#,3#g#JI,S#+1#̀h*+#"L,# ij*+<=kl7 MN*#*+!"#.
/ 0 !123) 45678( * 9:9 ;1<%,3= 45 $%& >/ 0 678( * 9:9( ?@ABC2D E715F 78( * *+ @GH?@?@3IJ !,'%,- .56672 5 9&'9767,9796794)% +566789+0!& 9:;<=;>?@AAB;;CDEFG=HFIJK:<BLMG;BNFOP1QQRSTUVWWXWWYXZ[\]^\[_X\ `abcdcefghfcijklmefcnjkopefjbkcdkqhnjardchs&t 9 6967#6"67 696"6$'%67u9vw6,9767x9956678 967.hkhekrcfcnekfjkmeechdk grnmghnpkhdakcfekdijefchfcijkrbbcffjjs&769!6709$6709 {| $"6z)9376799!67676{w) 6,)uvwvwv&!y!67#6!"67{| 9/676#. 9§6$!%6767679396679#6{¢69666x9¥4{ 9999-9{6#6!6999-#6#6{¢696989 6")!)4"96399#¦9 {|696& ¨;=N:;©B;EIBHOEFEFEªE:ªEIBx49U«Y¬XYXZ[®Z¯\V°Y®Z®W[±²[®³X\´µW[®¶X\ j·rgbekcdkfjkormfkhmnhemek¸jrgch¹k`gbjdch¹khdak`ºjg»hc¼hd¹k½¾¾¾k¿kÀÁ½ÂÃÄ\ 7696Åv)ÅÆ"99999667{¢696)v6,Çv4È6 ¨B=HÉE:T;J>HÊ<<GË9IJ;Ì©=999!Í!294¦!~¥7x""912 IJ<<LG@FÉÎGÎ{¢9-46!Í!29Åw06766&769667 12 457879 9 94 !"45#"4$" %&'9%&()*&+&8%&,78 !"",4-4.'9 8"%"O I+ ! " 'd'71g:9%GO9+(04Z ! "9 h4]%5iFjkl m '8%n1o1p_^8qr%&98stuvwxyz{|}~ywyxw}uvw~x~vw}v{wyxw zyz|w~w}uvwzv~wyxw||u}|1o&98 &I 9 & %& + (95:g59,VN"[='71K4d4. culcfdfdifdlhdihf~jbuabhdf cfmtumzejrzcxu¡1` Z555014clhshfzh¢hdi£dohmrdxudtfzqrzhthsn¤abhdf¥nqmrscmftrmvzulqcyzhs {dtumunt|hthifthrdfifhdnttbu¦roumdxudt-.#/0,1213*145/6 789:9;<=:>?@<A:<=ABC<:9DE:FG:FH:9IJ:FK<:<AL<=:MN<:FH:OA89:<APE:QBC<:REP<: >?S9:>BKJ:ATU9:=B8<:>BKJ:FK<:9AD9:<V<=W:<ABXY:MZW:RE[H<:A\<:9]P:^_`ab>?T<=:>c: >Z<=:Ad<A:9Ae<AW:<AfY:QdY:?g:Ah<:Mi:>?eW:MPB:>?j:9]P:^_`abOAB:>AS9:ABX<:AT\>: Fk<=:OBlY:m8>:MBX9:>En<:>AoT:JA8J:QEI>:>?T<=:>c:>Z<=:Ad<A:9Ae<AW:>Al:ABX<:p:989:YU>: 9h:qr<:mPEs tAD<AN>W:9uv9;<=:>?@<A:<=ABC<:9DE:FG:qd<:FK<:Mi:>?eW:MPB:>?j:9]P:wxyz{: >?T<=:qk:Y8[:<Ad:<|}9W:9AD9:<V<=:9]P:wxyz{:>?T<=:>~:9AD9:>AS9:ABX<:RE[H<:QS9: <Ad:<|}9:Y;:A@<A:><:>\B:9]P:9h:REP<:wBX<:OBlY:m8>W:9:<C<:9AE[l<:mP<=:Y;:A@<A: wBX<:9;<=:>c:MPB:>?j:9]P:9AD9:<V<=:OBlY:m8>:AT\>:Fk<=:>|:JA8J:9]P:wxyabv <C<:RE[:Fi<A:9AD9:<V<=:OBlY:m8>:AT\>:Fk<=:>|:JA8J:>?T<=:F:qPT:=Y:OBlY:m8>:>|: JA8J:Ad<A:9Ae<A:9AT:wxyz{:OA;<=:U9::9j<:<ABHE:9nE:AB:<A|:FG:mc:REP<: FBlY:9AT:?f<=W:MBX9:><:>\B:Y;:A@<A:wxy:Qd:JA:AJ:M}B:A@<A:>AD9:>~:9AD9:RE[H<: QS9:9]P:zAd:<|}9>P:>?T<=:>AB:FBlY:ABX<:<P[W:=J:JA<:>AS9:ABX<:ABXE:REr:<=E[C >9:OBlY:mT8>:RE[H<:QS9:<Ad:<|}9:RE[HQS9:>|:JA8J:<=:>ABW:F8<A:=B8:MPB:>?j: REP<:>?<=:9]P:9AD9:<V<=:OBlY:m8>:AT\>:Fk<=:>|:JA8J:>?T<=:MBX9:FrY:qrT:989:AT\>: Fk<=:>|:JA8J:>En<:>A]:F<=:RE[:Fi<A:JA8J:QEI>W:F8J:D<=:[CE:9E:9rB:989A:>|:JA8J: >?T<=:>AB:=BP<:>}B _K>:REr:<=ABC<:9DE:9<=:9A:?P:Yk>:mc:<kB:E<=:QBC<:REP<:FK<<ABXY:MZW:RE[H<: A\<9]P:^_`ab>?T<=:>c:>Z<=:Ad<A:9Ae<A:<A|s:i9A:m:?P:FB:9h:REP<:^_`abW:9h:mp: >AS9:ABX<:<ABXY:MZW:RE[H<:A\<:9]P:^_`ab>?T<=:>c:>Z<=:Ad<A:9Ae<A:QdY:?g:Mi:>?eW: <ABXY:MZW:RE[H<:A\<:9]P:^_`abOAB:>AS9:ABX<:9;<=:>89:OBlY:m8>:MBX9:=BrB:RE[K>: MZ:8<:Ad<A:9Ae<A:F<=:>ABW:989:9;<=:>?@<A:<=ABC<:9DE:9<=:QdY:?g:<AL<=:OA: OAV<W:qN>:9IJ:Md:9h:mp:9]P:<AL<=:qN>:9IJ:>?T<=:RE8:>?@<A:>AS9:ABX<:<ABXY:MZW:RE[H<: A\<:9]P:^_`ab 789:9;<=:>?@<A:<=ABC<:9DE:FG:89:Fi<A:>|:JA8J:Ad<A:9Ae<A:Qd:Yk>:>?T<=: <AL<=:9h:9AK:qrT:MX:RE[H<:9T<:<=|BW:RE[H<:9;<=:n<:w@:MI[W:<H<:>|:JA8J:Ad<A: 9Ae<A:>?T<=:m\9AW:ML<=:Y\<A:Qd:9h:mp:REP<:>?<=:>?T<=:MBX9:qrT:MX:RE[H<:9T<: <=|BW:RE[H<:9;<=:n<:F<=:>ABW:Qd:9h:mp:FrY:qrT:ABXE:REr:AT\>:Fk<=:9]P:qk:Y8[: 12 3453789 4953343344!4!"#"$ $99%&!'(3 ) 99*3+3434(39,!9-3".39>;G5903!3$;4!/I>;/%9C4$5 903!3744%14*3J ) 91&3!$34(39,!9-3"34;<=3!3K393' L3453494=34>;879945903!3&34534'L3>37M&34534'L3 NO7NPNQ7NR9CS34T3!3K33;9"$$;9$3!%&;L 3453494=341<4M>"U39H39,4!/ V!/332W1&4G3431&3!$34(39,!35%33!+3434(39,! ;5453433X!39!/33(33!3"&3902BS!/3;./)# 0123453467489:;4<=>4653?4@A49B34CB46D4<E4<1234CFG4H;IC49J=34@9;I3489584<12@4 HK439;I>4HLM4N1OK349P3CFG4QRSTU4@VJ3?4@W4@L3?49=394C9X39M4@9Y3?4N1G4H;IC4@V:4 <Z;4>[@46W4\]149A;M4H^34_K43?9;`34Ca14?b>c defghijklhmnomhpqprestuhfvwxyhijzprhi{hi|prhn}pnhmnkpne ~V`34CB46D4N1G34_;>4CFG4:3?4HK439=43C489584N1OK34H=4C:;4C5C94@48958M4 ;348958M4012@4~ 4C9aC4QRSTU4H=489584<12@4@W4@L3?49=394C9X394N1G4C5C4@9Z;4M4 N1O4_394CFG489584<12@4>[@46W4N1WC4?;G4@V`34@94?;;4HK4C9aC433?4;>465@49JP@4_[3?4 @489584CFG4QRSTU<1234534<=>4V4H4@VX4CFG4QRSTU4@VJ3?4[4>5O439=43C4 C9aC433?4CFG4QRSTU4@VJ3?43?1O`34@C4@4C9aC4@9C49;I34N1OK34<C439=43C@4 _439>4<=>4V4H4@VXM4M4C9aC433?CFG4@VJ3?4@W4@L3¡\¢¡£ def¤epn¥¦§h¨|lh©ª«¤phn¬phmtuh®¯°±e²n¥h²¥³§h´µie¨¥¦mhr¥¶¥h©ª«·ih¨|hµph ¸¹º¸es¸»º¸e ¼4T9;I>4HLM4N1OK349P34CFG4QRSTU4@VJ3?4@W4@L3?49=394C9X394<=4?½C4_¾C4 _;>4?½¿4QG;4@VÀ4394@943=J4@VJ3?4@W4@L3?49=394C9X39¿4~P;46GJ4C5C4N1G349I4Á¡ N1G34_34H;IC4@9C49;I34C9aC33?4CFG4QRSTU4<P;4CÃ3489:;4_;K14C9Ä3943?489584 <12@¿4T[;4Å13?43?9;`34Ca143=O4<=4CÃ34@9;@M49Y3?4C9Ä4C9J4@9^O4<12345343?9;`34Ca14 \ÆÇ=4@P;46GJ489:;43?9;`34Ca14>=4CÀ34<=4CB46D43K34@:3?4_4_G4VG439È3?4?;:;489584 9J=34@9;I3489584<12@4HK439;I>4HLM4N1OK349P34CFG4QRSTU4@VJ3?4@W4@L3?49=394C9X39É4 T9;I>4HL4CFG4<1234534<=4@9Y3?4N1G49JP@4_[3?43?9;`34Ca14CÊ3?43949I4@9W3?49J54H=4 89Ë34@XC9M4½394<1234C5C4N1G34_;>M4N1G343;I>495C439G14HK4C9aC433?4;>465@4 9JP@4_[3?4@489584CFG4QRSTUM4@4_49Ì3?4_394H4@VXM4HG;4@VÀ4CFG4QRSTU4@VJ3?4 [4>5O439=43C4H=4C9aC433?4;>465@49JP@4_[3?4@48958M4@VJ3?4_4C43[;4Å13?4 ;>465@4@4895849=394C9X39É Í0123453467?;:;4N1O@4_ÎC4>[@46W4H^34_K4CÀ34@b34@P;49;I343GO439c4ÏP;46GJ4 С[4>5O439=43C<P;4CÃ3489:;4C4@9;@4C94Ñ@P;46GJ4D4Q;I@4TG>M4 QRSTU4CÃ34@9C49;I34C9aC433?4;>465@49JP@4_[3?4@48958¿4Ò39È3?4>Y49½394 3=JM4H;4_¾C4_;>4?½4H=4CB46DM43?1O`3<E43=J4_4Q;I@4TG>4<G4C9Ó34>Y49½394 9;I343GO£ ¼4R95;43;I>489584<12@4HK439;I>4HLM4N1OK349P34CFG4QRSTU4@VJ3?4@W4@L3?4 12 4564748649 !"#$% &'()( * + ,-.J8) *T66JO)Bb 0/cd6Q)7(7$6$ 6*6678$6$&R 6789 6!; HUV5W.)+)66666Ji 5j 678$6$&R&7B;*-01k89 6!;HUV5W67 7978 78&l*"6Z778 6666, 5j 678$6$&R&7B;*-689 6!;HUV5W 67 7978)7(7- 6666. %b5b*?BpefqGrc5605$3*75$*-! "`56&-+s_tuavvw+*-)&-dn%&'.&y 9*j5<8AE75(&45+79 /^ zHgGH=95$&)&6+/^Gr H{GHzHgGHh<|c^%^ 9/+. /0/12831456789:;9<;9=>=?18@ABC?12831456789:;9<;9DEF9G 8H8I895>85B5J85 KLMLMLNOPQRSTPUVSWXYSRZ[RS\[RSY]^R_SỲSaZbaScdefRSghaSiZjSRklaSOPQYSimVN nopqrstuvuwpxyqzx{|v{}~x21zxtuvus}} }qxx|xxtuws|}qx yqzx{|v{x2¡¢|£x¤xs}}}qxx| x¥¦x|x§}¨x©xª}u«¬{|u®¯¨q¯°q±v ©q²³uvu´rst|xµ¶q}qxuvux¤¯{|v{||{|v{ }{|v{·¸2¹qº»º¼½px¡¾¿¹À§s}Ás¬¨}µ}½Â} Ãx©Ä³}¨x©u|Å|}oÆÇwÃÈv|xrsÆxµvu|xqij| x}o|É¿ÊsËxÃqÉsijs}}±qxµrsÆx ijyqzx{|v{¶xx©xq¶Ìijuvu}qz}z|x Ít}ÂqËx¬Î³qyqzx{|v{x2Ïx{|v{Ðyqzx{|v{xt¢ wss}¶´z}Ç}qxx|x|ÑÒ Óx|x§}¨x©xª}u«¬{|u®¯¨q¯©q²³uvu´rst| xµ¶q}qxx¤¯{|v{||{|v{Ç}¯Ô¯ÕÖÅ|}¨x©xª} ijx|x§¬|×t¯qÅu|ijuvu£t£ª¯}Ëx©¯Ø|vu|ts µÁÙÃqÇÚx²x©£s´wpxĽxª}¬}¨x©xª}uvuÌ£su« Å|s}µ}Ç}qxx|x´rstx |xÛ{|u®©q²³uvu´rstµ¶q}qxx|x yqzx{|v{x2¡ÁvuÆxµÜݦ¨Ãq}qxx¤¯qzx¤¯ {|v{Þ|Å|¯Ä}qxx||{|v{ÖßÍà}qxx}{|v{¿Û {|u®xáwp½pu|sÈ®|«t«{¯Ëx£t}x©qq pµ½Â}Ãx©Ä³Í|xâãx©}äqåx©§´¬±°q±vuvu´ rstµ}|£x|xæÂxÒuvu´rståx©} qx¶q¯¨q¯¶q|tsxápwp½u|½Â}Ãx©px§ç|x 12 4567589 47 5777!"#$%&!' ()7*+!,5-4 .:!4VK46 @#K4!,487!WS!X45U8R*S Y8!59N)87!Z *+!,+'!5945YN)84(%' 4[5K*+!, 475\545>$ $-6 45Y5]4N2 ^477]#4L757 _78:5-4 7W!'()7$- $ `!5D[%&*+!,N897/!a!,N2757G589 N_77!!' ()7b5D[N)8:7C#45678"#12@67*+!,W!'()7M45U8 $-$ =T[45U8589O'cd%&O8[5 5(@ "#12b489W5B 7a!,757!'()7e f6,85K=5gT575FT5hij6k*+!,E8FG 2HIJc#]4 4l:7C#O' 8R!,7!,:!4;74L7574567589"#12!@67!'()7 !:*:!7m)8757Gn4567'!"#12a!,4Y=8> ?5-4 4(9 hij6ko589 N_$-N9E8FO'@#K4$-N9"#12+!(U8 "#12a!,R/!9$-N975F34569$-N9@D8`76'()7"#12@D8` 5D[74L757!/!9,o[5C$-$ @#K4(D775]['!!,8:W 75\5O'45Y5]4pqI9r82#stuvw7 x*+!, Y8!59/!a!,9[5Y85D[O'=8> ?+"#12@6776' ()7y+4(4(z7E8F9Shij6k(D7.T5%'458F475F=8> ?+ "#12@674(74 !o8Z9757G=8> ?5-4 4(7 hij6k(D7+8%' 4[5(457=8> ?+N8974567589"#12@674(7 55-4 4(zm8946 Wo[5 O8V]4V 45#7582#@{5N67Z !5(|5-4 4Y4_S!64Y4_R/!64Y4_'!`!9Z8! R+!945(8%+ 95-4 8'!!}R/!69S!6'!`!~O' 5-4 Zy+T5@#K45-4 !' 4V6748F[ F"#12@D8`77545>Z8W,85-4 7^7Rb*+!, 8 7!4567589589 N_*:!2#o5-4 =8> *9,8W?95( 55-4 NPW !,`!75!9 8O'Za!,45>4589#"#$ +Z8Za!,o 47!:!*,8W?4l:!!,+'875`!OSNK1> 12