Kinh tế Việt Nam năm 2014 và triển vọng năm 2015 Đa dạng hóa thu nhập và các yếu tố tác động đến khả năng sinh lời của các ngân hàng thương mại Việt Nam Sự phù hợp của lý thuyết trật tự phân hạng tại Việt Nam A 2 ZF Ss) OBS \ ) ]; Xuâw At MUL ⁄ THƯ CHÚC TẾT ẤT MÙI 2015 CỦA BÍ THƯ ĐẢNG ỦY, HIỆU TRƯỞNG TRƯỜNG ĐẠI HỌC NGÂN HÀNG TP.HCM Hòa trong không khí oui tươi, phấn khởi chào đón năm mới uà Tết Cổ truyền Ất Mùi 2015 của dân tộc, Đảng ủy, Ban Giám hiệu Trường Đại học Ngân hàng TP.HCM thân ái gửi đến toàn thể giảng uiên, cán bộ công chức, uiên chức, người lao động, sinh uiên, học uiên, nghiên cứu sinh cùng bạn bè quốc tế đã uà đang có thời gian giảng dạy, công tác, học tập tại Trường Đại học Ngân hàng TP.HCM lời thăm hỏi ân cần, lời chúc mừng năm mới tốt đẹp nhất. Trong năm 2014, 0uượt qua nhiều khó khăn uà thách thức Nhà trường đã nỗ lực hết mình để hoàn thành bế hoạch uới những thành tích đáng khích lệ oà tự hào trên các mặt: Đào tạo, Giảng dạy, Nghiên cứu khoa học, Xây dựng chương trình đào tạo, Hợp tác quốc tế, Phát triển đội ngũ giảng uiên, Công tác Đảng, Công đoàn, Đoàn Thưnh niên, Hội Sinh oiên. Những thành tựu vò kết quả đó đã góp phân đánh dấu sự tiến bộ uượt bậc của Trường Đại học Ngân hàng TP.HCM trên con đường phát triển để xứng đứng là một trong những trung tâm hàng đầu oê đào tạo, nghiên cứu khoa học uà chuyển giao công nghệ trong lĩnh oực kình tế, tài chính - ngân hàng. Năm 2015 là năm diễn ra Đại hội Đảng các cấp, kỷ niệm những sự biện trọng đại của đất nước uà thành phố.
Phát huy những thành tựu đạt được, Đảng ủy, Ban Giám hiệu Nhà trường kêu goi toàn thể giảng uiên, cán bộ công chức, uiên chức, người lao động trong toàn Trường tiếp tục nêu cao tỉnh thân đoàn kết, chung sức một lòng quyết tâm thực hiện thẳng lợi các mục tiêu, kế hoạch, chương trình đã đề ra, góp phân xây dựng Trường Đại học Ngân hàng TP.HCM ngày càng phát triển. Với truyền thống của Trường qua gần 40 năm hình thành uù phát triển, Đảng ủy, Ban Giám hiệu luôn tìn tưởng uào sự nỗ lực phấn đấu của đội ngũ giảng uiên, cứn bộ công nhân uiên, người lao động uà sinh uiên toàïn Trường trong nam moi. Kính chúc quý 0‡ uà gia đình một mùa xuân dồi dào sức khỏe, hạnh phúc oà thành công. Than ai! NGUT.
Lj Hoang Anh Bí thư Đảng ủy, Hiệu trưởng Nhà trường TAP CH! Cong nghe ngan hang Banking Technology Review Số 106+107 - Thang 01+02/2015 Phat hanh ngay 20 hang thang ISSN 1859 - 3682 Năm xuất bản thứ 11 TỔNG BIÊN TẬP Ha Thi Thiéu Dao TÔN CHỈ & MỤC DICH Tạp chí Công Nghệ Ngân hàng là cơ quan ngôn luận trực thuộc Trường Đại học Ngân hàng TP.HCM được cấp giấy phép xuất bản từ năm 2004, mã số ISSN 1859-3682, phát hành ngày 20 hàng tháng. Theo tôn chỉ, Tạp chí Công nghệ Ngân hàng có nhiệm vụ tuyên truyền về các hoạt động nghiệp vụ thuộc lĩnh vực kinh tế tiền tệ ngân hàng; phổ biến kiến thức, trao đổi thông tin vé cdc đề tài nghiên cứu khoa học, việc ứng dụng công nghệ tiên tiến trong ngành Ngân hàng dưới góc độ đào tạo và nghiên cứu. Các bài viết được giới thiệu trên Tạp chí công nghệ Ngân hàng là những bài đã được các nhà khoa học uy tin phan biện kín về nội dung và đáp ứng tiêu chuẩn trình bày theo Thể lệ của Tạp chí. Những bài viết đã được giới thiệu ở Tạp chí Công nghệ Ngân hàng sẽ do Tạp chí Công nghệ Ngân hàng giữ quyền sở hữu tác phẩm, đồng thời giới thiệu toàn văn trên website Tạp chí Khoa học Việt Nam trực tuyến và website Tạp chí Công nghệ Ngân hàng.
HỘI ĐỒNG BIÊN TẬP Lý Hoàng Ánh, Trường Đại học Ngân hàng TP.HCM - Chủ tịch Hội đồng Cao Cự Bội, Hội Nghiên cứu Khoa học Đông Nam Á Nguyễn Thị Loan, Trường Đại học Ngân hàng TP.HCM Nguyễn Thị Cành, Trường Đại học Kinh tế - Luật TP.HCM Dương Thị Bình Minh, Tạp chí Phát triển Kinh tế Hạ Thi Thiéu Dao, Trường Đại học Ngân hàng TP.HCM Nguyễn Thị Nhung, Trường Đại học Ngân hàng TP.HCM Đoàn Thanh Hà, Trường Đại học Ngân hàng TP.HCM Lê Phan Thị Diệu Thảo, Trường Đại học Ngân hàng TP.HCM Lê Thị Tuyết Hoa, Trường Đại học Ngân hàng TP.HCM Nguyễn Ngọc Thạch, Trường Đại học Ngân hàng TP.HCM Tô Ngọc Hưng, Học viện Ngân hàng Nguyễn Toàn Thắng, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam Ngô Hướng, Trường Đại học Ngân hàng TP.HCM Nguyễn Thanh Tuyển, Trường Đại học Kinh tế- Tài chính Nguyễn Thị Thanh Hương, Tạp chí Ngân hàng Đoàn Thị Hồng Vân, Trường Đại học Kinh tế TP.HCM Giấy phép xuất bản dầu tiên số 78/GP-BVHTT ngày 16/8/2004 và được cấp lại Giấy phép xuất bản số 610/GP-BTTTT ngày 05/5/2010.000 VND In tại Nhà in Kinh tế MUC LUC 03 Kinh tế Việt Nam năm 2014 và triển vọng năm 2015 Vietnam Economic: 2014 Review and 2015 Prospects Nguyễn Chí Hải 13 Đa dạng hóa thu nhập và các yếu tố tác động đến khả năng sinh lời của các ngân hàng thương mại Việt Nam Income Diversification and the Determinants of Commercial Bank Profitability in Vietnam Hồ Thị Hồng Minh Nguyễn Thị Cành 25 Sự phù hợp của lý thuyết trật tự phân hạng tại Việt Nam Testing the Pecking Order Theory in Vietnam Tran Nguyén Anh Minh Võ Hồng Đức 38 Các nhân tố ảnh hưởng đến quyết định mua lại cổ phần của các doanh nghiệp niêm yết tại Việt Nam The Determinants of Share Repurchases of Listed Companies in Vietnam Tran Thi Hai Ly Hoang Thi Phuong Thao 46 Nghiên cứu mối quan hệ giữa rủi ro và giá trị của các công ty niêm yết trên thị trường chứng khoán Việt Nam On the Relationship between Risk and Firm Value: Evidence from Listed Companies in Vietnam Nguyễn Khắc Quốc Bảo Pham Thị Nhớ 55 Mối quan hệ giữa độ biến động giá và lợi nhuận chứng khoán: Nghiên cứu thực nghiệm tại Việt Nam The Relationship Between Stock Returns and Volatility: Empirical Evidence from Vietnam Trương Đông Lộc Võ Quốc Anh V6 Van Dut TOA SOAN TAP CHi CONG NGHE NGAN HANG DAT MUA TAP CHI 36 Tôn Thất Đạm, Q.HCM Tòa soạn Tạp chí Công nghệ Ngân hàng, 36 Tôn Thất Đạm, Q. 38 216 684 S - Các bưu cục gần nhất,. Kinh tế Tuấn Minh 23 Đào Duy Từ, Q. Email: tapchicnnh@buh.vn - Nhà sách Kinh tế 490B Nguyễn Thị Minh Khai, Q.vn/tapchicnnh - Cộng tác viên phát hành tại các Trường: ĐH Ngân hàng, DH Kinh tế, Trường ĐH Kinh tế Luật.php/NH KINH TE VIET NAM NAM 2014 VA TRIEN VONG NAM 2015 Ngày nhận: 08/12/2014 Nguyễn Chí Hỏi (*) Ngày nhận lại: 31/12/2014 Ngày duyệt đăng: 10/01/2015 Mã số: 01+02-15-03 Tóm tắt: Mục tiêu của bài uiết này nhằm đánh giá tổng quan búc tranh của nên kinh tế Việt Nam năm 2014 uà dự báo triển uọng hình tế năm 2015.
Kết quả nghiên cứu khẳng định rằng, thúc đẩy cải cách thể chế, tạo môi trường đâu tư kinh doanh thuận lợi, nâng cao năng suất lao động uàò năng lực cạnh tranh là mục tiêu trung tâm uà cũng là giải pháp đột phá mà nền hinh tế Việt Nam can hướng đến trong năm 2015 uà các năm tiếp theo. Từ khóa: Kinh tế Việt Nam 2014, triển uọng kinh tế Việt Nam 2015. Giới thiệu nên kinh tế năm 2015. Bài viết cũng khuyến nghị một số giải pháp về chính sách và điều Năm 2014 đã khép lại với những tín hiệu lạc hành kinh tế vĩ mô của chính phủ.
quan đối với nền kinh tế Việt Nam trong bối cảnh quốc tế và trong nước diễn biến khá phức Bối cảnh kinh tế thế giới và Việt Nam tạp. Mục tiêu ổn định kinh tế vĩ mô, phấn đấu đạt mức tăng trưởng 5,8%, cho đến giữa năm Năm 2014, nên kinh tế Việt Nam tiếp tục 2014 vẫn là mục tiêu phấn đấu không mấy dễ phải đối mặt với nhiều khó khăn, thách thức dàng của nền kinh tế, trong khi những bất đến từ trong nước và quốc tế. ổn về nợ xấu, hiệu quả đầu tư công, tình hình khó khăn của khu vực kinh tế tư nhân trong Điểm nổi bật của kinh tế thế giới năm 2014 nước, đang là nỗi lo của chính phủ, các vẫn là: () Kinh tế thế giới hổi phục châm hơn dự doanh nghiệp và người dân. Tín hiệu lạc quan báo, tốc độ tăng trưởng toàn cầu năm 2014 từ nền kinh tế đã tăng dần vào các tháng cuối đạt khoảng 2,6%, đây là mức khiêm tốn so của năm 2014, trong đó đặc biệt là khả năng với dự báo của các tổ chức kinh tế quốc tế kiểm soát lạm phát và tốc độ tăng trưởng khả (IMF, WB) la 3,1% (NHTG; 2013); (ii) Trong quan của nền kinh tế.
khi kinh tế Mỹ được coi là điểm sáng nhất của kinh tế toàn cầu năm 2014, với mức tăng Đánh giá về tình hình kinh tế Việt Nam năm trưởng ấn tượng liên tục trong quý II là 4,6% 2014, cũng có các quan điểm khác nhau. Nếu và quý III 5,0% so với cùng kỳ năm ngoái, như nhiều người khá lạc quan về tình hình đưa mức tăng trưởng chung ước đạt 3,2%, vượt kinh tế, thì cũng có quan điểm không mấy lạc mức dự báo 3% hồi tháng 6 (Nguyễn Chiến, quan về nền kinh tế, thậm chí có ý kiến cho 2014; Diệp Vũ, 2014), thì các nền kinh tế rằng, năm 2014 nền kinh tế Việt Nam đang ở khu vực đồng EURO lại gặp khó khăn, tăng trạng thái yếu nhất trong 30 năm qua, sau khi trưởng chậm, chỉ đạt khoảng 1,1%, do khủng đã trải qua giai đoạn kinh tế khó khăn kéo hoảng nợ công kéo dài, chính sách "that lung dài 7 năm gần đây (Văn Nam, 2014). buộc bụng" không đem lại kết quả, ảnh hưởng cuộc khủng hoảng chính trị ở Ukraine và cuộc Bài nghiên cứu này sẽ đánh giá khái quát chiến thương mại với Nga (Nguyễn Chiến, những nét cơ bản của nền kinh tế Việt Nam 9014); (ii) Kinh tế các nước châu Á - Thái năm 2014 và đưa ra dự báo về triển vọng của Bình Dương, dự kiến tốc độ tăng trưởng giảm Sông nghệ ngân hàng 3 | Số 106+107 ® Tháng 01+02/2015 nhẹ ở mức 6,9% trong năm 2014 so với mức hơn năm 2013” (Nguyễn Tấn Dũng, 2014a), 7,2% năm 2013 (NHTG, 2014), song vẫn là có thể nói năm 2014 là năm nền kinh tế Việt khu vực có tốc độ tăng trưởng cao và năng Nam có tín hiệu khởi sắc, trong bối cảnh khó động nhất thế giới; (iv) Những bất ổn chính khăn và biến động phức tạp của tình hình trị nhiều nơi trên thế giới (cuộc chiến Đông quốc tế và trong nước.