Luận văn: Trang phục truyền thống của phụ nữ bộ tộc Lào ở Xaythany, Viêng Chăn

Khám phá trang phục truyền thống của phụ nữ bộ tộc Lào ở Xaythany, Viêng Chăn. Luận văn phân tích chi tiết quy trình dệt, hoa văn và giá trị văn hóa.

Chuyên ngành

Văn Hóa Học

Người đăng

Ẩn danh

Thể loại

Luận Văn Thạc Sĩ Văn Hóa Học

2007

126
1
0

Phí lưu trữ

35 Point

Tóm tắt

I. Khám phá vẻ đẹp quốc phục Lào của phụ nữ Xaythany

Trang phục truyền thống của phụ nữ Lào, đặc biệt là tại quận Xaythany, thủ đô Viêng Chăn, là một biểu tượng sống động của bản sắc dân tộc Lào. Bộ trang phục này, thường được gọi là Xout Lao, không chỉ là y phục che thân mà còn là một tác phẩm nghệ thuật, phản ánh sâu sắc đời sống văn hóa, tín ngưỡng và kỹ thuật thủ công mỹ nghệ tinh xảo. Nghiên cứu của Phanthason Phinphacdy (2007) chỉ ra rằng, bộ trang phục này bao gồm ba thành phần chính: Sinh (váy Lào), Suea Pat (áo Lào)Pha Biang (khăn vắt vai), thường được kết hợp với trang sức bạc Lào lộng lẫy. Mỗi chi tiết trên trang phục, từ chất liệu lụa Lào đến các họa tiết Naga hay hoa văn Dok Champa, đều mang một ý nghĩa riêng, gắn liền với phong tục tập quán Lào. Trang phục không chỉ được mặc trong các dịp lễ hội trọng đại như lễ hội Bunpimay mà còn hiện diện trong đời sống thường nhật, thể hiện sự duyên dáng, cần cù và phẩm chất của người phụ nữ. Tại Xaythany, một khu vực nông nghiệp trù phú gần trung tâm Viêng Chăn, nghề dệt vải vẫn được duy trì qua nhiều thế hệ, biến những tấm vải thổ cẩm thành di sản văn hóa. Việc tìm hiểu bộ trang phục này chính là cách tiếp cận gần gũi nhất để hiểu về tâm hồn và văn hóa Lào.

1.1. Giới thiệu tổng quan về Xout Lao tại Viêng Chăn

Xout Lao là tên gọi chung cho bộ quốc phục Lào. Đây không phải là một bộ trang phục đơn lẻ mà là sự kết hợp hài hòa của nhiều yếu tố. Thành phần không thể thiếu là chiếc Sinh, một loại váy ống được dệt công phu với ba phần rõ rệt: Hua Xỉn (cạp váy), Tổ Xỉn (thân váy) và Tin Xỉn (chân váy). Đi cùng với Sinh là chiếc Suea Pat, một loại áo cài khuy chéo hoặc cài thẳng, ôm sát cơ thể để tôn lên vẻ đẹp của người phụ nữ. Cuối cùng, chiếc Pha Biang, hay khăn vắt chéo qua vai, là điểm nhấn duyên dáng, thể hiện sự trang trọng và lịch sự. Tại Viêng Chăn, đặc biệt là các làng nghề dệt Vientiane như ở quận Xaythany, Xout Lao được xem là niềm tự hào, phản ánh kỹ năng và óc sáng tạo của các nghệ nhân.

1.2. Vai trò của trang phục trong văn hóa Lào hiện đại

Trong bối cảnh hiện đại hóa, trang phục truyền thống phụ nữ Lào vẫn giữ một vai trò quan trọng trong việc gìn giữ bản sắc dân tộc Lào. Nó là trang phục bắt buộc trong các nghi lễ quan trọng như trang phục cưới Lào, các lễ hội tôn giáo và các sự kiện quốc gia. Các cơ quan nhà nước và trường học cũng khuyến khích mặc Sinh vào những ngày quy định trong tuần. Điều này cho thấy trang phục không chỉ là một di sản quá khứ mà còn là một phần không thể tách rời của đời sống đương đại, một phương tiện để kết nối các thế hệ và khẳng định giá trị văn hóa Lào trước bạn bè quốc tế. Hơn nữa, nó còn là một sản phẩm quan trọng thúc đẩy du lịch Viêng Chăn, thu hút du khách khám phá thủ công mỹ nghệ Lào.

II. Thách thức bảo tồn nghề dệt thủ công tại Viêng Chăn

Mặc dù mang giá trị văn hóa to lớn, việc bảo tồn và phát huy vẻ đẹp của trang phục truyền thống phụ nữ Lào tại Xaythany đang đối mặt với nhiều thách thức. Luận văn của Phanthason Phinphacdy (2007) đã đề cập đến những biến đổi của trang phục dưới tác động của công nghiệp hóa và hiện đại hóa. Sự xuất hiện của các loại vải công nghiệp giá rẻ, thuốc nhuộm hóa học và thời trang hiện đại đã làm giảm nhu cầu đối với các sản phẩm dệt thổ cẩm thủ công. Quá trình tạo ra một bộ Xout Lao truyền thống đòi hỏi nhiều thời gian và công sức, từ trồng bông, nuôi tằm đến dệt và thêu tay, khiến giá thành sản phẩm cao hơn so với hàng công nghiệp. Thế hệ trẻ tại các làng nghề dệt Vientiane cũng không còn mặn mà với nghề truyền thống của cha ông, dẫn đến nguy cơ mai một các kỹ thuật dệt cổ. Việc thiếu các chính sách hỗ trợ cụ thể cho nghệ nhân và các làng nghề cũng là một rào cản lớn. Những thách thức này đòi hỏi phải có các giải pháp đồng bộ để gìn giữ di sản thủ công mỹ nghệ Lào quý giá này.

2.1. Thực trạng biến đổi của trang phục truyền thống Lào

Hiện nay, trang phục truyền thống đang có những biến đổi đáng kể. Về kiểu dáng, áo Suea Pat được cách tân với nhiều kiểu cổ và tay áo hiện đại hơn. Váy Sinh đôi khi được may ngắn hơn hoặc sử dụng các chất liệu mới. Đáng lo ngại nhất là sự thay đổi trong quy trình sản xuất. Thay vì sử dụng lụa Lào và sợi bông tự nhiên, nhiều sản phẩm sử dụng sợi tổng hợp. Các kỹ thuật nhuộm màu từ thực vật dần bị thay thế bởi thuốc nhuộm công nghiệp để tiết kiệm thời gian và chi phí. Mặc dù những thay đổi này giúp trang phục trở nên tiện dụng hơn, chúng cũng làm phai nhạt đi những giá trị nguyên bản và nét độc đáo của dệt thổ cẩm truyền thống.

2.2. Nguy cơ mai một của làng nghề dệt Vientiane

Các làng nghề dệt Vientiane, bao gồm cả khu vực quận Xaythany, đang đối mặt với nguy cơ mai một. Số lượng nghệ nhân có tay nghề cao ngày càng giảm sút do tuổi tác, và việc truyền nghề cho thế hệ sau gặp nhiều khó khăn. Thanh niên có xu hướng tìm kiếm các công việc hiện đại ở thành thị thay vì nối nghiệp gia đình. Thu nhập từ nghề dệt thủ công không ổn định và không đủ sức cạnh tranh với các ngành nghề khác. Nếu không có sự can thiệp và hỗ trợ kịp thời, những kỹ thuật dệt hoa văn phức tạp như họa tiết Naga hay kỹ thuật dệt "Mì" và "Múc" có thể sẽ biến mất, để lại một khoảng trống lớn trong di sản văn hóa Lào.

III. Bí quyết tạo nên bộ Xout Lao từ dệt thổ cẩm thủ công

Để tạo ra một bộ Xout Lao hoàn chỉnh, người phụ nữ Lào ở Xaythany phải trải qua một quy trình sản xuất thủ công vô cùng tỉ mỉ và công phu, thể hiện sự kiên nhẫn và khéo léo. Quá trình này là một phần quan trọng của phong tục tập quán Lào, được truyền từ mẹ sang con gái. Mọi thứ bắt đầu từ khâu chuẩn bị nguyên liệu. Theo tài liệu nghiên cứu, họ tự trồng bông để lấy sợi và trồng dâu nuôi tằm để tạo ra lụa Lào óng ả. Sợi sau khi thu hoạch sẽ được xử lý, xe và nhuộm màu bằng các nguyên liệu hoàn toàn tự nhiên từ vỏ cây, rễ cây và hoa lá. Kỹ thuật dệt thổ cẩm của người Lào rất đa dạng, nổi bật là các kỹ thuật tạo hoa văn trực tiếp trên khung cửi như Khit, Chok, Mì (Ikat) và Múc. Mỗi tấm vải là kết quả của hàng tuần, thậm chí hàng tháng lao động miệt mài, chứa đựng trong đó không chỉ mồ hôi mà còn cả tâm hồn và óc sáng tạo của người nghệ nhân. Đây chính là giá trị cốt lõi làm nên sự độc đáo của thủ công mỹ nghệ Lào, biến mỗi bộ trang phục thành một di sản.

3.1. Quy trình trồng bông nuôi tằm và kéo sợi lụa Lào

Quy trình sản xuất bắt đầu từ việc trồng bông bản địa, loại cây có khả năng chịu hạn tốt. Sau khi thu hoạch, bông được phơi, tách hạt bằng công cụ gọi là "Ìu", bật tơi bằng "Cung phài" rồi kéo thành sợi bằng "Lả". Song song đó là nghề trồng dâu nuôi tằm để thu kén. Tơ tằm sau đó được kéo thành sợi lụa Lào mềm mại. Sợi bông và sợi tơ trước khi dệt đều phải qua công đoạn hồ sợi bằng nước cháo loãng để tăng độ dai và bền, đảm bảo chất lượng cho tấm vải thành phẩm. Toàn bộ quy trình này cho thấy sự gắn kết mật thiết giữa con người và thiên nhiên trong văn hóa Lào.

3.2. Kỹ thuật nhuộm màu tự nhiên và dệt vải truyền thống

Một trong những đặc sắc của dệt thổ cẩm Lào là kỹ thuật nhuộm màu tự nhiên. Người dân Xaythany sử dụng các loại cây cỏ địa phương để tạo ra bảng màu phong phú: màu chàm từ cây Indigo, màu đỏ từ cánh kiến, màu vàng từ lõi cây mít, màu đen từ quả Cừa. Quá trình nhuộm đòi hỏi kinh nghiệm và sự tinh tế để màu lên đều và bền. Sau khi có sợi màu, người thợ dệt sẽ mắc sợi lên khung và bắt đầu quá trình dệt. Khung dệt bằng gỗ, có bàn đạp để điều khiển go vải, là công cụ không thể thiếu. Các hoa văn tinh xảo như họa tiết Naga được tạo ra bằng cách chèn thêm các sợi màu một cách khéo léo trong lúc dệt, một kỹ thuật đòi hỏi sự tập trung và tay nghề rất cao.

IV. Phân tích 3 thành phần chính của trang phục phụ nữ Lào

Bộ trang phục truyền thống phụ nữ Lào (Xout Lao) là một tổng thể hài hòa, được cấu thành từ ba bộ phận chính không thể tách rời: Sinh (váy Lào), Suea Pat (áo Lào)Pha Biang (khăn vắt vai). Mỗi thành phần đều có cấu trúc, hoa văn và ý nghĩa riêng, góp phần tạo nên vẻ đẹp kín đáo, duyên dáng nhưng không kém phần trang trọng cho người mặc. Váy Sinh là phần quan trọng nhất, thường được dệt công phu nhất với các họa tiết biểu trưng cho tín ngưỡng và thiên nhiên. Áo Suea Pat, với thiết kế ôm sát, tôn lên đường nét cơ thể. Khăn Pha Biang lại là điểm nhấn thể hiện sự lịch sự và trang nhã. Ngoài ra, để hoàn thiện bộ trang phục, phụ nữ Lào thường sử dụng thêm các phụ kiện như thắt lưng bạc và các loại trang sức bạc Lào khác như vòng tay, hoa tai. Sự kết hợp tinh tế của các yếu tố này không chỉ tạo ra một bộ y phục đẹp mắt mà còn là một phương tiện biểu đạt văn hóa, thể hiện địa vị xã hội và khiếu thẩm mỹ của người phụ nữ trong xã hội Lào.

4.1. Vẻ đẹp của Sinh váy Lào và Suea Pat áo Lào

Chiếc Sinh (váy Lào) có cấu trúc ống, gồm ba phần riêng biệt: Hua Xỉn (cạp váy, thường không có hoa văn), Tổ Xỉn (thân váy, phần chính với các hoa văn dệt chìm hoặc nổi) và Tin Xỉn (chân váy, phần được trang trí cầu kỳ nhất với kỹ thuật dệt thổ cẩm tinh xảo). Các loại Sinh phổ biến gồm Xỉn Mì, Xỉn Múc và Xỉn Đán, mỗi loại có kỹ thuật dệt và hoa văn đặc trưng. Trong khi đó, Suea Pat (áo Lào) là áo dài tay, thường làm từ lụa Lào, có hàng khuy cài chéo từ cổ xuống hông. Thiết kế này vừa kín đáo vừa giúp tôn lên vóc dáng thon thả của người phụ nữ.

4.2. Ý nghĩa của Pha Biang khăn vắt vai và trang sức bạc

Pha Biang (khăn vắt vai) là một dải lụa dài, được dệt với hoa văn tinh xảo, vắt chéo từ vai trái xuống hông phải. Theo các cụ già, cách vắt khăn này mô phỏng cách mặc cà sa của Đức Phật, thể hiện lòng thành kính trong các nghi lễ tôn giáo. Pha Biang không chỉ làm tăng thêm vẻ duyên dáng mà còn là biểu tượng của sự trang trọng. Đi kèm với trang phục là trang sức bạc Lào, đặc biệt là chiếc thắt lưng bạc được chạm khắc công phu. Thắt lưng không chỉ có tác dụng giữ váy mà còn là một vật trang sức quý giá, thể hiện sự sung túc của gia đình.

V. Cách người Lào mặc quốc phục trong các sự kiện văn hóa

Việc sử dụng trang phục truyền thống phụ nữ Lào không đồng nhất mà thay đổi tùy thuộc vào hoàn cảnh và sự kiện, từ sinh hoạt đời thường đến các nghi lễ trọng đại. Điều này phản ánh rõ nét phong tục tập quán Lào và hệ thống quy tắc ứng xử trong xã hội. Trong lao động hàng ngày, trang phục rất đơn giản, thường làm từ vải bông sẫm màu để thuận tiện cho công việc. Ngược lại, trong các dịp lễ hội, đám cưới, trang phục trở nên lộng lẫy và cầu kỳ hơn rất nhiều, được xem là cơ hội để phụ nữ thể hiện sự khéo léo, giàu có và gu thẩm mỹ của mình. Đặc biệt, trong lễ hội Bunpimay (Tết cổ truyền Lào) hay trong trang phục cưới Lào, người ta sẽ mặc những bộ Xout Lao đẹp nhất, dệt từ lụa Lào cao cấp và kết hợp với bộ trang sức bạc Lào đầy đủ nhất. Cách ăn mặc trong từng bối cảnh cụ thể không chỉ là vấn đề thẩm mỹ mà còn là sự thể hiện lòng tôn trọng đối với cộng đồng và các giá trị văn hóa Lào.

5.1. Trang phục trong sinh hoạt đời thường và lao động

Trong cuộc sống hàng ngày và khi làm nông, phụ nữ Lào tại quận Xaythany thường mặc những chiếc Sinh (váy Lào) cũ, dệt từ sợi bông với màu chàm hoặc đen, ít hoa văn. Áo mặc kèm cũng là loại áo cánh đơn giản, dễ thấm mồ hôi. Theo quan niệm xưa, mặc trang phục cũ kỹ khi lao động thể hiện đức tính cần cù, chăm chỉ. Ngược lại, mặc đồ đẹp khi làm việc đồng áng sẽ bị coi là lười biếng, chỉ thích làm dáng. Trang phục đơn giản này phản ánh tính thực tế và sự hòa hợp với cuộc sống nông nghiệp của người dân.

5.2. Sự lộng lẫy của trang phục cưới Lào và lễ hội Bunpimay

Trong ngày cưới, cô dâu Lào sẽ mặc bộ trang phục cưới Lào đẹp nhất, thường là một chiếc Sinh dệt bằng lụa với chỉ vàng hoặc bạc, có các họa tiết Naga tượng trưng cho sự may mắn và thịnh vượng. Áo và khăn Pha Biang cũng được lựa chọn kỹ lưỡng để tạo nên một tổng thể hài hòa, rực rỡ. Tương tự, trong lễ hội Bunpimay, phụ nữ Lào diện những bộ trang phục sặc sỡ nhất để đi chùa, tham gia các hoạt động té nước và cầu chúc một năm mới tốt lành. Đây là dịp để họ khoe những tác phẩm dệt thổ cẩm do chính tay mình làm ra, góp phần tạo nên không khí tưng bừng, đậm đà bản sắc dân tộc Lào.

VI. Tương lai và giá trị của quốc phục trong du lịch Lào

Trang phục truyền thống phụ nữ Lào không chỉ là một di sản văn hóa mà còn là một nguồn lực quan trọng để phát triển kinh tế, đặc biệt là trong lĩnh vực du lịch tại Viêng Chăn. Vẻ đẹp độc đáo của Xout Lao, cùng với câu chuyện về quá trình dệt thổ cẩm thủ công, là một sản phẩm du lịch hấp dẫn, thu hút sự quan tâm của du khách quốc tế. Các làng nghề dệt Vientianequận Xaythany có tiềm năng trở thành điểm đến du lịch văn hóa, nơi du khách có thể trải nghiệm, tìm hiểu và mua sắm các sản phẩm thủ công mỹ nghệ Lào. Việc phát huy giá trị của trang phục truyền thống trong du lịch không chỉ giúp tạo thêm thu nhập cho các nghệ nhân mà còn là một giải pháp bền vững để bảo tồn nghề dệt. Để thực hiện điều này, cần có sự đầu tư vào việc quảng bá, xây dựng thương hiệu cho lụa Lào và kết nối các làng nghề với các công ty du lịch. Tương lai của quốc phục Lào phụ thuộc rất lớn vào khả năng biến di sản thành tài sản, gìn giữ bản sắc dân tộc Lào trong dòng chảy hội nhập.

6.1. Trang phục truyền thống là di sản văn hóa phi vật thể

Toàn bộ quy trình tạo ra bộ trang phục, từ kiến thức trồng trọt, kỹ thuật nhuộm màu, đến các kỹ năng dệt hoa văn phức tạp, đều là tri thức dân gian được tích lũy qua nhiều thế hệ. Đây chính là di sản văn hóa phi vật thể cần được bảo vệ khẩn cấp. Mỗi hoa văn trên váy Sinh không chỉ để trang trí mà còn kể một câu chuyện về lịch sử, tín ngưỡng và thế giới quan của người Lào. Vì vậy, bảo tồn trang phục không chỉ là giữ lại hình thức bên ngoài mà là bảo vệ cả một kho tàng tri thức và giá trị tinh thần của dân tộc.

6.2. Hướng đi để phát huy giá trị trong du lịch Viêng Chăn

Để phát huy giá trị của trang phục trong du lịch Viêng Chăn, cần triển khai nhiều giải pháp. Thứ nhất, xây dựng các tour du lịch trải nghiệm tại các làng nghề dệt Vientiane, cho phép du khách tham gia vào một số công đoạn như kéo sợi, nhuộm màu. Thứ hai, tổ chức các buổi trình diễn thời trang, triển lãm về quốc phục Lào để quảng bá rộng rãi hơn. Thứ ba, phát triển các sản phẩm lưu niệm chất lượng cao dựa trên hoa văn và kỹ thuật dệt truyền thống. Cuối cùng, cần có chính sách hỗ trợ các nghệ nhân, giúp họ cải thiện mẫu mã sản phẩm phù hợp với thị hiếu hiện đại nhưng vẫn giữ được nét cốt lõi của văn hóa Lào.

04/10/2025

Trích đoạn nội dung tài liệu

1 Bé gi¸o dôc vμ ®μo t¹o Bé v¨n hãa - th«ng tin tr−êng ®¹i häc v¨n hãa Hμ Néi ph¨nth¹nason phinph¨c®y trang phôc truyÒn thèng cña phô n÷ bé téc lμo ë xay tha ny viªng ch¨n Chuyªn ngµnh : V¨n hãa häc M· sè : 60 31 70 luËn v¨n th¹c sÜ v¨n hãa häc Ng−êi h−íng dÉn khoa häc: TS. Vò C«ng Quý Hµ Néi - 2007 2 Lêi c¶m ¬n §Ó hoµn thµnh luËn v¨n nµy, ngoµi sù cè g¾ng cña b¶n th©n, t«i xin ch©n thµnh tá lßng biÕt ¬n ban l·nh ®¹o tr−êng, khoa Sau §¹i häc Tr−êng §¹i häc V¨n hãa Hµ Néi vµ c¸c gi¶ng viªn ®· quan t©m gióp ®ì vµ t¹o ®iÖu kiÖn cho t«i trong suèt trong thêi gian häc tËp, nghiªn cøu vµ thùc hiÖn luËn v¨n. §Æc biÖt víi lßng biÕt ¬n v« cïng s©u s¾c, t«i xin ch©n thµnh c¶m ¬n TS Vò C«ng Quý- ViÖn nghiªn cøu §«ng Nam ¸ ViÖt Nam, ng−êi h−íng dÉn khoa häc ®· tËn t×nh chØ b¶o vµ gióp ®ì t«i hoµn thµnh luËn v¨n nµy. Xin c¶m ¬n sù gióp ®ì cña c¬ quan v¨n hãa th«ng tin M−êng Xay Thany, c¸c b¹n ®ång nghiÖp vµ c¸c thî dÖt v¶i trong M−êng Xay Thany ®· t¹o ®iÒu kiÖn gióp ®ì cung cÊp tµi liÖu cho t«i qu¸ tr×nh häc tËp, nghiªn cøu vµ hoµn thµnh luËn v¨n nµy.

Dï ®· cã nhiÒu cè g¾ng trong qu¸ tr×nh thùc hiÖn ®Ò tµi nh−ng do cßn nhiÒu h¹n chÕ vÒ tiÕng ViÖt, v× vËy t«i ®· gÆp kh«ng Ýt khã kh¨n vµ kh«ng thÓ tr¸nh khái nh÷ng thiÕu sãt, t«i rÊt mong ®−îc sù chØ dÉn, gãp ý vµ gióp ®ì quý b¸u cña c¸c thÇy, c« gi¸o vµ b¹n ®ång nghiÖp. Hµ Néi ngµy 20 th¸ng 08 n¨m 2007 PH¡NTH¹NASON PHINPH¡C§Y 3 Môc lôc Më ®Çu 5 1.TÝnh cÊp thiÕt cña ®Ò tµi 5 2. LÞch sö nghiªn cøu vÊn ®Ò 6 3. Môc ®Ých nghiªn cøu cña luËn v¨n 7 4.

§èi t−îng nghiªn cøu cña luËn v¨n 8 5. Ph−¬ng ph¸p nghiªn cøu 8 6. §ãng gãp cña luËn v¨n 9 7. Bè côc cña luËn v¨n 9 Ch−¬ng I: Kh¸i qu¸t vÒ bé téc Lµo ë M−êng Xay Thany 11 Viªng Ch¨n 1.

Kh¸i qu¸t vÒ M−êng Xay Thany Viªng Ch¨n 11 1. VÞ trÝ ®Þa lý M−êng Xay Thany 11 1. D©n c− vµ sù ph©n bè d©n c− 14 1. Bé téc Lµo ë M−êng Xay Thany 18 1.

Bé téc Lµo vµ lÞch sö h×nh thµnh 18 1. Kh¸i qu¸t vÒ kinh tÕ v¨n ho¸ bé téc Lµo 20 Ch−¬ng II: Trang phôc truyÒn thèng cña phô n÷ bé téc Lµo 28 ë M−êng Xay Thany, Viªng Ch¨n 2. Qu¸ tr×nh s¶n xuÊt trang phôc truyÒn thèng cña phô n÷ bé 28 téc Lµo M−êng Xay Thany Viªng Ch¨n 2. Trång b«ng vµ chÕ biÕn b«ng 28 2.

Trång d©u nu«i t»m vµ kÐo t¬ 32 2. Nhuém mÇu v¶i, lôa. DÖt v¶i, lôa, c¾t may trang phôc vµ thªu hoa v¨n trang phôc 36 2.Bé trang phôc truyÒn thèng cña phô n÷ bé téc Lµo M−êng 40 Xay Thany, Viªng Ch¨n 2. Bé trang phôc truyÒn thèng 40 4 2.Trang phôc truyÒn thèng cña phô n÷ bé téc Lµo M−êng 47 Xay Thany trong ®êi sèng c¸ nh©n vµ céng ®ång 2.

Trang phôc truyÒn thèng cña phô n÷ bé téc Lµo 47 trong lao ®éng vµ sinh ho¹t th−êng ngµy 2. Trang phôc truyÒn thèng cña phô n÷ bé téc Lµo M−êng 48 Xay Thany trong lÔ héi 2.Trang phôc truyÒn thèng cña phô n÷ bé téc Lµo M−êng 50 Xay Thany trong lÔ c−íi 2. Trang phôc truyÒn thèng cña phô n÷ bé téc Lµo M−êng 52 Xay Thany trong tang ma 2.Trang phôc truyÒn thèng cña thÇy cóng cña bé téc Lµo 53 M−êng Xay Thany 2. Trang phôc cña c¸c em g¸i bé téc Lµo M−êng Xay Thany 55 2.

So s¸nh hoa v¨n trang trÝ trªn trang phôc truyÒn thèng cña 56 phô n÷ bé téc Lµo vµ bé téc Tµy M−êng Xay Thany 2. Hoa v¨n trang trÝ trªn trang phôc truyÒn thèng cña phô n÷ 56 bé téc Lµo M−êng Xay Thany 2. Hoa v¨n trang trÝ trªn trang phôc truyÒn thèng cña phô n÷ 59 bé téc Tµy M−êng Xay Thany 2. So s¸nh hoa v¨n trang trÝ trªn trang phôc truyÒn thèng cña 61 phô n÷ bé téc Lµo vµ bé téc Tµy M−êng Xay Thany Ch−¬ng III:B¶o tån vµ ph¸t huy gi¸ trÞ v¨n ho¸ trang phôc 66 trang phôc truyÒn thèng cña phô n÷ bé téc Lµo M−êng Xay Thany, Viªng Ch¨n 3.

Nh÷ng gi¸ trÞ v¨n ho¸ nghÖ thuËt cña bé trang phôc truyÒn 67 thèng cña phô n÷ bé téc Lµo M−êng Xay Thany 3. Gi¸ trÞ v¨n ho¸ nghÖ thuËt cña trang phôc truyÒn thèng cña 67 phô n÷ bé téc Lµo M−êng Xay Thany 3.Trang phôc truyÒn thèng cña phô n÷ bé téc Lµo lµ tiªu biÓu 69 cña nÐt sèng tèt ®Ñp 3.Nh÷ng biÕn ®æi cña trang phôc truyÒn thèng cña phô n÷ bé téc 72 Lµo M−êng Xay Thany 5 3.Thùc tr¹ng chung vÒ nghÒ dÖt thñ c«ng truyÒn thèng vµ bé 72 trang phôc truyÒn thèng cña phô n÷ bé téc Lµo M−êng Xay Thany. Nh÷ng biÕn ®æi cña trang phôc truyÒn thèng phô n÷ 75 bé téc Lµo trong thêi kú hiÖn nay 3. C¸c gi¶i ph¸p b¶o tån vµ ph¸t huy gi¸ trÞ v¨n ho¸ cña bé 77 trang phôc truyÒn thèng cña phô n÷ bé téc Lµo 3.

VËn dông nh÷ng nÐt ®Ñp cña bé trang phôc truyÒn thèng 77 cña phô n÷ bé téc Lµo M−êng Xay Thany vµo thiÕt kÕ thêi trang phô n÷ Lµo 3. Duy tr× trang phôc truyÒn thèng cña phô n÷ bé téc Lµo 79 trong nh÷ng ngµy lÔ héi träng ®¹i cña d©n téc 3.Trang phôc truyÒn thèng cña phô n÷ bé téc Lµo lµ mét nguån 81 lùc ph¸t triÓn du lÞch M−êng Xay Thany KÕt luËn 84 Tµi liÖu tham kh¶o 86 Danh s¸ch nh÷ng ng−êi cung cÊp t− liÖu 96 PhÇn Phô lôc 6 Më ®Çu 1.TÝnh cÊp thiÕt cña ®Ò tµi: Céng hßa D©n chñ Nh©n d©n Lµo, lµ mét ®Êt n−íc n»m trong khu vùc §«ng Nam ¸, cã diÖn tÝch 236.000 ng−êi, chia thµnh 49 bé téc (C¸c bé téc trong CHDCND Lµo- n¨m 2005). Trong ®ã, bé téc Lµo lµ bé téc lín nhÊt, cã d©n sè 2. Bé téc Lµo ®−îc xÕp vµo nhãm ng«n ng÷ Lµo- Tay.

Nhãm ng«n ng÷ nµy gåm cã 8 bé téc sau: Bé téc Xec, Bé téc Nhuan, Bé téc Tay, Bé téc Tay Nöa, Bé téc Lµo, Bé téc Phu Tay, Bé téc L−, Bé téc Gi¾ng. Trong Bé téc Lµo cßn ®−îc chia thµnh 5 nhãm nhá (Theo tiÕng Lµo gäi lµ Xanh): Phuan, Kal©ng, Bo, Gi«i, Gio (C¸c bé téc trong n−íc CHDCND Lµo, Nxb MÆt trËn Lµo x©y dùng ®Êt n−íc, 2005). HiÖn nay Bé téc Lµo sinh sèng trong tÊt c¶ c¸c tØnh cña n−íc CHDCND Lµo. Bé téc Lµo cã phong tôc tËp qu¸n vµ v¨n ho¸ phong phó ®a d¹ng, ®Æc biÖt lµ trang phôc truyÒn thèng cña phô n÷.

Trang phôc truyÒn thèng cña phô n÷ bé téc Lµo kh«ng chØ mang ®Ëm b¶n s¾c d©n téc mµ cßn lµ mét trong nh÷ng di s¶n v¨n ho¸ ®Æc tr−ng cña bé téc Lµo nãi riªng vµ d©n téc Lµo nãi chung. Bëi vËy, trang phôc truyÒn thèng cña phô n÷ bé téc Lµo cÇn ®−îc b¶o l−u vµ ph¸t triÓn vµ c¸ch t©n nhÊt lµ trong ®iÒu kiÖn héi nhËp khu vùc vµ quèc tÕ hiÖn nay. Tuy nhiªn, trong nh÷ng c«ng tr×nh nghiªn cøu vÒ trang phôc truyÒn thèng cña phô n÷ Lµo nãi chung, ch−a cã mét c«ng tr×nh nghiªn cøu nµo ®Ò cËp vÒ trang phôc truyÒn thèng cña phô n÷ bé téc Lµo. Do v©y, viÖc nghiªn cøu vÒ trang phôc truyÒn thèng cña phô n÷ bé téc Lµo ë m−êng Xay Thany, Viªng Ch¨n lµ rÊt cÇn thiÕt vµ cã ý nghÜa thùc tiÔn còng nh− khoa häc.

Tõ l©u ®êi, nghÒ trång b«ng, dÖt v¶i, nu«i t»m kÐo t¬ vµ c¾t may trang phôc cho m×nh vµ gia ®×nh g¾n bã víi ng−êi phô n÷ bé téc Lµo tõ thÕ hÖ nµy 7 ®Õn thÕ hÖ kh¸c, mµ bé trang phôc truyÒn thèng cña phô n÷ bé téc Lµo ®−îc b¶o l−u vµ ph¸t triÓn vµ mang ®Ëm b¶n s¾c d©n téc. Bé trang phôc truyÒn thèng cña phô n÷ bé téc Lµo trë thµnh mét trong nh÷ng di s¶n v¨n ho¸ ®Æc tr−ng cña bé téc Lµo nãi riªng vµ d©n téc Lµo nãi chung. V× vËy, viÖc nghiªn cøu trang phôc truyÒn thèng cña phô n÷ bé téc Lµo lµ gãp phÇn g×n gi÷ b¶n s¾c v¨n ho¸ d©n téc phï hîp víi tinh thÇn NghÞ quyÕt Héi nghÞ lÇn thø II, Ban chÊp hµnh Trung −¬ng §¶ng Nh©n d©n C¸ch m¹ng Lµo (kho¸ IV), n¨m 1985 vÒ X©y dùng vµ ph¸t triÓn nÒn v¨n hãa tiªn tiÕn, ®Ëm ®µ b¶n s¾c d©n téc. §ång thêi, gãp thªm t− liÖu lµm c¬ së khoa häc gióp c¸c nhµ qu¶n lý cã chñ tr−¬ng chÝnh s¸ch cô thÓ nhÊt lµ trong lÜnh vùc trang phôc truyÒn thèng cña phô n÷ bé téc Lµo ë Xay Thany.

M−êng Xay Thany cã ®Þa bµn ph©n bè trªn hai bê s«ng Ngõm, thuéc phÝa §«ng B¾c thñ ®« Viªng Ch¨n. §©y lµ mét M−êng cã ®Þa h¹t réng r·i phï hîp cho sù ph¸t triÓn n«ng nghiÖp. M−êng Xay Thany cã nhiÒu bé téc cïng sinh sèng, trong ®ã, bé téc Lµo cã d©n sè ®«ng nhÊt chiÕm 80%. C¸c bé téc ë ®©y chñ yÕu lµm n«ng nghiÖp kÕt hîp víi trång trät, ch¨n nu«i, dÖt v¶i.

Mét bé phËn nhá lµm nghÒ bu«n b¸n vµ c«ng chøc Nhµ n−íc. Riªng bé téc Lµo ë ®©y ngoµi lµm n«ng nghiÖp, phô n÷ vÉn trång b«ng, trång d©u, nu«i t»m, kÐo t¬, dÖt v¶i vµ c¾t may trang phôc vµ hä vÉn b¶o l−u vµ ph¸t triÓn bé trang phôc truyÒn thèng mang ®Ëm ®µ b¶n s¾c cña d©n téc m×nh. B¶n th©n t«i lµ ng−êi d©n thuéc bé téc Lµo, ®· sinh ra vµ lín lªn ë M−êng Xay Thany nªn rÊt am hiÓu vÒ phong tôc tËp qu¸n, trang phôc cña bé téc m×nh. §ång thêi, trong nhiÒu n¨m qua t«i rÊt quan t©m, t×m hiÓu, nghiªn cøu trang phôc truyÒn thèng cña phô n÷ Lµo nãi chung vµ cña phô n÷ bé téc Lµo nãi riªng.

LÞch sö nghiªn cøu vÊn ®Ò. Mét trong nh÷ng di s¶n v¨n ho¸ truyÒn thèng cña d©n téc Lµo lµ bé trang phôc truyÒn thèng, nhÊt lµ trang phôc cña phô n÷. Bëi vËy ®· cã nhiÒu 8 c«ng tr×nh nghiªn cøu cña c¸c nhµ khoa häc trong n−íc vµ n−íc ngoµi ®Ò cËp tíi nghÒ trång b«ng, dÖt v¶i, nhuém, kü thuËt may c¾t, trang phôc truyÒn thèng, hoa v¨n trang trÝ trªn trang phôc vµ ý nghÜa cña nã. §Æc biÖt lµ c¸c nhµ nghiªn cøu v¨n ho¸ cña ViÖn V¨n ho¸ Lµo ®· tiÕn hµnh s−u tËp nghÒ dÖt, v¶i, trang phôc cña c− d©n Lµo-Thay ë Lµo.

Trong thêi gian gÇn ®©y, cã nhiÒu nhµ nghiªn cøu Lµo ®Ò cËp vÒ v¶i vµ trang phôc truyÒn thèng cña c¸c bé téc Lµo nh−: Kû yÕu Héi th¶o khoa häc:S−u tËp v¶i cæ Lµo n¨m 1987, Phô n÷ Lµo vµ v¶i lôa 1987; §u«ng §−¬n Bun Nha V«ng víi bµi: C¸i nh×n cña ng−êi n−íc ngoµi ®èi víi tÊm v¶i Lµo.

Nội dung được bảo vệ bản quyền — Tải xuống đầy đủ