ĐẠI HỌC THIÊN THỰC TRẠNG BỆNH SÂU RĂNG, VIÊM LỢI VÀ NHU CẦU SỬ DỤNG DỊCH VỤ CHĂM SÓC RĂNG MIỆNG CỦA CÔNG NHÂN CÔNG TY TNHH SEYANG CORPORATION VIỆT NAM NĂM 2023 Chuyên ngành: Răng hàm mặt LUẬN VĂN THẠC SĨ Y HỌC Chuyên ngành: Răng Hàm Mặt Hà Nội – 2024 ĐẠI HỌC THIÊN THỰC TRẠNG BỆNH SÂU RĂNG, VIÊM LỢI VÀ NHU CẦU SỬ DỤNG DỊCH VỤ CHĂM SÓC RĂNG MIỆNG CỦA CÔNG NHÂN CÔNG TY TNHH SEYANG CORPORATION VIỆT NAM NĂM 2023 Chuyên ngành: Răng hàm mặt LUẬN VĂN THẠC SĨ Y HỌC Chuyên ngành: Răng Hàm Mặt Hà Nội – 2024 LỜI CAM ĐOAN Đây là luận văn do bản thân tôi trực tiếp thực hiện dưới sự hướng dẫn của Thầy Lưu Văn Tường và Thầy Phạm Dương Hiếu. Công trình này không trùng lặp với bất kỳ nghiên cứu nào khác đã được công bố tại Việt Nam. Các số liệu và thông tin trong nghiên cứu là hoàn toàn chính xác, trung thực và khách quan, đã được xác nhận và chấp thuận của cơ sở nơi nghiên cứu. Tôi xin hoàn toàn chịu trách nhiệm trước pháp luật về những cam kết này.
Tôi xin hoàn toàn chịu trách nhiệm trước pháp luật về những cam kết này LỜI CẢM ƠN Từ khi được nhà trường giao đề tài luận văn, em đã được sự hỗ trợ rất nhiều của các thầy cô, giảng viên, các nhà khoa học trong nhà trường, cùng với sự nỗ lực cố gắng của bản thân, nay em đã hoàn thành luận văn. Với tất cả lòng kính trọng, em xin bày tỏ lòng cảm ơn chân thành và sâu sắc nhất đến PGS.TS Đào Thị Dung, giảng viên khoa Răng Hàm Mặt, TS. Nguyễn Thành Trung – phó phòng đào tạo Sau đại học, trường Đại học. Trong thời gian vừa qua, các thầy cô đã tận tình dạy dỗ, chỉ bảo và trực tiếp hướng dẫn em trong suốt quá trình thực hiện các nội dung đề tài luận văn.
Em xin gửi lời cảm ơn đến lãnh đạo Trung tâm Kiểm soát bệnh tật tỉnh Hà Nam đã tạo điều kiện để em tham gia học tập Sau đại học tại trường. Em xin gửi lời cảm ơn sâu sắc tới lãnh đạo và cán bộ công nhân viên Công ty TNHH MTV Seyang Corporation Việt Nam đã hết lòng quan tâm, giúp đỡ và tạo mọi điều kiện thuận lợi để hỗ trợ cho nhóm nghiên cứu thực hiện các hoạt động nghiên cứu, thu thập số liệu, khám răng, phỏng vấn công nhân nhà máy và đã hoàn thành luận văn tốt nghiệp này. Em xin gửi lời cảm ơn, lời yêu thương đến gia đình, người thân và bạn bè, những người đã luôn sát cánh bên em, cổ vũ, động viên và tạo mọi điều kiện giúp đỡ em trong suốt thời gian học tập và thực hiện đề tài này.:a:FOF:AK-b<)5 /6c6:a:K*:AC9^b9:;<-.I0$efg 3h fi h jh k l#)m I6/6$^b9:;<!K*N:.*:G-8YCnr nd62CS->?!T[>?FOo*B-Ks8*=X>:ACnt nu6p8=b:=XFO8p8*v*w8o*]8nt nm6$LQ9Y8KDQ-.-*B-F:G-tt c6I6 *C8ZC8*E<=_8DE-.-+jS0i&)?klS?mn2)o>pQ:=_6(bf014Z?@12F$:1="@&' &')14&256G&H-C,J++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++DI &'D+.C+jS0i&)?klS?mn2)o>pQ:=_6(bfQ>F$:1="@&' &')14&256G&H-CIJ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++D, &'D+.K+jS0i&)?klS?mn2)o>pQ&)V>F$:1="@&'&')14&256 G&H-IDJ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++C.fl01Al@1Hcm?01Al@1no263458699999999999999999998 41fG>b898gp6HqI67Brst*-&.uCHqv263458699999999999999999988 41fG>b897wv0x"-&:;*-&.uCHqv<067616263 86999999999999999999998 41fG>b89ECFG>.uCHqv01Al@1HcHp6HqI6701Al@12634586999999985 41fG>b895ECFG>./)7=8>%?@932A@$:B9 CD@2'=E9FGHIJ99=CK2:A%LMN:O% KPK";%%&99 K-QR$"D%@SH9R*+K)T-!!RJ 93UVI=B%8W@?2N:O% 56/*<4;98> %?$:'%%=IFGH39D92N:O% %93:XYZ[0ZZ\ L]^2=I_: 56/,`!NaZ[bc\8 ./),`!X cd\[bd\L]^e0[fgF hi9j=:2kHl56/*+*<4;9%?$:'%%=IHbZ\ L]^8%m%9W/"D)!*+nCK6oepgFj9WE9 %'/KP,nqN:O% !!rn4'=E98J99=eagFsU]^9 %'/!n"D%%Iq2N l9i9j=:%mRXtuvK3 wuuv7!nK`x 56/!XaZ\[bb\8 ./)!XyuvK30ZZ\ $"J!"$eYgFGl9zjU{uu|7!rnQ3}E&9%'E%(=S% 9&~"#l*+"#~<!<tytK^!";,`KUE9X wK3tKP,n!qN:O,56/Q-,)n,]^]E[:q[HS:%E 2Zd2%(=m:0dfpE902bp%mD9Yf2f\]E$m:0dfpE98 !4<|7v$m:E9fapp2%mN:O,,)n#)ecgF3}E& 9%'E%(=GHCGOZ0l)1,,n!qN56/ **%EaY\2%]^sG$'=E90d20edgF GHICK6o7!C:}E=HB%(=89%}E&]'%Vr :9l#4+*,7KA%98D9%S%%89:89,!n,-,,#5$ ]&Eq!7KPK";%%HBFGN:O% VS%=EMIV& !3@%%S%L%8,5`,]'%Vr 0R%&99k Hl]'%Vr 7KA%9$"J!"$289%%E%q@%S% 0 23456789 8 45 !"6#44$%&44'# 5#()*%+, 9-.fghijklmnopkqrstuvwxuyzs{|u}~ukk ohkjkkopkjhkktzkvuyzs{u~ropkjkjopkohokopkgk gkopkmmlokruuszu¡+1R#0"78\[9 2[¢ £¤¥A'5¦43U9 Z[+1\ ]^64A5V@AFBFGHH "M5!56#WJKB6@83;836#8L#§2 ¨©¨ª« ¬¤¥A'5.63/012367 456789:;7<=7>6?7@8A:B7CD:B7<E7F6G@7BHD:7IJ67KBH789:;7LM7NOPQ7LRP7@8S:;7 CTH7IU7KBV7KBW?:;7<=N7@HX67YZ:7P?P7PBG@7[\7P]Q7B^67P]7T7N_:789:;Q7:;=789:;7 @`W7@B=:B7<a7I56b7456789:;7Fcd78J7KBH7BD7[H7IH:B7[e@7@BSf:;7PS7@8g7@8W:;7KBWJ:;7 NHD:;7T7@8`:;7@B?H7P5:7Ch:;7:iH7N\H7@BJd7LjH7@B=:B7>6Z:7@Bk7IH:B7JFH@Q7JFH@768HP7 [=7;5d7I56789:;7YW7@HX67@Bl7LSf:;7@BSf:;7F6dX:7mnob7pq@7>6c7PrJ7IU7YsPB7 PB6dk:7:=d7Pt7@Bk7KB\:;7:BA:7@BGd7LSuP7@8X:7<5N7I=:;Q7BWRP7Pt7@Bk7:BA:7@BGd7 LSuP7YW7IU7NG@7KBW?:;7@BUP7IU7CX:7@8W:;7PG67@8gP7Pv:;7PrJ89:;7<=N7@j:7 @BS]:;7[=7;5d7I56789:;7mwxob7yW7LtQ7I56789:;7Pt7@Bk7LSuP7PWH7<=7Ni@7CD:B7YW7[H7 KB6z:7;5d78JQ7BA:B7@B=:B7@B\:;7>6J79:76{:;Q7LRP7CHD@79:7:BH|67@BvP79:7[}H7 PJ8CWBdY8J@_7Pt7@Bk7<X:7N_:7~;<6PWI_Q786P@WI_Q7NJ<@WI_7[=7I6P8WI_7mwwo ;W=H78JQ7P?P7dq67@{7B=:B7[HQ7@5N7<E7[=7FM7BiH7P:;7Lt:;7Ni@7[JH7@87>6J:7@8O:;7 @8W:;7>6?7@8A:B7N P7CD:B7mwopBc7:9:;7:;9:7:;J7I56789:;7PrJ7<W86J7LM7 LSuP7PBv:;7NH:B7[=7[HDP7@Hq7FgP7KB\:;7Lr7<W86J7P:;7LSuP7PWH7<=7dq67@{7;t7 BZ:7;5d78J7CD:B7mw0o 8S}P7:9N7Q7CD:B7P9:7PrJ7I56789:;7<=7YW7:BH|67:;6dX:7:B5:7[}H7IU7 @?P7Li:;7PrJ77dq67@{b7H7KB6z:7@8W:;7NHD:;7~PBr7dq67<=7 7<X:7N_:7P?P7PBG@7Ci@7[=7LSf:;7P:7Y:B7<`H789:;7@`W@B=:B7JPHYQ7JPHY7 :=d7B?7Brd7@j7PBvP7Pv:;7PrJ789:;7@`W7@B=:B7<a7I567mwob7]7PBq7:=d7LSuP7@Bk7 BHD:7>6J7I]7L7p_d_I7~¡A:B7b 0 23457879 7 !"#$%&'()*+,"&-.%5V+/'A efghijklmf_nop ¡ ¢£¤¥¦§¨©ª«¡ 234578q r5st7u vw'31!"#$%&'#6'@.{;'8!+3 6")*|hz5mfmfg}~fmh:fE00U%.4A@89AI839JK"5 6863,@633FL(=$4#M83:38@6,N6738C95DE6339234567A58 234567O59C95DE6339234567BH"&'!()"!'2P"Q'$!")R7S6S9 (=$J TU638;985833S6B4+2L(=$VW"L%Q+83X4AYDZ89B[L!(3(=$ 890\%0P4#M88383630B4+8]3S6B4+83X478^6,856890L(=$"20 !""L(=$_*!`"L(=$>a!`"JK'"*"L%Q+2!"$!"#?67 4#M8638;$#?8677b67B3S6B4+83X44c!!"#$JdL>e fdghVi !"#$>H83>e"#0/j_938@%L>$(kl!"eQm0(%2$l 2383_83_Dn$!(3%L>$!")L(=$4a!H24#?67X667Do6BS $l"p$!0!"#?67235A3538@66S967q23863E63_B[6S9Do6BS 6673E83n883n%L$Jr$#?88386S967BsB4+8B6S967667 tusvA6S9676S9tuwvxywzy0{ |}|}~} 8oBM8BE63D+67A8o239DBM8q3,85663_B74638^A8 239G6r$3"L"95%jQ2P"G>.$'>(=$%M2!"#?$%' B4+2P"G!(P"Gl2P"GM2ljQ2(ljQ0$"_'!' "L%1"FljQ>F(=$ljQL(=$P"$4#M"0D4676_8.858 ,@6363839qA8oBM24#M8848B3,85663_TU638;97+67A8oBM82358 6397Do6,8:938@6BS667q3?8786638^D67q4c6738oDF67 A679o663S69638o6q7+67A8oBM86Z63748<'>(=$$L(0 4#M8848B,8563:!"#?677<63_i""*"!(Q$>./0&( 123&(45&($-&(&'260&($789:;<=>?<@A>ABAC5D?E$-&(&'260&($FA9G<HIA ?H;?<J;K<BA.LM(N-&'($OP;QRSTU&'(4V;QAI&(WXM(Y-&'(+ZIA?[;<\]9^?_; N+O`&'($73(Ma(NYObARS?c;Ad;QA78eRe;<f?gh0ij3/(&'L6(4k2($+7(652(.L( l/(*+2m&(nY3M(oO`&'p(+3/(&'L6(N/5q(N+rZ(.L('/X&(N/5q(oZ(l3/(NY(*+X&'(&'260&($73($+&'y;TJR;QeTue 4Ou$(4I$(NYO&'(W/(tO&'p(4p(432p(W{I?RB;Q9>;QA<,6(MX2(*+/(N+-M(o( ;<eTue<e5K<eQJCA<,CBD?Sq+XN(lL(N+OP&'(*+a&'(432(&0&(&+/{D 9:;<;<J;K<d;Q;<f;9e5?9:&+(lL(*+a&'(4/(*+XM(ghi/0M(.u/(&I&'(N+OP&'( 432(lL(o]($+,6(MX2(*+/(-&p(*+/($+,/(Y-&'p(MN($+wq(lL($+,6(MX2(NS(&+/0&p( &'OP/(W:&+(N+OP&'(&'/(p(4I$(W/:N(.u/(M/:&'(jrYqrty('ZL/( &'260&(&+&($+w&+(oZ(l/(*+2m&($&($)($X$(&'260&(&+&(*+X$(&+O(oZ(652(NE(lfN( .u/y =>;<e{DTHe9:;<eTu/p(&+O&'(l{I??e5;?e@&p(&'OPe?8A<e8T THeTeTueAc?[;<eTue;?[;<eTueAc?[;<b/($X$(4IA 4/@Tue<;{ A<BDD;Q<DC5N(lL(N-&'(t/&<T9PTue<&'(.0&p(4a/( K<eDBR,&(ML2(49{I?Tu/($-&'p(&+&p(*+a&'(N+cCRk;Tc?cM(&+O(l $3Mp(NYO`&'(.SAQe,cN(4Gt-&($+U$y(32(N/(l&'(l/0M(lL(432(.3&p(432( ;<vA=<,6(MX2(*+/(N+-M(*+XMp(4a/(*+/($+,CBD?S;<e;K<e ?A<[e Tue;?[;<,C8K<eeAcq(*+a&'(4Ou$(4/{D?^?e:N(4@9:;<A<DC@;R8;Q ;?[;<¡ue<;{wNp(ML2(4NO`/(4OP;Qe{&(123&+(Y-&'(+ZIA?Be;<? NYO`&'(.SAK¢9PTue9H;QA>K<eTu/(q+s(4e=>\^A<£l/0M(4IA<HIA7 0 2345689 856832 !"#2 !32$% &'()*2 !%+)3,)-.012 3*4#356(7+6"#4)*!,))8)("3,293%:;<'8)%#)94=3 )6!> ?@ABCDE@CFGCBHIJCKLBMC NOP56OQ558N5R8STU558VWXYQ Z56T[P\P56]568^588P58_Q5T`_56aY4b58_56 456cdeUc8956;<W=T]8<f56gOQ5h5iWi8:Wj56=YP8^58 8P58W_56k856T[W8j\bl<56m5Yc8n5h^58_=56 YQWi8:gO_o9 Z\blOUl=W8pWi8:6iRR8q58^588P58 56T[hW8r568=558<_56sWW8t5W8Wc8U5Y4W=T]56T[ _o5Q5c8ic85u^_56sW4W8=W8<f56R8W8v58585Q5Y4WY4b58 c8ic85bwP56W8x58`56T[8y5zy55{h_566c8956 Y|c88Wc8956;<W8P5845;56W[W8W}56Wi8:;i56Y _~PS W8x56T[_thsW_568<f56Q55;U5YQY^b+W8 x56T[Wig8<m566 56oc8Y+W_56b{;56TT56_iWYP _56Y58Y5;56sWY^Y4b58_56456Wi8:c8iaO_^o58{56c8 Y+W5PO ?@ABCDE@CFGC@CF@ICFIJMC `5POWi8:gO_a8UY5 e6<fR8[845__56lbl56845;=YmY4W8VR8x58` W_T8Oa_t58W8UYP564gTdt6bYmt6Wi8: 8W;nO[_^58YQ58-.12 ?@ABCDE@CFGCI@C@CMCk8 568 hc8956W8vWib+8O;SY` 556;\8_5tPW~5Wig8<m56P65=W8[58`8y5e8{56 OUl5PO6iRR8q56NO_R85j56YQ[jWToW[W956OWc3 W8x\<5658]56T[_Q58+WUhWicU5W8_56jW;\ tb_6t5OU;58jW;\568Q_s56WX^58_=56YQ;<W=_ _Q5P56b588sWoY`5-./'-0123"%%&'4&!4506%7' 8'9:;2<6%7'='>:0?49: '@'31,2#"0?:+:A? BCDEFGHFIJKEGLK)MJNOPOQ!R'>SR?T'#(+'123" ,0!",UV'Q0/.#>E*G¾ \KJ]E«¤bOGD)*QEOWG¬b#-+V'@'!"]ªECºȨEC¿FLHG)£ '!·K¤¥)IO²E*/¤N°DOPO¾?ªEHK)*E*PKÀÁ*8Kde»Ieegh½«¤b#-+V' @'!"]ªECº``'!·+!`)£E*N)*Ȩ¨?)ÃÄEª\K`LAOOGDÅeÆÇ '!·+!`)£E*N)*¬º#-+V'@'!"]ªECºde»Ieegh 0 2345678 !"#$ %&'(7)*" +",-.9/0123456*789:;<=!"#> ?@0ABCDE( F+4$G3H2I"JK!L3M#5NO"PQ5RF+6S4S34$/TG UVWX7YMZ55M[$TG0:XMZ334\+]4$G^_46`344a b4c3defag+hi4$GjhkGg+(lmno34p4qk.9/ 0123455M[$TG0r8s:W<:PNtLu;:8vwF$0h%'9x8a 345y9:;<:PNtLusz{vwF$%h;;r|}12345{8:s<:PNtLus:VvwF ;y~r|}12345y:1 @%.9/YM#5X7$3pCAE(^ 4*54>sVV:wT6H3b4345>/+O$jm3+kpO$34p 4qk64$0 0%h''.9/$G9Z$69H$09A%@D 6$09 A@D69H$%&''9ADC%0EzQ5Y3!54>:Imno+4$G 3H3$/45">>j F$64$0&9;:02WUY"J5XT $G9Z$+9q!345:Y.9/$G9Z$]6H33p9D D?B 1?*BC%0E( 4>sVVV:Y"!ImnoXT-44-4432XT/4n4 345Y3sUyWX7YMZ++4$G3H69H$0&'A3+kwH34+ 34p4qk34567i¡¢6H!Y3!5X64$0&sVrU<Xm A 64$1&A9AC%Ez4>9WWs:£mnoXT/"345 $/+pn7X"!Y"qk./#-0)#$1#-#$-234#56,7 7 898:89;8<8= >?@ABCDE@?F?@?G@H7IJ8KLA@DMN@DMO@PFQ@RS@ 8:9>T9UVWWXWW98:YKL89ZT[9\]@^N_?@^FDM@EF̀@?a@DE]Q@?G@?bC@cMG`@ 89d e89f]@DE]Q@?G@DEMf8:9>T4g^a@JDM@MN78:eIhW[9ij8W98: IhW[9ik@BlDE@P`>8:8m<8:nE]Q@?G@D:9f8:9>c@oO@DE]Q@?G@RJYmpq DG`@oOP@r`>WW9stpU:u 89f=Uq8:Y9s 4tpU:uP@DE]Q@?G@Mab@ W9LAv@DE]Q@?G@w@DMd̀ [998:[9x5ylDE@?zpW98:89;8W98:8:9>T{T K|We`@bRÀ@rw@?G@}~JDM@MN78:7WXW h?@^[9XW89p{TK|We 8:9W9se9WmgI;4T9;8t84[9x9J`@^DE@?Gv@}>t b@?DE@oOP@AlDE@DE]Q@?G@]DE@AMN@P`>8:F?@AF?@^8:KL]@MF?@AMN8: ^N_?@}FC@?FC@^eIhW[9ik@BlDE@P`>8:Wzp898:W98:89;88Y=< DNe4t>DM@DMb@?M]v@H]@BlDE@rO@PD@BlDE@5442@e?@ASDM@cMG`@DMd̀ e[9Wz[9I89[99JmpgXm898L]@DNe8:mU8:WXW89XY 9WT9\ WXW9Eb̀@^DM@7?F?@DNe?@^bDE@cMFA@ABs̀D@^@D@^{D@AlDE@DE]Q@ ?G@]DE@AMN@P`>8::Y8pY4U898:WJ{8mU8:9{[{89XY cMNGDE@cMFc@HJ8KL489fYm898:Y9sP@^@}~=UqtiY DM`Dv@?MlP@Ha?@Q@A{oO@N]@ÀD@MODE@^Wzb@?wDE@DMD@DMO@PFQ@^sYmI := >WIJ8KLWpU4xW[9JDlDE@cMJ8:9= 4mU8:[9IhW[9ij BlDE@ >8:t~ti<8U= >WXIh?v@N]@ÀD@A9s4[9JDlDE@?]DE@ WLT9q8W9{fWXW~W989p[9Up9q8W9{W9x897?F?@DNe?@^bDE@cMFA@ ms83 qD@48:9<8WhWzpY9mp=pTTpm<80W98:89;8q 89f89XY pYV?v@bv@R`@PlDE@rO@AMWT9\ W9U9LY456W98:89;8 t~H]@BlDE@D@AMNGDE@D`P@PqW >DE@^N_W9LY70436W9;8 BlDE¡DNe36=~mxKL9>8T9t{889LA@^eWXWD@AMNGDE@ >8:¢8< qWXm~m8:t89WzpW9II;¢ L¢mX £¤=400¥ 01 0341560789 301789 30789 8!"#3$%789&'()*'+(,-./9'((-01234 9 5$678 9:;8<=8">2?:@A8:BCD1E06FGHI;6E8J: KLA #B0M=NOP81N#Q2RST'(UVW)X/YZ9[ B\8J:K<82A%6]D6$3]7FB[^ :4A80-_`2ABL'(YIa\_\ *bc:3<UdeVfg./h_i'(029j(kYl(bmN#n:%]] D6%37FB[^(,o_i'(_`^=#p@R-'(-R:8q9[B\ _\-*bc:;==\82G^L::=O3=\Ui_-r=@As=^L:O8 5%E78>:;8<=O8GA #B0M=Nt;6$$8J:KB0 M=N@A604K@;A8u81N#Q2RST'(UW.)X/*'+(vSk 8=#sB0M=N@A4%367G8J:KA8u3@AQ2R384R8= *bw(<:2A603]7@A4%375%078 >B\88:;8<T,ix(+*N#pL:B<8Oyo'( R:G888J:K@;1::AB0M=N*_a(GpL:OJ:\8 z1:B\8J:KHI2A@R81:88y3663]74{ST'( 5%178>:;8<=O8@|8J:K}~21::A^R#81N# _aT(-R(*i_(_i(O`_rR=B=N*Ua+_(f.e)X/h)*'+(_ _aT'(0bG(_r1678K@AOr003]78J:K:@R8 5%$78@28 @A8:BC1::;8<=@spL:B<8Oyo'( R:8"8J:K:A^R#}~2@A81N#8B\BK=N G <8815%%78 zLR9388:;8<=@spL:B<8Oyo'(-R:8" 8J:K@;88:s:R_*ba_bc8&4r@A8_bc8C8 RGB\u:s:R8 9:;8<=8"a'bw(Lx(./'78-1249,-*089:;86<=4>?*+89 @A0 89BCD<=49*+89BE<628 89BCDF2<=4??*+89G 589BCHIJ D$3KL*+89M36 @N*+89<J8BEO3H'PD$3KLQ$3%%&'O *+89,-./'89BCD<=FR89S0T86*+89U6VWXY/Z["\]"^&'/_#` S0T86*+89124>6 -./'89BCH^/EH#HaX/Z0b"c]d./'89BCH^3gH/EHh/Z["c]d./'89BCH^3gH/EH()/Z 0"[i]3/jkd./'89BCH^#`O6*+89 lVWXY/Z["\]"^&'861mFR89S0T86*+89124>6 ncfo IHapqOI!rstu#Zv(wXh33w3KY&'86*+89 XH'#Zx)3yXv3(N!3N/HaOz&vH8@{<qO|hO3} ~TG L868+G IHapXh3589T89BE3wH'#H ic1&vH8@{<qO|hO3}ITGL3Hap3!k <=3>89BCHHX[f"]X&'86*+89GD'8945*e89=5 <6DX ["i]&L@A0*+89F25589BCH[c"f]&L&'86S0T86*+89ncbo ¡¢ £¢¤¥¦£§ ¨©ª©¨©«¬®¯°±²³² ´H3H'3%3KY(plVµ*+89GD'894¶&H'3/Zz89BCD5*Bz 3Z"#H'x·L#¸<6+G@=<@plVµ*+89GD'3YDG¹D5*BC /ZX#H'J8BEH3H'ºe=45;G6D́J(»·¸·L#¸<6+G@=< *+89GD'89=89FTD5*¼S0T85*½3K#H'3H3l<7<9=D<6+G @=<*+89 XH'x`Ex3489ND5BE$H'x¸3´ (3qO¾/&WK3¿|O&OÀOK3HWÁ#Zv(w\3Kah )3YHÀÂ3!^H$^Xh)sOÃ<6BT@»·¸89Ä89 Xp·L#¸<6+G@=<@plVµ*+89GD'#Z3./'OJ0<6+G@=<*+89 XH'89<6BTBE<7Ppd.I#%&-YOJQ(0ZK.CI\,$$D0$`789abcde7?3.5^ ' DG=q;89cvdkG$C789fgpdw784 89xy<^z4;99`3! 0 %&%1[$.4%&-YOJQ(QQK \[0(-L.)99 t?<?k45?<4 89<@37< <4 D17"5?<4 "gcda;89evbd JY-$12K%&Z'd9<4 @37fC*+9_1-$7828J]1 K .nS ,TcdwticdnoFciXVbdeVcdXexcW.nS ~¡¢£ pX\cdWbiW\cdioi6eiX),0)bcdXexcW.nw),-H-,¤,¥B,+(1, cdXYfX¦f_iXVe§r+,>¨>¨ ,©(8+',0ª§.W«X¬@,0iXVbdeV«XubwtfX¬cdwcS ,©(8+',0cdiXVbdeVcdXexcW./0123 94567089:;<=@A?6 > BCDEFGHI J92!9KL9! J540MN0 J62O9P!QR-STUVWX&YZKM[(T\]^_`964aMb67cd 9KL9^Ue(f^gKh$ijKk$9iL9l 99m9$noWpqW'&VXr s6t.uN1vA J72,wk$Kkxd6y6,Qn,waMa0A z$n{wd 9$|9460a }!xKK~!9cd 9,w60a 99m9{KL9A}*9/ (x^Z97s69R!*M9(Z,s$`9,w6u 99m9 {KL9A 3333 67$9kldw9R* 99m9{KL9$ 9n70aal9R* 99m9{KL9vA}9Kk78`9!9((~ `(6u 99m9{KL96Z6{eKKL!!t9,s$`9{w,dgKiA ¡¢¡£¤£¥¦§¨©ª«¬§¨«§ ®¯°eK±9w9!69K9 ²e02KL9-{eK 9n{w,67$9kl 99m9MPK9³jK±9$ _T^UejKjl{w69{QW(´99K9{wdR"9$j±^(9 ³$K$9KL9! ²e626R*m!K{w6K±!jl6Z6{´(x^Z9{w8 (µ! ²eu2z6!Q(´!i$9|9KL9!{´ljlMK6K±! (´!i${w69{Q9A 01 3456789 6 !"#4$6 %&'()*'+,- .'+,D"#4$6)606H-)/2I' &*&J 6G#4$6 ,D"K>4LDE"K>MK"N>!"N> +,6H >453O6H6)6PQR S"T>4LDE"K>MK"U>M@"C?DE"@F6H8 9V6()*8 WX2U>YZ"U>M@"[E4LDE\"E])*PH*8 W^CYDE"K>="_Q`">2a"b`"_c̀!Ad\"@e\"U>f!"NCYDE\"UgD>"@]N\"E?DE"NYZ"Ah=>i j"kDE"="cl@"Ah=>"C?DEa"3lD"=>QF\"Ud@"#MD>"C?DE\"D456h6- WV6(( f4/61Dmni WV6()6 X)( f 99P&6/Q0a"b`"3c̀!Ad"\@e"\U>fP&E?()*( f 99op&36#4$6Pq/Q0%QP02(*0h 9r ( f36/s6)6H*36033<6tI3P079 0I37uvP0wxy- S"zE4R()* )6/)6{=>!Z|D"U>`Y"}?DE"~l@"N"#"#4$6 ,D\"#<6 f ,N"=M=>"U>M@""l"K>4LDE"K>MK"#MD>"EFM\"E>F"K>F'()*- 01 3454789 8 7!"#$%#&"'( )*+,)-+.+,2-3+1'4 ODPQ>F8 56789:;<=;>8>?F:D@>;>8A8B7CG7<DE8AB8 HI>D8>FDJK LM N:8 RSTR ?:@> 9D<89DUV8 AB8W:X< =<a: =<a:87bK8>FPc:89DK`8 gehi def 967 l:m:89n>D oK`C>p oDI8 RSqi =r>D89[N>F8Ds>8 Ht789Du>Cvw87Pm: xfiS OD]>F i S q i `6 7 jk> 56789:;<8 oQ:8y zS { |ehid } S~ id oDI8 Y 7 P C >D8[: ;> F 8̀ 98 RSqi =DZ78 v k9 C>D89D< ;89 [ 9[N>F8AG78 78jk> D=D G8 N>F \D]^8 =r>D89[N>F8Au<8 oDI8 ?X>D8 [_>F Si d RSqi [_>F8 `:X>F B8WP>F8[_>F8Au< =aA>uF<88AyB887WP8>8DF8[` _>F8 gehi 967 =r>D89[N>F89[`8 Si d oDI8 ST [_>F RSqi B8WP>F8[_>F8 =a>F8AB8WP>F8[_>F8 gehi |T 9[`8y8788D` 967 =r>D89[N>F8̀k98 Sid oDI8 01 345789 98955 8 !" 8 77#$ %8& '( !)* +%,'( /%,'( 456* -.7C3G,5 456* ;<"=>?@AB 37'9-H8I8 745 G,5JK- M(N OPQR!S*T U !)* V7'C89- OPQR!S*T U %,8 !)* L!"= K8K7V7'%,8 05K5'([\F[[F2\F 7%,8WXYZ 7]V^_]7'1_`^C_8$9- K78& 456* %,8C3 745 -5Ga7'b-7'c5d C89-%,8 V7'C89- ,8V7IC89- %,87eXY f7' Vg 345789 U5bG8j7' 0 C89-%,8F51k 7mF- G8j7'k tu*! v U5b -KFE'(F no$p$7I88 -45 C.6W3;b/iaX*+:<3jiaX*+:<-+<+%B#FJB #W-3+k-.Yl! 456mROFn(6R54o3-+98(ROFn(649-++K<:<42-.8934:6Yr3+6R5FG()&!56s tuX/'&()(RT-./012345367839/:;/<:=>?=@AB/;>CDEF/ GHI!59JKLMNOPQJRST9P!! SUS6SV89WXYZ[\1] G^ !5QJ6S8_`a9TObS6PO c9 dUSLaKe fg>?/+,/+,/h=ij/kljmn3opn13q8p3r12/s5/B7=/:;// ^ !5 tuv8w9L9 SI!5xy z NMS 969{ | NM SQS 9}e6~KLS9}QJ8!TMS99}9 cK8S6 9 667a{ 0 NMSQS6789 9eNMSL`cK8S6{ " NM SQS99eNMSL 7`TO6cK8S6 QJcK869S9{ +,3333333033¡/ t¢#c#(#5Vv$u#£8LM#$¤¥¦¥$§))¨¥©%%"*zª «¬¦¥$§))4®44|¯*z*t$5'u)°cLM#(¥©±¦%&²)³v 9LV#$#$vwª³vª´#$&¦µ5L9́TM¶ª§5·¸V¥$§ 67O Sµ9L´$¹$*t³#$V)$59 LM#(¥©±$L9 S! '$(#¦Vº%#(#»µv5$¼&½$³b9 !a879¾9 !a879 QJQS M·'$°ªu)M*¿°$½$$²Àv»&#ªv»µ96_9L~ Sµ9LM#(¥ ©±$)½)$Áv#(#»µv5uÀv%[\\Â\¯]*Ã(³´¥3Q~T8PÄÅÅÆLM#¬ ©±$L9 S£Ç9È~65'u* +,É30Ê03Ë 3330Ê03ÌÍ03Î0/ 3ÏÐÑÒÓÔÑÒÕÖÑÒÕÐÒרÙÚÒ×ÛÑÜ×Ý#$Þ)ß86PO`à9 ``T¢»)ßv«(# v¢6OLá#â)ß8L²$vã*$á`à9 ``Þ)ßv* äÒÏÐÑÒÓÔÑÒÕÖÑÒÕÐÒÛåÒæÛÐרÝÒÒ 01 3456789 9756789 999 8!"# $6%&9&'9'()*)+ , $-#$6%&9&'.&89$!"/6,$0512 345674894:;<4:;=>4:;?@A4:7@BC &'D5E9F9G$&$HI78J6,&K$HI &LMNO()PQRSTUVWRX9M6IY!L6ZO[OO(8 P&$\56]&\^E6_&K1G[O`OaSb59&EP&$\52 3c 6$ME9d&Y6\^\"K_e6]&KIfI!XRgOE8 9IY!L2 hij6IY!L9$HI&LMN!"$8 L$!P99$&$HI78 J6,&2 3C9I6QPQRS9J"179$69kRX9M6 HI78J6,&2 lmnopqrspqtupvwsxypxyz{|xput}~ iOUQOG[OPQRSTPOR,OR,T OQQG)+OTGOR,bS)EOTU WiEOOTUS(R(RS(,iSV WRX9M6$96,6%9QP9EPb5 WRj6 96 9&8965"0E6$_&,$K$\ E6 #O((Rj6 96 9&8965"0E6 $'+ 2 c\#.&$\ 6%9&K999F d!6%$51656%9& 9$F#!"6Z6$9\^1G9[O`OaSb56%9&K#"$#"$ &,$5165KMFI&E92C9$&$HI78J6,&MFJ"1ZOO L&$X679MY-9b5 2 Z1Z#$\9_!P&$"6J6,&$51MZ#2 $.&Z6%9&9 IG9!G9#9F$9Z#!,TO79 MYR,9b59F d!6%9F$K#"6\5MFIG9!G1G[O "#M92 ~ 01 456789 4 4 !"#$ %&4'(4) $ *+,-./ +5089+12,3-46589895-68+70 89:;<=>=?@A:;BC:D@E:;D12,3-465:;:;@CF:D7EG:HIJ<K LMNOPQRS TUOVWXYZ [\OV]O^_` aQbQOcdYe fgh ij kil1 mn 0i1 o1lp sit 1j 0ulp [qrQ itvut k0u uplu wut o0 itlt mexOzQ{YZONeqYZONW o 0l| mexOy mexOzQ{YZOSMcOP}c k|1 jklo mexOceq{Ocz~ 1| 0pli s u klp [zYeOPOe~NO}Y kj| 1pl1 w |t i0l [YeOczYZOeYOYeY LNOceY o 0l| OZQOPYe 01p |jlk OOczQ]q 0p |l0 [eqOYeOexYZOceYZ wpvOczQ]q 0uk ooli OOczQ]q j 0l1 [eQOZQYOVxSOQ]NOcQO kvOOOYYS S 1 |0 0l0 iilj OOYS kjp 1ulk 01 345689 !"#$%&'()*+*,-. 123425678*+*9:;-$%<=1%>*+?@AB)CD 9EFGH1IJ4K567LMNOPG8Q)HRSTR"$&%-'()*9 LUVL1WW4X567YZ[I4J5O\]P^_\^G`a!?Rbc*9d edfg&/<.=<%1*9h jkl?R]mE)h*naoO\pMqO\rNOPstK4KuX4vOw_4aPg& Ow_"$0%<'(? xyzy{y|}~||||||| ¬®²¯°± ³´µ¶·¸¹º ¬®¯°± »¼½¹º¶¾´µ¶·¸¹º |6¡646¢6£¤¥¦ 345689 R§h¨©qMwO\DAB)A*10%0'"<>1ª01-(%eAE« ¨©qMwO\stXI4v57 01 345689 !5656"#$5%&'"()6#*#+5, -8. /0123456 FG 789:; <=>?@9:; ABCD E H FG H FG H LMN 0O KIJP QQ 0RJK PK QII IJK1 ST QKQ K0JU OU 0KJU 0PO QII ABCD QRK K0J0 KO 0KJ1 0KP QII V"W5XY'Z [\]^CD_`aNb12cde2fgCD2h?MN]i0OjPKk=a5NKIJPHl[\]^CD_`a Nb12cde2fgCD2h?T]iQKQj0POk=amNK0JUHl <=>?@k89no=pkqa^rstr\]^CD_`aNbkcde2fgCDr=uv@awaxEyIJIUzl 3456898 {|}&!5656"#$5%&'"()'&~#+5, -8. /0123456 FG 789:; <=>?@9:; ABCD E H FG H FG H PI UI KJO QK 0UJ OK QII PII RO KKJ 01 00JO Q0 QII IJIU yI UQ O0J0 PQ PKJ1 10 QII ABCD QRK K0J0 KO 0KJ1 0KP QII V"W5XY'Z [\]^CD_`aNb12cde2fgCD2h?=8Nr;B42_waPI]iKJOHJh?=8Nr;Ba PII]iKKJHJr?Ir;Ba]iO0JOHl <=>?@k89no=pkqa^rstr\]^CD_`aNbkcde2fgCD22r;BaxEyIJIUzl 01 3456899 !"#$5656%&5'( ) * +,- ).>? = < 0 < @ A5?BC DEFGHIJK59:5;:9449LEFGHMJK:963;595:9LEFGHNJK:9:3;:965ODEF GHIMNPQRSTUVSEJK59<<W59<=O X 345689Y9 !"#$5656%&5'(Z[6%\% ]5^_`8a bcdceqrsteIgR qrstehij qrsteNQkl qrIsgtRemnijejopn PfSE oust vw Ix oust vw Ix oust vw Ix oust vw Ix yz 0<0 59:6:91: 4< :9635956 5< :9:3:960 6<659<=59<2 {|l 6< :915:923 5< :964:946 0 :9:=:900 =: 596=596< qrst023 59:5:944 14 :963595: 53 :9:3:965 61659<<59<= } :930 :9<4 :922 :934 @ A5?B~ ESTLGEkLUPLEFGHI9M9NKIMNTz|LkLSElTd PfSE}:9:=O 01 3456899 !"#$5656%&5'()*+% ,5-./80 567 89: ;<=> 567?@9:A:BC@ 1234 13DEA GH 5I 13DEA GH 5I 13DEA GH 5I 13DEA GH 5I BFDE BFDE BFDE BFDE J01 KL MNMO1NPP MM 1NML1NLQ R 1N1K1N0O PR MNSQMNSM 01?S1 M00 MN1L1NLK 0O 1NQP1NK1 O 1N1R1NQR MKO MNSQMNQK TS1 OR 1NKP1NKR RM 1NOQMNO0 R 1N1K1N0S MQQ MNSPMNKS U VWVX 1NQQ 1NPP 1NLO Y Z5[\] ^_`a`b6``bc>d73eTS1fcfbghi5d<7`ajk̀bdb9lAmnDAoCDEApqhr steQ`bc>d73efu`vwexUJ1N1Ryz^bghi{N;s|5{;}b_`a}b=fje~dae f=f`bc>d73exUT1N1Ryz 345689/9 !"#$5656%&5'(!' !"5656%,5-./80 Ao4q@ 567?@9:A:BC@ GH 5I U 1m2ADmlAmDEA R?AA:A:BB44~~22 MNO1 MN0Q MNS0 MNSL 1NK1 db=`a AA:B4~2 MNQP 1NKO 1m4AE4DA@A M?AAADDFF@ @ QNR1 MNPK MNOK MNRM VWV 4~A:w4ADEA: AADF@ MNQL MN0L Y Z5[\] b_`afch}b=fje~dsfbghi5{;aef=f`bc>db7`bUxUT1N1Ryz ^bghi5{;d<7`ajk̀bDm@AAADF@A@Af_`ad¡v|MNQLdb9lAmnDAoCDEA }qhrst4ADm@AADF@AA¢£¤A¥}b=fje~:AA¦ADEm§AteUJ1N1Rz 01 345434789 999 99 YNZO V1NWO bcde L\NWO LMN0O YN0O V1N]O `a L\NZO LMNZO 11N0O V\NMO ^_F LW N W O L1NLO fghijkGgjdXde fghijkGgjlmndejopdq fghijkGgjdqJ rqsdejtghijkGg !"#$%&'()'*+,-./01")$*&"+,$ 2301 4 6 7 56 7 56 8 <=> 1? ?0@A BA 1?@A 0? BAA 9:9; CD B1A EA@F BBG HI@1 10G BAA 2301 BH? E0@F B1G 1?@F 1?0 BAA J K5LMN OPQRSTU>Q,TVWTXYZV[Q\E0@I7]OPQRV=>[T^T_`STU>Q,TQ\?0@A7 !ab".c0"db")^TePQRVD[T^T_`STU>Q,TQ\EA@F7]5fgYhX_TRi"!("j"01./01")$*&"+,$ 4 !"#$%& 56 7 56 7 n0A 0F EG@? 1I H0@0 0AtHA GA HF@H GH EB@G A@1H uHA HI EI@F 00 HA@1 2301 BH? ?1@1 B1G 1?@F J K5LMN OPQRSTU>Q,Tv#weZ3T0AQ\EG@?7@0AtHAeZ3TQ\HF@H7@exUVHAeZ3TQ\ EI@F7]5fgYhX_TRi"y. < => ? => ? @8A,:8BC, QJV,WKX,L,LMM.NNAA OOTPU QPRPSSTU OO0O0 PQPQSSTY TSPU DEFGHDIFG Z,WX,LM.,+9:;, OVK,:b0 PY PQS[ QT QPSP TSRT Ha Z,K,:b0 UT PQS[ \Q QPS0 c d4efg hDiFGjklmnDIjopNHqrHstNqpuvt6pGpwxjIjFDkvHDyFDB<qEHD]p GpxFtEvqpNjH̀pjiFGHaz {|}|~~~~ cccc PRS\? POSP? OOS[? 789:;,+2,3¬:,-r,Mb:;, 12,3¬:,-r,Mb:;,0./0 123453676896:4;<=>?@ABC?CDEF?@ABC?GHIJJKLM3NBC?@ABC?OP?QRRS? OTBC?BHUB?VDNWXY9XZD?[H\BC?]H^>?G_?BHUB?]HTBC?OP?GH`abcde f:gOP?hFQS?OTBC?BHUB?Vi?GjBC?H=B?@ABCF?VDNWXY9XklLmLno6pMqM:rM Vi?GjMqstu?Ovw?@ABCF?xFyS?OTBC?BHUB?Vi?GjMqM:z@ABCXZ3{|M:43|M6} abcde 01 345689 9 4 !"#$%56565& '5()*8+ 45678 B9/:;</0=:=/>?<@/ ./0123 :=/>?<@/ BFGH/ ,L/01=I/ CD<@ E 31A<@ 01=I/J>K J>K MNOPQ MNOPQ MNOPQ MNOPQ B9U/3IV</01=I/J>K/ 0 Y ^0 `_ 78WX OYZ[Q O\Z]Q O^^Z_Q OYZ̀Q R5S ,2/cde8/ifWg7e/JFh1/ O^j1ZjQ O[_^0Z[Q O1\`^ZjQ O[^\0Z]1Q .TI/ ^ Y _j ` ` Y Y abb 01=I/J>K ,HI/3k1/01 O_YZ[Q O[_Z0Q O^YZ1Q O01Z0Q lFm<@/.T</JF1gJ O^`[Z_Q O1jZ0Q O1\Z̀Q ^Y O1ZYQ n5opq rsYZ̀PtSV</01=SuvK<@HwU/xyUz{/J>|/F}L</02~dEgEu5hi8iW7 zU{/J>|/F}L</0g</F1/<}/0HI/3k1/01/B9/c5iAu=75STI/01=SuvK8iW 75st5678s;</0=>?<@/31A78ki75sts;</0=>?<@/31A<@/.FGH/01=S uvK:/0L/01=SuvKOE]Z]_Q 01 AG 0A1G AG 0QAEG EAFG A1G 1AG FAQG 8\368IJK8M8 8¡¢8£V8Z:J8 8\¤J8IJ ¥Z|678{U68ZJV 01NO 1;N0 ¥Z|678zJ\8@J J\8@J 45679 795 5!"!#5 5$!%&'( )!*+, -./0123045678679:;<;=>?@;AB4CBDEAFG>H368IJKHL.M01NOA<PBD FAQGB4/.R01S4T01BU0L4;VLW4XJ8IJ8YZ[\] 4^!# _&`ab!cdefghijkl95 5mn9opq!# !#5!r$!%&st( xy 6Z8 zJy6 8 {|6 7 }Z~678YZ[\898 uvw/ 040 W<N?H u G u G U686Z8Jy68IJ8J Q QA F QA AQE J\8@J8 ZJ8Z8{Z86Z68I9@{ 1A F Q1A0 _ {ZX8\[8\8Z:J87J6{Z:8I@J FA0 Q0 A _ M8{ZC8J68967 A Q A A01 01 345689 !"#$%#&'()*+1,-./0123415678978:;<9=>?9@A78B9CDEFGHIJ1KLM479N<OMP/Q12RSJTUFG IJ0KF50/V12W5X12FY1P5Z[P\5]<9N<9^D_`a 4b&c defghi&jklgjmnopqr97st9uvw&c &c5x&y%&'(e) }~7D9<~79 512W5L \ z{|0 FX12 :97D>7 TRM z K z K Y797DB9<~79N<9< H J I0J J 5ZD9CD97D79 H1 J IJI d >?9@A78 N:C 9̀9D;<98<7 H J H1 JI d Q9CDE9<79:78 HJI IJ d 01 345689 !"#"$%%&'(!)*+,-./012%3&4 3567893:2;!<=>!"?=@ABCDE=FG/F%H!CIJ+,2K% BCL%13&43567896(3:2;%M(%(%N%1OFP1'1QRS TU6VWXYZX34[\][64^_`abcdc\efcghicjkl6V6V4mn6\o[p6qrsWt xN%1y Ez+/!A +!" (!" uvJwA +/!