§¹i häc quèc gia hµ néi tr-êng ®¹i häc khoa häc x· héi vµ nh©n v¨n TrÇn ViÕt nghÜa TrÝ thøc viÖt nam ®èi diÖn víi v¨n minh ph-¬ng t©y thêi ph¸p thuéc LuËn ¸n tiÕn sÜ lÞch sö Hµ Néi, 2011 LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com §¹i häc quèc gia hµ néi tr-êng ®¹i häc khoa häc x· héi vµ nh©n v¨n TrÇn ViÕt nghÜa TrÝ thøc viÖt nam ®èi diÖn víi v¨n minh ph-¬ng t©y thêi ph¸p thuéc Chuyªn ngµnh: LÞch sö viÖt nam cËn hiÖn ®¹i M· sè: 62.05 LuËn ¸n tiÕn sÜ lÞch sö Ng-êi h-íng dÉn khoa häc: PGS.TS Ph¹m Xanh Hµ Néi, 2011 1 LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com Lêi Cam ®oan T«i xin cam ®oan nh÷ng néi dung trong luËn ¸n lµ s¶n phÈm lµm viÖc cña b¶n th©n t«i th«ng qua s-u tÇm, ®äc, nghiªn cøu vµ ph©n tÝch nguån tµi liÖu, kh«ng sao chÐp bÊt kú mét c«ng tr×nh nghiªn cøu nµo. C¸c sè liÖu, kÕt qu¶ nªu trong luËn ¸n lµ trung thùc vµ cã nguån gèc xuÊt xø râ rµng. T«i xin chÞu mäi tr¸ch nhiÖm vÒ néi dung trong LuËn ¸n cña m×nh. Hµ Néi, 2011 Nghiªn cøu sinh TrÇn ViÕt NghÜa 2 LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com Môc lôc Trang Më ®Çu.
T×nh h×nh nghiªn cøu. §èi t-îng vµ ph¹m vi nghiªn cøu. Môc ®Ých nghiªn cøu. C¬ së lý luËn, nguån t- liÖu vµ ph-¬ng ph¸p nghiªn cøu.
Nh÷ng ®ãng gãp khoa häc cña luËn ¸n. Bè côc cña luËn ¸n. Nh÷ng ph¶n øng ban ®Çu víi v¨n minh ph-¬ng T©y cña trÝ thøc Nho häc ViÖt Nam nöa cuèi thÕ kû XIX. Kh¸i niÖm TrÝ thøc, V¨n ho¸ vµ V¨n minh.
Kh¸i niÖm TrÝ thøc. Kh¸i niÖm V¨n ho¸. Kh¸i niÖm V¨n minh. TiÕp xóc víi v¨n minh ph-¬ng T©y tr-íc khi Ph¸p x©m l-îc.
Qua con ®-êng quan hÖ th-¬ng m¹i. Qua con ®-êng truyÒn b¸ Kit« gi¸o. Chèng ®èi v¨n minh ph-¬ng T©y. Phñ nhËn søc m¹nh kü thuËt ph-¬ng T©y.
Chèng ®èi Kit« gi¸o. Ph¶n ®èi lèi sèng ph-¬ng T©y. TiÕp nhËn v¨n minh ph-¬ng T©y. 44 3 LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.
TiÕp nhËn trªn c¬ së duy t©n ®Êt n-íc. TiÕp nhËn trªn c¬ së vong b¶n. TiÕp nhËn trªn c¬ së dung hoµ xung ®ét §«ng- T©y. 56 TiÓu kÕt ch-¬ng 1.
Nh÷ng ®iÒu kiÖn míi cho sù tiÕp nhËn v¨n minh ph-¬ng T©y ë ViÖt Nam ®Çu thÕ kû XX. ChÝnh s¸ch v¨n ho¸ cña thùc d©n Ph¸p. Tæng quan vÒ chÝnh s¸ch v¨n ho¸ cña Ph¸p. ChÝnh s¸ch v¨n ho¸ cña mét sè viªn Toµn quyÒn §«ng D-¬ng.
Sù du nhËp vµ ¶nh h-ëng cña T©n v¨n, T©n th- vµo ViÖt Nam. T©n v¨n, T©n th- víi c«ng cuéc c¶i c¸ch ë NhËt B¶n vµ Trung Hoa. Sù du nhËp vµ ¶nh h-ëng cña T©n v¨n, T©n th- vµo ViÖt Nam. Sù ra ®êi cña c¸c ®« thÞ kiÓu ph-¬ng T©y.
Sù ph¸t triÓn m¹nh mÏ cña b¸o chÝ. Sù ra ®êi vµ ph¸t triÓn cña b¸o chÝ ViÖt Nam. Mét sè tê b¸o cã gi¸ trÞ v¨n ho¸ tiªu biÓu. Sù h×nh thµnh tÇng líp trÝ thøc T©y häc.
91 TiÓu kÕt ch-¬ng 2. Sù tiÕp nhËn v¨n minh ph-¬ng T©y cña nh÷ng nhµ nho cÊp tiÕn ViÖt Nam trong nh÷ng n¨m ®Çu thÕ kû XX. VÊn ®Ò ®æi míi t- duy. NhËn thøc vÒ v¨n minh §«ng- T©y.
Sù cÇn thiÕt ph¶i duy t©n ®Êt n-íc. Phª ph¸n Nho gi¸o. 107 4 LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail. Nh÷ng biÖn ph¸p chiÕn l-îc duy t©n ®Êt n-íc.
Më tr-êng T©y häc. ChÊn h-ng thùc nghiÖp. Thay ®æi lèi sèng. 128 TiÓu kÕt ch-¬ng 3.
TrÝ thøc T©y häc víi t- t-ëng tiÕp biÕn v¨n minh ph-¬ng T©y. ThÈm ®Þnh l¹i v¨n ho¸ truyÒn thèng. Bµi trõ hñ tôc. B¶o tån di s¶n v¨n ho¸ d©n téc.
§Ò cao v¨n minh ph-¬ng T©y. VÊn ®Ò tiÕp biÕn v¨n minh ph-¬ng T©y. Chèng ®ång ho¸ v¨n ho¸. Phª ph¸n mÆt tr¸i cña v¨n minh ph-¬ng T©y.
Phª ph¸n t- t-ëng lai c¨ng, vong b¶n. Dung hoµ, dung ho¸ vµ dung hîp v¨n minh ph-¬ng T©y. ChÊp nhËn ¢u ho¸. Sù h×nh thµnh vµ ph¸t triÓn v¨n ho¸ M¸cxÝt.
NguyÔn ¸i Quèc vµ sù lùa chän v¨n ho¸ M¸c xÝt. Sù ph¸t triÓn v¨n ho¸ M¸cxÝt thêi kú 1930- 1945. 167 TiÓu kÕt ch-¬ng 4. 176 Danh môc c«ng tr×nh ®· c«ng bè cña t¸c gi¶…………………… 183 Tµi liÖu tham kh¶o.
184 5 LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com Më ®Çu 1. Lý do chän ®Ò tµi TiÕp xóc v¨n ho¸ §«ng- T©y ë ViÖt Nam thêi Ph¸p thuéc (1858- 1945) lµ mét vÊn ®Ò réng lín, mét giai ®o¹n quan träng trong lÞch sö v¨n ho¸ ViÖt Nam. TiÕp xóc v¨n ho¸ §«ng- T©y ph¶n ¸nh nh÷ng néi dung ®a d¹ng, phong phó, nh-ng còng mu«n phÇn phøc t¹p. V× vËy t×m hiÓu vÊn ®Ò tiÕp xóc v¨n ho¸ §«ng- T©y sÏ gãp phÇn lµm s¸ng tá thªm mét giai ®o¹n quan träng trong lÞch sö v¨n ho¸ ViÖt Nam.
V¨n ho¸ ph-¬ng T©y víi søc m¹nh vµ tÝnh ®¹i diÖn cña nÒn v¨n minh c«ng nghiÖp khi x©m nhËp vµo ViÖt Nam ®· lµm cho x· héi ViÖt Nam bÞ chao ®¶o vµ biÕn ®éng m¹nh. Mét x· héi vèn dùa trªn b¶n thÓ cña nÒn v¨n minh n«ng nghiÖp víi yÕu tè tÜnh t¹i cña ph-¬ng §«ng khi buéc ph¶i tiÕp xóc víi nÒn v¨n minh c«ng nghiÖp víi yÕu tè ®éng cña ph-¬ng T©y trong m«i tr-êng c-ìng bøc ®· t¹o ra nh÷ng ®é chªnh lÖch lín kh«ng thÓ thu hÑp kho¶ng c¸ch trong mét thêi gian ng¾n ®-îc. Điều nµy ®· lµm cho ®êi sèng sinh ho¹t v¨n ho¸ cña ng-êi ViÖt Nam cã nhiÒu x¸o trén vµ thay ®æi, tõ ®ã lµm n¶y sinh nh÷ng th¸i ®é øng xö kh¸c nhau ®èi víi v¨n minh ph-¬ng T©y, nhÊt lµ trong ®éi ngò trÝ thøc. Cã nh÷ng trÝ thøc quyÕt t©m bµi b¸c v¨n minh ph-¬ng T©y, quyÕt gi÷ g×n v¨n ho¸ truyÒn thèng, và quyÕt chiÕn víi kÎ thï ®Ó b¶o vÖ ®éc lËp téc.
Cã nh÷ng trÝ thøc bÞ cho¸ng ngîp tr-íc søc m¹nh cña văn minh ph-¬ng T©y, nªn cã t- t-ëng ®Çu hµng, lai c¨ng vµ vong b¶n. Mét bé phËn trÝ thøc kh¸c tá ra tØnh t¸o h¬n. Hä nhËn thÊy tr-íc m¾t ng-êi ViÖt Nam ch-a thÓ ®¸nh th¾ng ng-êi Ph¸p b»ng qu©n sù v× hä m¹nh h¬n ta. §Ó d©n téc tån t¹i vµ ph¸t triÓn th× ph-¬ng c¸ch tèt nhÊt lµ häc hái v¨n minh cña kÎ ®ang thèng trÞ m×nh.
Häc kÎ thï lµ ®Ó ®¸nh ®uæi kÎ thï. Nh-ng häc hái kÎ thï nh- thÕ nµo ®©y vµ gi¶i ph¸p øng xö nµo lµ thÝch hîp ®Ó gi¶i quyÕt t×nh tr¹ng xung ®ét v¨n ho¸ §«ng- T©y? §ã lµ c¶ mét bµi to¸n nan gi¶i lín buéc giíi trÝ thøc ViÖt Nam ph¶i ®i t×m lêi gi¶i ®¸p. Sau nµy thùc tÕ c¸ch m¹ng ViÖt Nam ®· chøng minh rằng con đ-êng trÝ thøc ViÖt Nam ®Õn víi v¨n minh ph-¬ng T©y còng chÝnh lµ con ®-êng ®Ó hä ®¸nh th¾ng 6 LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com thực dân ph-¬ng T©y. Th¸i ®é øng xö cña giíi trÝ thøc đối với văn minh phương Tây v× thÕ mµ cã liên quan chÆt chÏ đến vấn đề đấu tranh giải phóng dân tộc ở Việt Nam.
Cã tÇm quan träng nh- vËy, nh-ng viÖc nghiªn cøu vÒ nh÷ng th¸i ®é øng xö cña trÝ thøc ViÖt Nam ®èi víi v¨n minh ph-¬ng T©y thêi Ph¸p thuéc ch-a nhiÒu vµ ch-a t-¬ng xøng. V× vËy t«i đã lùa chän ®Ò tµi “TrÝ thøc ViÖt Nam ®èi diÖn víi v¨n minh ph-¬ng thêi Ph¸p thuéc” lµm luËn ¸n tiÕn sÜ sö häc víi môc ®Ých t×m hiÓu s©u s¾c h¬n vÒ nh÷ng th¸i ®é øng xö cña trÝ thøc ViÖt Nam khi ph¶i ®èi diÖn víi v¨n minh ph-¬ng T©y, qua ®ã ®¸nh gi¸ vai trß cña ng-êi trÝ thøc ®èi víi nhiÖm vô x©y dùng vµ b¶o vÖ Tæ quèc, trong ®ã x©y dùng mét nÒn v¨n ho¸ ViÖt Nam míi còng lµ mét néi dung quan träng. T×nh h×nh nghiªn cøu Cho ®Õn nay ®· cã kh¸ nhiÒu c«ng tr×nh nghiªn cøu vÒ trÝ thøc ViÖt Nam trong thêi kú lÞch sö cËn ®¹i. Nh÷ng c«ng tr×nh nµy cã thÓ chia thµnh c¸c nhãm nh- sau: TrÝ thøc víi vÊn ®Ò gi¶i phãng d©n téc; TrÝ thøc víi sù nghiÖp ph¸t triÓn gi¸o dôc; TrÝ thøc víi khoa häc kü thuËt; TrÝ thøc víi kinh tÕ; TrÝ thøc víi v¨n ho¸, v.v… Nh÷ng c«ng tr×nh nµy chñ yÕu giíi thiÖu nh÷ng ®ãng gãp cña nh÷ng c¸ nh©n hay nhãm trÝ thøc trong tõng lÜnh vùc cô thÓ.
Ch-a cã nhiÒu nh÷ng c«ng tr×nh mang tÝnh tæng hîp, ®¸nh gi¸ chung vÒ trÝ thøc ViÖt Nam thêi cËn ®¹i. Nh÷ng c«ng tr×nh nghiªn cøu vÒ trÝ thøc víi v¨n ho¸ ViÖt Nam thời cËn ®¹i tuy kh¸ nhiÒu, nh-ng hÇu nh- ch-a cã c«ng tr×nh nghiªn cøu chuyªn s©u nµo vÒ th¸i ®é øng xö cña trÝ thøc ®èi víi v¨n minh ph-¬ng T©y. NhiÒu c«ng tr×nh nghiªn cøu vÒ ng«n ng÷, ch÷ viÕt, v¨n häc, héi ho¹, ©m nh¹c, nhiÕp ¶nh, ®iÖn ¶nh, kÞch nãi, v.v… trong thêi kú nµy cã ph¶n ¸nh th¸i ®é cña ng-êi trÝ thøc ViÖt Nam ®èi víi v¨n minh ph-¬ng T©y. Nh-ng v× ®Ò cËp ®Õn nh÷ng vÊn ®Ò cô thÓ vµ trong mét ph¹m vi hÑp nªn néi dung cña c¸c c«ng tr×nh ®ã ch-a ph¶n ¸nh hÕt ®-îc nh÷ng s¾c th¸i t- t-ëng chñ ®¹o cña trÝ thøc ViÖt Nam khi ph¶i ®èi diÖn víi v¨n minh ph-¬ng T©y.
Tuy nhiªn, còng cã mét sè c«ng tr×nh nghiªn cøu cã ®Ò cËp cô thÓ h¬n ®Õn nh÷ng th¸i ®é øng xö cña trÝ thøc ViÖt Nam ®èi víi v¨n minh ph-¬ng T©y thêi cËn ®¹i, tiªu biÓu nh- sau: 7 LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com N¨m 1938, häc gi¶ §µo Duy Anh xuÊt b¶n cuèn s¸ch ViÖt Nam v¨n ho¸ sö c-¬ng. Cuèn s¸ch nµy ®Ò cËp ®Õn nhiÒu lÜnh vùc v¨n ho¸ cô thÓ. Mçi vÊn ®Ò ®-îc tr×nh bµy ng¾n gän vµ dÔ hiÓu. Trong cuèn s¸ch, häc gi¶ §µo Duy Anh ®· nªu ¶nh h-ëng cña v¨n minh ph-¬ng T©y ®Õn v¨n ho¸ ViÖt Nam trong nh÷ng lÜnh vùc cô thÓ, ph©n tÝch nh÷ng ®iÓm m¹nh vµ ®iÓm yÕu cña hai nÒn v¨n minh ph-¬ng §«ng vµ ph-¬ng T©y, vµ sù yÕu thÕ cña v¨n ho¸ ViÖt Nam tr-íc sù lÊn l-ít cña v¨n minh ph-¬ng T©y.
§Æc biÖt «ng ®· nªu vµ ph©n tÝch ®-îc th¸i ®é øng xö cña mét sè ph¸i trÝ thøc ViÖt Nam ®èi víi v¨n minh ph-¬ng T©y. Ph¸i thø nhÊt lµ chèng ®èi v¨n minh ph-¬ng T©y. Ph¸i nµy chñ yÕu lµ nh÷ng v¨n th©n, sÜ phu yªu n-íc chèng thùc d©n Ph¸p x©m l-îc rÊt kÞch liÖt. Ph¸i thø hai lµ tiÕp nhËn v¨n minh ph-¬ng T©y.
Ph¸i nµy gåm nh÷ng nhµ nho cÊp tiÕn ®-îc khai s¸ng bëi nh÷ng T©n v¨n, T©n th- cña NhËt B¶n vµ Trung Hoa. Hä tr¸ch mãc thùc d©n Ph¸p ®· kh«ng muèn khai ho¸ cho ng-êi d©n ViÖt Nam. Ph¸i nh÷ng nhµ nho cÊp tiÕn ®-îc chia thµnh hai bé phËn.