chương 1 47 Chương 2 SÖÏ BIẾN ĐỔI VAØ THÍCH NGHI CUÛA COÂNG GIAÙO HIEÄN ÑAÏI 49 2. Söï bieán ñoåi thích nghi cuûa Giaùo hoäi Coâng giaùo qua Coâng ñoàng 49 Vatican II 2. Xu höôùng bieán ñoåi, phaân hoùa cuûa Coâng giaùo hieän ñaïi vaø cuoäc 63 chaán höng giaùo hoäi cuûa Giaùo hoaøng Joannes Paulus II Kết luận chương 2 109 Chương 3 SÖÏ BIEÁN ÑOÅI CUÛA COÂNG GIAÙO ÔÛ VIEÄT NAM 111 3. Quaù trình du nhaäp vaø phaùt trieån Coâng giaùo ôû Vieät Nam 111 3.
Thöïc traïng vaø söï bieán ñoåi cuûa Coâng giaùo Vieät Nam trong dieãn trình lòch söû daân toäc 119 3. Söï bieán ñoåi cuûa Coâng giaùo ôû Vieät Nam hieän nay – Moät soá vaán ñeà lyù luaän, thöïc tieãn ñang ñaët ra vaø phöông phaùp giaûi quyeát 140 Kết luận chương 3 154 KEÁT LUAÄN CHUNG 156 Chuù thích 162 Taøi lieäu tham khaûo 197 Moät soá coâng trình nghieân cöùu cuûa taùc giaû coù lieân quan ñeà taøi 212 Phuï luïc 5 PHAÀN MÔÛ ÑAÀU 1. Tính caáp thieát cuûa ñeà taøi Qua hai ngaøn naêm cuøng phaùt trieån vôùi töøng giai ñoaïn phaùt trieån cuûa nhaân loaïi cuõng nhö gaàn 400 naêm hieän dieän ôû Vieät Nam, Coâng giaùo - Catholic Church - vaãn luoân laø moät ñeà taøi nhaïy caûm duø xeùt ôû lónh vöïc lyù luaän hay trong thöïc tieãn vì tính chaát lieân quan ñaëc thuø vôùi ñôøi soáng chính trị tinh thaàn cuûa xaõ hoäi. Ñaõ töøng coù kyû nguyeân boùng toái hôn moät ngaøn naêm, lòch söû mệnh danh laø Ñeâm tröôøng trung coå - The Dark Age - ñeå chæ heä quaû söï aùp chế naëng neà treân moïi lónh vöïc khi giaùo hội ñi cuøng quyeàn löïc chính trò.
Cho duø vaäy, Coâng giaùo vaãn ngaøy caøng ñöôïc toân vinh, ñöôïc coi laø caên tính vaên hoùa chaâu AÂu, giaùo hoäi nuoâi hy voïng Thaùnh hoùa toaøn nhaân loaïi nhaát laø ñoùng vai troø neàn taûng luaân lyù ñaïo ñöùc trong moät xaõ hoäi ngaøy caøng ñaày baïo löïc, suy ñoài cuûa xaõ hoäi tö baûn hieän ñaïi. Do ñaâu Toøa Thaùnh Roma coù ñöôïc uy löïc truøm khaép theá giôùi? Vaäy coù theå tieáp tuïc hieåu toân giaùo nhö moät hình thaùi yù thöùc phaûn aùnh leäch laïc theá giôùi? Laø söï phaûn khaùng tieâu cöïc cuûa moät boä phaän quaàn chuùng bò aùp böùc, "laø traùi tim cuûa nhaân loaïi khoâng coù traùi tim"? Cuoái theá kyû XX, phong traøo caùch maïng voâ saûn vaø coâng nhaân theá giôùi laâm böôùc khuûng hoaûng, caùc theá löïc ñeá quoác muoán chuyeån hoùa chế ñoä chính trò ôû caùc nöôùc xaõ hoäi chuû nghóa, baèng chieán löôïc "dieãn bieán hoøa bình", lôïi duïng caùc toân giaùo, tröôùc heát laø Coâng giaùo, nhö moät vuõ khí tieán coâng, ñaåy caùc toå chöùc toân giaùo vaøo theá ñoái ñaàu caùc Nhaø nöôùc xaõ hoäi chuû nghóa. Moät soá lyù luaän gia tö saûn, nhaø thaàn hoïc nhaân danh töï do, daân chuû, nhaân quyeàn, xuyeân taïc quan ñieåm cuûa Maùc - Ăngghen về toân giaùo, cho raèng Chuû nghóa coäng saûn cuõng ñoái phoù toân giaùo nhö vôùi cheá ñoä tö höõu tö baûn chuû nghóa. Trong khi ñoùù, moät thöïc teá chöa ñöôïc xem xeùt thaät 6 khaùch quan, ñaày ñuû laø caû cheá ñoä coäng saûn laãn caùc giaùo hoäi ñeàu ñang ñoåi môùi veà nhaän thöùc quy luaät vaø haønh ñoäng thöïc tieãn töông thích.
ÔÛ Vieät Nam, trong lòch söû caän ñaïi phaùt sinh “Bình Taây saùt Taû” vaø trong caùch maïng daân toäc daân chuû laø nhöõng ngoä nhaän, maëc caûm giöõa coäng ñoàng daân toäc vôùi coäng ñoàng tín höõu Coâng giaùo. Hieän nay, vaán ñeà daân chuû xaõ hoäi haøm chöùa noäi dung töï do toân giaùo, tín ngöôõng laø moät muïc tieâu lôùn trong söï nghieäp ñoåi môùi cuûa Vieät Nam döôùi söï laõnh ñaïo cuûa Ñaûng Coäng saûn. Ñeå phaùt huy ñöôïc söùc maïnh ñaïi ñoaøn keát toaøn daân toäc, xaây döïng ñaát nöôùc vaø môû con ñöôøng hoäi nhaäp vôùi quoác teá, chuùng ta caàn phaûi hieåu nhöõng quan heä cuûa Coâng giaùo vôùi xaõ hoäi, giaûi quyeát ñuùng ñaén, khoa hoïc quan heä giöõa boä phaän Coâng giaùo Vieät Nam vôùi daân tộc vaø vôùi Coâng giaùo quoác teá. Caùc vaán ñeà treân ñoøi hoûi chuùng ta nghieân cöùu moät caùch heä thoáng veà Coâng giaùo vaø nhöõng bieán ñoåi cuûa Coâng giaùo hieän ñaïi.
Với mong muốn goùp phaàn giaûi quyeát yeâu caàu treân ôû bình dieän trieát hoïc, taùc giaû ñaõ choïn ñeà taøi “Coâng giaùo vaø nhöõng bieán ñoåi cuûa Coâng giaùo hieän ñaïi” ñeå laøm luaän aùn. Tình hình nghieân cöùu ñeà taøi Treân phaïm vi theá giôùi, caùc heä phaùi Kitoâ giaùo, tröôùc heát laø Coâng giaùo thöôøng xuyeân ñöôïc nghieân cöùu ôû moïi chieàu kích, theo nhieàu quan ñieåm khaùc nhau. Sau Coâng ñoàng Vatican II, ngöôøi ta chuù yù nghieân cöùu söï bieán ñoåi, canh taân cuûa Coâng giaùo theå hieän qua quan ñieåm thaàn hoïc, giaùo luaät gaén vôùi vieäc boå nhieäm haøng chöùc saéc cao caáp cuûa giaùo trieàu Roma. Thaàn hoïc Coâng giaùo hieän ñaïi chuû yeáu chia hai phaùi: Moät laø, Thaàn hoïc kinh vieän hay Thaàn hoïc cô baûn, kieân trì neàn tín lyù theo heä tö töôûng Thomas Aquinas truyeàn thoáng; Hai laø, Thaàn hoïc caáp tieán, nhìn nhaän nhöõng caên tính luaân lyù toân giaùo ôû goùc ñoä thöïc tieãn lòch söû - chính trò - xaõ hoäi, huôùng ñeán tính ña daïng, thích nghi vaên hoùa hieän ñaïi.
Phaùi thöù nhaát thöôøng laø caùc nhaø thaàn hoïc thuoäc hệ Giaùo 7 hoaøng hoïc vieän, caùc chöùc saéc hoaït ñoäng trong giaùo trieàu trung öông, ñöùng ñaàu tröôùc tieân laø Giaùo hoaøng Beneùdictus XVI, nguyeân Hoàng y Toång tröôûng Thaùnh boä Giaùo lyù - Ñöùc tin. Maëc duø, tröôùc taùc ñoäng cuûa tình hình kinh teá, chính trò, vaên hoùa xaõ hoäi buoäc phaûi coù söï bieán ñoåi, thích nghi, caùc nhaø thaàn hoïc naøy vaãn khoâng buoâng loûng nhöõng quan ñieåm truyeàn thoáng theå hieän tieâu bieåu nhaát ôû baûn Tuyeân ngoân Dominus Jesus (2001), Thoâng ñieäp Spe Salvi hay baûn Töï saéc Summorum Pontificum (2007). Phaùi thöù hai thöôøng laø caùc nhaø thaàn hoïc thuoäc giaùo hoäi ñòa phöông, nhaát laø caùc giaùo hoäi truyeàn giaùo khu vöïc Nam Myõ, AÙ, Phi. Nhöõng nghieân cöùu cuûa phaùi thaàn hoïc caáp tieán taïo neân nhöõng traøo löu tö töôûng môùi, ñaët ñöùc tin trong moái quan heä vôùi phaùt trieån, ñöa ra caùc hình thöùc caùch taân aûnh höôûng ñeán quyeàn löïc cuûa Toøa Thaùnh Roma neân ñoâi khi bò leân aùn, bò caám truyeàn baù, chuû nhaân caùc trieát thuyeát ñoù bò phaït vaï theo giaùo luaät, neáu laø giaùo só thì bò caùch chöùc, neáu laø giaùo daân bò ruùt pheùp thoâng coâng.
Moät vaøi teân tuoåi noåi baät nhö Hans Kung, nhaø thaàn hoïc Thuïy Só; Jacques Gaillot, giaùm muïc Phaùp; Tissa Balasuriya, nhaø thaàn hoïc SriLanka; Leonardo Boff, giaùm muïc Brazil; Gustavo Gutieùrrez, nhaø thaàn hoïc Peùru; hay Anthony de Mello, coá linh muïc doøng Jesuist, AÁn Ñoä, …. Caùc nhaø tö töôûng ngoaøi Coâng giaùo, caùc nhaø trieát hoïc xaõ hoäi nhö Maximilian Weber (1864 - 1920), Paul Tillich (1886 - 1965), Christopher Dawson (1889 - 1970), Arnold Toynbee (1889 - 1975), Harvey Cox, Samuel Huntington. laïi coù xu höôùng nghieân cöùu toân giaùo gaén vôùi lòch söû vaên hoùa xaõ hoäi, coi toân giaùo laø moät nhaân toá caên baûn caáu thaønh nhöõng neàn vaên minh khaùc nhau cuûa nhaân loaïi, theo ñoù hoï cuõng uûng hoä traøo löu tö töôûng tích cöïc, choáng loaïi tröø nhau veà vaên hoùa tinh thaàn, söï ñoäc quyeàn chaân lyù cuûa giaùo hoäi truyeàn thoáng. Nhöõng luaän ñieåm cuûa hoï môû ra tieàn caûnh tieáp caän ñeà taøi cuûa luaän aùn.
ÔÛ Vieät Nam, moät phaàn do ñieàu kieän lòch söû chieán tranh, ñieàu kieän thoâng tin, tö lieäu haïn cheá, moät phaàn do nhu caàu ñoaøn keát thoáng nhaát giöõa caùc boä phaän nhaân 8 daân vaøo cuoäc khaùng chieán choáng ngoaïi xaâm, noùi chung nhöõng nhaø nghieân cöùu moät thôøi gian daøi ñaõ chöa chuyeân chuù xaây döïng nhöõng coâng trình nghieân cöùu heä thoáng, thöïc söï khaùch quan veà vaán ñeà Coâng giaùo. Tröôùc 1975, döôùi aûnh höôûng Coâng ñoàng Vatican II vaø phong traøo ñaáu tranh yeâu nöôùc, moät nhoùm giaùm muïc, linh muïc, tu só, trí thöùc Coâng giaùo ôû mieàn Nam baét ñaàu quan taâm vaán ñeà canh taân vaø ñoåi môùi trong giaùo hoäi vôùi tinh thaàn loäi ngöôïc doøng “veà nguoàn”, “nhaäp theá”, “löông taâm Coâng giaùo” ñöôïc trình baøy trong caùc baùo, taïp chí Nhaø Chuùa, Soáng ñaïo, Ñöùng daäy, Ñoái dieän, Choïn… Tuy nhieân cuõng chöa coù coâng trình naøo ñöôïc coâng boá ngoaïi tröø thöïc hieän vieäc dòch thuaät Kinh Thaùnh. Sau 1975, UÛy ban Ñoaøn keát Coâng giaùo Vieät Nam coù nhöõng nghieân cöùu vaø caùc aán baûn giôùi thieäu veà traøo löu Thaàn hoïc Giaûi phoùng, Thaàn hoïc AÙ chaâu, gôïi môû suy tö veà moät ñöôøng höôùng muïc vuï thích hôïp hoaøn caûnh. Hieän nay, vôùi ñöôøng loái ñoåi môùi veà chính saùch toân giaùo, caùc nhaø thaàn hoïc, giaùo só Vieät Nam caû hai phaùi kinh vieän vaø caáp tieán ñaõ coù nhöõng tranh luaän, giôùi thieäu quan ñieåm cuûa mình qua caùc phöông tieän truyeàn thoâng coâng khai nhö tuaàn baùo Ngöôøi Coâng giaùo Vieät Nam, tuaàn san vaø nguyeät san Coâng giaùo & Daân toäc cuûa UÛy ban Ñoaøn keát Coâng giaùo, hoaëc baùn coâng khai nhö Baûn tin Hieäp thoâng cuûa Hoäi ñoàng Giaùm muïc Vieät Nam.
UÛy ban Giaùo lyù ñöùc tin cuûa Hoäi ñoàng giaùm muïc Vieät Nam, caùc trung taâm nghieân cöùu cuûa caùc ñaïi chuûng vieän, doøng tu thöïc hieän tích cöïc vieäc nghieân cöùu, hoäi thaûo, dòch thuaät truyeàn baù caùc giaùo huaán, giaùo lyù cuûa giaùo hoäi, trong ñoù, Linh muïc Augustin Nguyeãn Vaên Trinh coù nhöõng nghieân cöùu lieân quan ñeà taøi nhö trình baøy trong taùc phaåm “Thaàn hoïc hy voïng”, nhaø xuaát baûn Toân giaùo naêm 2007, nhöng nhìn chung caùc coâng trình thöôøng nghieâng veà maët leã nghi phuïng vuï ñeå tìm söï hoäi nhaäp vaên hoùa, phaùt trieån truyeàn giaùo coøn khi baøn ñeán lyù luaän thaàn hoïc caên baûn vaãn aûnh höôûng quan ñieåm truyeàn thoáng. 9 Veà phía ngaønh khoa hoïc xaõ hoäi - nhaân vaên, vieäc thaønh laäp Vieän Nghieân cöùu toân giaùo ñaõ taïo ñieàu kieän thuùc ñaåy caùc coâng trình nghieân cöùu, hoäi thaûo khoa hoïc höôùng saâu hôn nhöõng vaán ñeà veà Coâng giaùo theá giôùi, lyù luaän vaø thöïc tieãn cuûa Coâng giaùo Vieät Nam. Moät soá chuyeân khaûo ñaõ thöïc hieän lieân quan ñeà taøi cuûa caùc giaùo sö, tieán só, nhaø nghieân cöùu Trieát hoïc, Lòch söû vaø Daân toäc hoïc chuû bieân: Ñoã Quang Höng, Phaïm Nhö Cöông, Nguyeãn Hoàng Döông, Phong Hieàn, Nguyeãn Vaên Kieäm, Nguyeãn Taøi Thö, Ñaëng Nghieâm Vaïn, Nguyeãn Höõu Vui, Buøi Thò Kim Quyø … nhö chuyeân khaûo veà "Moät soá vaán ñeà lyù luaän vaø tình hình toân giaùo hieän nay", “Moái quan heä thôøi ñaïi daân toäc toân giaùo”, “Vaán ñeà toân giaùo trong caùch maïng Vieät Nam. Lyù luaän vaø thöïc tieãn”.
Moät soá noäi dung naøy cuõng ñöôïc caùc nhaø nghieân cöùu, caùc linh muïc, tu só ñeà caäp trong caùc hoäi thaûo nhö “40 naêm sau Vatican II nhìn laïi” do UÛy ban giaùm muïc veà vaên hoùa toå chöùc vaøo thaùng 12/2002, Hoäi thaûo khoa hoïc “40 naêm beá maïc Coâng ñoàng Vatican II - 25 naêm thöïc hieän Thö chung HÑGMVN 1980” toå chöùc thaùng 10/2005 taïi Thaønh phoá Hoà Chí Minh. Treân Taïp chí Nghieân cöùu Toân giaùo, PGS.