Ảnh hưởng của tiếng mẹ đẻ đến phát âm của sinh viên năm nhất ngành tiếng Anh tại Đại học Công nghiệp TP.HCM

• Tác giả: Đỗ Thị Mỹ Nữ
• Người hướng dẫn: Đinh Thị Hoa, M.A
• Trường học: Đại học Công nghiệp TP.HCM
• Chuyên ngành: tiếng Anh
• Đề tài: Ảnh hưởng của tiếng mẹ đẻ đến phát âm của sinh viên năm nhất ngành tiếng Anh tại Đại học Công nghiệp TP.HCM
• Loại tài liệu: thesis
• Năm xuất bản: 2021
• Địa điểm: TP.HCM

• 1. CHAPTER I: INTRODUCTION
• 1.1. Rationale
• 1.2. Research objectives
• 1.3. Research question
• 1.4. Scope of the study
• 2. CHAPTER II: LITTERATURE REVIEW
• 2.1. Definitions of key terms
• 2.1.1. Mother’s tongue
• 2.1.2. Pronunciation
• 2.3. The factors that influence students' English pronunciation in their mother tongue
• 2.2. Results of previous studies
• 2.2.1. The research “A Study of Mother Tongue Interference in Pronunciation of College English Learning in China” was carried out by Jianping Luo (2014)
• 2.2.2. The research “Does Mother Tongue Affect the English Pronunciation?” was conducted by Bobby Pramjit Singh Dhillon (2016)
• 2.2.3. The research “Mother tongue influence on language English learning” was carried out by Sudesh Sharma (2015)
• 3. CHAPTER III: RESEARCH DESIGN
• 3.1. Research site/context
• 3.2. Research methodology and research methods
• 4. CHAPTER IV: FINDINGS AND DISCUSSION
• 4.1. Mother tongue affecting pronunciation skill by English major freshmen at Industrial University of Ho Chi Minh city
• 4.2. Methods and strategies to improve the influence of mother tongue on pronunciation skills
• 4.2.1. The real state of learning pronunciation skills by English major freshmen at Industrial University of Ho Chi Minh city
• 4.2.2. Mother tongue factors affecting pronunciation skills
• 4.2.3. The strategies in learning pronunciation skills
• 4.2.3.1. Synthesis of the research
• 4.2.3.2. Suggest solution for improving pronunciation skill
• 4.2.3.2.1. Attempt the "voice parody" approach
• 4.2.3.2.2. Record while speaking
• 4.2.3.2.3. Twists of the tongue
• 4.2.4. Suggestion for the further study

I. Tổng quan về ảnh hưởng của tiếng mẹ đẻ đến phát âm tiếng Anh

Tiếng mẹ đẻ đóng vai trò quan trọng trong việc hình thành kỹ năng phát âm của sinh viên năm nhất ngành tiếng Anh tại Đại học Công nghiệp TP.HCM. Nghiên cứu này nhằm làm rõ cách mà tiếng mẹ đẻ ảnh hưởng đến khả năng phát âm của sinh viên, từ đó giúp cải thiện kỹ năng giao tiếp tiếng Anh của họ. Việc nhận thức rõ ràng về ảnh hưởng này sẽ giúp sinh viên có những phương pháp học tập hiệu quả hơn.

1.1. Định nghĩa tiếng mẹ đẻ và vai trò của nó

Tiếng mẹ đẻ được định nghĩa là ngôn ngữ mà một người học từ khi còn nhỏ. Nó không chỉ là phương tiện giao tiếp mà còn ảnh hưởng đến cách phát âm và ngữ điệu của người học. Nghiên cứu cho thấy rằng sinh viên thường gặp khó khăn trong việc phát âm tiếng Anh do sự ảnh hưởng mạnh mẽ từ tiếng mẹ đẻ.

1.2. Tại sao phát âm tiếng Anh lại quan trọng

Phát âm chính xác là một trong những yếu tố quyết định đến khả năng giao tiếp hiệu quả trong tiếng Anh. Sinh viên cần nhận thức được rằng phát âm không chỉ ảnh hưởng đến việc hiểu nhau mà còn đến sự tự tin khi giao tiếp. Việc cải thiện phát âm sẽ giúp sinh viên tự tin hơn trong môi trường học tập và làm việc.

II. Những thách thức trong phát âm tiếng Anh của sinh viên năm nhất

Sinh viên năm nhất thường gặp nhiều thách thức trong việc phát âm tiếng Anh do sự khác biệt giữa tiếng mẹ đẻ và tiếng Anh. Những thách thức này có thể dẫn đến việc phát âm sai, gây khó khăn trong giao tiếp. Việc nhận diện và hiểu rõ những thách thức này là rất cần thiết để tìm ra giải pháp khắc phục.

2.1. Các lỗi phát âm phổ biến do ảnh hưởng của tiếng mẹ đẻ

Nhiều sinh viên gặp khó khăn trong việc phát âm các âm vị tiếng Anh mà không có trong tiếng mẹ đẻ của họ. Ví dụ, âm /ð/ trong từ 'this' thường bị thay thế bằng âm /d/. Những lỗi này không chỉ ảnh hưởng đến khả năng giao tiếp mà còn làm giảm sự tự tin của sinh viên.

2.2. Sự khác biệt trong ngữ điệu và nhấn âm

Ngữ điệu và nhấn âm trong tiếng Anh khác biệt hoàn toàn so với tiếng mẹ đẻ. Sinh viên thường không chú ý đến nhấn âm, dẫn đến việc phát âm không rõ ràng. Điều này gây khó khăn cho người nghe trong việc hiểu ý nghĩa của câu nói.

III. Phương pháp cải thiện phát âm cho sinh viên năm nhất

Để cải thiện phát âm, sinh viên cần áp dụng các phương pháp học tập hiệu quả. Việc thực hành thường xuyên và sử dụng các công cụ hỗ trợ sẽ giúp sinh viên nâng cao kỹ năng phát âm của mình. Các phương pháp này không chỉ giúp sinh viên phát âm chính xác hơn mà còn tăng cường sự tự tin khi giao tiếp.

3.1. Thực hành phát âm qua các bài tập cụ thể

Sinh viên nên tham gia vào các bài tập phát âm cụ thể, như lặp lại các âm vị khó, để cải thiện khả năng phát âm. Việc này giúp họ nhận diện và sửa chữa các lỗi phát âm một cách hiệu quả.

3.2. Sử dụng công nghệ hỗ trợ trong học tập

Công nghệ hiện đại như ứng dụng học phát âm có thể giúp sinh viên luyện tập phát âm một cách dễ dàng và hiệu quả. Những ứng dụng này thường cung cấp phản hồi ngay lập tức, giúp sinh viên nhận ra và điều chỉnh lỗi phát âm của mình.

IV. Ứng dụng thực tiễn từ nghiên cứu về phát âm

Nghiên cứu về ảnh hưởng của tiếng mẹ đẻ đến phát âm không chỉ có giá trị lý thuyết mà còn có thể áp dụng vào thực tiễn giảng dạy. Giáo viên có thể sử dụng những phát hiện từ nghiên cứu để điều chỉnh phương pháp giảng dạy, từ đó nâng cao hiệu quả học tập cho sinh viên.

4.1. Đề xuất phương pháp giảng dạy hiệu quả

Giáo viên nên áp dụng các phương pháp giảng dạy tích cực, khuyến khích sinh viên thực hành phát âm trong môi trường giao tiếp thực tế. Việc này không chỉ giúp sinh viên cải thiện phát âm mà còn tạo cơ hội cho họ giao lưu và học hỏi từ bạn bè.

4.2. Kết quả từ việc cải thiện phát âm

Khi sinh viên cải thiện được phát âm, họ sẽ tự tin hơn trong giao tiếp. Điều này không chỉ giúp họ trong học tập mà còn trong công việc sau này. Nghiên cứu cho thấy rằng sinh viên có phát âm tốt thường có cơ hội nghề nghiệp cao hơn.

V. Kết luận và triển vọng tương lai

Nghiên cứu về ảnh hưởng của tiếng mẹ đẻ đến phát âm của sinh viên năm nhất ngành tiếng Anh tại Đại học Công nghiệp TP.HCM đã chỉ ra rằng việc nhận thức và cải thiện phát âm là rất cần thiết. Tương lai, cần có thêm nhiều nghiên cứu để tìm ra các phương pháp giảng dạy hiệu quả hơn, giúp sinh viên phát âm chuẩn xác hơn.

5.1. Tầm quan trọng của việc nghiên cứu tiếp theo

Việc tiếp tục nghiên cứu về ảnh hưởng của tiếng mẹ đẻ sẽ giúp giáo viên và sinh viên có cái nhìn sâu sắc hơn về vấn đề này. Những nghiên cứu tiếp theo có thể đề xuất các giải pháp cụ thể hơn để cải thiện kỹ năng phát âm.

5.2. Hướng đi mới trong giảng dạy phát âm

Giáo dục cần phải đổi mới để đáp ứng nhu cầu học tập của sinh viên. Việc áp dụng công nghệ và phương pháp giảng dạy hiện đại sẽ giúp sinh viên phát âm tốt hơn và tự tin hơn trong giao tiếp.