602,76BS - 5132 582,86 Am Ge UY BAN CHUNG KHOAN NHA NUOC - BO TAI CHINH 81,11 81,94 THE STATE SECURITIES COMMISSION - THE MINISTRY OF FINANCE Cao) Se) OG THANG 12/2015 mor es ¬ i vena eet ee eae | TAT CHINH X<ANH ‘CAVON PHAT,TRIEN BEN VUNG- Gia: 12.000 dong PHY TRACH TRUC TIẾP PHÓ CHỦ TỊCH UBCKNN PHẠM HỒNG SƠN PHO TONG BIEN TAP cy CÁC CHUYÊN MỤC NGUYEN THE NGOC (04) 3553 7539 Ly i} 206 = Tháng 12 /2015 : NGUYEN THU HIEN (04) 3553 7529 PHONG VAN - TRAO DOI HO1 BONG BIEN TAP DIEN DAN CHUNG KHOAN TRAN XUAN HA TOAN CANH - SU KIEN VŨ BẰNG. — TÌM HIỂU THỊ TRƯỜNG CHỨNG KHOÁN VŨ THỊ KIM LIÊN HỘI NHẬP THỊ TRƯỜNG TÀI CHÍNH KHU VUC —— NGUYEN THI LIEN HOA x. + BÙI THỊ THANH HƯƠNG DIEN DAN KINH TE NGUYEN THE THO DAO LE MINH DIEN DAN ooTAI CHINH } - TIEN TE - NGAN HANG TRAN ĐÌNH THIÊN KINH TẾ THÊ GIỚI PHi MANH HONG. , = NGUYÊN ĐÌNH CUNG THỊ TRƯỜNG CHỨNG KHOÁN THẾ GIỚI VÕ TRÍ THÀNH TIENG ANH CHUNG KHOÁN PHAN QUỐC DŨNG TÀI CHÍNH XANH GẮN VỚI PHÁT TRIỂN BỀN VỮNG TOA SOAN 234 Luong Thé Vinh, Quận Nam Từ Liêm, Hà Nội Tel: (04) 3553 7532 / 3553 7530 Fax: (04) 3543 0665 “Ủy ban Chứng khoán Nhà nước nhận thấy tăng E-mail: tapchi@ssc.vn trưởng xanh là một trong những nội dung khá tcckvn@gmail com cần thiết cần phổ cập, hướng dẫn và khuyến khích doanh nghiệp Việt Nam tham gia trong thời TAI KHOAN gian tới đây” Tap chi Chứng khoán 3713 (Ý KIẾN CỦA TSKH.
NGUYỄN THÀNH LONG Kho bac Nhà nước - PHO CHU TICH UBCKNN - Trang 4) Thành phố Hà Nội GIAY PHEP XUAT BAN Số 204/GP-BVHTT Ngày 7-5-2001 Be Van tise - tinea tn “Với tư cách là chuyền gia tư vấn hỗ trợ cho các nước trong mảng thị trường vốn xanh, GIZ mong THIẾT KẾ MỸ THUẬT muốn góp phần vào việc phát triển các thị trường PHAM DUY TAN trái phiếu xanh mới nổi dựa trên kiến thức và các quy trình tiên tiến nhất để có thể đạt được quy PHY TRACH QUANG CAO mô một cách nhanh chóng và bền vững” PHAM HUNG CUGNG _. (Ý KIẾN CUA BA SIMONE DETLING (04) 3543 0465 ~ CHUYÊN GIA PHỤ TRÁCH VỀ TÀI CHÍNH XANH/ 0947 46 26 46 THỊ TRƯỜNG VỐN XANH - TRỤ SỞ CHÍNH GIZ- Trang 7) PRAT HANH TAI: Tòa soạn Tạp chí Chứng khoán và Ez Công ty Phát hành Báo chi TW HÔP THƯ TÒA SOAN Tòa soạn Tạp chí Chứng khoán: Dã nhận được thư, bải viết, tìn. ảnh của những tác giá sau: PHAT HANH PHIA NAM: TRE AS Te Pe a Dae F : ng ’ SSS. Nguyén Thi Ngoc Thuy, Khuất Thị Kiểu Vân.
Nguyên Thị Thanh Huyền. Nguyễn Hoài Thanh, Phùng Tất Hữu, Chỉ nhánh TT Tiếp thị 1 ' i é ; Dich vu Phat hanh & Quang cao TTXVN Lẻ Quốc Tuấn. Ngô Thị Hằng, Nguyễn Quỳnh Chị, Nguyễn Bích Ngà, Nguyễn Tuyết Mai (Hà Nội). Ban Biên tập 120 Nguyễn Thị Minh Khai, Quận 3, Tạp chí Chứng khoán đã nghiên cứu để sử dụng đăng tải trên các số Tạp chỉ thích hợp.
Xin chán thành cảm Tp Hồ Chí Minh dn va mong tiép tue nhan được sự cộng tác! Tel: (08) 3930 6665 / 3930 5922 Min ý 2 a8 Fax: (08) 3930 3332 Bài vở xin gửi về: Phòng Phóng viên - Biên tập Tạp chỉ Chứng khoán Dia chi: S6 234 Liféng Thé Vinh. Quan Nam Từ Liêm, Hà Nội In tal: CONG TY CP IN CONG BOAN VN DT: (04) 3553 7530 E-mail: tapchi@ssc.vn; teckvn@gmail. £ Ñ eS “ ` _ - THÁNG 12/2015. SỐ 206 TAI CHINH XANH GAN VOI PHAT TRIEN BEN VUNG DIEN DAN KINH TE (liên của TSRH)HishtNguyện NQUY Thônh Longgo - Phó chủChú íchtc UBCKAN) WOM Te CC MỨC TĂNG TRƯỞNG(o0 NGA NHAN IÊN Ấ Ý À if MAITHU, THU H IN 2 = FEMEUG) KINH TẾ 6,5% -TTXVN TRONG TAM TAY XAY DUNG TRAI PHIEU XANH O VIET NAM (Ý kiến của bà Nguyễn Thị Hoàng Lan.
; - Phó Tổng Giám đốc SGDCK Hà Nội) DIEN DAN TAI CHINH - TIEN TE - NGAN HANG XAY DUNG CHỈ SỐ XANH SẼ GIÚP NÂNG CAO NHAN THUC MOT SO NET CO BAN VE THI TRUONG PHÒNG PHANTICH CHO MOT XA HOI XANH, SACH VA BEN VUNG TÀI CHÍNH - TIEN TE VIET NAM THANG 11/2015 & DU BAO (Ý kiến ông Michael Abraham THỊ TRƯỜNG - Đồng Tổng Giám đốc Cty Dịch vụ Tài chính Concerto, Đức) -TT NCKH &ĐÐTCK THỊ TRƯỜNG TRÁI PHIẾU XANH: CẤP VỐN KINH TẾ THÊ GIỚI CHO LĨNH VỰC XANH TĂNG TRƯỞNG, Kinh tế thế giới tháng 11/2015 LÊ MINH LÀM THAY ĐỔI CÁC LĨNH VỰC TRUYỀN THỐNG -TTXVN (Ý kiến của bà Simone Detling SÁNG HƠN Ở PHÍA MỸ ~ Chuyên gia phụ trách về Tài chính xanh/ Thị trường vốn xanh, Trụ sở chính G12) | ¬ TICK THE GIO! SGDCK Tp. HCM NGUYEN THI VIET HA PHAT TRIEN BEN VUNG - KIEN TAO TUONG LAI - HOSE TTCK thé gidi thang 11/2015 as | HOANG HA VAN THIEU NEN TANG BEN VUNG -TTXVN. ĐỂ TĂNG TRƯỞNG CỔ PHIẾU XANH - CHỈ SỐ BỀN VỮNG faa | NGUYEN THI HONG NHUNG Bước đi vững chắc cho TTCK Việt Nam ~ VỤ PTTT, UBCKNN TIẾNG ANH CHỨNG KHOAN PHONG VAN — TRAO DOI NGUYEN THU HIEN FSB KHUYẾN NGHỊ GIẢM RỦI RO ĐẠO ĐỨC a THONG TU 155/2015/TT-BTC HUỆ THƯ DO CÁC TỔ CHỨC TÀI CHÍNH QUAN TRỌNG -TCCK NOI RONG PHAM VI NGUOI PHAI CONG BO THONG TIN -TCCK (P/V ba Ta Thanh Binh ~ Phó Vụ trưởng Vụ Phát triển thị trường, UBCKNN) TOM TAT TIENG ANH DIEN DAN CHUNG KHOAN PHOI HOP THANH TRA, DIEU TRA XUYEN BIEN GIGI LE CONG DIEN ee ee 9194- 1394 TRONG LINH VUC CHUNG KHOAN - THANH TRA UBCKNN ns yc rinn sro oneview | 3 TOAN CẢNH - SỰ KIÊN - TTCK Việt Nam tháng 11/2015 KHÁNH HẠ DÒNG TIỀN “ÁN BINH” CHỜ CƠ HỘI GIẢI NGÂN -TCCK TÌM HIỂU TTCK TIM HIEU VE GIAO DICH TRONG NGAY TAI DAI LOAN NGUYỄN NGỌC THỦY VÀ MỘT SỐ KHUYẾN NGHỊ CHO TTCK VIỆT NAM - VU PTTT, UBCKNN HỘI NHẬP THỊ TRƯỜNG TÀI CHÍNH KHU VỰC Hội nghị Thứ trưởng Tài chính VỤ HO HỢP TÁC : QUỐC TẾ và Phó Thống đốc NHTW ASEAN+3 - BỘ TÀI CHÍNH CỦNG CỐ KHUNG KHỔ HỢP TÁC TÀI CHÍNH KHU VỰC c=HI ial KA vi“ TRONG BỐI CẢNH KINH TẾ THẾ GIỚI CÓ NHIỀU BIẾN ĐỘNG 0 ee 001D 3 SCAN peak ae OF CONTENT ` `-ÍSSUES 206 - DECEMB GREEN FINANCE AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT ECONOMIC FORUM SSC TO DEVELOP LEGAL FRAMEWORK FOR GREEN FINANCE MAITHU, THU HUONG Vietnam's Economy NGUYEN HUYEN (Dr. Nguyen Thanh Long - Vice Chairman, State Securities Commission) “VSR ECONOMIC GROWTH RATE OF 6.5% 39 | -VNA IN REACH VIETNAM TO DEVELOP GREEN BONDS 5 (Ms.
Nguyen Nguy Thi Hoang ° Lan - Deputy CEO, Hanoi Stock Exchange, pay 9e) FINANCE - MONEY - BANKING FORUM DEVELOPING GREEN FINANCE TO HELP IMPROVING OVERVIEWS OE VIETNAM'S FINANCE ANALYSIS AND (Mr. Michael Abraham —- Managing Partner, FORECAST UNIT Concerto Financial Solutions GmbH, Germany) - SRTC GREEN BONDS MARKET: FINANCING GREEN GROWTH ECONOMY WORLDWIDE AND CHANGING TRADITIONAL AREAS (Ms. Simone Dettling - Expert, Green Finance/ World Economy 11/2015 BRIGHTER US ECONOMY LE MINH -VNA Green Capital Markets, German International Cooperation (G12)) HOCHIMINH STOCK EXCHANGE NGUYEN THÍ VIẾT HA TO DEVELOP SUSTAINABLE FUTURE gi - HOSE INTERNATIONAL SECURITIES MARKET International Securities Market 11/2015 HOANG HA GREEN SHARES - SUSTAINABLE INDEX NGUYEN THI STILL LACK OF FOUNDATION -VNA Steady Steps Of Vietnam's Securities Market ne NHUNG FOR STABLE GROWTH INTERVIEW — EXCHANGE CIRCULAR NO. 155/2015/TT-BTC HUE THU SECURITIES ENGLISH - VSR TO EXTEND ma.
Danh FSB RECOMMEND ON REDUCING MORAL HAZARD NGUYEN THU HIEN Market Devel ter Mew 2h (a 5 an 5 inn, ey tector, POSED BY SYSTEMICALLY IMPORTANT “VSR larket Development Department, State Securities Commission) FINANCIAL INSTITUTIONS SECURITIES FORUM SUMMARIES VSR COOPERATION IN SECURITIES INSPECTION LE CONG DIEN AND INVESTIGATION - SSC PANORAMA - EVENTS hung khoan Vietnam’s Securities Market 11/2015 KHANH HA CASH FLOWS TO WAIT FOR CHANCE OF DISBURSEMENT -VSR UNDERSTANDING SECURITIES MARKET UNDERSTANDING IN-DAY TRADING IN TAIWAN NGUYEN NGOC THUY AND RECOMMENDATIONS FOR VIETNAM -5sC REGIONAL FINANCIAL MARKET INTEGRATION Asean 3+ deputy finance ministers and vice central bank INTERNATIONAL governors meeting: COOPERATION DEPARTMENT TO IMPROVE REGIONAL FINANCIAL COOPERATION - MOF FRAMEWORK WHILE ECONOMY WORLDWIDE CHANGES To GD ket trẻ TRIÊN yea thi CHÍ H XANH GẮN TÀIÀI CHÍN ỂN BỀN AN VỚIV6 PHÁTA TRIỂN VŨ BỀN VỮNG L_>—====== —_. ¬5 “ Ề “p me ` GAN VOI PHAT TRIEN BEN VUNG oF en, ` le J. er ¿ > Lạ xế x i ? ~ ; ty da Tyots er We | ‡ :=.x a4 | | | sử | ý l2 WAR WE NID { Wi ABN (1/7/13 1019/' QÚI / 07 {A^V| Bat ăng trưởng xanh được xác định là một điểm nhấn _ chỉ số xanh dé theo dõi, dánh giá và giao dịch trên thị ` quan trọng trong chỉnh sách phát triển của nhiều trường vốn; Ban hành quy chế hoặc hướng dẫn về quản ` quốc gia trên thế giới, nhằm hướng tới sự phát triển trị rủi ro môi trường và xã hội cho các tổ chức thị trường, bên vững. Đây là một chương trình lâu dài, liên tục, các thành viên thị trường là các dịnh chế tài chính và cần có sự tham gia của nhiều đơn vị, nhiều lĩnh vực, các doanh nghiệp niêm yết; Thực hiện hoạt động của ngành nghệ khác nhau.
Do đó, việc tạo ra được sự hợp sở giao dịch chứng khoán (SGDGK) bén vững. Các sản tác giữa các cơ quan quản lý, các tổ chức chính trị, xã phẩm của thị trường vốn xanh bao gồm: Trái phiếu xanh ` hội, cộng đồng doanh nghiệp cũng như công chúng đâu (các trái phiếu của doanh nghiệp xanh, phát hành cho tử là rất quan trọng. các dự án xanh hoặc các sản phẩm xanh); Trái phiếu Ở Việt Nam, tăng trưởng xanh được xác định là một chính phủ và trái phiếu chính quyên địa phương, phục chiến lược nhằm hướng đến phát triển bền vững. Lộ vụ cho các mục tiêu, chương trình, dự án xanh; Các chỉ trình thực hiện tăng trưởng xanh đã được quy định rõ số xanh, chỉ số bền vững.
trong Chiến lược quốc gia về tăng trưởng xanh thời kỳ Để thực hiện thành công Chiến lược quốc gia về tang 2011 - 2020 và tâm nhìn đến năm 2050 theo Quyết định trưởng xanh, điều quan trọng là phải có nguôn lực, trong | 1393/QĐ-TTg ngày 29/12/2012 của Thủ tướng Chính đó đặc biệt là nguồn lực về tài chính. Vậy, Việt Nam phu và Kế hoạch hành động quốc gia về tăng trưởng cần làm gì để có một cơ chế hỗ trợ, thu hút và quản lý xanh giai đoạn 2014 - 2020 theo Quyết dịnh số 403/ hiệu quả nguôn vốn cho các hoạt động phát triển kinh tế QĐ-TTg ngày 20/3/2014 của Thủ tướng Chinh phủ. Dé xanh?
