DAI HOC QUOC GI.\ HA NQI TRI/CING DAI HOC KHOA HOC XA HOI & NHAN VAN KHOA VAN HOC CHU THIHONG LOAN VAN DE TINH CHAT HIEN THlTC VA CHU NGHIA HIEN THl/C TRONG VAN HOC VIET NAM NLTA C U O I THE KY XVIII - NLTA DAU THE KY XIX (KHAO SAT QUA TRUYEN KIEV) LUAN VAN THAC SI NGlT VAN Chuyen nganh van hoc Viet Nam Ma so: 5.33 Giao vien hirong dan: PGS.TS: Tran Nho Thin DA; HOC Q u O C V'L2/ 65^/ Hii Noi - :0(15 LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com M\ / emu o$t JliiiiH oatt itu'o'e hoaa tliutiii dnd'i m' Irn'o'stq dan Uhoa hoe oii Hi' eiit hao ipufi ito' ttjtk ti$iii eua tiaitf t^iao^ ^^}S,^cS ^rim ^itho "Jliin, /^t$t W / / f//// to'i tliotj ldn(f hiet o'si eliou thanh, sdm sue ttlnYt, /^nt euttij ^ / / / hiiij to lotuj hie) o'a 3att .iae //)'/ eae thaif, ed qiao ena 3Uu)n ^Oati hoe ^ra'o'mi ^iJai lioe JCIioa hoe rica hoi oa iihatt oiiftf ^HJai hoe Qjtde qia ^tut Qtoi (til tan fiah diuf do eta le€)aq saot l^lioa hoe, ^iJe ed itao'e laan otta at/at/ lidat aatf eiiaf/ alio' ed sti d^oaq oiea ed od Ida tao eaa qia dlah oii lufa l)e. "Jdi rjcia elahi thatth eata ^///. (^ha ^lii ^tu)a(f Moita LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com JUyi eii9$t d'o ^oi rM'iti eata d^oatt d^atj tit eoatf tt'itih titfliiett edit eittt fiea<i toi, (^/te oftti (Te trttih l)dif ti'i)a(f laita Oitti Id tnttit/ tlitte Oit ehti'a tTti'o'e edtup ho troatj hiYt Ui) edatf trittlt ado Ulide, ^t)d Qlt}i, lUfdi/ 20 llidaq 09 adta 2005. ^de {[id Ittihi oiiti (^lut ^lii ^Cwatf Mi) it a LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com MUC LLC Lai ma dau.
5 Chirang 1: Nhan dang viec nghien ciiu Truyen Kieii b^ng phirong 9 phap tiep can Xa hoi hoc - Cong trinh Truyen Kieu vd chu nghia hieu (hue ciia Nguyen Du - Le Dinh Ky.1- Nhan dang viec nghien ciiu Truyen Kieu bang phirong phap tiep can 9 Xa hoi hoc.2- Truyen Kieu vd chu nglua hien ihifc cua Ni^uyen Du - Lich sir ciic y 14 kien danh gia.3- Phuxyng hudng giai quyet cho van de liep can mot tac phAm van hgc 22 ,trung dai. Chirang H: Nhung dac trirng nghe thuat quan trong cua Truyen Kieu. l - Vay mugn col truyen.2- He thong nhan vat trong Truyen Kieu.1- Ngoai hinh nhan vat.2- Ngdn ngfr nhan vat.3- Ngi tarn nhan vat.3- Yen id tam linh trong Truyen Kieu.4- Kel cau Truyen Kieu.5- Nhfrng yeu to edng ihiic, irdc le trong Truyen Kien.6- Xa hoi trong Truyen Kieu. 88 Chirang III: Truyen Kieu trong boi canh xa hoi, van hgc Viet Nam 95 cuoi the kv XVIII - dau the kv XIX.
1 - Sir tliay ddi quan niem tham my trong van hoc trung dai Viel Nam.1 - Quan niem lliam my trong van hoc the ky X - XVII.2- Quan niem tham my trong van hoc the ky XVIII - XIX 103 Tieuket ^ 109 III.2- Sir song dong. chiln thirc cua van hoc the ky XVIII - XIX. 11 1 Tieu ket ^ ^ ' 117 Kc( liiaii 119 Tai lion tham kluio 122 LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com Van de tinh chat hien thirc va chu nghia hien thirc. LCJi M 6 DAU Nhieu thap ky qua.
cac nha nghien ciiu van hgc trung dai Viet Nam da to'n khong ft giay mirc ban ve phirang phap tiep can van hgc ihdi ky na\. Tu\ vay cung khong phai da hoan loan thong nhat trong each nhin nhan. danh gia bdi day la mot thai ky van hgc ton tai trong khoang thai gian kha dai d nude la (tir the ky X den the ky XIX). Ngay nay, nhieu ngirdi cd thdi quen dem nhung khai niem hien dai de xem xet nen van hgc qua khir vdn cd nhfrng dac trirng loai hinh rieng biet khac vdi thdi dai chung la.
Va bat ky mot sir lap luan chira chuan xac, diing d^n nao nao cung se lam cho each nhin nhan. danh giii van de nghien ciiu trd nen phien dien. thieu khach quan va khong chfnh xac. Trong cac van de van hgc can dirge nghien ciiu ciia thdi ky trung dai, van de cd hay khong cd chii nghTa hien thge trong van hgc Viet Nam nira cudi the ky XVIII - nira dau the ky XIX la van de da dirge dem ra ban cai nhieu song van chira thire sir cd mot hirdng giai quyet than dao.
Tren thuc le van de nay dirge de cap den chii yeu thong qua Truyen Kieu eiia NguycMi Du, b(Vi day la icie pham Idn ciia thdi dai, cd le la tac phiim duy nhat da phan anh dirge sau sdc va vdi mot nghe thuat cao hoan canh xa hoi nirdc la trong mot giai doan lich sir nhat dinh. Tir lau, cd le tir Hoiii Thanh vdi Qnyen song ciia con ngii'o'i trong Trnyen Kien ciia Nguyen Dn (1949) va nhat la tir Le Dinh Ky vdi Trnyen Kien vd chii nghia hien ihifc ciia Nguyen Du (1970) la bdt gap nhu'ng nhan dinh \'e chu nghia hien thuc trong van hgc Viet Nam trung dai ndi chung cung nhu irong Trnyen Kieu ndi riCMie. Tir 1945 den naw irons gidi nehien cfru a nude ta. phan anh Inan da chi phdi sau siic 6cn phirang phap nghien ciru cung nhu he ihdniz \'an de nghien ei'ru.
Tromz linh hinh dd thi dat \'an de xem uia iri phan anh hien llurc la gia iri cao nhat eiia \'an hgc tro' thanh de hieu. \ lec nghien ci'ru I ruyen Kien nhir mgl san pham cua phuxmg phap sang Uic hien thuc chu imhia tren thire le dem lai nhieu nhfrng kien giai hat cap \a gap LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com Van de tinh chat hien thuc va chu nghia hien thuc. khong It nhirng ban khoan phan doi. Khoang tir thap nien 80, 90 ciia the ky XX, rai rac da xuat hien nhirng y kien mang tfnh chat trao ddi dieu chinh ve each tiep can nay, cac nha nghien ciiu Tran Dinh Hugu, Dang Thanh Le.
Tran Dinh Sir, Tran Nggc Vuang, Tran Nho Thin, Dao Xuan Quy, Nguyen Hfru San. khi ndi ve cac van de khac nhau ciia van hgc Viet Nam trung dai da de xuat mot each liep can khac, dd la ''tiep can he thong - van hgc - lich sir ddi tugng nghien ciru'' (42), nghia la xem xet cac hien tirgng van hgc bang thirde do gia tri ciia chfnh thdi dai ma no ra ddi chii khong phai tir each giai ma cua chung ta ngay hdm nay. Trdn Nho Thin cho rang "viec dira nhfrng tieu ehf hien thuc - mot trao lu'u van hgc phuang Tay d giua the ky XIX vdn cd nhfrng dac trirng loai hinh rat khac so vdi van hgc trung dai Vict Nam d cudi nira the ky XVIII - nira dau the ky XIX de md la Truyen Kieu la mot viec kha mao hiem va thire te da bgc Id nhieu bat cap" (55,tr48). Tuy vay, cho tdi nay van thieu mgl cdng trinh nghien ciiu mang tfnh chat long kel va de xuat hirdng giai quyet mot each he thong, loan dien ve van dd nay.
Thirc hien luan van Cao hgc chiing tdi mong mudn gdp mot phan nh(') bo xung cho sir thieu hut dd. 6 day, vdi muc dfch dira ra mot each nhin long quat ve qua Irinh tiep can van hgc trung dai tren ca sd phirang phap sang uic hien thirc chii nghia, V chi ra nhfrng ddng gdp cung nhu nhfrng han che ciia phirang phap tiep can xa hoi hgc va de ra mot hirdng giai quyet cii the" ap dung cho Truyen Kieu chiing tdi lien hanh thirc hien de tai: "Van de tfnh chat hien thire va chu nghTa hien thire trong van hgc Vict Nam nira cudi the ky XVIII - nira dau the ky XIX (khao sat qua Truyen Kieuy\ Thirc ra. van de ehii nghia hien thire (cd hay khong ed) ciia Truyen Kieu khong phai la van de cd y nghia lir than ma no cd lien quan 6cn phu'(^ng phap doe, phirang phap liep can mgl tac pham \'an hoc Irung dai ndi chung. Mdi 'each doe deii cd gia iri liep can rieng." song \eu can dai ra la phai phan anh LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com Van de tinh chat hien thuc va chu nghia hien thuc.
trung thanh dac trimg ciia ddi tugng. dang ton lai bdn each dgc Truyen Kieu khac nhau. Cach doc xa hoi hgc. Cach dgc phong each hgc.
Cach dgc thi phap hgc. Cach dgc van hoa hgc. Dgc Truyen Kieu bang phuang phap tiep can xa hoi hgc lieu bieu la Le Dinh Ky, vai chuyen luan Truyen Kieu va ehii nghTa hien thii'e ciia Nguyen Du. Vdi each dgc xa hoi hgc dng da nhin thay trong uic pham nhfrng gia tri chong phong kien, phan phong, phai bay mat trai eiia xa hoi dirang thdi.
do vay ngay eang bgc Id nhieu ban khoan. Thirc ra, van de khong phai la han che ciia ban than each dgc, cung nhu phuang phap nghien ciiu xa hdi hgc ma do sir van dung may mdc ciia ngirdi sir dung nd. Thuc hien dC lai lien chiing tdi mudn gdp phan chi ra nhfrng bat cap cua vice van dung khai niem chii nghia hien thuc cho van hgc nude ta niia cudi the ky XVIII - nira dau the ky XIX, vach ra tinh trang dan gian hoa cac van de cua van hgc giai doan nay. Bdi thuc chat hien nay khong ft ngirdi ddng nhat phan anh hien thire (id khd, mat trai ciia che do phong kien) vdi chu nghia hien thuc.
Dong thdi, cung gdp phan chi ra viec hieu biet khong day dii ddi tirgng nghien eiiii trung dai (eu the d day la rngt tac pham van hgc trung dai) se dan den nhfrng lam lac, khien cudng, cd tfnh chat chii quan trong nghien ciiu khoa hoc. Ban luan van dirge lien hanh chii yeu dua tren cac phuang phap phan ifch, so sanh, thdn" ke, de thay dirae dac trims riens biet ciia ddi tuaniz nshien cfai van hgc trung dai. Ddi khi dC^ lam rd them yixn de quan niem ha\ lam rd nhfrng dac irirng mang tfnh quy luat cua sir phai iricMi chiing idi so sanh \di Ciic lac pham eimg thdi, hoac so sanh \di cac tac pham cua chu nghia hicMi ihuc eiia \'an hgc phuang Tay the ky XIX \an hoe Viel Nam giai doan 1930- 1945 de lam rd \im de neu ra. • 7 LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com Van de tinh chat hien thuc va chu nghia hien thuc.
Van ban ma luan van se dua vao la cudn Truyen Kieu - Ngu\en Du do Nguydn Quang Tuan (khao dfnh va chii giai), in Ian thii tu, Nha xuat ban khoa hgc xa hoi 1997. Chung tdi xin chan thanh cam an PGS. TS Tran Nho Tliin da tan tinh giup dd chung tdi hoan thanh luan van nay. Tren ca sd tiep thu y kien cua nhirng ngudi di trudc, lien hanh tim hieu nhfrng dac trung nghe thuat quan trong ciia Truyen Kieu dudi gdc do loai hinh van hoa de tim ra gia iri ma Nguyen Du de lai cho chiing ta qua kiet tac Truyen Kieu.