THỊ TRƯỜNG TA & MONETARY MARKET REVIEW NĂM THỨ XX THANG 8/2015 PHA Ll ATCAGNUGC vé XU LY TAL SAN BAO DAM \ BAI HOC KIN " NGHI én ' CHO VIET NAN oY. Luot the nhan qua vui ~ xz Hoan tien 10% ‹‹ giao dich chi tiêu từ 5O0.OOO VNĐ(*) o Tu 01/07/2015 dén 31/08/2015 Ve. Ap dung cho thé ghi no quốc tế Vietcombank Cashback Plus American Express® (*) N6i dung chi tiét xem tai www.comvn hoac goi s6 1900545413 Thuong hieu American Express duoc dang ky ban quyén bol American Express. Thẻ này được Vietcombank phát hành theo nhượng quyền củ THI TRUONG TÀI CHÍNH TIỀN TỆ SỐ 15 (432) - THANG 8/2015 - HỘI ĐỒNG BIÊN TẬP TS.
Duong Thu Huong NGHIÊN TUC, QUYET LIET THUC HIEN TAI CO CAU DOANH NGHIỆP NHÀ PGS,TS. Trần Thị Hà LE CHUNG PGS,TS. Binh Thị Diên Hồng TS. Hoang Huy Hà T8.
Phùng Khắc Kế PGS,TS. Nguyễn Thị Mùi WB HO TRO VIET NAM 507 JRiev USD DE PHAT TRIEN NONG NGHIEP GS,TS. Duong Thi Binh Minh GIAM NGHEO VA PHAT TRIEN CO SO HA TANG KANH SBV GS,TS. Nguyén Van Nam TS.
Va Viét Ngoan SWIFT KY NIEM 20 NAM HOAT BONG TAI VIET NAM PGS,TS. Nguyên Thị Nhung THANH HUONG PGS,TS. Nguyên Ngọc Oánh T8. Nguyên Văn Thanh 14 “HUNG THIENG DAT ME": LOI TRI AN BEN CAC GIA DINH THUONG BINH, LIET SY TS.
Nguyên Thanh Toại SBV Th§. Nguyên Đức Vinh TỔNG BIÊN TẬP Trần Thị Thanh Bích 16 THAO GO WUONG MAC VE PHAP LY GOP PHAN DAY NHANH TIEN DO KU LYNO XÂU ThS. NGUYEN DANH NAM PHO TONG BIEN TAP Nguyén Thi Thanh Huong 19 KIEM SOAT NO KAU TRONG HOAT DONG CUANGAN HÀNG THUONG MAI TRAN THANH QUANG TRINH BAY 21 THUC TRANG DIEU HANH LAI SUAT CO BAN Ú VIỆT NAM VA KINH Đặng Huy Hoàng NGHIEM CUA MOT SO QUOC GIA TREN THE GIOI PGS, TS. LE TH! MAN- ThS.
PHAN HIẾN ĐẠT TOA SOAN 193 Ba Triéu, 25 THUC TRANG TIN DUNG KHU VUC NONG NGHIEP NONG THON VIET NAM NGUYEN PHAN YEN PHUONG Quận Hai Bà Trưng, TP. Hà Nội Điện thoại: (04) 38218685; 39742309; 28 MOT VAI GOP Y DOI VOl QUY DINH VE GIAO DICH BAO DAM TAI DU eee 38218683 THAO BO LUAT DAN SU SUA DOI Fax: (04) 39742307 TS. BUI BUC GIANG E.mail: taichinhtiente@ yahoo.com 30 BAN VE THONG TU 36 QUY DINH CAC TY LE BAO DAM AN TOAN TRONG Website: http/www.vn HOAT DONG CUA TO CHUC TIN DUNG Tài khoản: Tạp chí Thị trường tài chính TS. ĐỒ HOÀI LINH tiền tệ.
Số hiệu:12010006089393 tại Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển 34 VAI TRO CUA THI TRUONG CHUNG KHOAN VIỆT NAM QUA 15 NĂM Việt Nam, chỉ nhánh Sở giao dịch 1, HINH THANH VA PHAT TRIEN ThS. ĐẶNG THỊ QUỲNH ANH 1891 Bà Triệu, Hà Nội. VĂN PHÒNG ĐẠI DIỆN PHÍA NAM Số 8 Võ Văn Kiệt, 38 PHAP LUAT CAC NUOC VE XU LY TAI SAN BAO DAM VA BAI HOC KINH Quận I, TP. Hồ Chí Minh NGHIEM CHO VIET NAM TS.
80 GIANG NAM - ThS. TRAN LE HOANG AN Điện thoại: (08) 38216608; 38213957 Fax: (08) 38296076 41 BONG BONG aw TRUONG CHUNG KHOAN TRUNG QUOC VA NHUNG BAI HOC RUT GPXB số: 2238/GPXB của Bộ VHTT LE oe Chế bản điện tử tại Toà soan In tại Xưởng in NXB Nông nghiệp 43 NGAN HANG NHA NUOG YEU CAU RA SOAT, NIEM YET CONG KHAI CAC Giá: 15.000 Đồng LOAI PHI, MUC PHI THE GH! NO NOI DIA VA LAI SUAT THE TIN DUNG SBV BIDV‹® NGÂN HÀNG TMCP ĐẦU TƯ CHIA SẺ CƠ HỘI, HỢP TÁC THÀNH CÔNG VÀ PHÁT TRIỂN VIỆT NAM ĐƠN VỊ TÀI TRỢ TẠP CHÍ THỊ TRƯỜNG TÀI CHÍNH TIỀN TỆ CHO SINH VIÊN HỌC VIỆN NGÂN HÀNG Nghiêm túc, tuyết liệt thrc hiện tái cơ cấu doanh nghiép Nha nuoc hó Thủ tướng Chính phủ giá hiệu qua công khai thông Vũ Văn Ninh vừa yêu tin về hoạt động của doanh cầu các Bộ, ngành, địa nghiệp; 6- Nghị định về Điều phương, doanh nghiệp nhà lệ tổ chức và hoạt động của nước (DNNN) cân nghiêm Tập đoàn Bưu chính Viễn túc, quyết liệt thực hiện các thông Việt Nam. phương án tái cơ cấu DNNN Bộ Nông nghiệp và Phát đã được phê duyệt. triển nông thôn, Bộ Kế hoạch Trong nhiều năm qua, và Đầu tư, Ngân hàng Nhà Chính phủ đã chỉ đạo thực nước Việt Nam theo thẩm hiện tái cơ cấu DNNN một quyền, ban hành hoặc trình cách nghiêm túc, theo đúng Chính phủ, Thủ tướng Chính các Nghị quyết của Đảng và phủ ban hành các văn bản Quốc hội, xác định tái cơ cấu hướng dẫn thực hiện Nghị DNNN là 1 trong 3 trọng tâm định số 118/2014/NĐ- CP của tái cơ câu nền kinh tế.
ngay 17/12/2014 của Chính phủ về sap xep, đổi mới và ẢNH: ĐỨC TRUNG Hầu hết các cấp, các ngành đã quán triệt sâu sắc các phát triển, nâng cao hiệu quả Nghị quyết của Đảng và hoạt động của công ty nông, Quốc hội, triển khai thực lâm nghiệp vé quan ly ring hiện tái cơ cấu DNNN theo sẽ không hoàn thành được 7 năm 2015, các Bộ: Tài sản xuất là rừng tự nhiên; tiến độ và kế hoạch đề ra. kế hoạch tái cơ cấu DNNN chính, Kế hoạch và Đầu tư, chính sách khuyến khích Cơ chế, chính sách liên năm 2015 cũng như kế Nội vụ, Thông tin và Truyền chuyển giao ứng dụng các quan đến đổi mới tổ chức, hoạch \ giai đoạn 2011- 2015. thông theo nhiệm vụ đã tiến bộ khoa học công nghệ hoạt động, quan ly, tai co Để hoàn thành kế hoạch được giao, trình Chính phủ, về giống mới, phân bón, cơ cấu, cổ phần hóa DNNN da tái cơ cấu DNNN đến hết Thủ tướng Chính phủ 6 dự giới hóa, công nghệ sinh được ban hành tương đối năm 2015, Phó Thủ tướng thảo Nghị định, Quyết định học, công nghệ sau thu đầy đủ để đổi mới hoạt động yêu cầu các Bộ, ngành, địa va Bao cao: 1- Nghị. định về hoạch và chế biến.
của DNNN vả đẩy nhanh phương, DNNN cân nghiêm công bố thông tin của công Phó Thủ tướng cũng yêu quá trình tái cơ cau DNNN. túc, quyết liệt thực hiện các ty TNHH MTV do Nhà nước cầu các Bộ, ngành, địa Viéc thoai vốn đầu tư ngoài phương án tái cơ cấu DNNN năm giữ 100% vốn điều lệ; phương, tập đoàn kinh tế, ngành của các tập đoàn đã được phê duyệt. Trong đó 2- Nghị định về tổ chức, tổng công ty nhà nước chỉ kinh tế, tổng công ty Nhà phải phân tích làm rõ nguyên quản lý và hoạt động của đạo quyêt liệt hơn nữa để nước đạt kết quả tương đối nhân, đặc biệt là nguyên DNNN trực tiếp phục vụ hoàn thành kế hoạch tái cơ khả quan, giá trị thu về bình nhân chủ quan của những quốc phòng, an ninh hoặc cấu DNNN đã đề ra, đặc biệt quan bang 1,15 lần giá trị tổn tại, yếu kém trong công kết hợp kinh tế với quốc là cổ phần hóa, thoái vốn đầu tư. tác tái cơ cấu DNNN ở đơn vị phòng, an ninh; 3- Báo cáo nhà nước.
Cụ thể, trong quý Tuy nhiên, tiến độ thực mình để rút kinh nghiệm, dé rà soát các tập đoàn kinh tế, 11/2015, hoàn thành phê hiện tái cơ cấu DNNN còn ra giai phap khac phuc, thuc tổng công ty Nhà nước theo duyệt phương án cổ phần chậm, số lượng doanh hién tot hơn trong thời gian Nghị định số 69/2014/NĐ- hóa 44 doanh nghiệp và ban nghiệp phải hoàn thành tái tới; khẩn trương ban hành cP ngay 15/7/2014 cua hành quyết định công bố giá cơ câu, cổ phần hóa, thoái đúng tiến độ, bảo đảm chất Chinh phủ, 4- Nghị định quy trị 127 doanh nghiệp. Trong vốn Nhà nước trong 6 tháng lượng các cơ chế, chính định về đầu tư vốn Nhà quý IV/2015, hoàn thành cuối năm là khá nhiều, nếu sách về đổi mới tổ chức nước vào doanh nghiệp và phê duyệt phương án cổ các Bộ, ngành, địa phương quản lý và tái cơ cấu DNNN quản lý, sử dụng vốn, tài phần hóa của 127 doanh và doanh nghiệp không tập theo kế hoạch đã đề ra. sản tại doanh nghiệp; 5- nghiệp nêu trên. Tiếp tục trung, quyết liệt thực hiện thì Cụ thể, ngay trong tháng Nghị định về giám sát, đánh ( Xem tiếp trang 44) PEA rar ravine Tal cHinH THEN TE 6 15 (432) - THANG 8/2015 _NGAN HANG : * : ~ rong khuôn khổ chuyến giá hơn 19 tỷ USD nhằm hỗ thăm chính thức của trợ phát triển mọi mặt kinh tế Tổng Bí thư Nguyễn Phú xã hội và xóa đói giảm nghèo Trọng tại Hoa Kỳ, Thống của Việt Nam.
Bên cạnh các đốc Ngân hàng Nhà nước sự kiện gặp gỡ, ký kết song Việt Nam Nguyên Văn Bình, phương về kinh tế, chính trị, thừa ủy quyền của Chủ tịch an ninh và quốc phòng trong nước, đã ký với ông Axel khuôn khổ chuyến thăm, việc Van Trotsenburg, Phó Chủ Việt Nam ký 4 dự án lớn với tịch Ngân hàng Thế giới WB có ý nghĩa kinh tế rất lớn, (WB) các Hiệp định của 4 góp phần vào thành công dự án vay vốn ưu đãi (IDA) của chuyến thăm của Tổng của WB có tổng trị giá 507 Dưới sự chứng kiến của Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng và lãnh đạo cao cấp Bí thư tại Hoa Kỳ. Đây là lần đầu của Đảng, Thống đốc NHNN Việt Nam Nguyễn Văn Bình, thừa ủy quyền của Trước đó, trong khuôn tiên Lễ ký Hiệp định của Chủ tịch nước, ký với ông Axel Van Trotsenburg, Phó Chủ lịch WB các Hiệp khổ Diễn đàn doanh nghiệp đính của 4 dự án vay vốn ưu đãi NHNN và WB được tổ chức Việt Nam - Hoa Kỳ tổ chức tại dưới sự chứng kiến của được NHNN và WB ký, gồm: đồng địa phương, tăng cường thủ đô Washington D.C, Tổng Bí thư Nguyễn Phú Dự án Chuyển đổi Nông liên kết thị trường và sáng Thống đốc Nguyễn Văn Bình Trọng và lãnh đạo cao cấp nghiệp bền vững trị giá 238 kiến kinh doanh. Dự kiến sẽ đã trao cho lãnh đạo Ngân của Đảng nhân dịp chuyến triệu USD và Tài trợ bổ sung có 259 xã nghèo tại các tỉnh hàng Citibank thư thông báo thăm chính thức có ý nghĩa Dư án Cạnh tranh Chăn nuôi miền núi phía Bắc hưởng lợi việc NHNN chấp thuận về lịch sử tới Hoa Kỳ của Tổng và An toàn thực phẩm trị giá tử dự án. nguyên tắc nguyện vọng Bí thư.
Điều này thể hiện 45 triệu USD. Các dự án này Dự án Phát triển Giao thành lập ngân hàng 100% cam kết của lãnh đạo Đảng sẽ hỗ trợ thực hiện đề án tái thông xanh TP. Hồ Chí Minh vốn nước ngoài tại Việt Nam và Nhả nước đối với việc cơ cấu nông nghiệp theo trị giá 124 triệu USD sẽ góp của Citibank như nêu tại thư thực hiện mục tiêu phát triển hướng cạnh tranh, hiệu quả phần nâng cao hiệu quả và bày tỏ của Ngân hàng này.
