Luận Văn Thạc Sĩ Về Xây Dựng Xã Hội Hài Hòa XHCN Ở Trung Quốc: Một Số Vấn Đề Lý Luận Và Thực Tiễn

Luận văn thạc sĩ ussh phân tích lý luận và thực tiễn xây dựng xã hội hài hòa XHCN ở Trung Quốc, cung cấp cái nhìn sâu sắc về vấn đề này.

• Tác giả: Nguyễn Thị Yến
• Người hướng dẫn: PGS.TS Đinh Công Tuấn
• Trường học: Trường đại học Khoa học xã hội và nhân văn
• Chuyên ngành: Châu Á học
• Đề tài: Xây Dựng Xã Hội Hài Hòa XHCN Ở Trung Quốc
• Loại tài liệu: Luận văn thạc sĩ
• Năm xuất bản: 2008
• Địa điểm: Hà Nội

Mục lục chi tiết

• 1. CHƯƠNG 1: ĐẶC TRƯNG CƠ BẢN VÀ CƠ SỞ HÌNH THÀNH LÝ LUẬN XÂY DỰNG XÃ HỘI HÀI HÒA XHCN Ở TRUNG QUỐC
• 1.1. Đặc trưng cơ bản, tư tưởng chủ đạo, mục tiêu, nguyên tắc và giải pháp xây dựng “xã hội hài hòa XHCN” ở Trung Quốc
• 1.2. Cơ sở hình thành lý luận xây dựng xã hội hài hòa XHCN ở Trung Quốc
• 2. CHƯƠNG 2: QUÁ TRÌNH TRIỂN KHAI, BƯỚC ĐẦU ĐÁNH GIÁ VIỆC XÂY DỰNG XÃ HỘI HÀI HÒA XHCN Ở TRUNG QUỐC VÀ BÀI HỌC KINH NGHIỆM CHO VIỆT NAM
• 2.1. Quá trình triển khai xây dựng xã hội hài hòa XHCN của Trung Quốc
• 2.2. Bước đầu đánh giá những thành tựu trong quá trình xây dựng xã hội hài hòa XHCN của Trung Quốc
• 2.2.1. Phát triển kinh tế với tốc độ ổn định và bền vững
• 2.2.2. Pháp chế dân chủ xã hội được hoàn thiện hơn
• 2.2.3. Xử thế giãn rộng chính sách về phát triển giữa thành thị và nông thôn, giữa các khu vực được từng bước cải thiện
• 2.2.4. Hệ thống an sinh xã hội cho toàn thể cư dân thành thị nông thôn cơ bản được thiết lập, tính chất khoa học văn hóa, tính chất thể lực sức khỏe, đạo đức của nhân dân được chú trọng
• 2.2.5. Tích cực chú trọng giải quyết vấn đề môi trường sinh thái
• 2.3. Những thách thức trong quá trình xây dựng xã hội hài hòa XHCN Trung Quốc
• 2.3.1. Thực trạng phân hóa giàu nghèo, sự chênh lệch trong phân phối thu nhập có xu hướng gia tăng
• 2.3.2. Tình trạng thất nghiệp vẫn rất nghiêm trọng
• 2.3.3. Vấn nạn tham nhũng là nguy cơ lớn đối với nền kinh tế
• 2.3.4. Ô nhiễm môi trường vẫn là vấn đề nghiêm trọng, ảnh hưởng đến sự hài hòa giữa con người và thiên nhiên trong xã hội Trung Quốc
• 2.4. Triển vọng của “xây dựng xã hội hài hòa XHCN” ở Trung Quốc
• 2.5. Một số kinh nghiệm cho Việt Nam
• Tài liệu tham khảo

Tóm tắt

I. Tổng Quan Về Xây Dựng Xã Hội Hài Hòa XHCN Ở Trung Quốc

Xây dựng xã hội hài hòa XHCN ở Trung Quốc là một khái niệm quan trọng trong chính sách phát triển của đất nước này. Khái niệm này không chỉ phản ánh mục tiêu phát triển kinh tế mà còn nhấn mạnh sự cần thiết phải tạo ra một xã hội công bằng, bình đẳng và bền vững. Được khởi xướng từ năm 2004, khái niệm này đã trở thành một phần không thể thiếu trong các chiến lược phát triển của Đảng Cộng sản Trung Quốc.

1.1. Khái Niệm Xã Hội Hài Hòa Là Gì

Khái niệm xã hội hài hòa được hiểu là một xã hội mà trong đó các yếu tố như kinh tế, chính trị, văn hóa và môi trường tự nhiên được kết hợp một cách hài hòa. Điều này có nghĩa là sự phát triển kinh tế không được đi kèm với sự gia tăng bất bình đẳng xã hội hay sự suy thoái môi trường.

1.2. Lịch Sử Hình Thành Khái Niệm

Khái niệm xã hội hài hòa lần đầu tiên được đề cập trong Hội nghị Trung ương lần thứ 4 khóa XVI của Đảng Cộng sản Trung Quốc vào năm 2004. Từ đó, nó đã trở thành một phần quan trọng trong các chính sách phát triển của Trung Quốc.

II. Những Thách Thức Trong Việc Xây Dựng Xã Hội Hài Hòa XHCN

Mặc dù đã đạt được nhiều thành tựu trong việc xây dựng xã hội hài hòa, Trung Quốc vẫn phải đối mặt với nhiều thách thức. Những vấn đề như bất bình đẳng thu nhập, ô nhiễm môi trường và sự phân hóa giữa thành phố và nông thôn vẫn còn tồn tại.

2.1. Bất Bình Đẳng Thu Nhập

Bất bình đẳng thu nhập là một trong những vấn đề nghiêm trọng nhất mà Trung Quốc đang phải đối mặt. Sự chênh lệch giữa các khu vực thành phố và nông thôn ngày càng gia tăng, dẫn đến nhiều hệ lụy xã hội.

2.2. Ô Nhiễm Môi Trường

Ô nhiễm môi trường cũng là một thách thức lớn trong quá trình xây dựng xã hội hài hòa. Sự phát triển công nghiệp nhanh chóng đã dẫn đến tình trạng ô nhiễm không khí và nước, ảnh hưởng đến sức khỏe của người dân.

III. Phương Pháp Xây Dựng Xã Hội Hài Hòa XHCN Ở Trung Quốc

Để xây dựng xã hội hài hòa, Trung Quốc đã áp dụng nhiều phương pháp khác nhau. Các chính sách phát triển bền vững, cải cách kinh tế và tăng cường quản lý xã hội là những yếu tố quan trọng trong quá trình này.

3.1. Chính Sách Phát Triển Bền Vững

Chính sách phát triển bền vững được coi là một trong những phương pháp quan trọng nhất trong việc xây dựng xã hội hài hòa. Điều này bao gồm việc bảo vệ môi trường và sử dụng tài nguyên một cách hiệu quả.

3.2. Cải Cách Kinh Tế

Cải cách kinh tế là một yếu tố then chốt trong việc thúc đẩy sự phát triển của xã hội. Trung Quốc đã thực hiện nhiều cải cách để tạo ra một môi trường kinh doanh thuận lợi và khuyến khích đầu tư.

IV. Ứng Dụng Thực Tiễn Của Xây Dựng Xã Hội Hài Hòa

Việc xây dựng xã hội hài hòa không chỉ là lý thuyết mà còn có nhiều ứng dụng thực tiễn. Các chương trình giảm nghèo, phát triển cộng đồng và bảo vệ môi trường là những ví dụ điển hình.

4.1. Chương Trình Giảm Nghèo

Chương trình giảm nghèo đã được triển khai rộng rãi ở nhiều khu vực nông thôn, giúp cải thiện đời sống của hàng triệu người dân. Các chính sách hỗ trợ tài chính và đào tạo nghề đã được áp dụng để nâng cao thu nhập cho người dân.

4.2. Phát Triển Cộng Đồng

Phát triển cộng đồng là một phần quan trọng trong việc xây dựng xã hội hài hòa. Các dự án phát triển hạ tầng và dịch vụ công cộng đã được thực hiện để nâng cao chất lượng cuộc sống cho người dân.

V. Kết Luận Về Xây Dựng Xã Hội Hài Hòa XHCN Ở Trung Quốc

Xây dựng xã hội hài hòa XHCN ở Trung Quốc là một quá trình phức tạp nhưng cần thiết. Mặc dù còn nhiều thách thức, nhưng với những chính sách và phương pháp đúng đắn, Trung Quốc có thể đạt được mục tiêu này trong tương lai.

5.1. Tương Lai Của Xã Hội Hài Hòa

Tương lai của xã hội hài hòa phụ thuộc vào khả năng giải quyết các vấn đề hiện tại và phát triển bền vững. Trung Quốc cần tiếp tục cải cách và đổi mới để đạt được mục tiêu này.

5.2. Bài Học Kinh Nghiệm Cho Việt Nam

Việt Nam có thể học hỏi từ kinh nghiệm của Trung Quốc trong việc xây dựng xã hội hài hòa. Các chính sách phát triển bền vững và giảm nghèo có thể được áp dụng để cải thiện đời sống của người dân.

Trích đoạn nội dung tài liệu

§¹i häc quèc gia hµ néi Tr-êng ®¹i häc Khoa häc x· héi vµ nh©n v¨n ------------ NguyÔn thÞ yÕn X©y dùng X· héi hµi hßa xhcn ë trung quèc Mét sè vÊn ®Ò lý luËn vµ thùc tiÔn LuËn v¨n th¹c sÜ khoa häc Chuyªn ngµnh: Ch©u ¸ häc Hµ Néi – 11/2008 1 LUAN VAN CHAT LUONG download : add [e-mail] §¹i häc quèc gia hµ néi Tr-êng ®¹i häc Khoa häc x· héi vµ nh©n v¨n ------------ nguyÔn thÞ yÕn X©y dùng X· héi hµi hßa xhcn ë trung quèc Mét sè vÊn ®Ò lý luËn vµ thùc tiÔn LuËn v¨n th¹c sÜ ®«ng ph-¬ng häc Chuyªn ngµnh: Ch©u ¸ häc M· sè: 60.50 Ng-êi h-íng dÉn khoa häc: PGS.TS §inh C«ng TuÊn Hµ Néi - 11/2008 2 LUAN VAN CHAT LUONG download : add [e-mail] Lêi c¶m ¬n Nh÷ng lêi ®Çu tiªn cña luËn v¨n, xin dµnh ®Ó göi lêi c¶m ¬n ch©n thµnh tíi thÇy c«, gia ®×nh vµ b¹n bÌ ®· gióp ®ì, ®éng viªn em rÊt nhiÒu trong suèt qu¸ tr×nh lµm luËn v¨n. Em xin c¶m ¬n c¸c thÇy c« trong khoa §«ng Ph-¬ng häc, c¸c thÇy c« ë §¹i häc Quèc gia vµ ViÖn nghiªn cøu Trung Quèc. Em xin ®Æc biÖt göi lêi c¶m ¬n ch©n thµnh nhÊt ®Õn Phã gi¸o s- - TiÕn sÜ §inh C«ng TuÊn ®· trùc tiÕp h-íng dÉn, gióp ®ì em hoµn thµnh luËn v¨n. Xin c¶m ¬n Th- viÖn Quèc gia Hµ néi, Trung t©m Th«ng tin khoa häc x· héi, ViÖn N ghiªn cøu Trung Quèc, ®· gióp ®ì cung cÊp mét phÇn nguån t- liÖu cho luËn v¨n.

Tuy nhiªn, do n¨ng lùc cßn h¹n chÕ, h¬n thÕ n÷a ®©y cßn lµ mét ®Ò tµi t-¬ng ®èi réng nªn luËn v¨n ch¾c ch¾n kh«ng tr¸nh khái thiÕu sãt. KÝnh mong nhËn ®-îc sù th«ng c¶m vµ gãp ý cña thÇy c« vµ c¸c b¹n. Häc viªn NguyÔn ThÞ YÕn 3 LUAN VAN CHAT LUONG download : add [e-mail] Môc lôc Danh môc ch÷ c¸I viÕt t¾t PhÇn më ®Çu. Lý do lùa chän ®Ò tµi.

§èi t-îng, nhiÖm vô, ph¹m vi nghiªn cøu. Ph-¬ng ph¸p nghiªn cøu. CÊu tróc luËn v¨n. 6 phÇn néi dung.

7c h-¬ng 1 §Æc tr-ng c¬ b¶n vµ c¬ së h×nh thµnh lý luËn x©y dùng “x· héi hµi hßa XHCN” ë trung quèc .1 §Æc tr-ng c¬ b¶n, t- t-ëng chØ ®¹o, môc tiªu, nguyªn t¾c vµ gi¶i ph¸p x©y dùng “x· héi hµi hßa XHCN” ë Trung Quèc .1 §Æc tr-ng c¬ b¶n cña “x· héi hµi hßa XHCN” Trung Quèc .2 T­ t­ëng chØ ®¹o, môc tiªu, nguyªn t¾c x©y dùng “x· héi hµi hßa XHCN” Trung Quèc. 16 4 LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.3 Gi¶i ph¸p x©y dùng x· héi hµi hßa XHCN Trung Quèc .2 C¬ së h×nh th·nh lý luËn x©y dùng x· héi hµi hßa XHCN ë Trung Quèc.2 C¬ së thùc tiÔn cña viÖc x©y dùng x· héi hµi hßa x· héi chñ nghÜa ë Trung Quèc. 34 Ch-¬ng 2 Qu¸ tr×nh triÓn khai, b-íc ®Çu ®¸nh gi¸ viÖc x©y dùng x· héi hµi hßa xhcn ë trung quèc vµ bµi häc kinh nghiÖm cho viÖt nam .1 Qu¸ tr×nh triÓn khai x©y dùng x· héi hµi hßa XHCN cña Trung Quèc .2 B-íc ®Çu ®¸nh gi¸ nh÷ng thµnh tùu trong qu¸ tr×nh x©y dùng x· héi hµi hßa XHCN cña Trung Quèc .1 Ph¸t triÓn kinh tÕ víi tèc ®é t-¬ng ®èi nhanh vµ æn ®Þnh. 55 5 LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.2 Ph¸p chÕ d©n chñ x· héi ®-îc hoµn thiÖn h¬n .3 Xu thÕ gi·n réng chªnh lÖch vÒ ph¸t triÓn gi÷a thµnh thÞ vµ n«ng th«n, gi÷a c¸c khu vùc ®-îc tõng b-íc c¶i thiÖn .4 HÖ thèng an sinh x· héi cho toµn thÓ c- d©n thµnh thÞ n«ng th«n c¬ b¶n ®-îc thiÕt lËp, tè chÊt khoa häc v¨n hãa, tè chÊt thÓ lùc søc kháe, ®¹o ®øc cña nh©n d©n ®-îc chó träng .5 TÝch cùc chó träng gi¶i quyÕt vÊn ®Ò m«i tr-êng sinh th¸i .3 Nh÷ng th¸ch thøc trong qu¸ tr×nh x©y dùng x· héi hµi hßa XHCN Trung Quèc .1 Thùc tr¹ng ph©n hãa giµu nghÌo, sù chªnh lÖch trong ph©n phèi thu nhËp cã xu h-íng gia t¨ng .2 T×nh tr¹ng thÊt nghiÖp vÉn rÊt nghiªm träng .3 VÊn n¹n tham nhòng lµ nguy c¬ lín ®èi víi nÒn kinh tÕ.

94 6 LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.4 ¤ nhiÔm m«i tr-êng vÉn lµ vÊn ®Ò nghiªm träng, ¶nh h-ëng ®Õn sù hµi hßa gi÷a con ng-êi vµ thiªn nhiªn trong x· héi Trung Quèc.4 TriÓn väng cña “x©y dùng x· héi hµi hßa XHCN” ë Trung Quèc .5 Mét sè kinh nghiÖm cho ViÖt Nam. 104 Tµi liÖu tham kh¶o. 118 Danh môc c¸c ch÷ c¸I viÕt t¾t CNXH Chñ nghÜa x· héi CHND Céng hßa nh©n d©n §CS §¶ng céng s¶n GDP Tæng gi¸ trÞ s¶n phÈm quèc néi HDI ChØ sè ph¸t triÓn con ng-êi LHQ Liªn hiÖp quèc NDT §ång nh©n d©n tÖ USD §ång ®« la Mü 7 LUAN VAN CHAT LUONG download : add [e-mail] TW Trung -¬ng XHCN X· héi chñ nghÜa PhÇn më ®Çu 1. Lý do lùa chän ®Ò tµi Víi nh÷ng thµnh c«ng cña c«ng cuéc c¶i c¸ch më cöa, bé mÆt kinh tÕ x· héi Trung Quèc ®· cã nh÷ng biÕn ®æi s©u s¾c.

Trung Quèc ®-îc c¶ thÕ giíi nh×n nhËn “lµ quèc gia ®· tõng ë ®Ønh cao cña nÒn v¨n minh thêi cæ ®¹i, ®· giËm ch©n t¹i chç trong thêi kú trung cæ, ®· r¬i xuèng ®¸y vùc cña sù xa sót trong thêi kú cËn ®¹i, nay ®ang v-¬n lªn, ®¹t søc m¹nh c¹nh tranh víi nhiÒu c-êng quèc trªn thÕ giíi” [24]. Tõ mét n-íc n«ng nghiÖp l¹c hËu, Trung Quèc ®· trë thµnh mét c-êng quèc chÝnh trÞ, qu©n sù, kinh tÕ trªn thÕ giíi vµ cã vai trß ®Æc biÖt trong khu vùc. Tuy nhiªn, sù t¨ng tr-ëng thÇn kú cña nÒn kinh tÕ còng Èn chøa trong nã rÊt nhiÒu nguy c¬ g©y bÊt æn x· héi nh-: sù ph¸t triÓn kh«ng c©n ®èi gi÷a thµnh thÞ vµ n«ng th«n, gi÷a c¸c vïng miÒn; sù tr¶ gi¸ qu¸ lín ®èi víi tµi nguyªn thiªn nhiªn vµ m«i tr-êng trong t¨ng tr-ëng kinh tÕ; vÊn ®Ò gi¶i quyÕt viÖc lµm, chÕ ®é an sinh x· héi, t×nh tr¹ng tham nhòng kh¸ nghiªm träng… H¬n thÕ n÷a, sù chªnh lÖch trong ph¸t triÓn kinh tÕ-x· héi kh«ng ®¬n thuÇn lµ sù ®ãi nghÌo, l¹c hËu cña mét khu vùc, cã nguy c¬ dÉn ®Õn t×nh tr¹ng suy gi¶m thùc lùc cña toµn bé nÒn kinh tÕ nãi chung, mµ cßn lµ nguyªn nh©n s©u sa lµm r¹n nøt c¸c mèi quan hÖ x· héi, lµm gi¶m lßng tin cña nh©n d©n ®èi víi sù l·nh ®¹o cña §¶ng. §iÒu ®ã ®ßi hái ph¶i cã nh÷ng gi¶i ph¸p ®iÒu hßa lîi Ých, gi¶i quyÕt m©u thuÉn, ng¨n chÆn xung ®ét trong x· héi, ®Æc biÖt lµ gi¶i quyÕt nh÷ng vÊn ®Ò liªn quan ®Õn lîi Ých thiÕt thùc cña nh©n d©n.

Tr-íc thùc tÕ nµy, c¸c nhµ l·nh ®¹o thuéc thÕ hÖ l·nh ®¹o thø t- cña §CS Trung Quèc ®øng ®Çu lµ Tæng BÝ th- Hå CÈm §µo ®· ®­a ra môc tiªu “x©y dùng x· héi hµi hßa XHCN” nh»m t×m c¸ch øng 8 LUAN VAN CHAT LUONG download : add [e-mail] xö phï hîp víi con ®-êng hßa b×nh cïng tån t¹i, ®-a ®Êt n-íc ph¸t triÓn hµi hßa bÒn v÷ng trªn mäi lÜnh vùc: kinh tÕ-chÝnh trÞ-v¨n hãa-x· héi. Kh¸i niÖm “x· héi hµi hßa” ®­îc ®­a ra lÇn ®Çu tiªn t¹i Héi NghÞ TW 4 kho¸ XVI §CS Trung Quèc (n¨m 2004). §Æc biÖt, kÓ tõ khi héi nghÞ TW 6, khãa XVI (th¸ng 10-2006) ®­a ra “QuyÕt ®Þnh cña TW §CS Trung Quèc vÒ mÊy vÊn ®Ò quan träng x©y dùng x· héi hµi hßa XHCN” [101], th× “x©y dùng x· héi hµi hßa XHCN” ®· trë thµnh ®Ò tµi ®-îc th¶o luËn s«i næi trong ®êi sèng chÝnh trÞ cña ®Êt n-íc ®«ng d©n nhÊt thÕ giíi nµy. Sù h×nh thµnh vµ ph¸t triÓn lý luËn x©y dùng x· héi hµi hßa XHCN lµ mét qu¸ tr×nh lÞch sö cã néi dung phong phó, cã ý nghÜa lý luËn quan träng vµ ý nghÜa thùc tiÔn s©u s¾c.

Qu¸ tr×nh x©y dùng x· héi hµi hßa XHCH cña Trung Quèc víi nh÷ng thµnh tùu còng nh- nh÷ng tån t¹i cña nã sÏ lµ nh÷ng t- liÖu cã gi¸ trÞ ®èi víi c¸c n-íc kh¸c, trong ®ã cã ViÖt Nam. H¬n thÕ n÷a, ®©y còng lµ chñ ®Ò rÊt thó vÞ, nã sÏ ®-a ta trë vÒ nh÷ng tinh hoa trong v¨n hãa truyÒn thèng Trung Quèc, bëi thÊp tho¸ng trong lý luËn x· héi hµi hßa XHCN Trung Quèc lµ mét gia tµi triÕt thuyÕt cã ý nghÜa nhiÒu mÆt mµ ngµy nay n-íc nµy ®ang khai th¸c ph¸t huy mét c¸ch cã hiÖu qu¶ trong viÖc gi¶i quyÕt øng xö gi÷a con ng-êi víi con ng-êi, con ng-êi víi x· héi, con ng-êi víi tù nhiªn, tiÕn vµo x©y dùng mét ®Êt n-íc XHCN ph¸t triÓn bÒn v÷ng ®Æc s¾c Trung Quèc. NhËn thøc ®-îc ®iÒu nµy, ®Æc biÖt lµ xuÊt ph¸t tõ niÒm say mª nghiªn cøu ®Êt n-íc Trung Quèc, t«i ®· chän vÊn ®Ò: X©y dùng x· héi hµi hßa XHCN ë Trung Quèc, mét sè vÊn ®Ò lý luËn vµ thùc tiÔn lµm ®Ò tµi luËn v¨n th¹c sü. Víi tinh thÇn nghiªn cøu khoa häc nghiªm tóc vµ thùc sù cÇu thÞ, luËn v¨n nµy hi väng cã thÓ ®ãng gãp phÇn nhá bÐ vµo viÖc t×m hiÓu vÊn ®Ò ®ang cßn kh¸ míi mÎ nh-ng l¹i rÊt quan träng trong nghiªn cøu Trung Quèc ®-¬ng ®¹i.

LÞch sö vÊn ®Ò KÓ tõ n¨m 2004, khi kh¸i niÖm “x· héi hµi hßa XHCN” xuÊt hiÖn chÝnh thøc trong héi nghÞ TW 4 khãa XVI §CS Trung Quèc, th× lËp tøc nã 9 LUAN VAN CHAT LUONG download : add [e-mail] ®· trë thµnh ®Ò tµi tranh luËn s«i næi trong ®êi sèng chÝnh trÞ, c¶ trong vµ ngoµi Trung Quèc. T¹i Trung Quèc, rÊt nhiÒu c«ng tr×nh nghiªn cøu, th¶o luËn, gi¶i thÝch vÒ néi hµm cña c¸c kh¸i niÖm mµ §CS Trung Quèc ®· ®-a ra trong “QuyÕt ®Þnh cña ñy ban TW §CS Trung Quèc vÒ vÊn ®Ò x©y dùng x· héi hµi hßa XHCN”, vµ luËn gi¶i c¸c vÊn ®Ò thùc tiÔn x©y dùng x· héi hµi hßa cña Trung Quèc. Mét sè tµi liÖu chóng t«i ®· s-u tÇm ®-îc nh-: Häc tËp x©y dùng x· héi hµi hßa XHCN (枸建社會主義和諧社會學習讀本. 中共党 史出版社) xuÊt b¶n n¨m 2006; X©y dùng x· héi hµi hßa XHCN Trung Quèc-Gi¶i thÝch mét sè vÊn ®Ò lín(枸建社會主義和諧社會-若干重大問題 解析) cña NXB LÞch sö §¶ng Trung Quèc n¨m 2006; H-íng dÉn häc tËp mét sè vÊn ®Ò lín x©y dùng x· héi hµi hßa XHCN (構建社會主義和諧社會- 若干重大問題學習導讀) cña nhµ xu©t b¶n Tr-êng §¶ng B¾c Kinh n¨m 2006; Nghiªn cøu vÊn ®Ò xãa ®ãi gi¶m nghÌo trong x©y dùng x· héi hµi hßa XHCN Trung Quèc (枸建社會主義和諧社會中的中國剩存貧困問題研究.

人民出版社) cña nhµ xuÊt b¶n Nh©n d©n; X· héi hµi hßa XHCN- lý luËn vµ thùc tiÔn do T¹ Qu©n lµm chñ biªn ( 謝 舜 , 和 諧 社 會 理 論 與 經 驗 - Harmonious Society Theoretical and Empirical Perspectives 社會科學文獻 出版社) xuÊt b¶n n¨m 2006; LuËn c-¬ng vÒ x· héi hµi hßa XHCN cña nhµ xuÊt b¶n Nh©n d©n Qu¶ng §«ng(社會主義和諧社會-論鋼 , 廣東人民出版 社 Socialist Harmony Theory Syllabus) n¨m 2006…Tuy nhiªn, c¸c tµi liÖu TiÕng ViÖt mµ chóng t«i s-u tÇm ®-îc kh«ng nhiÒu.