Luận Án Tiến Sĩ: Tính Hiện Đại Trong Thơ Nữ Việt Nam Và Trung Quốc Nửa Đầu Thế Kỷ XX

• Người hướng dẫn: PGS. Đinh Phan Cẩm Vân
• Trường học: Trường Đại học Ngoại ngữ Bắc Kinh và Trường Đại học Sư phạm TP.HCM
• Chuyên ngành: Ngôn ngữ và văn hóa Việt Nam
• Đề tài: Tính Hiện Đại Trong Thơ Nữ Việt Nam Và Trung Quốc Nửa Đầu Thế Kỷ XX
• Loại tài liệu: luận án tiến sĩ
• Địa điểm: Hồ Chí Minh

• LỜI CẢM ƠN
• MỞ ĐẦU
• 1.1. Lý do chọn đề tài
• 1.2. Mục đích, nhiệm vụ nghiên cứu
• 1.3. Lịch sử vấn đề
• 1.4. Đối tượng và phạm vi nghiên cứu
• 1.5. Phương pháp nghiên cứu
• 1.6. Ý nghĩa khoa học và thực tiễn của đề tài nghiên cứu
• 1.7. Cấu trúc của luận án
• 2. CHƯƠNG 2: TÍNH HIỆN ĐẠI TRONG THƠ NỮ VIỆT NAM VÀ TRUNG QUỐC NỬA ĐẦU THẾ KỶ XX – NHÌN TỪ BÌNH DIỆN NỘI DUNG
• 2.1. Nguyên nhân về lựa chọn tinh thần nữ quyền luận phương Tây làm đối tượng nghiên cứu
• 2.2. Sự xuất hiện của tinh thần nữ quyền luận phương Tây trong thơ nữ Việt Nam và Trung Quốc
• 2.3. Những biểu hiện của tinh thần nữ quyền luận trong thơ nữ hai dân tộc – từ góc nhìn phê bình nữ quyền luận Marxist
• 2.4. Những biểu hiện của tinh thần nữ quyền luận trong thơ nữ hai dân tộc – từ góc nhìn phê bình nữ quyền luận sinh thái
• 3. TÍNH HIỆN ĐẠI TRONG THƠ NỮ VIỆT NAM VÀ TRUNG QUỐC NỬA ĐẦU THẾ KỶ XX – NHÌN TỪ BÌNH DIỆN HÌNH THỨC
• 3.1. Từ vựng và Hình ảnh
• DANH MỤC CÁC CÔNG TRÌNH CỦA TÁC GIẢ
• TÀI LIỆU THAM KHẢO
• PHỤ LỤC 1: Tiếp cận logic học phương Tây
• PHỤ LỤC 2: Sự vận động của văn học phương Tây là đi theo tư tưởng khoa học tự nhiên
• PHỤ LỤC 3: Hiểu thêm về các thể thơ Tân thi Trung Quốc theo giai đoạn
• PHỤ LỤC 4: Hiểu thêm về các thể thơ Tân thi Trung Quốc theo giai đoạn
• PHỤ LỤC 5: Những bài thơ nữ Trung Quốc được sử dụng trong bài

I. Tính Hiện Đại Trong Thơ Nữ Việt Nam Và Trung Quốc Nửa Đầu Thế Kỷ XX

Tính hiện đại trong thơ nữ Việt Nam và Trung Quốc nửa đầu thế kỷ XX là một chủ đề nghiên cứu quan trọng, phản ánh sự chuyển mình của văn học hai nước dưới ảnh hưởng của văn hóa phương Tây. Thơ nữ Việt Nam và thơ nữ Trung Quốc đã thể hiện rõ nét tính hiện đại qua việc tiếp thu tư tưởng nữ quyền và thi pháp mới. Sự giao thoa giữa văn hóa Việt Nam và văn hóa Trung Quốc với văn hóa phương Tây đã tạo nên những biến đổi sâu sắc trong nghệ thuật thơ ca.

1.1. Khái Niệm Hiện Đại Trong Văn Học

Hiện đại trong văn học được hiểu là quá trình chuyển đổi từ truyền thống sang hiện đại, đặc biệt dưới ảnh hưởng của phong trào văn học phương Tây. Thế kỷ XX là giai đoạn quan trọng khi văn học nữ hai nước bắt đầu khẳng định vị thế của mình. Tính hiện đại không chỉ thể hiện qua nội dung mà còn qua hình thức thơ ca, với sự xuất hiện của các tác giả nữ tiên phong.

1.2. Sự Xuất Hiện Của Tinh Thần Nữ Quyền

Tinh thần nữ quyền đã trở thành một nội dung quan trọng trong thơ nữ Việt Nam và thơ nữ Trung Quốc. Các tác giả nữ đã sử dụng thơ ca như một công cụ để đấu tranh cho quyền bình đẳng và tự do. Cảm hứng sáng tác của họ không chỉ dừng lại ở tình yêu trong thơ mà còn mở rộng sang các vấn đề xã hội và chính trị.

II. Biểu Hiện Hiện Đại Trong Thơ Nữ

Biểu hiện hiện đại trong thơ nữ Việt Nam và thơ nữ Trung Quốc được thể hiện qua cả nội dung và hình thức. Sự thay đổi trong nghệ thuật thơ ca đã tạo nên những tác phẩm mang đậm dấu ấn cá nhân và xã hội. Thơ ca so sánh giữa hai nền văn học cho thấy sự tương đồng và khác biệt trong cách tiếp cận tính hiện đại.

2.1. Nội Dung Hiện Đại

Nội dung thơ nữ hai nước phản ánh sự thức tỉnh của người phụ nữ trước những biến động xã hội. Tình yêu trong thơ không còn bó hẹp trong khuôn khổ truyền thống mà được mở rộng sang các chủ đề tự do và bình đẳng. Cảm hứng sáng tác của các tác giả nữ đã góp phần làm phong phú thêm văn học nữ.

2.2. Hình Thức Hiện Đại

Hình thức thơ nữ đã có sự đổi mới đáng kể, với việc sử dụng ngôn ngữ hiện đại và các thể thơ tự do. Nghệ thuật thơ ca của hai nước đã kết hợp giữa truyền thống và hiện đại, tạo nên những tác phẩm độc đáo. Thơ ca so sánh giúp làm rõ sự phát triển của tính hiện đại trong thơ nữ hai nước.

III. Giá Trị Và Ứng Dụng Thực Tiễn

Nghiên cứu tính hiện đại trong thơ nữ Việt Nam và Trung Quốc nửa đầu thế kỷ XX không chỉ có giá trị học thuật mà còn mang ý nghĩa thực tiễn. Văn hóa Việt Nam và văn hóa Trung Quốc đã có sự giao thoa mạnh mẽ, tạo nên những giá trị văn học đặc sắc. Thơ nữ đã góp phần khẳng định vai trò của người phụ nữ trong tiến trình hiện đại hóa văn học.

3.1. Giá Trị Học Thuật

Nghiên cứu này cung cấp cái nhìn toàn diện về tính hiện đại trong thơ nữ hai nước, giúp hiểu rõ hơn về sự phát triển của văn học nữ. Thơ ca so sánh giữa thơ nữ Việt Nam và thơ nữ Trung Quốc đã làm nổi bật những điểm tương đồng và khác biệt, góp phần làm phong phú thêm nghiên cứu văn học so sánh.

3.2. Ứng Dụng Thực Tiễn

Kết quả nghiên cứu có thể được ứng dụng trong giảng dạy và nghiên cứu văn học, giúp nâng cao nhận thức về vai trò của tác giả nữ trong tiến trình hiện đại hóa văn học. Thơ nữ cũng là nguồn cảm hứng cho các nhà văn, nhà thơ đương đại, khẳng định giá trị bền vững của văn học nữ.