Phân Tích Lỗi Sai Dấu Câu Trong Tiếng Hán Của Sinh Viên Trường Đại Học Hải Phòng

2013

95
0
0

Phí lưu trữ

35 Point

Mục lục chi tiết

LỜI MỞ ĐẦU

1. CHƯƠNG 1: LÝ THUYẾT KIẾN THỨC

1.1. Về nghiên cứu tổng quan dấu câu tiếng Hán và phân tích lỗi sai

1.1.1. Nghiên cứu về dấu câu tiếng Hán và phân tích lỗi sai ở Trung Quốc

1.1.2. Nghiên cứu về dấu câu tiếng Hán và phân tích lỗi sai ở nước ngoài

1.1.3. Nghiên cứu về dấu câu tiếng Hán và phân tích lỗi sai ở Việt Nam

1.2. Kiến thức cơ bản về dấu câu tiếng Hán và tiếng Việt

1.2.1. Tác dụng và phân loại dấu câu tiếng Hán

1.2.2. Cách dùng dấu câu tiếng Hán

1.2.3. Cách dùng dấu câu tiếng Việt

1.2.4. So sánh dấu câu tiếng Hán và tiếng Việt

1.2.4.1. Bảng so sánh số lượng và hình thức viết dấu câu tiếng Hán và tiếng Việt
1.2.4.2. Sự khác biệt trong việc sử dụng dấu câu tiếng Hán và tiếng Việt

1.2.5. Hiện trạng giảng dạy dấu câu tiếng Hán tại Đại học Hải Phòng

1.2.6. Lý thuyết phân tích lỗi sai cơ bản

2. CHƯƠNG 2: PHÂN TÍCH LỖI SAI DẤU CÂU TIẾNG HÁN CỦA SINH VIÊN ĐẠI HỌC HẢI PHÒNG

2.1. Giới thiệu dữ liệu

2.1.1. Khảo sát

2.1.2. Thống kê dữ liệu

2.2. Phân tích lỗi sai trong việc viết dấu câu tiếng Hán của sinh viên Đại học Hải Phòng

2.2.1. Phân tích lỗi sai về hình thức viết dấu câu tiếng Hán

2.2.2. Phân tích lỗi sai về định dạng viết dấu câu tiếng Hán

2.3. Phân tích lỗi sai trong việc sử dụng chức năng dấu câu tiếng Hán

2.3.1. Phân tích lỗi sai chức năng sử dụng dấu chấm câu

2.3.2. Phân tích lỗi sai chức năng sử dụng dấu hỏi

2.3.3. Phân tích lỗi sai chức năng sử dụng dấu chấm than

2.3.4. Phân tích lỗi sai chức năng sử dụng dấu phẩy

2.3.5. Phân tích lỗi sai chức năng sử dụng dấu ngắt câu

2.3.6. Phân tích lỗi sai chức năng sử dụng dấu chấm phẩy

2.3.7. Phân tích lỗi sai chức năng sử dụng dấu hai chấm

2.3.8. Phân tích lỗi sai chức năng sử dụng dấu ngoặc kép

2.4. Nguyên nhân phát sinh lỗi sai dấu câu tiếng Hán

2.4.1. Ảnh hưởng chuyển giao ngôn ngữ mẹ đẻ

2.4.2. Hiện tượng khoảng trống ngôn ngữ

2.4.3. Vấn đề về giáo trình

2.4.4. Sự xem nhẹ của giáo viên đối với dấu câu

2.4.5. Yếu tố từ phía sinh viên

3. CHƯƠNG 3: ĐỀ XUẤT VÀ GIẢI PHÁP GIẢNG DẠY DẤU CÂU TIẾNG HÁN TẠI ĐẠI HỌC HẢI PHÒNG

3.1. Đề xuất về thiết lập chương trình giảng dạy

3.2. Đề xuất về biên soạn giáo trình

3.3. Đề xuất về hoạt động giảng dạy thực tế

3.3.1. Giảng dạy theo trình độ sinh viên

3.3.2. Giảng dạy hệ thống hóa dấu câu tiếng Hán

3.3.3. Sửa chữa kịp thời các lỗi sai dấu câu không chính xác

3.3.4. Phân biệt đặc điểm hệ thống dấu câu tiếng Hán và tiếng Việt

3.4. Một số đề xuất dành cho giáo viên tiếng Hán tại Đại học Hải Phòng

3.5. Giải pháp sơ bộ giảng dạy dấu câu tiếng Hán tại Đại học Hải Phòng

3.5.1. Giải pháp giảng dạy lỗi sai viết dấu câu tiếng Hán

3.5.2. Giải pháp giảng dạy lỗi sai chức năng sử dụng dấu câu tiếng Hán

TÀI LIỆU THAM KHẢO

Luận văn thạc sĩ vnu ulis phân tích lỗi sai thường gặp về dấu câu trong tiếng hán của sinh viên trường đại học hải phòng