Cộng Đồng Người Việt Ở Australia - Thực Trạng và Xu Hướng Phát Triển

Tài liệu nghiên cứu Cộng đồng người việt ở australia thực trạng và xu hướng phát triển, tổng hợp lý thuyết và thực hành, cung cấp kiến thức chuyên sâu về .

• Tác giả: Hồ Bảo Uyên
• Người hướng dẫn: GS. Ngô Văn Lệ
• Trường học: Đại học Quốc gia TP.Hồ Chí Minh
• Chuyên ngành: Châu Á học
• Đề tài: Cộng Đồng Người Việt Ở Australia - Thực Trạng Và Xu Hướng Phát Triển
• Loại tài liệu: luận văn thạc sĩ
• Năm xuất bản: 2014
• Địa điểm: TP. Hồ Chí Minh

Tóm tắt

I. Tổng Quan Về Cộng Đồng Người Việt Tại Australia Hiện Nay

Cộng đồng người Việt tại Australia là một bộ phận quan trọng của xã hội đa văn hóa Úc. Sự hình thành và phát triển của cộng đồng này gắn liền với lịch sử di cư từ Việt Nam sang Úc, đặc biệt sau năm 1975. Người Việt tại Australia đã có những đóng góp đáng kể vào sự phát triển kinh tế, văn hóa và xã hội của Úc. Họ không chỉ duy trì và phát huy các giá trị văn hóa truyền thống của dân tộc mà còn tích cực hội nhập vào xã hội sở tại. Sự thích nghi và thành công của Việt kiều Úc là một minh chứng cho khả năng hòa nhập và vươn lên của người Việt ở nước ngoài. Cộng đồng này ngày càng lớn mạnh, trở thành một cộng đồng có tiếng nói và vị thế trong xã hội Úc.

1.1. Lịch Sử Hình Thành và Phát Triển Cộng Đồng Người Việt

Lịch sử cộng đồng người Việt ở Úc bắt đầu từ những năm 1970, khi làn sóng di cư từ Việt Nam tăng mạnh do biến động chính trị. Ban đầu, đa số người Việt đến Úc với tư cách là người tị nạn. Sau đó, chính sách nhập cư của Úc dần mở cửa hơn, tạo điều kiện cho nhiều người Việt đến Úc theo diện đoàn tụ gia đình, lao động và du học. Trải qua nhiều giai đoạn, cộng đồng người Việt đã dần ổn định và phát triển, xây dựng nên một cộng đồng vững mạnh với nhiều thành tựu đáng tự hào. Sự phát triển này không chỉ thể hiện ở số lượng mà còn ở chất lượng cuộc sống, trình độ học vấn và sự tham gia vào các lĩnh vực khác nhau của xã hội Úc.

1.2. Phân Bố Địa Lý của Người Việt Tại Australia Bang Thành Phố

Người Việt tại Australia phân bố không đồng đều giữa các bang và thành phố. Tập trung nhiều nhất ở các thành phố lớn như Sydney và Melbourne, nơi có nhiều cơ hội việc làm và dịch vụ hỗ trợ cộng đồng. Ngoài ra, cũng có một số lượng đáng kể người Việt sinh sống ở Brisbane, Adelaide và Perth. Sự phân bố này phản ánh xu hướng tìm kiếm cơ hội kinh tế và xã hội của người Việt khi đến Úc. Các khu vực có đông người Việt sinh sống thường có các khu chợ Việt, nhà hàng Việt và các trung tâm văn hóa Việt, tạo nên một không gian quen thuộc và gắn kết cho cộng đồng.

II. Đời Sống Kinh Tế Của Người Việt Tại Australia Thực Trạng

Đời sống kinh tế của người Việt tại Australia rất đa dạng. Nhiều người thành công trong kinh doanh, làm chủ các doanh nghiệp vừa và nhỏ, đóng góp vào sự phát triển kinh tế địa phương. Một số khác làm việc trong các ngành nghề khác nhau, từ lao động phổ thông đến các công việc chuyên môn cao. Tình hình kinh tế của người Việt tại Úc phản ánh sự cần cù, chịu khó và khả năng thích ứng của họ. Tuy nhiên, cũng có những khó khăn và thách thức, đặc biệt đối với những người mới đến hoặc những người có trình độ tiếng Anh còn hạn chế. Sự hỗ trợ từ cộng đồng và các chính sách của chính phủ Úc đóng vai trò quan trọng trong việc cải thiện đời sống kinh tế của người Việt.

2.1. Các Ngành Nghề Phổ Biến và Doanh Nghiệp Của Người Việt

Người Việt tại Australia tham gia vào nhiều ngành nghề khác nhau. Các ngành nghề phổ biến bao gồm dịch vụ ăn uống, bán lẻ, xây dựng, và các ngành công nghiệp sản xuất. Nhiều doanh nghiệp của người Việt tại Úc đã thành công, tạo việc làm cho cộng đồng và đóng góp vào ngân sách nhà nước. Sự phát triển của các doanh nghiệp này không chỉ mang lại lợi ích kinh tế mà còn góp phần quảng bá văn hóa Việt Nam đến với bạn bè quốc tế. Tuy nhiên, để duy trì và phát triển các doanh nghiệp này, người Việt cần phải đối mặt với nhiều thách thức, bao gồm cạnh tranh từ các doanh nghiệp khác, thay đổi trong chính sách và quy định của chính phủ, và khó khăn trong việc tìm kiếm và giữ chân nhân viên giỏi.

2.2. Tình Hình Việc Làm và Thu Nhập Của Cộng Đồng Người Việt

Tình hình việc làm và thu nhập của cộng đồng người Việt tại Australia có sự khác biệt đáng kể giữa các thế hệ và trình độ học vấn. Thế hệ thứ nhất thường gặp khó khăn hơn trong việc tìm kiếm việc làm ổn định và có thu nhập cao do rào cản ngôn ngữ và thiếu kỹ năng chuyên môn. Tuy nhiên, thế hệ thứ hai và thứ ba thường có trình độ học vấn cao hơn và dễ dàng tìm được các công việc tốt hơn. Thu nhập bình quân của người Việt tại Úc có xu hướng tăng lên theo thời gian, nhưng vẫn còn thấp hơn so với mức trung bình của cả nước. Để cải thiện tình hình này, cần có sự đầu tư vào giáo dục và đào tạo nghề, cũng như các chính sách hỗ trợ việc làm cho người Việt.

III. Văn Hóa Việt Nam Tại Úc Bảo Tồn và Phát Triển Như Thế Nào

Văn hóa Việt Nam tại Úc được bảo tồn và phát triển thông qua nhiều hoạt động khác nhau. Các lễ hội truyền thống như Tết Nguyên Đán, Tết Trung Thu được tổ chức thường niên, thu hút đông đảo người Việt và người Úc tham gia. Các hội đoàn, chùa chiền và nhà thờ đóng vai trò quan trọng trong việc duy trì và phát huy các giá trị văn hóa, tín ngưỡng của dân tộc. Bên cạnh đó, việc dạy và học tiếng Việt cũng được chú trọng, giúp thế hệ trẻ giữ gìn bản sắc văn hóa của mình. Sự giao thoa giữa văn hóa Việt Nam và văn hóa Úc tạo nên một bức tranh đa dạng và phong phú, làm giàu thêm cho nền văn hóa Úc.

3.1. Các Hoạt Động Văn Hóa Truyền Thống Của Người Việt Tại Úc

Các hoạt động văn hóa của người Việt tại Úc rất đa dạng và phong phú. Ngoài các lễ hội truyền thống, còn có các buổi biểu diễn nghệ thuật, triển lãm tranh ảnh, và các lớp học về văn hóa, lịch sử Việt Nam. Các hoạt động này không chỉ giúp người Việt giữ gìn bản sắc văn hóa mà còn giới thiệu văn hóa Việt Nam đến với bạn bè quốc tế. Sự tham gia tích cực của cộng đồng vào các hoạt động văn hóa là một minh chứng cho tình yêu quê hương đất nước và niềm tự hào về văn hóa dân tộc.

3.2. Vai Trò Của Gia Đình Trong Việc Duy Trì Văn Hóa Việt

Gia đình đóng vai trò then chốt trong việc duy trì văn hóa Việt Nam tại Úc. Cha mẹ, ông bà là những người truyền dạy tiếng Việt, các phong tục tập quán và giá trị đạo đức cho con cháu. Bữa cơm gia đình, các dịp lễ tết là cơ hội để các thành viên trong gia đình gắn kết và chia sẻ những giá trị văn hóa truyền thống. Sự quan tâm và giáo dục của gia đình giúp thế hệ trẻ hiểu rõ hơn về nguồn gốc và bản sắc văn hóa của mình, từ đó có ý thức bảo tồn và phát huy những giá trị tốt đẹp của dân tộc.

IV. Hội Nhập Xã Hội Của Cộng Đồng Người Việt Tại Australia

Sự hội nhập của người Việt tại Australia là một quá trình phức tạp, đòi hỏi sự nỗ lực từ cả hai phía: cộng đồng người Việt và xã hội Úc. Một mặt, người Việt cần phải học hỏi và thích nghi với văn hóa, luật pháp và phong tục của Úc. Mặt khác, xã hội Úc cần phải tạo điều kiện thuận lợi cho người Việt hòa nhập, tôn trọng và đánh giá cao những đóng góp của họ. Quá trình hội nhập thành công sẽ giúp người Việt có cuộc sống tốt đẹp hơn, đồng thời làm giàu thêm cho xã hội Úc.

4.1. Những Thành Tựu và Khó Khăn Trong Quá Trình Hội Nhập

Quá trình hội nhập của cộng đồng người Việt tại Australia đã đạt được nhiều thành tựu đáng kể. Nhiều người Việt đã thành công trong học tập, kinh doanh và các lĩnh vực khác của xã hội. Tuy nhiên, cũng còn nhiều khó khăn và thách thức, bao gồm rào cản ngôn ngữ, phân biệt đối xử, và sự khác biệt về văn hóa. Để vượt qua những khó khăn này, cần có sự hỗ trợ từ cộng đồng, các tổ chức xã hội và chính phủ Úc.

4.2. Thế Hệ Thứ Hai Người Việt Tại Úc Cơ Hội và Thách Thức

Thế hệ thứ hai người Việt tại Úc có nhiều cơ hội hơn so với thế hệ thứ nhất. Họ được sinh ra và lớn lên ở Úc, có trình độ học vấn cao hơn và dễ dàng hòa nhập vào xã hội. Tuy nhiên, họ cũng phải đối mặt với những thách thức riêng, bao gồm áp lực phải thành công, sự xung đột giữa các giá trị văn hóa, và khó khăn trong việc tìm kiếm bản sắc. Sự hỗ trợ từ gia đình và cộng đồng giúp họ vượt qua những thách thức này và phát huy tối đa tiềm năng của mình.

V. Ảnh Hưởng Của Cộng Đồng Người Việt Đến Xã Hội Australia

Cộng đồng người Việt đã có những ảnh hưởng tích cực đến xã hội Australia trên nhiều phương diện. Về kinh tế, họ đóng góp vào sự tăng trưởng kinh tế thông qua các doanh nghiệp và việc làm. Về văn hóa, họ mang đến những nét đặc sắc của văn hóa Việt Nam, làm phong phú thêm đời sống văn hóa của Úc. Về xã hội, họ là những công dân tích cực, tham gia vào các hoạt động cộng đồng và đóng góp vào sự phát triển của xã hội Úc.

5.1. Đóng Góp Của Người Việt Cho Kinh Tế và Văn Hóa Australia

Đóng góp của người Việt cho kinh tế Australia thể hiện qua việc tạo ra việc làm, đóng thuế và phát triển các ngành nghề kinh doanh. Trong lĩnh vực văn hóa, họ mang đến những món ăn ngon, những lễ hội đặc sắc và những giá trị văn hóa truyền thống, làm phong phú thêm đời sống văn hóa của Úc. Sự giao thoa văn hóa giữa Việt Nam và Úc tạo nên một môi trường đa văn hóa, đa sắc tộc, góp phần vào sự phát triển của xã hội Úc.

5.2. Quan Hệ Việt Nam Úc Vai Trò Của Cộng Đồng Người Việt

Quan hệ Việt Nam - Úc ngày càng phát triển mạnh mẽ, và cộng đồng người Việt tại Úc đóng vai trò quan trọng trong việc thúc đẩy mối quan hệ này. Họ là cầu nối văn hóa, kinh tế và xã hội giữa hai nước. Nhiều người Việt tại Úc tham gia vào các hoạt động giao lưu văn hóa, hợp tác kinh tế và hỗ trợ phát triển cho Việt Nam. Sự gắn kết giữa cộng đồng người Việt tại Úc và quê hương đất nước là một yếu tố quan trọng trong việc tăng cường quan hệ hữu nghị và hợp tác giữa Việt Nam và Úc.

VI. Tương Lai Của Cộng Đồng Người Việt Tại Australia Triển Vọng

Tương lai của cộng đồng người Việt tại Australia rất tươi sáng. Với sự nỗ lực của bản thân, sự hỗ trợ từ cộng đồng và các chính sách của chính phủ Úc, người Việt sẽ ngày càng thành công hơn trong cuộc sống. Thế hệ trẻ sẽ tiếp tục phát huy những giá trị văn hóa truyền thống, đồng thời hội nhập sâu rộng vào xã hội Úc. Cộng đồng người Việt sẽ tiếp tục đóng góp vào sự phát triển kinh tế, văn hóa và xã hội của Úc, đồng thời là cầu nối quan trọng giữa Việt Nam và Úc.

6.1. Xu Hướng Phát Triển và Những Thách Thức Mới

Xu hướng phát triển của cộng đồng người Việt tại Australia là tiếp tục hội nhập sâu rộng vào xã hội, đồng thời giữ gìn và phát huy bản sắc văn hóa dân tộc. Tuy nhiên, cũng có những thách thức mới, bao gồm sự cạnh tranh trong thị trường lao động, sự thay đổi trong chính sách nhập cư, và sự gia tăng của các vấn đề xã hội như cờ bạc và bạo lực gia đình. Để vượt qua những thách thức này, cần có sự đoàn kết, hợp tác và nỗ lực của cả cộng đồng.

6.2. Chính Sách Hỗ Trợ Người Việt Tại Úc Cần Những Gì

Để hỗ trợ người Việt tại Úc phát triển, cần có những chính sách toàn diện và hiệu quả. Các chính sách này cần tập trung vào việc cải thiện trình độ học vấn, kỹ năng nghề nghiệp, và khả năng tiếng Anh của người Việt. Đồng thời, cần có các chương trình hỗ trợ việc làm, khởi nghiệp và phát triển kinh doanh cho người Việt. Ngoài ra, cần có các chính sách bảo vệ quyền lợi của người Việt, chống phân biệt đối xử và tạo điều kiện cho họ tham gia vào các hoạt động chính trị và xã hội.

Trích đoạn nội dung tài liệu

CHƯƠNG I: NHỮNG KHÁI NIỆM CHUNG VÀ KHÁI QUÁT VỀ AUSTRALIA.1 Những khái niệm chung. Không chỉ riêng cộng đồng người Việt Nam mà bất kỳ một dân tộc nào ở Australia đều phải trải qua một thời gian dài để thích nghi văn hóa ở một quốc gia mới và phát triển như Australia. Để có thể tìm hiểu cuộc sống của cộng đồng người Việt Nam ở Australia trước hết ta phải làm rõ các khái niệm văn hóa là gì, và giao lưu tiếp biến văn hóa là gì, khái niệm cộng đồng dân cư, khái niệm di cư. Với những nội hàm khác nhau khái niệm văn hóa trở nên vô cùng đa dạng và phong phú.

Khái niệm văn hóa bao trùm hầu hết tất cả các mặt trong đời sống tinh thần lẫn vật chất của con người. Mỗi một quốc gia khác nhau, mỗi giai đoạn lịch sử khác nhau, và thậm chí mỗi một nhà nghiên cứu khoa học khác nhau, sẽ cho ra đời một khái niệm văn hóa theo những khuynh hướng khác nhau. Nhưng suy cho cùng thì dù là định nghĩa nào thì cũng không thể phủ định mối quan hệ mật thiết giữa con người và văn hóa. Trong tiếng Hán, nghĩa nguyên thủy ban đầu có nghĩa là những nét xăm mình tạo thành dấu hiệu nhận biết để phân biệt mình với người khác.

Trong tiếng Latinh từ tương ứng với văn hóa của tiếng Việt xuất phát từ chữ Cultura với ý nghĩa là trồng trọt, chăm sóc cây trồng cho tươi tốt và dần dần phát triển lên thành Culture mang ý là vun bón cho con người tốt đẹp và có giá trị hơn.[33; 2] Không thể thống kê số lượng chính xác các định nghĩa về văn hóa, nhưng có thể khái quát ước chừng khoảng hơn hai ngàn định nghĩa về văn hóa, mỗi định nghĩa phản ánh một cách nhìn nhận và đánh giá khác nhau. Điều này còn tùy thuộc vào lĩnh vực nghiên cứu, cách tiếp cận,…nhưng xét theo cách thức thì định nghĩa văn hóa có hai loại: định nghĩa miêu tả và định nghĩa nêu đặc trưng. [32; 2] Các định nghĩa miêu tả: Ví dụ điển hình nhất của các định nghĩa miêu tả là định nghĩa của Edward Burnett Tylor (1871) đã định nghĩa văn hóa như sau: “Văn hóa hay 12 văn minh hiều theo nghĩa rộng trong dân tộc học là một tổng thể phức hợp gồm kiến thức, đức tin, nghệ thuật, đạo đức, luật pháp, phong tục, và bất cứ những khả năng, tập quán nào mà con người thu nhận được với tư cách là một thành viên của xã hội”. [3; 13] Theo định nghĩa này thì văn hóa và văn minh được xem như là một, mặc dù chúng vẫn tồn tại những điều khác biệt khá lớn, nhưng đây có thể xem như là định nghĩa đầu tiên về văn hóa.

Các định nghĩa nêu đặc trưng: Trong các định nghĩa nêu đặc trưng sẽ bắt gặp ba khuynh hướng chính đó là xem văn hóa như là những kết quả nhất định, như những quá trình và là những quan hệ. [34; 2] Có thể lấy một ví dụ minh họa cho các định nghĩa xem văn hóa như những kết quả nhất định là định nghĩa của F. Boas“Văn hóa là tổng thể các phản ứng tinh thần, thể chất và những hoạt động định hình nên hành vi của cá nhân cấu thành nên một nhóm người vừa có tính tập thể vừa có tính cá nhân trong mối quan hệ với môi trường tự nhiên của họ, với những nhóm người khác, với những thành viên trong nhóm và của chính các thành viên này với nhau”. [4; 149] Bên cạnh đó còn khá nhiều định nghĩa khác, các định nghĩa này liên tục ra đời và phát triển hoàn thiện hơn.

Trong số đó phải kể đến khái niệm văn hóa của UNESCO (1994) được phát triển từ những ý tưởng của L.White: “Văn hóa là một tập hợp hệ thống biểu trưng quy định thế ứng xử của con người và làm số đông người có thể giao tiếp với nhau, liên kết họ lại thành một cộng đồng riêng biệt.” [34; 2] Ở Việt Nam, khái niệm văn hóa cũng phong phú không kém gì các quốc gia khác. Đầu tiên không thể không nhắc đến là khái niệm văn hóa của Hồ Chí Minh(1940): “Vì lẽ sinh tồn cũng như mục đích của cuộc sống, loài người mới sáng tạo và phát minh ra ngôn ngữ, chữ viết, đạo đức, pháp luật, khoa học, tôn giáo, văn học, nghệ thuật, những công cụ cho sinh hoạt hằng ngày về ăn, mặc, ở và các phương thức sử dụng. Toàn bộ những sáng tạo và phát minh đó tức là văn hóa. Văn hóa là sự tổng hợp của mọi phương thức sinh hoạt cùng với biểu hiện của nó mà loài người đã sản sinh ra nhằm thích ứng những nhu cầu đời sống và đòi hỏi của sự sinh tồn”.

Khái niệm này hiều theo nghĩa rộng là văn hóa bao gồm tất cả những gì do con người sáng tạo ra. Nhưng cũng có thể hiểu theo nghĩa hẹp: “Văn hóa là tổng thể những hệ thống biểu trưng (ký hiệu) chi phối cách ứng xử và giao tiếp trong cộng đồng khiến cộng đồng đó có đặc thù riêng.” [8; 314] Năm 1997, Trần Ngọc Thêm cũng đã đưa ra 13 khái niệm văn hóa phù hợp với xã hội Việt Nam: “Văn hóa là một hệ thống hữu cơ các giá trị vật chất lẫn tinh thần do con người sáng tạo ra và tích lũy qua quá trình hoạt động thực tiễn, trong sự tương tác giữa con người với môi trường tự nhiên và xã hội”. [9; 10] Sau khi trình bày hàng loạt các khái niệm về văn hóa, tôi nhận thấy các khái niệm tuy khác nhau, có khái niệm theo nghĩa rộng, có khái niệm theo nghĩa hẹp. Chúng ta không thể nào nói khái niệm nào là sai, khái niệm nào là chưa chính xác, cũng không có khái niệm nào là hoàn chỉnh nhất.

Chỉ có thể là một kết luận chúng là một hệ thống các khái niệm phục vụ cho mục đích nghiên cứu khoa học, chúng bổ sung, làm sáng tỏ cho nhau, để có một khái niệm ngày càng hoàn chỉnh hơn. Văn hóa là một khái niệm có nội hàm và ngoại diên hết sức đa dạng, vì thế việc phân loại văn hóa là một điều vô cùng khó khăn. Tùy theo “mục đích sử dụng” mà đã có rất nhiều nhà nghiên cứu đã đưa ra các tiêu chí để phân loại, dù thế tất cả cũng chỉ mang tính tương đối mà thôi. Chẳng hạn như một số nhà nghiên cứu văn hóa chia văn hóa thành hai loại: Văn hóa vật thể và văn hóa phi vật thể.

Hai khái niệm này được sử dụng khá phổ biến, khi nói đế kết quả của hoạt động sáng tạo, biến những vật và chất liệu trong thiên nhiên thành những đồ vật có giá trị sử dụng và thẩm mĩ phục vụ cho đời sống con người, đó chính là văn hóa vật thể. Văn hóa vật thể là một bộ phận của văn hóa nhân loại, nó thể hiện đời sống tinh thần của con người dưới dạng vật chất hiện hữu. Trong khi đó văn hóa phi vật chất là bao gồm toàn bộ những phong tục, tập quán, các hình thức thể hiện, biểu đạt, tri thức, kỷ năng kèm theo những công cụ, đồ tạo tác và cả không gian văn hóa có liên quan mà các cộng đồng trong quá trình sinh sống đã sáng tạo ra. Nhưng theo Trần Ngọc Thêm trong bài “Khái luận về văn hóa” thì dựa vào hai nhu cầu cơ bản của con người là nhu cầu vật chất và nhu cầu tinh thần, tức là sẽ có hai hoạt động chính là sản xuất vật chất và sản xuất tinh thần, nên có thể phân loại văn hóa thành văn hóa vật chất và văn hóa tinh thần.

Mặc dù việc phân loại này cũng có những vần đề phức tạp, như là có những hoạt động của con người nên xếp vào dạng văn hóa vật chất hay văn hóa tinh thần thì chính xác hơn? Nhưng nhìn chung cách phân loại này giúp chúng ta dễ dàng tiếp cận các loại hình văn hóa khi nghiên cứu về văn hóa của một cộng đồng hay một dân tộc. Trước hết phải tìm hiểu về hai khái niệm văn hóa vật chất và văn hóa tinh thần là gì? 14 Văn hóa vật chất là bao gồm toàn bộ những sản phẩm do hoạt động sản xuất vật chất của con người tạo ra: đồ ăn, đồ mặc, nhà cửa, đồ dùng sinh hoạt hàng ngày, công cụ sản xuất, phương tiện đi lại.[34; 8] Văn hóa tinh thần bao gồm toàn bộ những sản phẩm do hoạt động sản xuất tinh thần của con người tạo ra: tư tưởng, tín ngưỡng - tôn giáo, nghệ thuật, lễ hội, phong tục, đạo đức, ngôn ngữ, văn chương. [34; 8] Qua khái niệm trên ta cũng thấy thật không dễ dàng gì để có thể phân chia rạch ròi các dạng hoạt động, các quan hệ sản xuất vào loại hình văn hóa vật chất hay tinh thần. Bởi lẽ giữa hai loại hình văn hóa này có mối quan hệ mật thiết và chuyển hóa cho nhau.

Ví dụ như: Cuốn sách, các pho tượng, các công trình chạm trỗ,…mặc dù chúng tồn tại dưới dạng vật chất hóa nhưng vẫn được xem là văn hóa tinh thần. Ngược lại như cái muôi thời Đông Sơn có gắn tượng người ngồi thổi khèn dùng để múc canh, chiếc ngai vàng được chạm trổ công phu dùng cho vua ngồi thiết triều…đây là các vật dụng sinh hoạt hằng ngày nhưng lại mang gía trị tinh thần rất cao. [34; 8]  Khái niệm giao lưu tiếp biến văn hóa. Khái niệm giao lưu tiếp biến văn hóa (acculturation) được các nhà Nhân học phương Tây sử dụng vào cuối thế kỷ 19- đầu thế kỷ 20, khi tiến hành nghiên cứu sự thay đổi văn hóa của các nhóm di dân Châu Âu đến Mỹ với các nhóm dân tộc thiểu số sinh sống lâu đời trên đất Mỹ.

Giao lưu tiếp biến văn hóa là một định nghĩa bao gồm hai quá trình đó là quá trình giao lưu văn hóa và quá trình tiếp biến văn hóa. Giao lưu văn hóa là sự chung sống của ít nhất hai nền văn hóa (của hai cộng đồng, hai dân tộc, hai đất nước) và giao lưu là hình thức quan hệ trao đổi văn hóa đôi bên cùng có lợi, thứ nhất là giúp đáp ứng một số nhu cầu không thể tự thỏa mãn của mỗi bên, thứ hai giúp tăng sự hiểu biết lẫn nhau giữa các nền văn hóa để từ đó làm nẩy sinh nhiều nhu cầu mới thúc đẩy mỗi nền văn hóa phát triển. [29; 3] Tiếp biến văn hóa là hiện tượng tiếp thu có chọn lựa một số yếu tố văn hóa ngoại lai và biến đổi chúng cho phù hợp với văn hóa bản địa, và sau một thời gian sử dụng và biến đổi tiếp thì chúng trở thành những yếu tố văn hóa bản địa ngoại sinh.