(z2 THỊ TRƯỜNG HIEP HOI NGAN HANG VIET NAM VIETNAM BANKS ASSOCIATION NĂM THỨ XVIII Tháng 11/2013 FINANCIAL & MONETARY MARKET REVIEW 3 oe. mal ao ote wshe: te st tin elt» aa Ais ws —. 7 4 đủ TẾ ý - nó Ms HAI ve nf ;ru#i. “i y - „ , le 2: ein ite TT lì cư DIHIEM Arcata Điều hành lãi suất và (ý giá đã góp phân ổn định kinh đế vĩ mô THI TRUONG Số 21(390) - Tháng 11/2013 HOI DONG BIEN TAP TS.
Duong Thu Huong KHAI MAC KY HOP THU SAU QUOC HOI KHOA Nill NG, THÁM10 NAM) t. Tran Thi Ha MINH PHUONG a PGS,TS. Dinh Thi Dién Héng + L ““G/ « TS. Hoang Huy Ha TS.
Phiing Khắc Kế PGS,TS. Nguyên Thị Mùi NONG DAN DONG BANG SONG CUU LONG DUOC VAY VON CO BAO nm GS,TS. Dương Thị Bình Minh HIEM LAI SUAT GS,TS. Nguyén Van Nam PV PGS,TS.
Vũ Viết Ngoạn PHO THONG DOC NHNN WN DAO MINH TU: "QUAN BIEM CUA NHNN LA PGS,TS. Nguyên Thị Nhung PHAI TIEP TUC CO CHE QUAN LY VANG LAM SAO CHO HIEU QUA NHAT" PGS,TS. Nguyên Ngọc Oánh TRAN QUYNH MY T8. Nguyên Văn Thạnh TS.
Nguyén Thanh Toai 14 TiN DUNG GOP PHAN HO TRO NGANH DIEN ThS. Nguyén Bute Vinh LAN NGOC TONG BIEN TAP 15 THE THANH TOAN NGAN HANG DAU CHi DUNG DE RUT TIEN TREN MAY Tran Thi Thanh Bich ATM PHAM HAI PHO TONG BIEN TAP Nguyén Thi Thanh Huong THU KY TOA SOAN 18 KINH TẾ Vi MO CO NHIEU CHUYEN BIEN TiCH cUc Nguyén Minh Phuong ThS. NGUYEN MINH NGOC - NGUYEN DINH CHUNG TRINH BAY DIEU HANH LAI SUAT VA TY GIA DA GOP PHAN ON DINH KINH TE Vi MO LAN NGOC Đặng Huy Hoàng TÒA SOẠN 24 THUG TRANG VA GIAI PHAP PHAT TRIEN BAO HIEM NONG NGHIEP TAI DONG BANG SONG CUU LONG 193 Bà Triệu, PHAM VAN HIEU Quận Hai Bà Trưng, TP. Hà Nội Điện thoại: (04) 38218685; 39742309; 27 MOT QUAN HE GIUA NGAN HANG VA DOANH NGHIEP TRONG QUAN TRI 38218683 QUAN HE KHACH HANG TẠI CAC NGAN HANG THUONG MẠI VIỆT NAM Fax: (04) 39742307 ĐỒ GIANG NAM E.mail: taichinhtiente@ yahoo.com Website: http//www.vn 31 QUAN TRI QUAN HE KHACH HANG TẠI VIETCOMBANK Tài khoản: Hiệp hội Ngân hàng Việt Nam PGS,TS.
LÊ PHAN THỊ DIỆU THẢO - NGUYỄN LƯƠNG CÚC PHƯƠNG Số hiệu:102010000028161 tại Ngân hàng TMCP Công thương Việt Nam DINH HUONG UNG DUNG MO HÌNH CONG TY CHUNG KHOAN HOA TAI Chỉ nhánh Hà Nội- Số 6 Ngô Quyển, Hà Nội VIET NAM ThS. PHAM KIM LOAN VĂN PHÒNG ĐẠI DIỆN PHÍA NAM Số 8 Võ Văn Kiệt, Quan |, TP. Hé Chi Minh Điện thoại: (08) 38216608; 38213957 37 HOAT DONG SAP NHAP VA MUA LAI NGAN HANG TREN THE GIOI VA Fax: (08) 38296076 BAI HOC KINH NGHIEM CHO VIET NAM ThS. DAO DUY TIEN GPXB số: 2238/GPXB của Bộ VHTT Chế bản điện tử tại Toà soạn In tại Xưởng in NXB Nông nghiệp 43 THU TUONG BAN HANH QUY CHE THANH LAP TO cHUC VA HOAT DONG Giá: 15.000 Đồng CUA QUY BAO LANH TIN DUNG CHO DOANH NGHIEP NHO VA VUA CP BIDV NGÂN HÀNG TMCP ĐẦU TƯ CHIA SE CO HOI, HOP TAC THANH CONG VA PHAT TRIEN VIET NAM ĐƠN VỊ TÀI TRỢ TẠP CHÍ THỊ TRƯỜNG TÀI CHÍNH TIỀN TỆ CHO SINH VIÊN HỌC VIỆN NGAN HANG KHAI MAC KY HOP THU SAU QUOC HOI KHOA XIII gay 21/10/2013, tai Ha Chuẩn bị cho kỳ họp thứ Nội, Quốc hội đã trang Sáu, Quốc hội khóa XIII, Đoàn trọng khai mạc kỳ họp thứ Sáu Chủ tịch Ủy ban Trung ương Quốc hội khóa XIII.
Phát biểu Mặt trận Tổ quốc Việt Nam khai mạc, Chủ tịch Quốc hội phối hợp với Ủy ban Thường vụ Nguyễn Sinh Hùng cho biết, Quốc hội đã tổng hợp được đây là kỳ họp nửa nhiệm kỳ 1.129 ý kiến, kiến nghị của cử của Quốc hội và nửa nhiệm kỳ trí và nhân dân cả nước gửi tới của Đại hội XI của Đảng, là cơ Quốc hội. hội cho chúng ta nhìn lại nửa Nhiều vấn đề cử tri và nhân chặng đường đã qua để đánh dân kiến nghị tại kỳ họp thứ giá lại các thành tựu của đất Năm vừa qua đã được Chính nước; xác định những việc còn phủ chỉ đạo các cơ quan nhà lại cần phải làm năm 2014 và nước tiếp thu và giải quyết, như chặng đường còn lại của kế triển khai nhiều giải pháp tích hoạch 5 năm đã đề ra. Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Sinh Hùng đọc diễn văn khal mac ky hop cực có tác dụng thúc đẩy tăng Tại kỳ họp này, Quốc hội trưởng, kiểm soát lạm phát, ổn sẽ xem xét, quyết định các vấn công tác phỏng ngừa, chống vi trién toàn xã hội so với GDP”. dinh ty gia, gia tang xuất khâu dé lớn của đất nước như thông phạm pháp luật và tội phạm; Báo cáo của Chính phủ và thu hút đầu tư nước ngoài, qua dự thảo sửa đổi, bổ sung kết quả thực hiện Nghị quyết nhận định: “Nền kinh tế đang bảo đảm an sinh xã hội, cải Hiến pháp 1992 sau một thời số 37/2012/QH13 của Quốc trên đà phục hồi, các ngành, thiện từng bước đời sống nhân gian dài gửi xin ý kiến nhân dân hội.
lĩnh vực đều đạt được những dân; kịp thời hỗ trợ cho ngư dân với nhiều ý kiến trách nhiệm, Tại phiên khai mạc, thay kết quả đáng khích lệ, tiếp tục bám biển, bám ngư trường, tâm huyết. Chủ tịch Quốc hội mặt Chính phú, Thủ tướng tạo điều kiện tăng trưởng cho góp phần bảo vệ chủ quyền khẳng định: “Quốc hội sẽ dành Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng các tháng cuối năm 2013 và biển đảo của Tổ quốc. thời gian thích đáng để thảo trình bày Báo cáo của Chính năm 2014. GDP cả năm 2013 Cử tri và nhân dân mong luận, cho ý kiến về Dự thảo sửa phủ về kết quả thực hiện kế tăng khoảng 5,4% so với năm muốn tại kỳ họp thứ Sáu này, đổi Hiến pháp 1992, tạo sự hoạch phát triển kinh tế-xã hội 2012, đạt mục tiêu tổng quát Quốc hội tiếp tục đổi mới và đồng thuận, thống nhất cao và năm 2013, kế hoạch phát triển đề ra là tăng trưởng cao hơn nâng cao hơn nữa chất lượng, tiếp thu ý kiến của nhân dân.
kinh tế-xã hội năm 2014; tinh năm 2012 (5,25%)". hiệu quả hoạt động lập hiến, Quốc hội hoan nghênh và cảm hình thực hiện kế hoạch phát Trên tỉnh thân đó, Chính lập pháp, giám sát tối cao và ơn sự đóng góp ý kiến của triển kinh tế-xã hội 5 năm phủ xác định mục tiêu tổng quyết định các vấn để quan nhân dân đối với Dự thảo sửa (2011-2015): kết quả thực hiện quát của năm 2014 là tiếp tục trọng của đất nước. đổi Hiến pháp 1992”. từ năm 2011 đến nay và củng cố, ổn định kinh tế vĩ mô, Các ý kiến, kiến nghị của Quốc hội cũng thảo luận, phương hướng, giải pháp thực kiểm soát lạm phát.
Tháo gỡ cử tri và nhân dân cả nước tập cho ý kiến về Báo cáo phát hiện các mục tiêu kinh tế-xã hội khó khăn cho sản xuất kinh trung vào 5 nội dung cơ bản về triển kinh tế-xã hội năm 2013 đến hết năm 2015. doanh, phục hồi nhịp độ tăng sửa đổi, bố sung Hiến pháp và kế hoạch năm 2014 của Báo cáo Tình hình kinh tế- trưởng gắn với tái cơ cấu nền năm 1992 và Luật dat dai; san Chính phú; tình hình thực hiện xã hội năm 2013 và Kế hoạch kinh tế, đổi mới mô hình tăng xuất kinh doanh và đời sống kế hoạch phát triển kinh tế-xã phát triển kinh tế-xã hội năm trưởng và thực hiện 3 khâu đột nhân dân; lĩnh vực y tế, vệ sinh hội 5 năm (2011-2018): Kết 2014 của Chính phủ cho thấy: phá chiến lược. Bảo đảm an an toàn thực phẩm và môi quả thực hiện từ năm 2011 đến “Trong tổng số 15 chỉ tiêu Quốc sinh xã hội, phúc lợi xã hội và trường; tình hình an toàn giao nay và phương hướng, giải hội đề ra trong kế hoạch năm nâng cao đời sống nhân dân. thông và giao thông vận tải; pháp thực hiện các mục tiêu 2013, có 11 chỉ tiêu đạt và vượt Mở rộng và nâng cao hiệu quả phòng, chống tham nhũng, kinh tế-xã hội đến hết năm kế hoạch; 2 chỉ tiêu đạt xấp xỉ các hoạt động đối ngoại và hội lãng phí.
2015; xem xét Báo cáo kết quả kế hoạch là tốc độ tăng trưởng nhập quốc tế. Củng cố quốc Theo kế hoạch, kỳ họp thứ thực hiện Đề án tổng thể tái cơ GDP và tạo việc làm; 2 chỉ tiêu phòng, bảo đảm an ninh chính Sáu Quốc hội khóa XIII sẽ kéo cấu nền kinh tế của Chính phủ; không đạt kế hoạch là tỷ lệ bội trị và trật tự, an toàn xã hội. dài hơn một tháng và kết thúc công tác phòng, chống tham chỉ ngân sách nhà nước so với Tăng cường phòng, chống vào ngày 30/11/2013 nhũng năm 2013; Báo cáo GDP và tỷ lệ vốn đầu tư phát tham nhũng, lãng phí. MINH PHƯƠNG THỊ TRƯỜNG TÀI CHÍNH TIỀNTE SO 21(390) - THANG 11/2013 HOAT DONG NGAN HANG f ñ lÌ li) 0 Ty Alm lãi at T khuôn khổ Hội thảo “Giải pháp cho vay nông nghiệp, nông UBND TINH & alan ~ —__—_ KIEN GIANG !“ thôn có bảo hiểm lãi suất tại đồng bằng sông Cửu Long” do Ngân hàng Nhà nước (NHNN) Việt Nam phối hợp cùng HỘI THÁO G THON Báo Nhân dân, UBND tỉnh Kiên Giang k‹ 1 PHAP CHO VAY NONG NGHIEP NON và Ngân hàng TMCP Bưu điện Liên việt Arana BANG SONG CUU LONG (LienVietPostBank) tổ chức tại tỉnh Kiên Sa es Giang vừa qua, LienVietPostBank, Tổng ay Công ty CP Bảo hiểm Bưu điện (PTI) và Hội Cựu chiến binh tỉnh Kiên Giang đã ký kết Thỏa thuận hợp tác Chương trình cho vay ưu đãi 5.000 tỷ đồng phát triển nông nghiệp, nông thôn (NNNT) có bảo hiểm lãi suất đối với các hộ nông dân vay vốn nhằm cụ thể hóa Đề án “5.000 tý đồng cho vay ưu đãi NNNT có bảo hiểm lãi suất khu vực đồng bằng sông Thống đốc NHNN Nguyễn Văn Bình phát biểu tại Hội thao Cửu Long (ĐBSCL) giai đoạn 2013- thêm: “ở ĐBSCL hiện nay, lãi suất ngân trong khi chưa có các sản pham bảo 2015", hàng cộng với phí bảo hiểm thông hiểm nông nghiệp đáp ứng được các yêu Theo đó, ba bên cam kết sẽ phát huy thường vẫn còn thấp so với tín dụng đen, cầu của hàng triệu hộ nông dân.
Ở khu thế mạnh của mỗi bên, cùng nhau hỗ trợ nhưng người dân vẫn thích đi vay với lãi vực nông nghiệp, bảo hiểm tín dụng còn để thúc đẩy việc thực hiện Đề án, nhanh cao. Bởi vì, cứ nói tới phí bảo hiểm là họ rất hạn chế, gần như mới phát triển ở chóng đáp ứng nhu câu về vốn cho nghĩ đất. Tôi muốn người dân quen dần mức thử nghiệm. Chính vì thế, khả năng NNNT khu vực ĐBSCL.