Mở đầu (Giới thiệu về đối tượng được trình bày) - Nội dung - Kết luận (Tổng kết khái quát về đối tượng) dành cho mọi loại VB, VBTT cũng không ngoại lệ. Tác giả Reutzel và Cooter đã đưa ra quan điểm rằng các phần này thường được trình bày theo các kiểu kết cấu đặc trưng như: Nguyên nhân - kết quả; So sánh - đối chiếu; Mô tả; Hỏi và trả lời; Liệt kê và Trình tự thời gian, đồng thời mô tả và giải thích mục đích sử dụng của từng kiểu9: - Nguyên nhân - kết quả: trình bày một sự việc, sự kiện đã dẫn đến một sự việc, sự kiện hay kết quả như thế nào. - So sánh - đối chiếu: phân tích những điểm giống và khác nhau giữa các khái niệm hay sự việc. - Mô tả: giải thích một ý hay một khái niệm.
- Hỏi và trả lời: Trình bày một vấn đề với những giải pháp. - Liệt kê: sắp xếp các số liệu, khái niệm hay sự kiện. - Trình tự thời gian: sắp xếp thông tin theo trật tự thời gian. Qua sự tìm hiểu của người viết, hầu hết các học giả, nhóm nghiên cứu khác cũng phân tích đặc điểm về kết cấu VB của VBTT thông qua 5 kiểu cấu trúc như: Mô tả (Description); Trình tự (Sequence/Instruction/Process); Nguyên nhân - kết quả (Cause - Effect); So sánh - đối chiếu (Compare - Contrast) và Vấn đề và Giải pháp (Problem - Solution) tương tự như Reutzel và Cooter.
Ở đây, kiểu Liệt kê được xếp chung vào nhóm Trình tự. ❖ Đặc điểm về hình thức trình bày và phương tiện phi ngôn ngữ Ngoài những đặc điểm về kết cấu đã trình bày ở trên, các VBTT thường tập trung làm nổi bật những ý quan trọng, những vấn đề, khái niệm trọng tâm bằng cách sử dụng đa dạng hình thức trình bày khác nhau. Các hình thức này có thể bao gồm các yếu tố: tiêu đề lớn, các tiêu đề phụ, mục lục, bảng tra cứu, bảng chú giải thuật ngữ, lời tựa, các đoạn văn, lời chú thích ở cuối trang, các hình ảnh minh họa, một từ ngữ hay đoạn văn đặc biệt được in nghiêng, in đậm, tô màu, … Mục đích của các kiểu định dạng đặc biệt này vừa có chức năng thẩm mỹ, đồng thời nhằm làm rõ sự phân cấp thông tin được trình bày trong VB, hỗ trợ quá trình tìm kiếm và ĐH thông tin trong VB nhanh chóng hơn. Strategies for Reading Assessment and Instruction: Helping Every Child Succeed.
Giáo trình Phương pháp dạy đọc VB.18 Trang | 17 Luan van LỰA CHỌN VĂN BẢN THÔNG TIN SỬ DỤNG TRONG PHẦN ĐỌC HIỂU CỦA ĐỀ THI TUYỂN SINH LỚP 10 MÔN NGỮ VĂN TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Bên cạnh đó, ngoài ngôn ngữ chữ viết, VBTT cũng thường sử dụng các phương tiện khác như sơ đồ, biểu bảng, hình ảnh, hình vẽ, kí hiệu, … để thể hiện nội dung hoặc minh họa cho nội dung. Các phương tiện phi ngôn ngữ này cũng làm tăng tính thẩm mỹ của VB, được dùng để gây sự chú ý, kích thích sự hứng thú tìm hiểu và thu hút độc giả. Đây là một trong những đặc điểm nổi bật của VBTT khác biệt so với các loại VB khác. Mặt khác, với sự đa dạng về kiểu loại, VBTT có những đặc điểm hình thức trình bày và các phương tiện phi ngôn ngữ riêng tương ứng ở các kiểu loại ấy nhằm đạt được những hiệu quả tốt nhất về mặt thông tin truyền tải.2 Phân loại VBTT VBTT nói chung hay các ngữ liệu dạy học ĐH là VBTT là những VB xuất hiện hầu như mọi lúc mọi nơi trong cuộc sống thường ngày, trong chuyên môn từ các VB in đến các VB kỹ thuật số.
Do đó, khó có thể liệt kê một cách chi tiết và đầy đủ các VB này vào hệ thống. Tuy nhiên, chúng tôi cho rằng các tác giả của tài liệu Real world reading10 đã trình bày hệ thống phân loại tương đối đầy đủ và khái quát của các VBTT bao gồm các kiểu loại như sau: • Nhãn (Labels) • Hướng dẫn (Instructions) • Thời khóa biểu, Lịch trình (Schedules) • VB sử dụng trong kinh doanh, thương mại (Personal Business Documents) • Quảng cáo/ Bản tin (Brochures/ Newsletters) • Danh mục/ Phiếu, đơn đăng ký (Catalogues/ Order Forms/ Registration Forms) • Giao tiếp điện tử (Electronic Communication) • Chỉ mục và Danh mục (Indexes and Directories) • Trang web (World Wide Web) • Thư rác (Junk Mail and Spam) Ngoài ra, theo công trình Teaching Language in Context11, 2 nhà nghiên cứu người Úc, Derewianka và Jones đã khái quát, phân loại các phương diện sử dụng ngôn ngữ gắn với các ngữ cảnh trong cuộc sống thành các nhóm khác nhau gồm: Nhóm VBTT thể hiện sự quan sát và mô tả, Nhóm VBTT chỉ dẫn quy trình, Nhóm VBTT trình bày 10 Dobler, E. Real world reading: Making sense of the texts that matter in our everyday lives 11 Derewianka, B. Teaching Language in Context.
158-227 Trang | 18 Luan van LỰA CHỌN VĂN BẢN THÔNG TIN SỬ DỤNG TRONG PHẦN ĐỌC HIỂU CỦA ĐỀ THI TUYỂN SINH LỚP 10 MÔN NGỮ VĂN TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH tường thuật các sự kiện, Nhóm VBTT trình bày những đánh giá, giới thiệu về các đối tượng, Nhóm VBTT hỗn hợp, điều tra, nghiên cứu. CT GDPT môn Ngữ văn ban hành năm 2018 đã xác định VBTT là một thành phần của hệ thống phân loại VB trong dạy học ĐH. Kèm theo đó, CT đưa ra những yêu cầu về loại ngữ liệu VBTT dành cho từng lớp học và một số kiểu loại VB đề xuất tương ứng. Nhằm cung cấp cái nhìn tổng quan về các kiểu loại VBTT được học trong CT mới, chúng tôi hệ thống các thông tin này trong bảng sau: Lớp Yêu cầu về Ngữ liệu VBTT VB đề xuất - VB giới thiệu những sự vật, sự việc - VB chỉ dẫn một số tín hiệu dễ hiểu, gần 1 gần gũi với học sinh gũi với học sinh.
- VB giới thiệu về loài vật, đồ dùng; - VB giới thiệu một số sự vật, hiện VB hướng dẫn một hoạt động đơn giản tượng. 2 bao gồm cả dạng kí hiệu - VBTT đơn giản, thông dụng như mục - Danh sách học sinh; mục lục sách; lục sách, thời khoá biểu. thời khoá biểu; thời gian biểu - VB ngắn thuật 2 - 3 việc làm cụ thể. - VB giới thiệu về loài vật, VB hướng - VB giới thiệu một đồ vật, VB thuật dẫn thực hiện một hoạt động.
3 lại một hiện tượng gồm 2 - 3 sự việc - VB giới thiệu (tả thực) một đồ vật. - Thông báo ngắn, tờ khai in sẵn - VB thuyết minh về một đối tượng. - Thông báo ngắn, tờ khai in sẵn. - VB chỉ dẫn các bước thực hiện một - VB giới thiệu sách, phim.
công việc hoặc cách làm, cách sử dụng - VB chỉ dẫn (đơn giản) các bước thực một sản phẩm hiện một công việc hoặc sử dụng một sản 4 - Giấy mời phẩm. - Thư thăm hỏi, thư cảm ơn, thư xin lỗi - Thư cảm ơn hoặc xin lỗi, thư thăm hỏi; - Đơn (xin nghỉ học, xin nhập học) đơn (xin nghỉ học, xin nhập học); giấy - Báo cáo công việc mời, báo cáo công việc, chương trình hoạt động. - VB giải thích về một hiện tượng - VB giải thích về một hiện tượng tự tự nhiên. - VB giới thiệu sách, phim - VB giới thiệu một quy trình.
- CT hoạt động; quảng cáo - VB quảng cáo (tờ rơi, áp phích,.) Trang | 19 Luan van LỰA CHỌN VĂN BẢN THÔNG TIN SỬ DỤNG TRONG PHẦN ĐỌC HIỂU CỦA ĐỀ THI TUYỂN SINH LỚP 10 MÔN NGỮ VĂN TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH - VB thuật lại một sự kiện - VB thuật lại một sự kiện lịch sử (thuyết 6 - Biên bản ghi chép minh). - Sơ đồ tóm tắt nội dung - VB giới thiệu một quy tắc hay luật lệ trong trò chơi hay hoạt động (thuyết - VB giới thiệu quy tắc hoặc luật lệ minh). 7 trong trò chơi hay hoạt động - VB kiến nghị, biên bản, tin nhắn, thư - VB tường trình điện tử. - VB thuyết minh giải thích một hiện - VB giải thích một hiện tượng tự nhiên tượng tự nhiên, VB giới thiệu một hoặc VB giới thiệu một cuốn sách hoặc 8 cuốn sách bộ phim đã xem.
- VB kiến nghị - VB giải thích một hiện tượng xã hội hoặc VB giới thiệu quy trình tiến hành - VB giới thiệu một danh lam thắng một thí nghiệm. 9 cảnh hoặc một di tích lịch sử - Bản tin (báo in và báo mạng); văn bản - Bài phỏng vấn tường trình, quảng cáo, bài phỏng vấn. - Báo cáo nghiên cứu; VB thuyết minh có lồng ghép một hay nhiều yếu tố - VBTT tổng hợp: thuyết minh có lồng 10 miêu tả, tự sự, biểu cảm, nghị luận ghép một hay nhiều yếu tố như miêu tả, - Nội quy, văn bản hướng dẫn tự sự, biểu cảm, nghị luận. - Bài thuyết minh có lồng ghép một - Báo cáo kết quả nghiên cứu về một vấn hay nhiều yếu tố như miêu tả, tự sự, đề tự nhiên hoặc xã hội, có sử dụng sơ 11 biểu cảm, nghị luận đồ, bảng biểu, có thuyết minh các hình - Báo cáo nghiên cứu ảnh minh hoạ, có sử dụng trích dẫn, cước - Bài thuyết minh có lồng ghép một chú và phần tài liệu tham khảo.
hay nhiều yếu tố như miêu tả, tự sự, - VB đa phương thức (kịch bản sân khấu 12 biểu cảm, nghị luận hoá một tác phẩm có trong chương trình - Báo cáo nghiên cứu, thư trao đổi công môn Ngữ văn được chuyển thể). Mô tả các đề xuất về yêu cầu lựa chọn VBTT của CT GDPT môn Ngữ văn năm 2018 Khái quát hơn, chúng tôi nhận thấy VBTT trong CT môn Ngữ văn 2018 đề cập đến các nhóm VB thuyết minh, giới thiệu về các đối tượng (sự vật, hiện tượng, con Trang | 20 Luan van LỰA CHỌN VĂN BẢN THÔNG TIN SỬ DỤNG TRONG PHẦN ĐỌC HIỂU CỦA ĐỀ THI TUYỂN SINH LỚP 10 MÔN NGỮ VĂN TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH người, cách thức), VB tin tức, VB đơn, thư, VB hành chính nhà nước, sản phẩm quảng cáo, báo cáo khoa học, v. Về mặt độ dài VB, các nhà biên soạn CT mới cũng đưa ra khoảng độ dài khuyến nghị cho VBTT đọc ở cấp Tiểu học là: Lớp 1 (90 chữ), Lớp 2 (110-140 chữ), Lớp 3 (120-150 chữ), Lớp 4 (15-180 chữ) và Lớp 5 (230 chữ). Mặt khác, chúng tôi còn quan tâm đến các Yêu cầu cần đạt trong hoạt động ĐH VBTT mà CT năm 2018 đặt ra vì đây là một trong những cơ sở để xây dựng các yêu cầu cụ thể để lựa chọn VBTT làm VB ngữ liệu trong đánh giá năng lực ĐH khi CT mới được áp dụng.