CHƯƠNG 1: TONG QUAN VE VAN ĐÈ HUY HỢP DONG DOI VỚI HỢP ĐỒNG GIAO HANG TUNG PHAN TRONG MUA BAN HANG HOA QUOC TE ll. Kháiquátvề hợp đồng mua bán hang hóa quốc tế và hợp đồng giao hang từng phan 1. Khái uiệm và đặc điểm hop doug wna báu hang hóa quốc tế Hop dong được coi là hình thức phô biên nhật trong các giao dich dân sự và là căn cứ chủ yếu làm phát sinh nghila vu dân sự ở hầu hết các hệ thông pháp luật trên thé giới. Mac di cách định ng†ĩa về hợp dong không hoàn toàn gióng nhau trong hệ thông pháp luật của các quốc gia, nhung phân lớn đều thông nhét va nhân m anh về tinh “thoä thuan” trong hop đông Chang hạn, theo Bộ luật Thương mai thông nhất Hoa Ky, hợp đông là tổng hợp các ng‡ĩa vụ pháp lý là kết qua của sự thỏa thuận giữa các bên.Ì Tương tự nhy vậy, Điêu 1101 Bộ luật dân sự Pháp cũng khẳng định hợp dong là thöa thuận của hai hay nhiều người về việc chuyển giao vật, lam hay không lam một việc nao do? Trong khi do, theo Bộ luật Dân sự Việt Nam 2015, “Hop đồng là sự thỏa thuận giữa các bên về việc xác lập, thay đôi hoặc cham dit quyên và nghiia vụ dâm sự" Ngoài các quy định pháp luật, các nghiên cứu của chuyên gia pháp lý cũng có cách hiểu tương tự về hop đồng Ví du giáo sư Treitel GH trong cuén sách “An Outline of the Law of Contract” dinh nghĩa hop dong là một sư thỏa thuận được đảm bảo và công nhận bởi pháp luật như là quyền và nghia vụ pháp lý của các bên, Điều.
nay có ng†ĩa rằng hợp đông lá kết quả của thỏa thuận giữa các bên, và quyền và nghĩa vụ pháp lý phát sinh từ thỏa thuận đó sẽ được pháp luật công nhận và bảo vệ, miễn là những thoả thuận này là hop pháp. Hợp đông có thé liên quan đến mua bán, vận chuyển, cho thuê, cho vay, cam cô. Pháp luật của các quốc gia đều có những quy đính chung áp dụng cho moi loại hop đông, bat ké nội dung và đôi tương của nó là gì Hop đồng mua bản là loại hợp đông nằm trong số những hep đông phố biên nhat được biết đền”, Hop đồng mua bán hàng hóa quốc tê cũng là loai hợp dong thông * §1-201 Unifom Conurcial Code “Contract me the total legal obligation wlaich restits from the parties's agreement as affected by tiss Act axl ap other pplicable niles of lav”, xm thêm tại htps-Jfrrmr lave come ll edulace /1/1-201, tray cập ngày 10/10/2023. 2 Nguyễn vin bằng tiếng Anh “A contract is cn agreement which binds one or more persons, toweads another or Several others, to give, tố do, or mot to do someting”, xem thêm tai _hitps:/Anmrmapoleon- series orgiteseardvgovenunert/code book3/t_t2e03 hank section! truy cập xây 10/10/2023.
` Datu 385 Bộ bật Din sư số 01/2015/QH13 ngày 24 túng 11 nim 2015 4 Trrkel,GIH C004), An Outline af the Law of the Contract,6%d, Oxford University Press tr. 3 Pools (2006), Jill ?e book on Contract Law , Oxford University Press, New York, tr 19. dung nhất trong giao dich quốc tê. So với hợp déng mua ban hang hoá trong nước, một trong các điểm khác biệt co bản của hợp dong mua bán hang hoá quốc tê chính là “tính quốc té” của hop dang Do đó, phân lớn pháp luật của các quốc gia trên thé giới cũng như pháp luật quốc tế đều tiép cận khái niệm về loại hợp dong này dưới góc đô tập trung lam rõ vệ inh quốc tế.
Tuy nhiên, trên thực tế, các tiêu chí được sử dụng để xem xét đặc tính này cho đến nay vẫn chưa có sự thông nhất trên phạm vi toàn cau’ Ví dụ, CISG tại Điều I khi xác định về phạm vi áp dung có đề cập: “Cổng ước nay dp ding cho các hợp đồng mua ban hàng hóa giữa các bên có trụ sở thương mại tại các quốc gia khác nha. Như vậy, dù không quy định trực tiép, nhưng có thé thay CISG đã sử dung yêu tổ là trụ sở kinh doanh của các bên ở các nước khác nhau dé xác đính một hop đồng mua bán hàng hoá có tinh quốc tê hay không. Trong khi đó, theo pháp luật Việt Nam, hợp đồng mua bán hàng hoá quốc tế được nhac đến với tên gọi là hợp đồng xuất nhập khâu hàng hóa” hoặc hợp đồng mua bán ngoại thương, Cụ thể, Điều 27 Luật Thương mai Việt Nam 2005 quy định: “Mua bảm hàng hoa quốc tễ được thực hiện dưới các hình thức xuấtkhẩu, nhậpkhẩu. tạm nhập, tái xuất, tạm xuất.
tái nhập và chuyên khâu. Tiêu chi dé xác định tính quốc tê trong quy định của pháp luật Việt Nam là đối tượng của hợp đông mua bán hang hoá quốc tế (phải là động sản) và sự dịch chuyên hàng hóa qua lãnh thé hai quan của một quốc gia thé hién dưới các hình thức như xuất khẩu, nhập khâu,. Rõ ràng khái niém hợp đông mua bán hàng hóa quốc tế không được hiểu thông nhất giữa CISG và pháp luật Việt Nam. Trong khi CISG dựa trên chủ thé của hop dong (các bên có trụ sở kinh doanh ở các quốc gia khác nhau), pháp luật Việt Nam lại dua trên sự chuyên.
dich của hàng hoa là đối tượng của hợp dong dé xác định tính quốc tê, khái niém hang hóa trong pháp luật Việt Nam cũng được hiểu rộng hơn khái niém hang hóa theo Công tước, bao gồm cả các quyền tải sản ma theo Điều 2 CISG không nam trong phạm vi điều chỉnh của Công ước. * Favicett, James, Emris, Jomtlun, aggMihael (2005), Siermational Sale of Goods in the Confhict of Lew, Oxford University Press. New York tr 2. ` Pip lh hep đồng ni tdcủa Hai đồng nhà nước số 24-LCT/HĐNNS ngiy 25 thing 9 nim 1989 ` Quy chế tam thai so 4794/TN-XNK ngày 31/7/1991 của Bộ Thương nghiệp (hayi Bộ Công ương) lurớng din việc ký kết hợp đồng naa bin ngoài tương và Quy dimh số 229/TMDL- XNK ngày 9/4/1992 của Bộ Thương mại và ân lịch về việc ký kết và quân ly hợp đồng nau bán ngoại thương, 10 Nhìn chung có khá nhiều khái tiệm được đưa ra, nhưng tom lại, có thể hiểu hợp đông mua bán hàng hoá quốc tê là hợp đồng mua bén hàng hóa co tinh chat quốc tê hay có yêu tô nước ngoài.
Theo đó, trước hột, cũng giéng như hợp dong mua bán hang hoá trong nước, hợp đông sẽ có su tham gia của người bán và người mua với các nghia vụ cơ bản như. nghĩa vu giao hang giao chứng từ liên quan hàng hóa, chuyển giao quyên sở hữu về hang hóa của người bán, ngiia vụ thanh toán tiên hang và nhân hàng của người mua,. Vé tính quéc tê trong hợp dong van dé nay sẽ được xác định bởi một hay nhiều yêu tô nlnư: nơi đất trụ sở thương mai, nơi cư trú, quốc tịch của thương nhân, hàng hoá là đối tượng hop đẳng co sự dich chuyên qua biên gới, nơi ký kết hợp đồng, nơi thực hiện hợp đồng, 1. Khái uiệm về hop đồng giao hàng từng phan trong wna báu hàng hod quốc té Hop đồng sau khi đã thỏa thuận, có thé được thực hiện tật cả các nghĩa vụ chẳng han như thanh toán hoặc giao hàng - trong mét lân duy nhật và diễn ra đồng thời.
Day là loại hợp đồng ma tat cả các điệu khoản đều phụ thuộc lẫn nhau và quan trọng đôi với toàn bô giá tri của bên kia, và không có điều khoản nào được coi là độc lập hoặc pÏnụ thuộc vào các điệu khoản khác hoặc plu thuộc vào mục dich chính của hợp đông? Tuy nhiên, các nghia vụ trong hợp đông co thé được chia ra thực hiên thành các lân khác nhau theo các móc thời gian được thỏa thuận. Khi đó, hợp đông lúc này được goi là hợp đông từng phân, theo đó hợp đông nay được hoàn thành bằng việc thực hién các nghĩa vu thanh toán, giao hàng theo các moc thời gian nhật đính (thay vì thực hiện tat cả cùng một luc). Hop đông tùng phan có thé quy đính rằng việc “từng, phan” sẽ được thực hiện bởi một bên hoặc cả hai bên trong hop dong. Vi dụ: Một hợp đông có thể quy đính rang người mua sé thanh toán nhiêu lân cho hàng hóa sẽ được gao trong một khoảng thời gian, hoặc người bán sé giao hàng thành nhiéu lân trong, mt khoản thời gian và nhân tiên sau môi lân giao hang.
Trong thực tê, có rất nhiêu trường hop phát sinh ma bên bán không thé trong một lần chuyển có thé chuyển giao hết toàn bộ hàng hóa cho bên mua, ma có thé phải chiara làm nhiều dot. Do việc giao hàng làm nhiéu lân thay vi một lan có thé làm ảnh. hưởng tới quyền và ngiữa vụ của các bên trong hop đồng, nên cân phải có quy định riêng cu thé về việc giao hàng thành nhiéu phần Đây chính là ly do ra đời của hợp ` Eiyeft and Smith Cov. Chicago Fdison Co, (167 TH.
384), Wtps:ficase-latrviexconskrkliaryet- smnith-nvnrf-g-$9403600¢ truy cập ngày 11/10/2023. lại đông giao hang tùng phân trong mua bán hàng hoa nói chung và mua bán hàng hoá quốc tế nói riêng Do đây chỉ là cách gọi đổi với những hợp đồng mua bán hang hóa ma ngiĩa vụ giao hàng được thực hiện làm nhiêu lân, nên phân lớn pháp luật quôc gia cũng nhu pháp luật quốc tê có cách tiép cân tương đổi đơn gin về loại hợp đồng nay. Ví dunhy, theo Bộ luật Thuong mại Thông nhật Hoa Ky (UCC), tại Điều 2-612 quy định: “Hợp đồng “từng phan” là hợp đồng yêu cẩu hoặc cho phép viée giao hàng theo từng lô riêng biết. mặc dit trong hop đồng có điều khoản “mỗi lần giao hàng là một hop đồng riêng biệt” hoặc hương đương”.Theo đó, hợp đồng từng phân trong mua bản hang hóa là việc giao hàng theo từng 16 riêng biệt và thường diễn ra tại các thời điểm khác nhau.
Tương tự vay, CISG cũng cho rang hợp dong giao hang từng phân là hợp đông quy định giao hang theo nhiêu đợt riêng biệt. Ngoài ra, cũng cân phải lưu ý, hang hoá trong hợp đông giao hàng từng phan không nhất thiết phải 1a cùng một loại hàng hóa ở các lần giao hàng khác nhau, nhung các hàng hóa nay phải là đố: tượng thuộc một hợp dong mua bán gốc về việc giao hang Noi một cách khác, từng lần gao hang sẽ thỏa mãn và thu về được mét phân gia tri của hợp đông gộc. Đây sẽ là điểm khác biệt cơ ban giữa hợp đông giao hang tùng phân với việc các bên ký nhiêu hợp đông mua bán, bởi khi đó việc giao hàng sẽ 1à ngiấa vụ ma bên bán phải thực hién theo tùng hợp đông cu thé khác nhau.