Chính trị, Quan hệ Quốc tế và Ngoại giao trên Bán đảo Triều Tiên

Khám phá chính trị, quan hệ quốc tế và ngoại giao trên Bán đảo Triều Tiên. Phân tích chuyên sâu về Hàn Quốc, Triều Tiên và các động lực khu vực quan trọng.

• Người hướng dẫn: PTS. Nguyễn Văn A
• Trường học: University of Central Lancashire
• Chuyên ngành: Korean Studies
• Đề tài: Politics, International Relations and Diplomacy on the Korean Peninsula
• Loại tài liệu: research
• Năm xuất bản: 2024
• Địa điểm: New York

Tóm tắt

I. Tổng quan Chính trị Quan hệ Quốc tế Bán đảo Triều Tiên

Cuốn sách này khám phá quá khứ, hiện tại và tương lai của Bán đảo Triều Tiên, tập trung đặc biệt vào Hàn Quốc. Nó kết nối những phát triển trong chính trị với những phát triển trong quan hệ quốc tế và ngoại giao. Sách tập trung vào sự tiến hóa của chính trị và quan hệ quốc tế của Hàn Quốc kể từ khi thành lập Đệ Nhất Cộng hòa năm 1948, đặc biệt chú ý đến giai đoạn xung quanh cuộc bầu cử tổng thống năm 2022. Các tác giả cung cấp những hiểu biết mới về chính trị Hàn Quốc, bao gồm cải cách bầu cử ở Hàn Quốc và quan hệ với Trung Quốc và Nhật Bản, năng lực hạt nhân của Triều Tiên và ngoại giao Bắc-Nam. Cuốn sách có bình luận của Colin Crooks, Đại sứ hiện tại của Anh tại Hàn Quốc và cựu Đại sứ tại Triều Tiên.

1.1. Phân tích ảnh hưởng của Trung Quốc lên Bán đảo Triều Tiên

Trung Quốc đóng vai trò quan trọng trong khu vực Đông Á, và ảnh hưởng của nó đối với Bán đảo Triều Tiên là không thể phủ nhận. Trung Quốc vừa là đối tác thương mại quan trọng của cả Hàn Quốc và Triều Tiên, vừa là một bên liên quan trong các cuộc đàm phán về vấn đề hạt nhân. Phân tích chi tiết về vai trò của Trung Quốc là điều cần thiết để hiểu rõ hơn về động lực chính trị và quan hệ quốc tế trong khu vực.

1.2. Đánh giá tác động của chính sách đối ngoại của Hoa Kỳ

Hoa Kỳ có vai trò chủ chốt trong việc duy trì an ninh khu vực Bán đảo Triều Tiên. Sự hiện diện quân sự của Hoa Kỳ tại Hàn Quốc và các cam kết ngoại giao của nước này đối với các đồng minh trong khu vực đã tạo ra một mạng lưới an ninh phức tạp. Phân tích tác động của các chính sách đối ngoại của Hoa Kỳ đối với Bán đảo Triều Tiên là rất quan trọng để dự đoán các diễn biến trong tương lai.

II. Bí quyết Hiểu rõ Chính trị Triều Tiên và Hàn Quốc

Việc chuyển giao quyền lực tổng thống ở Hàn Quốc cho thấy một xu hướng thú vị. Sau quá trình chuyển đổi sang dân chủ năm 1987, quyền lực đã chuyển đổi giữa phe bảo thủ và phe tiến bộ cứ sau mười năm. Tổng thống Hàn Quốc chỉ được giới hạn trong một nhiệm kỳ năm năm. Hai tổng thống bảo thủ, Roh Tae-woo và Kim Young-sam đã giữ chức vụ từ năm 1988 đến năm 1998. Hai tổng thống tiếp theo Kim Dae-jung và Roh Moo-hyun, những người giữ chức vụ từ năm 1998 đến năm 2008, đến từ các đảng chính trị tiến bộ. Tiếp theo là hai tổng thống bảo thủ khác: Lee Myung-bak và Park Geun-hye.

2.1. Nghiên cứu hệ thống bầu cử Tổng thống Hàn Quốc Điểm đặc biệt

Hannes B. Mosler khám phá hệ thống bầu cử của Hàn Quốc và thảo luận về những thay đổi gần đây liên quan đến quá trình chuyển đổi dân chủ lịch sử của đất nước. Bất kỳ quan sát viên nước ngoài nào không quen thuộc với hệ thống bầu cử của Hàn Quốc, đều tự hỏi làm thế nào một tỷ lệ hẹp, với ứng cử viên hàng đầu chỉ giành được dưới 50% số phiếu bầu, có thể quyết định kết quả cuối cùng mà không cần bỏ phiếu thêm.

2.2. Đánh giá vai trò của xã hội dân sự trong quá trình dân chủ hóa Hàn Quốc

Kyounghee Cho, đánh giá lại kinh nghiệm dân chủ của đất nước về mặt lãnh đạo chính trị và xã hội dân sự. Cho lập luận rằng xã hội dân sự Hàn Quốc đóng một vai trò quan trọng không chỉ trong quá trình chuyển đổi sang dân chủ mà còn trong quá trình củng cố dân chủ, cung cấp đối trọng với sự lãnh đạo chính trị.

III. Phương pháp Giải quyết vấn đề Hạt Nhân Triều Tiên bằng Ngoại giao

Một loạt các sự kiện gần đây đã làm nổi bật tầm quan trọng của việc tiếp tục can dự vào Triều Tiên, và đã có một sự thay đổi lớn trong quan điểm về các chính sách cần thiết để tiến lên phía trước. Các nhà lãnh đạo và nhà hoạch định chính sách của Hoa Kỳ và Hàn Quốc đã gặp nhau tại Washington D.C. vào tháng 4 năm 2023 và đưa ra Tuyên bố Washington, nhằm tái khẳng định cam kết của Hoa Kỳ đối với liên minh song phương và răn đe mở rộng.

3.1. Phân tích các cuộc đàm phán sáu bên về vấn đề hạt nhân Triều Tiên

Các cuộc đàm phán sáu bên, với sự tham gia của Hàn Quốc, Triều Tiên, Hoa Kỳ, Trung Quốc, Nhật Bản và Nga, là một nỗ lực quan trọng nhằm giải quyết vấn đề hạt nhân thông qua ngoại giao. Việc phân tích những thành công và thất bại của các cuộc đàm phán này có thể cung cấp những bài học quý giá cho các nỗ lực ngoại giao trong tương lai.

3.2. Nghiên cứu các biện pháp trừng phạt kinh tế và tác động của chúng đến Triều Tiên

Các biện pháp trừng phạt kinh tế đã được áp dụng đối với Triều Tiên nhằm gây áp lực buộc nước này từ bỏ chương trình hạt nhân. Tuy nhiên, hiệu quả của các biện pháp trừng phạt này vẫn còn là một chủ đề gây tranh cãi. Phân tích tác động của các biện pháp trừng phạt đối với nền kinh tế Triều Tiên và đời sống của người dân là điều cần thiết để đánh giá tính khả thi và hiệu quả của chúng.

IV. Cách thức Quan hệ Liên Triều Hợp tác hay Căng thẳng

Các nhà quan sát nước ngoài, những người không quen thuộc với hệ thống bầu cử của Hàn Quốc, đã tự hỏi làm thế nào một tỷ lệ hẹp, với ứng cử viên hàng đầu giành được chưa đến 50% số phiếu, có thể quyết định kết quả cuối cùng mà không cần bỏ phiếu thêm. Mosler khám phá hệ thống bầu cử của Hàn Quốc và thảo luận về những thay đổi gần đây liên quan đến quá trình chuyển đổi dân chủ lịch sử của đất nước. Cho đánh giá lại kinh nghiệm dân chủ của đất nước về mặt lãnh đạo chính trị và xã hội dân sự. Cho lập luận rằng xã hội dân sự Hàn Quốc đóng một vai trò quan trọng không chỉ trong quá trình chuyển đổi sang dân chủ mà còn trong quá trình củng cố dân chủ.

4.1. Đánh giá tiến trình hợp tác kinh tế giữa Bắc và Nam Triều Tiên

Hợp tác kinh tế giữa Bắc và Nam Triều Tiên có tiềm năng mang lại lợi ích cho cả hai bên, nhưng cũng đối mặt với nhiều thách thức. Việc đánh giá tiến trình hợp tác kinh tế, bao gồm khu công nghiệp Kaesong và các dự án khác, có thể cung cấp thông tin chi tiết về triển vọng thống nhất kinh tế trong tương lai.

4.2. Phân tích các yếu tố gây ra căng thẳng trong quan hệ liên Triều

Quan hệ liên Triều thường xuyên trải qua các giai đoạn căng thẳng, do sự khác biệt về ý thức hệ, chương trình hạt nhân của Triều Tiên và các vấn đề khác. Việc phân tích các yếu tố gây ra căng thẳng có thể giúp xác định các biện pháp để giảm thiểu rủi ro và thúc đẩy đối thoại.

V. Nghiên cứu Ảnh hưởng Lãnh đạo đến Quan hệ Quốc tế Triều Tiên

Tương lai của Bán đảo Triều Tiên phụ thuộc phần lớn vào khả năng các bên liên quan giải quyết các thách thức hiện tại và xây dựng một tương lai hòa bình và ổn định. Cuốn sách này cung cấp một cái nhìn tổng quan toàn diện về chính trị, quan hệ quốc tế và ngoại giao trên Bán đảo Triều Tiên, đồng thời đưa ra những hiểu biết sâu sắc và phân tích quan trọng cho các nhà nghiên cứu, nhà hoạch định chính sách và bất kỳ ai quan tâm đến khu vực quan trọng này.

5.1. So sánh phong cách lãnh đạo của Kim Jong un và các nhà lãnh đạo tiền nhiệm

Phong cách lãnh đạo của Kim Jong-un có những điểm khác biệt so với các nhà lãnh đạo tiền nhiệm, đặc biệt là trong cách ông tiếp cận vấn đề hạt nhân và quan hệ quốc tế. Việc so sánh phong cách lãnh đạo của ông với Kim Il-sung và Kim Jong-il có thể cung cấp thông tin chi tiết về sự thay đổi trong chính sách của Triều Tiên.

5.2. Ảnh hưởng của các nhà lãnh đạo Hàn Quốc đến chính sách đối ngoại với Triều Tiên

Các nhà lãnh đạo Hàn Quốc có những quan điểm khác nhau về cách tiếp cận Triều Tiên, từ chính sách hợp tác đến chính sách cứng rắn hơn. Việc phân tích ảnh hưởng của các nhà lãnh đạo Hàn Quốc đến chính sách đối ngoại có thể giúp hiểu rõ hơn về sự thay đổi trong quan hệ liên Triều.

VI. Tương lai Hòa Bình và Thống Nhất trên Bán đảo Triều Tiên

Tương lai của Bán đảo Triều Tiên vẫn còn nhiều bất định, nhưng những nỗ lực ngoại giao tiếp tục được tiến hành để giải quyết các thách thức hiện tại và xây dựng một tương lai hòa bình và ổn định. Với sự tham gia của các bên liên quan và sự hợp tác quốc tế, hòa bình và thống nhất vẫn là những mục tiêu khả thi cho Bán đảo Triều Tiên.

6.1. Các kịch bản tiềm năng cho tương lai của Bán đảo Triều Tiên

Có nhiều kịch bản tiềm năng cho tương lai của Bán đảo Triều Tiên, từ tiếp tục căng thẳng và đối đầu đến hợp tác và thống nhất. Việc xem xét các kịch bản khác nhau có thể giúp các nhà hoạch định chính sách chuẩn bị cho những khả năng khác nhau.

6.2. Vai trò của cộng đồng quốc tế trong việc thúc đẩy hòa bình và thống nhất

Cộng đồng quốc tế, bao gồm Liên Hợp Quốc, các cường quốc khu vực và các tổ chức phi chính phủ, có thể đóng một vai trò quan trọng trong việc thúc đẩy hòa bình và thống nhất trên Bán đảo Triều Tiên. Việc hỗ trợ các nỗ lực ngoại giao, cung cấp viện trợ nhân đạo và thúc đẩy đối thoại có thể giúp tạo ra một môi trường thuận lợi cho tiến trình hòa bình.

Trích đoạn nội dung tài liệu

Politics, International Relations and Diplomacy on the Korean Peninsula This edited volume explores the past, present, and future of the Korean Peninsula, with special focus on South Korea, by connecting developments in politics with those in international relations and diplomacy. The book focuses on how South Korea's politics and international relations have evolved since the founding of the First Republic in 1948, with particular attention to the period surrounding the 2022 presidential election. The authors provide new insights into Korean politics, including South Korean electoral reform and relations with China and Japan, North Korea's nuclear capacity, and North-South diplomacy. Beginning with a commentary by Colin Crooks, Britain's current Ambassador to South Korea and former Ambassador to North Korea, on recent British foreign policy changes and UK-Korea relations, this book will appeal to scholars and students of politics, international relations, diplomacy, and Korean Studies.

Sojin Lim is Reader in Asia Pacific Studies (with special reference to Korea), Course Leader for both MA North Korean Studies and MA Asia Pacific Studies, and Co-Director of the International Institute of Korean Studies at the University of Central Lancashire, UK. She is the author of articles and book chapters on sustainable development and political economy. Her recent publications include International Aid and Sustainable Development in North Korea: A Country Left Behind with Cloaked Society (2024). She frequently discusses changes in the Korean Peninsula in media interviews.

Routledge Research on Korea Series Editors: Niki Alsford and Sojin Lim, University of Central Lancashire, UK. The Research on Korea series surveys key topics in the study of North and South Korea (both on the peninsula, and in the diaspora). It is a prestigious series that is multidisciplinary, covering the social sciences and arts and humanities. The series seeks to publish best new research from both senior and junior scholars.

South Korean Popular Culture in the Global Context Beyond the Fandom Edited by Sojin Lim 2. The North Korean Army History, Structure, Daily Life Fyodor Tertitskiy 3. Korea and the Global Society Yonson Ahn 4. Politics, International Relations and Diplomacy on the Korean Peninsula Edited by Sojin Lim Politics, International Relations and Diplomacy on the Korean Peninsula Edited by Sojin Lim First published 2024 by Routledge 4 Park Square, Milton Park, Abingdon, Oxon OX14 4RN and by Routledge 605 Third Avenue, New York, NY 10158 Routledge is an imprint of the Taylor & Francis Group, an informa business © 2024 selection and editorial matter, Sojin Lim; individual chapters, the contributors The right of Sojin Lim to be identified as the author of the editorial material, and of the authors for their individual chapters, has been asserted in accordance with sections 77 and 78 of the Copyright, Designs and Patents Act 1988.

All rights reserved. No part of this book may be reprinted or reproduced or utilised in any form or by any electronic, mechanical, or other means, now known or hereafter invented, including photocopying and recording, or in any information storage or retrieval system, without permission in writing from the publishers. Trademark notice: Product or corporate names may be trademarks or registered trademarks, and are used only for identification and explanation without intent to infringe. This work was supported by Core University Programme for Korean Studies through the Ministry of Education of the Republic of Korea and Korean Studies Promotion Service of the Academy of Korean Studies (AKS-2020-OLU-20200045).

British Library Cataloguing-in-Publication Data A catalogue record for this book is available from the British Library Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Names: Lim, Sojin, editor. Title: Politics, international relations and diplomacy on the Korean Peninsula / Edited by Sojin Lim. Description: New York, NY : Routledge, 2024. | Series: Routledge research on Korea | Includes bibliographical references and index.

Identifiers: LCCN 2023006861 (print) | LCCN 2023006862 (ebook) | ISBN 9781032491929 (hardback) | ISBN 9781032491936 (paperback) | ISBN 9781003392569 (ebook) Subjects: LCSH: Korea (South)--Politics and government. | Korea (South)--Foreign relations. | Korea (North)--Foreign relations. | Korea--Military policy.

Classification: LCC DS917.519305195-- dc23/eng/20230427 LC record available at https://lccn.gov/2023006861 LC ebook record available at https://lccn.gov/2023006862 ISBN: 978-1-032-49192-9 (hbk) ISBN: 978-1-032-49193-6 (pbk) ISBN: 978-1-003-39256-9 (ebk) DOI: 10.4324/9781003392569 Typeset in Times New Roman by KnowledgeWorks Global Ltd. Contents List of Figures List of Tables Contributors Commentary by Colin Crooks Preface 1 Out of Proportion: The 2019 Electoral Reform and the State of Representative Democracy in South Korea HANNES B. MOSLER 2 South Korea's Democratic Experience: Political Leadership and Civil Society KYOUNGHEE CHO 3 What Role to Play? Assessing the Republic of Korea's Future Nuclear Diplomacy VIRGINIE GRZELCZYK 4 Reassessing the South Korea-China-Japan Trilateral Summits: The Limits of Institutionalism in East Asia ED GRIFFITH 5 Diplomatic Competition between North and South Korea in the Southern Cone (1950–1977) CAMILO AGUIRRE TORRINI 6 Why Presenting a Foe as a Friend Can Make Sense: Explaining Shifts in North Korea's Construction of a South Korean Threat in State Media BENEDIKT CHRISTOPH STAAR Index List of Figures 1.3 Change of Securitisation Strand Ratio Before and After the ROKS Cheonan Sinking (2009–2010) and the Shelling of Yeonpyeong Island (2010–2011) 6.4 Change of Securitisation Strand Ratio Before, During, and After the Destruction of the Inter-Korean Liaison Office (2020) 6.5 Relative Amount (in Per Cent) of Securitising Moves Containing Specific Referenced Threats Compared to All Securitising Moves During Political Conflict Between North and South Korea 6.6 Relative Amount (in Per Cent) of Strands of Securitisation Compared to All Securitisation and Desecuritisation Moves 6.7 Relative Amount (in Per Cent) of Securitising Moves Containing Specific Legitimation Claims Compared to All Securitising Moves During Political Exchanges 6.8 Relative Amount (in Per Cent) of Securitising Moves Containing Specific Referent Objects Compared to All Securitising Moves Involving South Korean Actors List of Tables 1.1 Major Reform Proposals and Bills (2012–2016) 1.2 Major Reform Proposals and Bills (2016–2020) 1.3 Results and Hypothetical Simulations of the General Election (2020) 3.1 North Korean Nuclear Tests – Content Overview 3.2 South Korean Presidential Elections – Content Overview 3.3 Six-Party Talks – Content Overview 4.1 All of the Leaders’ Summits since Their Inception in 2008 6.1 Strands of Securitisation 6.2 Analysing Securitisation and Legitimation Claims in Speech Acts in North Korea Contributors Camilo Aguirre Torrini is a PhD Candidate at the University of Sussex, UK, and a Research Associate at the Comparative Korean Studies Center of the Central University, Chile. His work focuses on North/South Korean diplomacy towards Latin America.

He holds an MA in Korean Studies from Seoul National University, South Korea. Kyounghee Cho has worked at Coventry University, UK, as a Lecturer and at Pusan National University, South Korea, as a Project Professor. Previously, she worked at the National Research Council for Economics, Humanities and Social Sciences in South Korea. She received a PhD in Politics and International Studies from the University of Warwick, UK.

Colin Crooks has been the Ambassador to the Republic of Korea (South Korea) since 17 February 2022. Before this, he was the Ambassador to the Democratic People's Republic of Korea (North Korea) from 2018 to 2021. Ed Griffith is Associate Dean of the School of Psychology and Humanities at the University of Central Lancashire, UK. He obtained his PhD in East Asian Studies at the University of Leeds, UK.

He achieved two MA degrees: MA Japanese Studies at the University of Leeds, UK; and MA Chinese Studies at SOAS, University of London, UK. Virginie Grzelczyk is Reader in International Relations and the Head of the School of Social Sciences and Humanities at Aston University, UK. Her research focuses North Korean security relationships. She holds an MA and PhD in Government and Politics from the University of Maryland, USA.

Sojin Lim is Reader in Asia Pacific Studies (with special reference to Korea), Course Leader for both MA North Korean Studies and MA Asia Pacific Studies, and Co-Director of the International Institute of Korean Studies at the University of Central Lancashire, UK. She frequently discusses changes in the Korean Peninsula in media interviews. Mosler holds the Chair for Social Sciences of East Asia with a focus on Politics and Society of Korea at the University of Duisburg- Essen, Germany, where he is affiliated with the Institute of Political Science and the Institute of East Asian Studies (IN-EAST). Benedikt Christoph Staar is a PhD Candidate in Political Science at the University of Duisburg-Essen, Germany.

His research focuses on North Korean security, domestic politics, and propaganda. Commentary As the first British diplomat to serve as Ambassador consecutively to both halves of the Korean Peninsula, it is an honour to be asked to set the scene for this important and timely collection of scholarship with a short overview of the United Kingdom (UK) policy on the Peninsula and the wider region. The Integrated Review, released in March 2021, is the most comprehensive articulation of a foreign policy and national security approach published by a British government in decades. Following our departure from the EU, it reconsiders many aspects of our domestic and foreign policy, building on existing friendships but also looking further afield as we set our own policy in areas like trade and sanctions.

The growing importance of the Indo-Pacific region to global prosperity and security is acknowledged as one of the primary geopolitical shifts to which British foreign policy must respond. The region is already critical to the UK's economy, our security and our global ambition to support open societies. It is home to half the world's people and by 2030, it will represent more than 40 per cent of global gross domestic product (GDP). There are big growth opportunities for UK trade, investment and business.

There are also real security risks, including nuclear proliferation and cyber threats. And with many of the world's biggest emitters in the region, if we want to tackle climate change effectively, we need to work with these countries. Some of our most important global partners are in this region, and we need to work even more closely with them on these regional challenges, and to address global issues together. We are committed to long-term integrated engagement to ensure we safeguard UK economic and security interests, and that open societies and values are protected.

This means investing in new partnerships such as through our new status as Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) Dialogue Partner and our application to join the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership (CPTPP). We will also work very closely on the Indo-Pacific with the Biden Administration, with whom we share many interests and values. The Democratic People's Republic of Korea (DPRK or North Korea) is explicitly mentioned in the Review as an example of our global ambitions, where we are determined to remain the most engaged non-regional partner on denuclearisation and sanctions enforcement. Our embassy in Pyongyang gives us unique insights and access among our partners – especially given that, for example, no other Five Eyes partner has such representation.

Sadly, we were forced to temporarily close the embassy in May 2020, following North Korea's restrictions on entry to the country in response to the COVID- 19 pandemic. But we will seek to re-establish our presence in Pyongyang as soon as we are able to return to smooth embassy operations. In the meantime, we maintain diplomatic relations with the DPRK and have appointed a new ambassador. We continue to believe diplomacy and negotiations are the best way to secure North Korea's denuclearisation and look forward to working in close partnership with the United States (US) and other allies and partners to achieve this goal.

We urge the DPRK to show restraint and work towards peace. Through cooperation, diplomacy, and dialogue, we are also committed to working together with the DPRK authorities to tackle mutual challenges, such as climate change and pandemic preparedness. Alongside our concerns about North Korea's nuclear and ballistic missile programmes, we are concerned that humanitarian needs may be growing. Before COVID-19, we worked with partners to provide humanitarian assistance to the most vulnerable people in North Korea, principally through our assessed contributions to the United Nations (UN), as well as through international non-governmental organisations (NGOs).