Phân Tích Lỗi Sai Sử Dụng Từ “其” Của Sinh Viên Việt Nam Chuyên Ngành Tiếng Hán

Chuyên ngành

Hán ngữ

Người đăng

Ẩn danh

Thể loại

Luận văn thạc sĩ

2018

79
0
0

Phí lưu trữ

30 Point

Mục lục chi tiết

LỜI MỞ ĐẦU

1. CHƯƠNG 1: 相关研究综述及理论问题

1.1. 偏误分析理论

1.1.1. 偏误的概念

1.1.2. 偏误的类型

1.1.3. 偏误成因

1.1.4. 偏误分析的局限

1.2. 偏误分析在语言教学中的应用

1.3. 偏误分析分为的步骤

1.4. 中介语简介

1.4.1. 中介语的概念

1.4.2. 中介语的特点

1.5. 汉语中的兼类词简介

1.6. 语言的继承性以及现代汉语中的文言词语简介

1.7. 文言文中的“其”一词简介

1.7.1. 用作代词

1.7.2. 用作副词

1.7.3. 用作连词

1.7.4. 助词, 起调节音节的作用, 可不译

1.8. 汉越语言接触及越南语里的汉语借词“KỲ”简介

1.9. 相关研究综述

1.9.1. 在中国的相关研究情况

1.9.2. 在越南的相关研究情况

2. CHƯƠNG 2: 越南汉语专业本科生“其”的偏误考察与分析

2.1. 越南汉语专业本科生兼类词“其”的偏误考察说明

2.1.1. 考察的目的及对象

2.1.2. 考察的内容、方法及时间

2.2. 考察结果及分析

2.2.1. 考察结果

2.2.2. 考察结果分析

3. CHƯƠNG 3: 越南汉语专业本科生“其”的偏误成因及教学对策

3.1. 偏误成因

3.1.1. 母语的负迁移

3.1.2. 汉语知识不足及其负迁移

3.1.3. 汉语语感的缺乏

3.1.4. 教学方法的不足

3.1.5. 对外汉语教材的因素

3.2. 教学建议

3.2.1. 对学习者的建议

3.2.2. 对教师的建议

参考文献

Luận văn thạc sĩ vnu ulis phân tích lỗi sai sử dụng từ 其 kỳ của sinh viên việt nam chuyên nghành tiếng hán nghiên cứu trường hợp sinh viên khoa ngôn ngữ văn hóa trung quốc