BQ GIAo Dl)C vA DAo TAO DAI HQC QUOC GIA HA NQI TRU'lJNG D~U HQC KHOA HQC xA HQI VA NHAN VAN r-----.- - ~~ ~~C\-~r~ Wv HOANG vAN HIEN. A ? ' A/' PHAT TRIEN KINH TE · XA HOI CUA HAN QUOC (1961 - 1993) Chuyen ngimh : L~ch sir c4)n d~i va hi~n d~l Ma so : 5. AN TIEN SI LICH. SlJ NGVOI HVONG DAN KHOA HQC: PGS.
NGUYEN QU6C HUNG i_:A03 HA NQI- 2001 MlJC LlJC T rano0 ,. PHAN MO 8AU 1 1. Y nghia khoa bQC Va thi!C tieD CUa de tai. Ly do va m~c dich nghien c(ru.
L!ch sir nghien Clru van de. Doi tuQ'ng, ph~m vi nghien ctru va nguon tu li~u. Phuong phap nghien cuu. Ket qua va dong gop cua Iu~n an.
Ket cau cua lu~n an. 12 PHAN NQI DUNG Chu'dng 1: Giai do~n cat canh kinh te h1n thu nhat: ddy m~nh cong 14 nghi~p boa dt!a vao khai thac th! trtrOng the-'g i6i v~ lien ket quoc te (1961-1979). V ai net vl b61 cdnh lfch sti: va tinh hinh kinh tl - xa h¢i cua Him Quae 14 trong giai dot;~n kien thiet d(ft mt&c (1953-1960 ).B6i canh qu6c te va tlnh hlnh chfnh tr~ tr6n ban dao Trieu Tien sau nam 14 1945.Tinh hlnh kinh te - xa h(>i. Qua trinh phat triln kinh tl- xa h¢i Ctta Him Qu6c trong giai dot;~n cat 27 canh kinh tl Mn thu nhat (1961-1979).
Boi ci':mh ljch su. Qua tr1nh pha.t tri~n kinh te. Qua trlnh phat tri~n xa h(>i. 56 Chu'dng 2: Giai do~n cat canh kinh te Ia n tbu hai : phat tri~n cong nghi~p 83 ky thu~t cao va hoan thanh cong nghi~p hoa (1979-1993).
861 cdnh lfch sti:. Boi canh qu6c te. Boi dmh trong mr6'c. Qua trlnh phat trie'n kinh tl 87 2.
Oic thai ky phat tritn va nhung n<)i dung chfnh. Nhfrng th~mh tt,ru kinh te va nhfrng van de d~t ra. Qtia trlnh phat tnln xa hQi. Tiep tl;lc nhfrng chfnh sach xay dvng va phat tritn xa h<)i.
Nhfrng th~mh tJ!U xa h<)i va nhfrng van de d~t ra.· 134 Chu'dng 3: Nhfrng nguyen nhan phat tri~n kinh te- xa h<)i cua Him Quoc 149 (1961-1993). Tri~n VQng phat tri~n va kinh nghi~m doi v6i Vi~t Nam. N hii:ng nguyen nhan ph at trie'n. Nhfrng nhan to ben ngoai.
Nhfrng nhan to ben trong. Trie'n vr;ng phat trie'n kinh tl- xa ht)i CLla Hem Qu6c. Vai net ve tinh hlnh kinh te- xa h<)i ciia Han Quoc (1993-1999). Tritn vqng phat tritn.
Nhii:ng kinh nghi¢m phat triln cua Hem Quae (1961 -1993) dol' v6i Vi¢t 171 Nam. Ket luan 188 Danh m~c cong trlnh cua tac gia Tai li~u tham khao 194 PHAN PHL) LL)C Phl,lll;lc 1: Nhfing SI! ki¢n quan trQng trong tien trinh l!ch sir Him 1 Quoc (tit khOi thuy cho den nam 1993).c 2: Cac chi so phat tri~n kinh te- xa h<)i ciia Him Quoc 11 (1961- 1993). ,; NHUNG CHlf VIET TAT TRONG LUAN AN ChG' viet tat tieng Anh ADB Asia Development Bank: Ngan hang phat trie'n chau A. ASEAN Association of South-East Asian Nations: Hi¢p h9i cac nu6'c Dong Nam A.
CEC Central Economic Council: H9i dong Kinh tl trung uang. CGWU Chonggye Garment Workers' Union: Hi¢p h9i cong nhan nganh may mfic qudn ao Chonggye. DJP Democratic Justice Party: Ddng Cong bang Dan chu. DLP Democratic Liberal Party: Ddng T~t do Dan chu.
DP Democratic Party: Ddng Dan chu. DRP Democratic Republic Party: Ddng Ct?ng hoa Dan chu. EPB Economic Planning Board: Ca quan Kl hor;ch hoa trung uang. ESCAP Economic and Social Commision for Asia and the Pacific: Uy ban kinh te: xa h9i CUa Lien H {/p quoc ve' Chau A-Thai Binh Duang.
GATT General Agreement on Tariffs and Trade: H i¢p djnh chung ve' Thul quan va JV!(lu dfch. IELS Import- Export Linkage Strategy: Chien lur;c lien ket giii'a xudt nh(lp khait. ILO International Labour Organization: T6 chuc Lao dt?ng quoc tl IMF International Monetary Fund: Qu_y Tie'n t¢ quoc tl KAIST Korean Advanced Institue of Science and Technology: Vi¢n Khoa hqc va Cong ngh¢ cap cao Han Qu&:. KEDI Korean Educational Development Institue: Vi¢n Phat trie'n giao d¥c Han Quae.
KIET: Korean Institue for Economic and Technology: Vi¢n Kinh te'Cong ngh¢. KIST Korea Institue of Science and Technology: V i¢n Khoa hqc va Cong ngh¢ Han Quoc. LP Liberal Party: Ddng Tlf do. MEPM l\1onthly Export Promotion Meeting: Cu¢c kr;p dl day mc;znk xudt kkdu hlmg tkang.
MNC Multinational Company: C6ng ty da quae: gia. MOST Ministry of Science and Technology: B¢ Kkoa kr;c va Cong ngk¢. NDRP New Democratic Republican Party: Ddng C¢ng koa Dan cku m6'i. NIC New Industrial Country: Nu&c c6ng ngki¢p moi.
NIE New Industrial Economy: N en kinh tl c6ng nghi¢p moi. NIF National Investment Fund: Quy Dtlu tu· toan qu6c. OECD Organization for Economic Cooperation and Development: T 6 ckuc Hf?]J tac va Pkat triln kink t{ PPD Party for Peace and Democracy: Ddng vi Hoa bin.k va Dan ch1L R&D Research and Development: N gkien cU:u & Trie'n khai. RDP Reunification Democratic Party: Ddng Dan chu t{li Th6n.
SMIPL The Small and Medium Industry Promotion Law: Lu(it ddy nhank ph at triln c6ng ngki¢p vU'a va nko. TNC Transnational Company: C6ng ty xuyen qu6c gia.B World Banlc N gdn hang the' gioi. WHO World Health Word: T6 chuc Y tl the' gioi. ChU' viet tat Dqc Ia tieng Vi~t BH Bdo kilm.
CCRD Cdi each ru¢ng ddt. CNH C6ng ngki¢p hoa. CNHC Cong nghi¢p hoa chat. CNN C6ng nghi¢p n(ing.
CNXH Chu nghza xa h¢i. CNV-N C6ng nghi¢p vua va nko. CSXH Ckinh sack xa h¢i. GDDT Ciao dlfc dao tr;w.
HDH Hi¢n dgi hoa. KCX Khu che'xuat. KHH Ke' hoCJch hod. KHKT Khoa hc;c "-'Y thwU.
KTIT Kinh te' thl truang. LHQ Lien Hr;p Qu&:. PTCS Phd thong C(f sa. PTTH Phtf thong trung hr;c.
TBCN Tu bdn chu nghla. XHCH Xii ht)i chu nghfa. XNL Xi nghi¢p lfm. XNV-N Xi nghi¢p vua va nho.
YNGHTA KHOA HQC vATHl/C TIEN cuA v€ TAl. Vi¢t Nam va Han Qu6c la hai qu6c gia c6 nhfrng di~m gan gui , tuong d6ng v~ di~u ki¢n tl;l' nhien - dia ly, lich si'r va van h6a truy~n th6ng. Vi~c hqp tac Vi~t - Han eta va dang mif ra nhilng trie"n v~mg tot clfp xet v~ phuong di¢n thlf'c te, tinh thfin cling nhu qu6c te [1 , tr. Di~m quan tn;mg trong quan h¢ Vi¢t - Han hi¢n nay la bang nhi~u n6 l~rc d~ nhan dan hai nu6'c, hai chinh phu c6 di~u ki¢n tiep xuc, trao d6i tren nhi~u l!nh Vlf'C, qua d6 tang cubng hon niia s~r thong cdm, hii u bi 't ldn nhau va dci'y mgnh quan h¢ hr;p tac, trttac bet v~ kinh te - thuong m?i.
Vi¢t Nam dang trong qua trlnh d6i m6'i chu ngh'ia xa h¢i (CNXH), chuy~n tu n~n kinh te ke ho?ch h6a t~p trung sang n~n kinh te th! twang (KTTf) theo d!nh huang xa h¢i chu nghia (XHCN), tien hanh Slf' nghi~p cong nghi¢p boa, hi¢n d?i h6a (CNH, HDH) dat nu6'c nham thl}'c hi¢n m1;1c tieu chien luqc do D?i h¢i Vill (1996) ci:1a Dang d~ ra la phan dau den nam 2020 dua dat nu6'c cCI ban tro thanh m¢t qu6c gia cong nghi~p. D~ ho~m thanb tot lTil;lC tieu nay, ngoai vi~c phai k!p thai va th~n tn;mg xac d~nh, llf'a ch9n duqc nhfrng huang di dung dtm, phu hqp, vi¢c tham khdo, h9c hoi nhiing cai hay, nhflng mt;it tich Cl!C cua CUC m6 hinh phat trie"n kinh tl tiht bilu tren the' gi6'i va trong khu VlfC, diln hinh La Han Quae, thief tuifng ding Ia die'u can thief. va hiiu fch do'i v(/i Vi¢t Nam. Chfnh vl v~y, nghien CUu qua trlnh phat tri~n kinh te- xa h¢i cua Han Qu6c trong nhfrng nam 1961 - 1993, m9t giai do?n phat tri~n c6 tinh btt6'c ngo~t va nhay V9t cua dat nu6'c b?fl, dung 0 g6c d¢ Vi~t Nam, La m¢t vi¢c lam mangy nghTa khoa h9c ci1ng nhu th¥c tien sdu sdc, quan n·9ng.
Qua nghien CUU d~ tai lu~n an se rut ra clUf?'C nhflng khai quat cein thiet ve' m6 hinh phat triln kinh te'- xa h¢i cua Han Qu6C: (trong m6i lien h~, so sanh v6'i m¢t s6 qu6c gia, lanh th6 dang phat tri~n khac) di ttr quan di~m chien luqc phat tri~n , CO cau, CCI che cung cac bi¢n phap di kern den nhfrng d~c di~m , quy lu~t phat tri~n (chung, d~c thtl) cua Han Qu6c trong qua trlnh CNH, HDH va mo ci'ra ra tbe gi6'i ben ngoai, v6'i nhfrng thanh cong dang k~ va nhfrng h?n che khong th~ tninh khoi cua nen KTIT. D6ng thai, thay duqc tac dqng bi¢n chtmg gifla cac yeu to' hr;p thanh: kinh tl- chinh trj- xd hqi- w1n h6a. trong tien trinh nciy. Nghien CUu de tai lu~n an con rut ra duqc nhflng kinh nghi¢m trong td chur, qudn ly die'u hanh kinh te: xii hqi cua Han Quoc.
Nhfrng kinh nghi~m nay, trong chung ml;fc nhat dinh, se la nhfrng ham y, gqi y thiet thl;fc, b6 fch cho Vi~t Nam trong vi~c ho~ch d!nh va Iva ch<;m cac chien luqc phat tri~n qu6c gia v6i ca.c bi~n phap va bUOC di Ct;J th~, cling nhU nhln ra va Xlr ly lqp thai nhfrng van de kh6 khan nay sinh. Qua day, llf minh tim toi, kham pha mqt con duimg di rieng, mqt mo hinh phat triln mang bdn sac V i¢t N am. LY DO v'A M~c vfcH NGHIEN cL!u. De tai nghien ctru ve sv p~at tri~n cua Han Qu6c sau ngay l~p qu6c (1948) den nay da trill qua ntra the ky.
Soi d¢ng nhat v~n la nhfrng cong trlnh, bai viet trong khoang hai th~p nien tra l~i day, khi qu6c gia nay da tirng bu6c xac l~p v! the _kha vli'ng chile tren chfnh truang khu vvc va qu6c te v6i m¢t nen kinh te nang d¢ng, c6 sue loi cu6n, hap d~n, da va dang thach thuc v6i cac nu6c cong nghi~p phat tri~n nhat the gi6i. Ole rma nghien CUU k.inh te, nha Stt h9c, nha chfnh tr!·. tren the gi6i dii neu /en Vel giai mil dLt(/C phQ'n nao nhfing van de' CO quan h¢ den Sf! phat triln nia Han Qu6c, dfic bi¢t trong giai dot;Jn ljch sic 1961 - 1993, duqc dong dao y kien xem la giai do~n cat canh kinh te cua dat nu6c nay v6i hai moe: 1961 - 1979 (cat canhIan thu nhat) va 1979- 1993 (cat canh lao thu hai) [1 , tr. Du thanh c6ng a nhung muc d¢ khac nhau, day deu la ket qua lao d<)ng khoa h9c dang tran tn;mg.
Nhfrng nam gan day, nhat Ht tu nam 1988 khi Vi~t Nam chu tnrang "da d~ng h6a cac m6i quan h~ qu6c te"' duqc phat tri~n theo tinh than cua D~i h<)i Dang lan thu VIII (1996): "Tiep ttfc thtf'c hi~n duang 16i d6i ngo~ d<)c l~p tv chu, r<)ng rna, da phtrcmg h6a va da d~ng h6a cac m6i quan h~ d6i ngo~i v6i tinh th1in Vi~t nam muon la b~n cua tat d. cac nu6c trong c¢ng d6ng the gi6i, dau tranh vl hoa binh ' d<)c l~p va phat tri~n '' [3, tr.120], aVi~t Nam da xuat hi~n m<)t s6 c6ng trlnh, bai viet cua cac nha nghien cUu trong, ngoai nu6c, g6p phan lam cho buc tranh toan canh cua Han Quoc ngay m¢t ro net hon, dap ung nhu d.u hi~u biet ngay cang tang cua nhi~u nganh, nhi~u giai v~ dat nu6'c nay.