vn ISSN - 005-56 RE Vig, %» `5 i= “œ $z O m ¬ »> <a oO ^ 4, CHINE Ky 1 - Thang 3/2016 (628) CO QUAN THONG TIN CUA BO TAI CHINH a aT 1 a " " " " " a KET QUA HUY DONG VON CHONGAN SACH NHÀ NƯỚCVÀ ĐẦU TƯPHÁT TRIỂN THANG 02 NAM 2016 1. Kết quả phát hành trái phiếu Chính phủ Ngày 05/02/2016, Kho bạc Nhà nước có công văn số 251/KBNN-QLNQ thông báo kế hoạch phát hành trái phiêu Chính phủ (TPCP) năm 2016 là 220. Trong tháng 02/2016, Kho bạc Nhà nước đã tô chức 4 phiên đấu thầu TPCP qua Sở Giao dịch Ngân hàng Nhà nước, cụ thể như sau: - Đầu thầu trái phiếu qua Sở Giao dịch Chứng kỈ + Ky han 3 nam: + Kỳ hạn 5 năm: 23.950 tỷ đồng, bã + Ky han 15 nam: 2.142,5 ty dong, bang 7,5%/téng SỐ - Đấu thầu tín phiếu qua Sở Giao dịch Ngân hàng Nhà nước: 19.600 tỷ đồng, trong đó: + Kỳ hạn l3 tuần: 3.900 tỷ đồng, bằng 19,9%/tông số + Kỳ hạn 26 tuân: 7.800 tý đồng, bằng 39,8%/tổng số + Kỳ hạn 39 tuân: 7.900 tỷ đồng, băng 40,3%/tông số 2. Kết quả thanh toán gốc, lãi trái phiếu Chính phủ Kho bạc Nhà nước vẫn phối hợp chặt chẽ với các đơn vị có liên quan thực hiện thanh toán sốc, lãi, phí trái phiếu đầy đủ, đúng hạn cho các nhà đầu tư.
Tổng số thanh toán gốc, lãi TPCP đến hạn trong tháng 02/2016 băng đồng nội tệ là 3§.432,4 tỷ đồng, trong đó: - Thanh toán gốc: 28.7495 tỷ đồng - Thanh toán lãi: 9. TAP CHI TAI CHINH - CO QUAN THONG TIN LY LUAN VÀ NGHIỆP VỤ CỦA NGÀNH TÀI CHÍNH Dano ` sink Tee enn gale + xthc ¡ai == chìm ,2 i VIETNAM FINANCE - ECONOMY Tạp chí khoa học, Kẻnh thong tin Đặc san tuyển truyền, An phẩm phục vụ Xuất bản sách Hội nghị, hội thảo chuyên chuyén vé thong tin chuyén sau phố biến công tác Dẳng, cổng Lác thông tín và các án phẩm phục vụ để phục vụ công tác thông ly luan va nghiép vu vé kinh té - tai chinh của Đăng bộ đối ngoại cho hoạt đồng tin, tuyên truyền về cơ chế, kinh té - tai chinh trong nước và quốc tế Bộ Tải chính của Dộ Tài chính của Bộ Tải chính chính sách tài chính Hội đồng Biên tập: GS., TS, NGUYEN CONG NGHIEP MỤC LỤC. AP CHI TAI CHINH Ky 1 - Thang 03/2015 (628 GS. TRUONG MOC LAM CHỦ ĐỀ: CƠ CHẾ TÀI CHÍNH ĐỐI VỚI HOẠT ĐỘNG KHOA HỌC G5.
VŨ VĂN HÓA CÔNG NGHỆ VÀ ĐƠN VỊ SỰ NGHIỆP CÔNG LẬP 5 GS. PHAM QUANG TRUNG PGS. ĐINH VĂN NHÃ 6 Hiện trạng và giải pháp đẩy mạnh quyền tự chủ của tổ chức khoa học và công nghệ công lập PGS. NGUYEN TRONG CO TS.
Nguyen Truong Giang PGS. TRAN HOANG NGAN 10 Thêm nhiều giải pháp tài chính cho phát triển khoa học và công nghệ TS. Bùi Tiến Dũng PGS,, TS. NGUYEN THI MUI 14 Tự chủ tài chính đối với đơn vị sự nghiệp công: Đột phá mới và các yêu cầu thực hiện TS.
Doan Huong Quynh Téng Bién tap: 17 Chính sách thuế đối với đơn vị sự nghiệp công lập và định hướng hoàn thiện PHAM THU PHONG PGS. Lẻ Xuân Trường, PGS,„ TS. Lý Phương Duyên (04) 3933.0033 20 Thực trạng tự chủ tài chính tại Đại học Tài chính - Marketing Phó Tống Biên tập: PGS. Pham Húu Hồng Thai, TS.
Pham Quốc Việt, Định Nam Bình PHAM DOAN QUAN 24 Để phát huy cơ chế tự chủ tài chính tại các trường đại học công lập TS. Pham Thi Van Anh (04) 3933.0039 Ban Biên tập: (04) 3933.0036 TRANG SO LIEU KINH TẾ - TÀI CHÍNH 27 Ban Tài chính Điện tử: (04) 3933.0038 PHÂN TÍCH, BÌNH LUẬN CHÍNH SÁCH 33 Ban Trị sự: (04) 3933. Nghị định 136/2015/NĐ-CP: Hoàn thiện hành lang pháp lý về đầu tư công TS. Trần Thi Ngọc Hân Quảng cáo & Truyến thông: 36.
Chính sách ưu đãi thuế mới cho hoạt động bảo vệ môi trường TS, Pham Thi Thuy Hang (04) 3933.0034 Tòa soạn: Số 8 Phan Huy Chủ, Hà Nội NGHIÊN CỨU - TRAO ĐỔI 38 Fax: (04) 3825.2251 38 Vài đánh giá về kết quả tái cấu trúc thị trường chứng khoán, bảo hiểm giai đoạn 2011 - 2015 Email: tapchitaichinh. Nguyen Truong Tho Chỉ nhánh phía Nam: 41 Bàn về giải pháp phát triển thị trường cho thuê tài chính Việt Nam TS. Bang Van Dan Số 138 Nguyễn Thị Minh Khai 45. Kế toán bat động sản đầu tư: Thực trạng và định hướng hoàn thiện TS.
Ha Thi Thuy Van Quận 3, TP. Hồ Chí Minh 48. Khơi nguồn vốn tín dụng ngân hàng hỗ trợ thị trường bất động sản phát triển ĐT: (08) 3930.0433 TS, Ngo Th Phuong Thao Tài khoản: Tạp chí Tài chính 51 Chinh sách tài chính hướng đến tăng trưởng xanh - Những vấn đề đặt ra Lê Thị Hằng 0011002409533 Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam CN Hoàn Kiếm KINH TẾ - TÀI CHÍNH QUỐC TẾ 55 Mã số thuế Tạp chí Tài chính: 0100110736 55. Quản lý thuế xuất, nhập khẩu ở một số nước và bai hoc cho Việt Nam Lục Văn Trường Giấy phép xuất bản: 58.
Kế toán quản trị môi trường: Kinh nghiệm quốc tế và đề xuất đổi với Việt Nam ThŠ Đỏ Thị Lan Anh Số 1536/GP-BTTTT - ngày 23/9/2011 62 Vài dự báo về triển vọng thương mại toàn cầu năm 2016? ThS. Bang Thuy Linh của Bộ Thông tin & Truyền thông DIEN DAN KHOA HOC 64 Nơi in: Công ty CP in Hà Nội 64 Vai trò của Nhà nước trong thúc đẩy hoạt động khoa học và cong nghé Dang Thu Giang, Cao Thu Anh Trình bày: Thuỷ Trang 66 Hợp tác công tư - Giải pháp tài chính cho xây dựng cơ sở hạ tang tại Việt Nam ThŠ Pham Thi Phuong 68 Tổ chức kế toán chỉ phí sản xuất và giá thành sản phẩm: Thực tiễn tại doanh nghiệp xây dựng đường bộ ThS. Đường Thi Quynh Lién Cong ty CP phat trién truyền thông ATL Viet Nam 70 Day manh chuyén dich co cấu lao động trong quá trình công nghiệp hóa nông nghiệp, nông thôn Tưởng Mạnh Dũng A o Céng ty TNHH Deloitte Viét Nam itte e Tang 12A, Toa nha Vinaconex 34 Láng Hạ, Quận Đồng Đa, Hà Nội, Việt Nam Tel : +844 6288 3568 DELOITTE VIET NAM Fax: +844 6288 5678 www.com/vn Số: 5 /VNIA-HN-BC BAO CÁO KIÊỀM TOÁN ĐỘC LẬP Kính gửi: Các Cổ đông Hội đồng Quản trị và Ban Giám đốc Công ty Cổ phần Phân bón và Hóa chất Dầu khí Tây Nam Bộ Chúng tôi đã kiểm toán báo cáo tải chính kèm theo của Công ty Cổ phần Phân bón và Hóa chất Dâu khí Tây Nam Bộ (gọi tắt là “Công ty"), được lập ngày 03 tháng 3 năm 2016, tir trang 03 đến trang 25 bao gồm Bảng cân đối kế toán tại ngày 3l tháng 12 năm 2015, Báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh, Báo cáo lưu chuyển tiên tệ cho năm tài chính kết thúc cùng ngày và Bản thuyết mình báo cáo tài chính. Trách nhiệm của Ban Giám đốc Ban Giám đốc Công ty chịu trách nhiệm về việc lập và trình bày trung thực và hợp lý báo cáo tài chính của Công ty theo chuẩn mực kế toán, chế độ kế toán doanh nghiệp Việt Nam và các quy định pháp lý có liên quan đến việc lập và trình bày báo cáo tài chính và chịu trách nhiệm về kiểm soát nội bộ mà Ban Giám đốc xác định là cần thiết để đảm bảo cho việc lập và trình bày báo cáo tài chính không có sai sót trọng yếu do gian lận hoặc nhằm lẫn.
Trách nhiệm của Kiểm toán viên Trách nhiệm của chúng tôi là đưa ra ý kiến về báo cáo tài chính dựa trên kết quả của cuộc kiểm toán. Chúng tôi đã tiền hành kiểm toán theo chuẩn mực kiểm toán Việt Nam. Các chuẩn mực này yêu cầu chúng tôi tuân thủ chuẩn mực và các quy định về đạo đức nghề nghiệp, lập kế hoạch và thực hiện cuộc kiểm toán để đạt được sự đảm bảo hợp lý về việc liệu báo cáo tài chính của Công ty có còn sai sót trọng yếu hay không. Công việc kiểm toán bao gồm thực hiện các thủ tục nhằm thu thập các bằng chứng kiểm toán về các số liệu và thuyết minh trên báo cáo tài chính.
Các thủ tục kiểm toán được lựa chọn dựa trên xét đoán của Kiểm toán viên, bao gồm đánh giá rủi ro có sai sót trọng yếu trong báo cáo tài chính do gian lận hoặc nhằm lẫn. Khi thực hiện đánh giá các rủi ro này, Kiểm toán viên đã xem xét kiểm soát nội bộ của Công ty liên quan đến việc lập và trình bày báo cáo tài chính trung thực, hợp lý nhằm thiết kế các thủ tục kiểm toán phù hợp với tình hình thực tế, tuy nhiên không nhằm mục đích đưa ra ý kiến về hiệu quả của kiểm soát nội bộ của Công ty. Công việc kiểm toán cũng bao gồm đánh giá tính thích hợp của các chính sách kế toán được áp dụng và tính hợp lý của các ước tính kế toán của Ban Giám đốc cũng như đánh giá việc trình bày tổng thể báo cáo tai chính. Chúng tôi tin tưởng rằng các bằng chứng kiểm toán mà chúng tôi đã thu thập được là day đủ và thích hợp làm cơ sở cho ý kiến kiểm toán của chúng tôi.
Ý kiến của Kiểm toán viên Theo ý kiến của chúng tôi, báo cáo tài chính đã phản ánh trung thực và hợp lý, trên các khía cạnh trọng yếu, tình IDï-sủa Công ty tại ngày 3l tháng 12 năm 2015, cũng như kết quả hoạt động kinh doanh và tình hình lưu ăm tài chính kết thức cùng ngày, phù hợp với chuẩn mực kế toán, chế độ kế toán doanh nghiệp là, định pháp lý số liên quan đến việc lập và trình bày báo cáo tài chính. Dang Chí Dũng Vũ Mạnh Hùng Phó Tổng Giám đốc Kiểm toán viên Giây chứng nhận đăng ký hành nghề kiểm toán Giấy chứng nhận đăng ký hành nghề kiểm toán số 0030-20 13-001-1 số 2737-2013-001-I Thay một và đại diện cho CÔNG TY TNHH DELOITTE VIỆT NAM Ngày 03 tháng 3 năm 2016 Hà Nội, CHXHCN Việt Nam Toàn văn Báo cáo tài chính năm 2015 của Công ty được đăng tải đầy đủ tại websites: www.vn CƠ CHẾ TÀI CHÍNH ĐỐI ĐỘNG KHOA HỌC CÔNG NGHỆ VÀ ĐƠN VỊ SỰ NGHIỆP CÔNG LẬP Những năm gân đây, tại Việt Nam, các cơ chế, chính sách tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 43/2006/NĐ-CP; Nghị định chính đối với khoa học công nghệ và đơn vị sự nghiệp công lập đã số 16/2015/NĐ-CP ngày 14/2/2015 quy định cơ chế tự chủ của đơn được Quốc hội, Chính phủ, các bộ, ngành ban hành tương đối hoàn vị sự nghiệp công lập (thay thế Nghị định số 43/2006/NĐ-CP). chỉnh và đồng bộ.