Nâng cao năng lực sử dụng tiền tố gốc Hán trong tiếng Nhật cho người Việt học tiếng Nhật

2017

162
0
0

Phí lưu trữ

45 Point

Mục lục chi tiết

LỜI MỞ ĐẦU

1. CHƯƠNG 1: NHẬT BẢN NGỮ HỌC VỀ NGỮ VÀ TIẾN TỐ

1.1. 日本語における語・接辞・接頭辞

1.1.1. 日本語における語

1.1.1.1. 語の定義
1.1.1.2. 語の構成
1.1.1.3. 語の分類
1.1.1.3.1. 単純語
1.1.1.3.2. 合成語

2. CHƯƠNG 2: NHẬT BẢN NGỮ HỌC VỀ TIỀN TỐ GỐC HÁN

2.1. 漢語系接頭辞の起源および定義

2.1.1. 漢語系接頭辞の起源

2.1.2. 漢語系接頭辞の定義

2.2. 漢語系接頭辞の分類

2.2.1. 否定性漢語系接頭辞

2.2.2. 過去性漢語系接頭辞

2.2.3. 形容詞性漢語系接頭辞

2.2.4. 待遇性漢語系接頭辞

2.2.5. その他の漢語系接頭辞

2.3. まとめ

3. CHƯƠNG 3: SO SÁNH TIỀN TỐ GỐC HÁN TRONG NHẬT VÀ VIỆT

3.1. 日本語における漢語系接頭辞およびベトナム語における漢語系接頭辞との比較

3.1.1. ベトナム語における漢語系接頭辞についての観察

3.1.2. 日本語における漢語系接頭辞およびベトナム語における漢語系接頭辞の相違点

3.1.2.1. 日本語における否定性漢語系接頭辞とベトナム語における否定性漢語系接頭辞との比較

3.2. まとめ

4. CHƯƠNG 4: PHƯƠNG PHÁP GIẢNG DẠY TIỀN TỐ GỐC HÁN CHO NGƯỜI VIỆT HỌC TIẾNG NHẬT

4.1. ベトナム人日本語学習者の日本語の漢語系接頭辞の運用力についての調査

4.1.1. 調査対象者および調査方法

4.1.2. 結果の考察および結論

4.2. ベトナム人日本語学習者に対する日本語の漢語系接頭辞の使用力向上の提案

4.2.1. 語彙指導法

4.2.2. ベトナム人日本語学習者に対する日本語の漢語系接頭辞の使用力向上の提案

4.2.3. まとめ

KẾT LUẬN

PHỤ LỤC 1

PHỤ LỤC 2

TÀI LIỆU THAM KHẢO

Luận văn thạc sĩ vnu ulis tiền tố gốc hán trong tiếng nhật và một số đề xuất nhằm nâng cao năng lực sử dụng tiền tố gốc hán cho người việt học tiếng nhật