Tổng quan về giáo trình

Giáo trình Các tác phẩm kinh điển triết học của C. Mác, Ph. Ăngghen và V.I. Lênin do PGS.TS. Nguyễn Tấn Hùng và PGS.TS. NGƯT. Lê Hữu Ái đồng chủ biên, Nhà xuất bản Đà Nẵng ấn hành vào tháng 2 năm 2019. Tài liệu được biên soạn phục vụ trực tiếp cho chương trình đào tạo sau đại học (bậc Thạc sĩ) chuyên ngành Triết học tại Trường Đại học Kinh tế – Đại học Đà Nẵng, hình thành trên cơ sở chỉnh lý và bổ sung từ tập bài giảng đã qua hơn 12 khóa giảng dạy thực tế trong suốt 8 năm.

Về mục tiêu học tập (learning outcomes), giáo trình hướng đến trang bị cho học viên cao học hệ thống tri thức căn bản về triết học Mác – Lênin thông qua việc giải mã trực tiếp các trước tác kinh điển; giúp người học nắm bắt các mốc xác lập bước ngoặt cách mạng trong lịch sử tư tưởng; hình thành năng lực phân loại, kế thừa các giá trị lý luận có tính quy luật và vận dụng vào điều kiện đổi mới hiện nay.

Cấu trúc giáo trình gồm 286 trang, được tổ chức thành: Lời nói đầu, Phần mở đầu (tiểu sử, quá trình tư tưởng và phương pháp luận), Phần A (3 chương phân tích các tác phẩm của C. Mác và Ph. Ăngghen từ năm 1842 đến sau 1871), Phần B (3 chương phân tích các tác phẩm của V.I. Lênin từ trước năm 1905 đến sau Cách mạng Tháng Mười 1917), phần Kết luận và danh mục Tài liệu tham khảo.

Điểm đặc sắc của giáo trình là cách tiếp cận văn bản học kết hợp phân tích ngữ cảnh: trích dẫn trực tiếp các luận điểm then chốt từ văn bản gốc, đồng thời đối chiếu thuật ngữ giữa tiếng Đức, tiếng Nga với các bản dịch tiếng Anh, tiếng Pháp và tiếng Việt nhằm chuẩn hóa nhận thức học thuật.


Nội dung kiến thức cốt lõi

Các chương/chủ đề chính

Cấu trúc nội dung giáo trình được triển khai theo tiến trình lịch sử – logic gồm 6 chương phân chia theo các chặng đường phát triển tư tưởng:

  • Chương 1: Các tác phẩm của C. Mác và Ph. Ăngghen trong thời gian 1842–1844: Tập trung phân tích Góp phần phê phán triết học pháp quyền của Hêghen (1843) và Bản thảo kinh tế – triết học năm 1844. Nội dung trọng tâm bao gồm phê phán quan niệm duy tâm của Hegel về nhà nước và pháp quyền, xác định quan hệ giữa gia đình, xã hội công dân và nhà nước; luận giải nguồn gốc vật chất – xã hội của tôn giáo; phân tích 4 biểu hiện của phạm trù "lao động bị tha hóa" (Die entfremdete Arbeit) và mối liên hệ với chế độ tư hữu.
  • Chương 2: Các tác phẩm triết học của Mác và Ăngghen trong thời gian 1845–1848: Phân tích Luận cương về Phoiơbắc (1845), Hệ tư tưởng Đức (1845–1846), Những nguyên lý của chủ nghĩa cộng sản (1847) và Tuyên ngôn của Đảng Cộng sản (1848). Trọng tâm là việc định hình quan điểm duy vật lịch sử, vai trò của thực tiễn, quy luật vận động của các hình thái kinh tế – xã hội và sứ mệnh lịch sử của giai cấp công nhân.
  • Chương 3: Các tác phẩm của Mác và Ăngghen thời gian sau này: Phân tích bộ Tư bản (tập I xuất bản năm 1867), Chống Đuy-rinh (1876–1878), Biện chứng của tự nhiên (1873–1883), Nguồn gốc của gia đình, của chế độ tư hữu và của nhà nước (1884), Lút-vích Phoiơbắc và sự cáo chung của triết học cổ điển Đức (1886). Nội dung làm rõ học thuyết giá trị thặng dư, phép biện chứng duy vật và các quy luật tự nhiên, sự suy biến và thay thế của các thiết chế xã hội.
  • Chương 4: Các tác phẩm của V.I. Lênin trước Cách mạng Tháng Mười: Đi sâu vào Những "người bạn dân" là thế nào và họ đấu tranh chống những người dân chủ – xã hội ra sao? (1894) và Làm gì? (1902). Trọng tâm là phê phán chủ nghĩa Dân túy, bảo vệ chủ nghĩa duy vật lịch sử và các nguyên tắc tổ chức đảng kiểu mới.
  • Chương 5: Các tác phẩm của V.I. Lênin trong thời gian 1907–1917: Phân tích Chủ nghĩa duy vật và chủ nghĩa kinh nghiệm phê phán (1908), Chủ nghĩa đế quốc – giai đoạn tột cùng của chủ nghĩa tư bản (1916) và Bút ký triết học (1914–1916). Nội dung giải quyết cuộc khủng hoảng vật lý học đầu thế kỷ XX, định nghĩa vật chất, lý luận phản ánh và phép biện chứng nhận thức.
  • Chương 6: Các tác phẩm của Lênin sau Cách mạng Tháng Mười 1917: Trình bày Về bệnh ấu trĩ "tả khuynh" và tính tiểu tư sản (1918), Những nhiệm vụ của Đoàn thanh niên (1920), Bàn về thuế lương thực (1921), gắn liền với cơ sở triết học của Chính sách kinh tế mới (NEP).

Kiến thức nền tảng được xây dựng

Giáo trình cung cấp các hệ thống lý luận nền tảng mang tính chuẩn mực:

  • Bản thể luận và nhận thức luận duy vật biện chứng: Bản chất vật chất của thế giới, nguyên lý về mối liên hệ phổ biến và sự phát triển, lý luận thực tiễn và nhận thức luận mác-xít.
  • Chủ nghĩa duy vật lịch sử: Mối quan hệ biện chứng giữa tồn tại xã hội và ý thức xã hội; quy luật quan hệ sản xuất phù hợp với trình độ phát triển của lực lượng sản xuất; cơ sở hạ tầng và kiến trúc thượng tầng; đấu tranh giai cấp và nhà nước.
  • Học thuyết tha hóa và giải phóng con người: Bản chất con người là tổng hòa các quan hệ xã hội, sự tha hóa của lao động trong nền sản xuất tư bản và điều kiện kinh tế – kỹ thuật để khắc phục tha hóa.

Kỹ năng phát triển

  • Kỹ năng chuyên môn (Technical skills): Năng lực khảo cứu văn bản học thuật, truy xuất thư mục, tra cứu thuật ngữ gốc đối chiếu ngôn ngữ (tiếng Đức: Zur Kritik der Hegelschen Rechtsphilosophie, Ökonomisch-philosophische Manuskripte aus dem Jahre 1844; tiếng Nga: Материализм и эмпириокритицизм).
  • Kỹ năng phân tích (Analytical skills): Khả năng bóc tách kết cấu văn bản bút chiến, phân lập luận điểm tác giả với đối tượng phê phán (nhóm Hêghen trẻ, Proudhon, Dühring, Ernst Mach); năng lực nhận diện tính lịch sử cụ thể của từng luận điểm.
  • Kỹ năng thực hành (Practical competencies): Vận dụng nguyên lý kinh điển để giải thích các vấn đề đương đại như thành phần kinh tế tư nhân, sở hữu, kinh tế thị trường và cơ chế quản lý xã hội trong bối cảnh đổi mới.

Phương pháp giảng dạy và học tập

Giáo trình định hướng phương pháp sư phạm kết hợp chặt chẽ giữa hai công cụ nghiên cứu nền tảng: phương pháp lịch sử và phương pháp logic. Phương pháp lịch sử đặt từng trước tác vào hoàn cảnh xuất hiện cụ thể (như biến động chính trị ở Phổ năm 1843, Công xã Paris 1871, hay bối cảnh nước Nga sau Cách mạng 1905) nhằm phân định các ý niệm sơ khai với các luận điểm đã đạt độ chín muồi. Phương pháp logic xâu chuỗi các tác phẩm riêng lẻ thành hệ thống chỉnh thể, gạt bỏ các yếu tố ngẫu nhiên để nắm bắt bản chất quy luật.

Về phương pháp thực hành, sách sử dụng kỹ thuật phân tích ca biệt (case study) dựa trên các trích đoạn văn bản thực tế. Người học được yêu cầu đối chiếu trực tiếp các trích dẫn đối lập, ví dụ: phân tích đoạn 257 và 258 trong Những nguyên lý triết học pháp quyền của Hegel về nguồn gốc nhà nước để hiểu rõ thao tác phê phán của Mác; hoặc xem xét bức thư của Ăngghen gửi Joseph Bloch năm 1890 để nhận định đúng đắn về vai trò của yếu tố kinh tế, tránh các sai lệch giáo điều về thuyết quyết định kinh tế đơn nhất.

Phương pháp đánh giá đối với học phần tập trung vào năng lực phân tích văn bản chuyên sâu, kiểm tra khả năng phát hiện lỗi chuyển ngữ và kỹ năng lập luận thông qua bài tập nghiên cứu, tiểu luận học thuật chuyên đề. Về mặt tự học, giáo trình hướng dẫn học viên không cô lập câu chữ rời rạc, tránh trích dẫn tách khỏi ngữ cảnh tranh luận, đồng thời phối hợp tra cứu các bản dịch toàn tập qua nguồn tài liệu số và internet.


Điểm nổi bật và cập nhật

Giáo trình thể hiện các điểm cập nhật học thuật và thực tiễn:

  • Khắc phục hạn chế của các giáo trình trước đây: Các tài liệu lưu hành trước thường phân hóa thành hai xu hướng: hoặc chỉ đi sâu vào một tác phẩm biệt lập làm mất tính liên kết, hoặc chỉ khái quát chung chung dẫn đến thiếu phân tích cụ thể. Giáo trình dung hòa hai khuynh hướng này bằng việc vừa bao quát tiến trình, vừa trích dẫn và phân tích chi tiết các đoạn văn tiêu biểu.
  • Hiệu đính và chuẩn hóa thuật ngữ: Tác giả tiến hành đối chiếu văn bản tiếng Việt của Nhà xuất bản Chính trị quốc gia với nguyên bản tiếng Đức và tiếng Nga, kết hợp bản dịch tiếng Anh, tiếng Pháp. Việc đối chiếu này chỉ ra và điều chỉnh những cách dịch chưa chuẩn xác từng gây hiểu lầm trong lịch sử học thuật, như các thuật ngữ: "chủ nghĩa cộng sản", "giai cấp vô sản", "lao động bị tha hóa", "giai đoạn tột cùng", hay "chủ nghĩa tư bản giãy chết".
  • Tích hợp góc nhìn kinh tế – xã hội đương đại: Giáo trình gắn việc đọc tác phẩm kinh điển với công cuộc đổi mới tại Việt Nam. Điển hình là việc dẫn chứng quan điểm của Mác trong Tuyên ngôn của Đảng Cộng sản về vai trò to lớn của giai cấp tư sản trong việc phát triển lực lượng sản xuất để soi chiếu chính sách phát triển kinh tế tư nhân hiện nay; đồng thời phân tích nguyên nhân dẫn đến khủng hoảng ở Liên Xô và Đông Âu dưới góc độ sự tái xuất hiện của tha hóa lao động do cơ chế quản lý tập trung quan liêu, kém hiệu quả.

Đối tượng sử dụng giáo trình

Giáo trình được thiết kế chuyên biệt cho các nhóm đối tượng học thuật:

  • Học viên sau đại học (Thạc sĩ, Nghiên cứu sinh): Tài liệu học tập bắt buộc cho học viên chuyên ngành Triết học, đồng thời là tài liệu tham khảo cho học viên các ngành Lý luận chính trị, Kinh tế chính trị, Xây dựng Đảng và Lịch sử Đảng.
  • Sinh viên đại học: Dùng làm tài liệu tham khảo mở rộng cho sinh viên ngành Triết học, Luật học, Khoa học quản lý và Xã hội học khi nghiên cứu sâu về lịch sử tư tưởng chính trị – xã hội.
  • Yêu cầu điều kiện tiên quyết (Prerequisites): Người học cần hoàn thành khối kiến thức Triết học Mác – Lênin đại cương, có hiểu biết căn bản về Lịch sử triết học phương Tây (đặc biệt là triết học cổ điển Đức với Kant, Hegel, Feuerbach), đồng thời trang bị khả năng đọc hiểu ngoại ngữ học thuật (tiếng Anh, tiếng Đức hoặc tiếng Nga) để phục vụ tra cứu văn bản đối chiếu.
  • Giảng viên và nhà nghiên cứu: Sử dụng làm giáo trình giảng dạy chuyên đề, định hướng đề cương bài giảng và tài liệu chuẩn dẫn xuất xứ tư liệu kinh điển trong nghiên cứu khoa học.

Câu hỏi thường gặp

1. Giáo trình này phù hợp với ai?

Giáo trình phục vụ chính cho học viên cao học chuyên ngành Triết học. Ngoài ra, tài liệu phù hợp cho giảng viên lý luận chính trị, nghiên cứu sinh khoa học xã hội và độc giả cần nghiên cứu văn bản triết học kinh điển một cách hệ thống.

2. Cần kiến thức nền nào để học?

Người học cần nắm vững tri thức triết học đại cương, triết học Mác – Lênin cơ bản, bối cảnh lịch sử châu Âu thế kỷ XIX – đầu thế kỷ XX, kiến thức lịch sử triết học cổ điển Đức và kỹ năng đọc hiểu văn bản lý luận.

3. Điểm khác biệt với giáo trình khác?

Khác với các tài liệu thuần túy diễn giải nguyên lý, giáo trình đi trực tiếp vào văn bản học: trích dẫn đoạn văn cụ thể, phân tích hoàn cảnh ra đời của tác phẩm, và đối chiếu nguyên bản tiếng Đức, tiếng Nga để chuẩn hóa thuật ngữ.

4. Làm sao để tự học hiệu quả?

Cần áp dụng đồng thời phương pháp lịch sử và logic: đọc tác phẩm gắn liền với hoàn cảnh ra đời, liên kết các tác phẩm trong cùng giai đoạn, kết hợp tra cứu thuật ngữ nguyên ngữ và không suy diễn câu chữ rời rạc ngoài ngữ cảnh tranh luận học thuật.

5. Có tài liệu bổ trợ nào kèm theo?

Giáo trình cung cấp danh mục tài liệu tham khảo ở trang 283, hướng dẫn xuất xứ các bộ Toàn tập của C. Mác – Ph. Ăngghen, V.I. Lênin và phương pháp khai thác, tải các văn bản nguyên tác đa ngôn ngữ (Đức, Nga, Anh) từ internet.


Kết luận

Giáo trình Các tác phẩm kinh điển triết học của C. Mác, Ph. Ăngghen và V.I. Lênin cung cấp hệ thống tri thức chuẩn xác về tiến trình hình thành và phát triển của triết học mác-xít qua từng giai đoạn lịch sử. Giá trị học thuật cốt lõi của tài liệu nằm ở phương pháp tiếp cận khách quan, dựa chắc trên căn cứ văn bản học và phân tích ngữ cảnh bút chiến. Lộ trình nghiên cứu được vạch ra rõ ràng từ các văn bản tiền kỳ (1842–1844), giai đoạn xác lập nguyên lý (1845–1848), giai đoạn hoàn thiện lý luận kinh tế – triết học, đến giai đoạn vận dụng thực tiễn của V.I. Lênin. Nguồn tư liệu bổ trợ gồm danh mục thư mục tham khảo và hệ thống chỉ dẫn truy cập văn bản gốc đa ngôn ngữ, đáp ứng yêu cầu nghiên cứu và đào tạo sau đại học.